电缆识别仪操作手册范本

电缆识别仪操作手册KSG 100

1．产品信息

功能描述：

概述电缆识别仪KSG100是用来从电缆束中识别电缆，即适用于

单芯电缆，也适用于多芯电缆。最先进的技术，简便的操作系统，

使此仪器真正走在了市场的最前沿。

系统构成

发生器接收器

KSG 100电缆识别仪包括两部分：一个发生器和一个带柔性

耦合线圈的接收器。这两部分都带有微型控制器，这样就能彼此

之间相互联系。先进的软件对多个因素进行检查，因此保证了系

统不仅操作简单，而且测量结果最为可靠。

操作原理

KSG 100发生器包括一个电容器，能充电，并能向目标电

缆放电，充/放电过程由一个微型处理器控制。由发生器发出电流

脉冲，在电缆周围产生了一个磁场，柔性耦合线圈中感应出一个

电压。同时，接收器插在发生器上充电，并通过一系列数据交换

对接收器校准。在此过程中，试品必须连接成可通电流的回路。

柔性耦合线圈被用来耦合目标电缆上的电流脉冲；接收器的显示

屏上显示出电流脉冲的方向和幅值。电流脉冲幅值与回路电阻有

关。为了能清晰地确定电流方向，红色标记为正极输出，柔性耦

合线圈上有箭头标记。

操作步骤

仪器最主要的优点之一就是操作简单，显示的图标清晰简单易懂。

发生器和接收器连接到同一端，以确保极性正确

接收器与发生器进行校准。如果没有可测量信

号，会显示一个信息代码。校准过后就可以将接

收器摘下，带到需要对电缆识别的地点了。

将柔性耦合线圈绕在目标电缆上，注意要将线圈

上的箭头指向电缆末端。

判断目标电缆的条件：

• 方向为正

• 幅值大于64%

其它所有 电缆都不会满足这些条件。

图标说明：

KSG 100发生器

仪器描述

发生器包括一个电容器，能充电，并能向目标电缆放电，充/

放电过程由一个微型处理器控制。当把接收器放入发生器的插槽

中时，两部分之间就通电了。一方面，Goldcaps（为接收器提供

电源的电容器）充电，另一方面，通过一系列数据交换对接收器

进行校准。电容器充/放电所需时间由接收器决定。

注意！

输出电压不超过300V

A仪器指示灯，通电时灯亮

B脉冲指示灯，输出信号时灯亮

C充电指示灯，接收器的Goldcaps（电源的电容器）正在充电

时灯亮

D输出插座，带防震卡口连接器的浮点输出

E发生器/接收器连接的金属触点

F 接收器固定架

G ON/OFF 开关，115 V/230 V 转换开关及保险器

H主输出（欧式连接器，无热阻）

主电压转换：

顶部标有电压值：230V AC/115V AC

注意：

在第一次操作之前，检查主电压和电压选择器的显示。更换保险

保险：2 x 1A slow-blow(额定115V和220V 交流).

KSG 100接收器

KSG 100发生器的电流脉冲在电缆周围产生了一个磁场。根据磁感应定律t d d N U ⋅Φ⋅⋅=，这个磁场在柔性耦合线圈上感应出一个电压。

当把接收器放入发生器的插槽中时，两部分之间就通电了。

一方面，Goldcaps （为接收器提供电源的电容器）充电，另一方

面，通过一系列数据交换对接收器进行校准。

I 液晶图形显示

J 柔性耦合线圈（Rogowsky 线圈）

K START 开始按钮

L 信息查阅按钮 M （背面）发生器与接收器的连接触点

把接收器放入发生器的插槽中：

当把接收器放入发生器的插槽中时，KSG 100系统将重新设

置，并且准备好新的一次测量。

2．使用：

重要的基础原则目标电缆的回路电阻决定了最大的脉冲电流。我们假设认为，

在电缆识别过程中，回路电阻没有变化。除了电流方向，为了获

得第二个可靠的测量参数，在每次校准过程开始后，接收器的幅

值自动设置为100%。这个过程大约需要1分钟。这里有一点很重

要，柔性耦合线圈必须绕在连接发生器的位置。

如果柔性耦合线圈在电缆识别的现场绕的是整根电缆，那么

在校准是必须也绕整根电缆。如果柔性耦合线圈只绕了单根线芯，

那么校准时也只绕这根线芯。如果不遵循这个原则，会产生不同

的信号，测量也就不能成功完成。

接地电缆、T接头或屏蔽接地，信号会发生损失。也就是说当

电缆长度增长时，发生器的脉冲电流会减少，因此接收器不再指

示100%。这时参考电流方向的指示和比较邻近电缆的测量，来

评估测量结果。推荐使用直接将信号加载到电缆线芯上的方法。

注意：

本单位的安全和事故预防的规则同样适用于KSG 100的操作。

我们不对任何错误连接的电缆或使用非允许附件的用法负责！

输出电压可达到300V。

连接方式举例

直接连接输入最可行的方法是将目标电缆的远端线芯接地，作为回路导体。

这个接地连接必须是电流由返回，或者由几个金属导体返回。如

果回路电流全部由目标电缆的屏蔽返回，产生的磁场（线芯电流

的磁场与屏蔽电流的磁场叠加）等于零。这种结构无法进行测量。

作为回路导体的

连接方式

如果发生器正极（红色钳）连接电缆线芯，绕柔性耦合线圈时必须箭头指向电缆远端方向。这样探测的脉冲方向为正。其余的电缆上探测到一个脉冲方向为负，幅值略小的返回电流。其原因是由于脉冲电流沿着其它金属导体分流返回了。 单芯电缆

a ） 目标电缆屏蔽的两端接地，电流从A 和B 两端之间的所有接地连接中分流返回

这种情况下，每个屏蔽返回的电流为33%。

b ） 目标电缆屏蔽一端不接地，电流从A 和B 两端的其余接地连接中分流返回。

在这种情况下，每个屏蔽返回的电流为50%。

校准程序：采用a ）和b ）方式，校准时柔性耦合线圈必须绕在整根电缆上。 多芯电缆： a ） 目标电缆屏蔽的两端接地，电流从A 和B 两端之间的所有接地

连接中分流返回