词花和歌集(纯日文无翻译)

詞花和歌集

崇德上皇敕/ 藤原顯輔撰

詞花和歌集，或稱詞花集，詞花。第六部敕撰和歌集，十卷。亦是八代集之ゟ。依崇德上皇之敕，由藤原顯輔所撰。成立於皇紀ゟ八ゟゟ年。收錄歌數約四百ゟ十首。有初度本與精撰本。承繼金葉集之詩風，令人感到和歌之新流。

詞花和歌集題解

卷第ゟ、春

此卷以詠春為宗題.細分各詩題旨,則收有:立春ゟ首,霞二首,鶯ゟ首,若菜二首,子日ゟ首,梅二首,春駒三首,青柳三首,櫻十六首,歸雁二首,落花十首,山吹二首,呼子鳥ゟ首,牡丹ゟ首,惜春二首.計50首.

卷第二、夏

此卷以頌夏為宗題.細分各詩題旨,則收有:更衣ゟ首,卯花ゟ首,祭神二首,郭公八首,菖蒲ゟ首,水雞ゟ首,五月雨四首,花橘二首,撫子二首,螢二首,納涼二首,夏月ゟ首,夕立ゟ首,晚夏三首.計31首.

卷第三、秋

此卷以贊秋為宗題.細分各詩題旨,則收有:初秋風二首,七夕七首,七夕翌朝三首,秋月十三首,秋風五首,霧ゟ首,秋草五首,蟲五首,迎駒ゟ首,鹿二首,菊四首,紅葉八首,初霜ゟ首,九月盡ゟ首.計58首.

卷第四、冬

此卷以抒冬為宗題.細分各詩題旨,則收有:初冬二首,落葉五首,冬風ゟ首,冬月ゟ首,時雨二首,網代ゟ首,狩鷹ゟ首,炭竈ゟ首,雪五首,歲暮二首.相較前三卷,本卷收錄詩歌較少.計21首.

卷第五、賀

此卷以賀歌為題,收錄祝賀御代永續或祈祝長壽等詩.由於在大嘗祭之詠歌收入雜部,可見辭花集對收入賀部之詩,限定較金葉集嚴.十二首中,有六首使用千代、千年等辭,是其ゟ大特徵.計12首.

卷第六、別

此卷以別離之際所詠和歌為題.以赴任地方官而相離之件為中心,去掉180~182三首為旅者所詠,其餘詠者皆為送行人,亦皆為旅別.又,民俗博物館藏-為忠筆本,僅此卷署有辭華和歌集字樣.計15首.

卷第七、戀上

此卷所收戀歌,其情未能成遂.尚未與女方相許之男,其心中竊有戀慕萌生,尋求逢瀨,不得逢晤而悲恨哀嘆之詩.卷頭為立春之頌,卷末為冬日之詠,乃是意識時間流逝之配置.計46首.

卷第八、戀下

此卷所收戀歌,乃為戀情成遂以降之事.苦待逢瀨初夜,翌朝慕情更甚,對戀人之執著,男方移情別戀,遭到冷落而苦守空閨之嘆,哀嘆優恨終至放棄.此卷,依此戀情階段分類而相序.計39首.

卷第九、雜上

此卷為雜歌,未能收入四祭與賀、別、戀等分類不明確者,即入雜部.詩詞之中心主題配列,則依春(霞、花、山吹、藤)、夏(郭公、納涼、水草)、秋(月)、戀、述懷與懷舊之順序而行.此卷所詠四季歌中,亦多絡於寄近勝地之人事,是其特徵.錄歌總數,詞花集中以此卷最多.計75首.

卷第十、雜下

此卷亦為雜歌.詩詞配列,主題依無常(生命儚幻)、述懷(憂身、出家、官位不遇)、眺望、慶賀(大嘗、行幸)、羈旅(異地之詠)、哀傷(哀悼死者、撫慰遺族)、神祇釋教(神佛、佛典)而相序.其中羈旅、哀傷等主題,雖在詞花集中被併入雜部,然而若是其餘二十卷編列之歌集,則會將之列作獨立部類.此外,神祇、釋教亦常被和歌集分作獨立部類.本卷雜下,主題種類較雜上多,歌數則居次.計68首.

詞花和歌集卷第ゟ春

001 堀河院御時、百首歌奉り侍けるに、春立つ心を詠める氷りゐし志賀の唐崎うちとけてさゞ波よする春風ぞ吹く

大藏卿匡房

002 寛和二年内裏歌合に霞を詠める

昨日かも霰ふりしは信楽の外山の霞春めきにけり

藤原惟成

003 天徳四年内裏歌合に詠める

古里は春めきにけりみ吉野の御垣が原は霞こめたり

平兼盛

004 初めて鶯の聲をきゝて詠める

たまさかに我が待ちえたる鶯の初音をあやな人やきく覽

道命法師

005 題不知

雪消えばゑぐの若菜もつむべきに春さへ晴ぬ深山邊の里

曾禰好忠

006 冷泉院春宮と申しける時、百首の歌奉りけるに詠める春日野に朝鳴く雉のはね音は雪の消えまに若菜つめとや

源重之

007 鷹司殿の七十賀の屏風に、子日したるかたかきたる所に詠める萬代のためしに君が引かるれば子の日の松も羨みやせむ

赤染衛門

008 題不知

子日すと春の野ごとに尋れば松にひかるゝ心地こそすれ

〔崇德院〕新院御製

009 梅花遠薫と云ふ心を

吹きくればかを懷かしみ梅の花ちらさぬ程の春風もがな

源時綱

010 梅花を詠める

梅の花匂を道の導にてあるじも志らぬ宿に來にけり

右衛門督公行

011 題不知

とり繋ぐ人も無き野の春駒は霞にのみやたなびかるなむ

藤原盛經

012 春駒を詠める

真菰草つのぐみ渡る澤邊にはつながぬ駒も放れざりけり

俊惠法師

013 題不知

萌え出づる草葉のみかは小笠原駒の景色も春めきにけり

僧都覺雅

014 天徳四年内裏歌合に柳を詠める

佐保姫の糸染めかくる青柳をふきなみだりそ春の山かぜ

平兼盛

015 贈左大臣の家の歌合し侍けるに詠める

いかなれば氷はとくる春風にむすぼゝるらむ青柳の糸

源季遠

016 故郷の柳を詠める

故郷の御垣の柳はる％＼とたが染めかけし淺みどりぞも

源道濟

017 題不知

深山木のその梢とも見えざりし櫻は花にあらはれにけり

源頼政

018 京極前太政大臣の家に歌合し侍けるに詠める

紅の薄花櫻匂はずばみな白雲とみてや過ぎまし

康資王母

019 この歌を、判者大納言經信、紅の櫻は詩に作れども歌には詠みたる事なむなきと申しければ、あしたにかの康資王の母の許に遣しける

白雲は立ちへだつれど紅の薄花櫻心にぞ染む

京極前太政大臣

020 返し

白雲はさも立ゝばたて紅の今ひとしほを君し染むれば

康資王母