人教版新目标英语八年级上课文翻译(含听力)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人教版新目标英语八年级上课文翻译（含
听力）
Unit 1 How often do you exercise?
SECTION A
图片
周末你通常做什么？我经常去看电影。
1b（听力）
记者：你们周末通常做什么？
男孩1：我们通常去锻炼。
女孩1：我总是去购物。
男孩2：呃……我从来不购物。我受不了购物。
女孩2：我经常去参加滑板运动。
男孩2：我有时还看电视。
记者：你呢？
女孩3：我几乎不看电视。我喜欢看书。
记者：哦，那是为什么？
女孩3：哦，我不知道。我想我就是喜欢书。
1c
A: 她在周末做什么？
B: 她经常去看电影。
2a
（图片）你多久看一次电视？每周两次。
2a 2b (听力)
记者：那么，程，你多久看一次电视？
程：嗯……我想大约一周两次。
记者：啊哈。那你多久看一次书？
程：哦，我要学校每天都看书。
记者：你多久去看一次电影？
程：呃……让我想想……可能一个月一次。
记者：你多久锻炼一次？
程：哦，我大约一周锻炼三次。
记者：你多久购物一次？
程：购物？我大约……大约一个月购物两次。
2c
A: 你多久看一次电视？
B: 我每天看电视。
A: 你最喜欢什么节目？
B: 《动物世界》。
A: 你多久看一次？
Grammar Focus
你周末通常做什么？我通常踢足球。
他们周末做什么？他们经常去看电影。
他周末做什么？他有时看电视。
你多久购物一次？我每月购物一次。
程多久看一次电视？他每周看两次电视。
3
格林中学学生做什么?
大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些
学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。
4
A: 你多久读一次英语书？
B: 我每周读两次英语书。
SECTION B
1a
垃圾食品牛奶水果蔬菜睡觉咖啡
1b
A: 刘芳，你多久喝一次牛奶？
B: 我每天喝牛奶。
A: 你喜欢牛奶吗？
B: 不喜欢，但我妈妈想让我喝。她说牛奶对我的健康有益。
2a，2b(听力)
记者：感谢你能来接受采访，卡特里娜。
卡特里娜：不客气。这是比尔。你也可以采访他。
记者：好的，那么，所以，嗯，你们多久锻炼一次？
卡特里娜：每天。
比尔：几乎从不。
记者：啊哈。你们多久吃一次蔬菜和水果？
卡特里娜：我每天吃蔬菜和水果。
比尔：我有时吃蔬菜。但我从来不吃水果。我不喜欢水果。
记者：好的。那你们每晚睡几个小时？
卡特里娜：九小时。我需要很多睡眠。
比尔：一样。九小时。我也需要很多睡眠。
记者：你们多久喝一次牛奶？
比尔：从不。我受不了牛奶。它太难喝了。
卡特里娜：哦，我喜欢牛奶——我每天都喝牛奶。
记者：垃圾食品呢？你们多久吃一次？
比尔：我爱吃垃圾食品——我一周吃三四次。
卡特里娜：是的，我也爱吃垃圾食品。我想我一周吃两三次。
记者：那咖啡呢？你们多久喝一次咖啡？
比尔：哦，我一天喝四次咖啡。我爱喝咖啡。
卡特里娜：我从来不喝咖啡。
记者：嗯，非常感谢。
比尔/卡特里娜：不客气。
2c
记者：你多长时间运动一次？
卡特里娜：我每天都运动。
记者：你多长时间……一次？
3a
……但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。
3b
我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不是很健康，尽管我拥有一个健康的习惯。我每天晚上都睡九个小时。
4
你多久吃一次蔬菜？
你做什么运动？
玛丽亚每天锻炼。她喜欢玩……
SELF CHECK
1
1.妈妈想让我六点起床跟她一起打乒乓球。
2.爷爷十分健康因为他每天都锻炼。
3.大量的蔬菜帮助你保持健康。
4.你必须得尽量少吃肉。
5.你有健康的生活方式吗？
Just for fun
你健康吗？噢，我很健康。
你最喜欢的运动是什么？我喜欢打篮球。哇！
Unit 2 What’s the matter? SECTION A
图片
怎么了？我感冒了。
怎么了？我胃痛。我背痛。
1b （听力）
护士：萨拉，你怎么啦？
女孩：我感冒了。
护士：大卫，你怎么啦？
男孩：我肚子痛。
护士：本，你怎么啦？
男孩：我背痛。
护士：南希，你怎么啦？
女孩：我牙痛。