山东17地市方言大全还是咱东营话最亲切!
山东方言区域划分

山东方言区域划分山东方言区域划分熟悉山东的人都知道,山东各地方言是差异很大的。
根据《中国语言地图集》(李荣等主编)的最新汉语方言分区结果,山东一百多个县市的方言均属于官话大区(也叫北方方言)。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区:冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及山东省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中有青岛、烟台威海等40个县,大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
但山东方言内部存在不少差异,这表现在语音、词汇、语法各方面。
钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点,把山东话分成两个大区:西区、东区;四个小区:西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
西区69个县市。
其中西齐小区42个县市:济南、历城、章丘、长清、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、新汶、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高塘、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。
西鲁小区27个县市:临沂、郯城、苍山、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、兖州、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。
东区40个县市。
其中东莱小区15个县市:威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。
东潍小区25个县市:莱州、平度、即墨、青岛、崂山、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州(本人家乡)、昌乐、临朐、安丘、诸称、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。
以上大致是西齐区归冀鲁官话,西鲁区归中原官话,东莱和东潍归胶辽官话。
2、中国山东省汉语方言分析

山东方言简介根据《中国语言地图集》(李荣等主编)的最新汉语方言分区结果,山东一百多个县市的方言均属于官话大区(也叫北方方言)。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区:冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及我省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及我省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中我省有青岛、烟台威海等40个县,大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
语音特点山东各区方言语音特点仍按上文所述二大区四小区来分别介绍。
各地读者可以在自己所属的方言区里查考自己的方言语音跟普通话语音之间究竟有哪些不同。
西区·西齐小区1.声母(1)普通话开口呼零声母的字“熬、袄、欧、呕、沤、安、俺、岸、恩、昂”等,多数市县读ng声母。
(2)普通话r拼合口呼的字,多数地区读l声母,如“如、入、褥、软、荣、熔”等。
2.韵母(1)“街、解、鞋、矮、崖、涯”等字方言读【iεi】.(2)“责、策、色”等字靠河北省的地方读ê,其他地区读ei。
3.声调(1)淄博、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。
(2)利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。
(3)多数地区“接、国、铁、册”等字读阴平。
(4)去声多读低降调31或21。
西区·西鲁小区1.声母(1)“袄、安、恩”等字读舌根浊擦音【γ】声母。
(2)大运河两岸地区无zh,ch,sh,r声母。
(3)“双、书、水”等字多数地区读f。
(4)普通话j q x声母字部分地区读两组,如:精≠经、清≠轻、修≠休。
2.韵母(1)“飞、肥、肺”多数地区读i。
(2)“责、策、色”等字读ei。
(3)“街、解、鞋、矮、崖涯”多数地区读iê。
山东方言触摸

山东方言触摸
有“讽刺”“调侃”的意思。
发音类似于楚墨,主要在东营利津、河口,滨州沾化等地方言,意思是在公开场合或众人面前让对方出丑,下不来台,但是碍于情面,被“楚墨”的一方不好发作只能隐忍。
一般场景是对方是知情者却有意识让对方吃瘪。
简介
东营地处中国华东地区、山东东北部、黄河入海口的三角洲地带,东临渤海,与日本、韩国隔海相望,北靠京津唐经济区,南连山东半岛蓝色经济区,向西辐射广大内陆地区,是环渤海经济区的重要节点、山东半岛城市群的重要组成部分。
处于连接中原经济区与东北经济区、京津唐经济区与胶东半岛经济区的枢纽位置。
地理位置介于东经118º5′,北纬38º15′之间。
东营市属暖温带大陆性季风气候,地势沿黄河走向自西南向东北倾斜。
山东方言与普通话_钱曾怡

◆山东大学中文系 钱曾怡 罗福腾山东方言与普通话 一提起山东话,我们本地人会有一种非常亲切的感觉,外地人会觉得就像山东人的性格一样,质朴、淳厚甚至有些土气。
但是不管怎样,千百年来,它一直是山东人的特征之一,是八千七百万山东人民的主要交际工具。
一、山东话的特点把山东话与普通话相比较,可以发现山东话在语音、词汇、语法等方面跟普通话有许多不同之处。
语音方面,有的地方没有普通话的卷舌音zh ch sh,造成卷舌音zh ch sh和舌尖前音(俗称平舌音)z c s不分,如枣庄、济宁等鲁南地区下列字同音:找=早、炒=草、师=丝;胶东和鲁西南还把普通话的j q x声母读成两类声母,下列字的声母不同:经≠精、轻≠青、休≠修;淄博市以东地区把普通话的e韵母读成了uo,下列字同韵母:哥=锅、贺=祸、饿=卧;从声调来看,大多数县市是四个声调,可是也有些县市只有三个声调,如:青岛市区、淄博市区、烟台芝罘区,另有的县市如利津、章丘、邹平等又有五个声调。
方言词汇,山东话有一大批特有的方言词,如:俺、小厮(男孩儿)、妮子(女孩儿)、汉子(男人、丈夫)、两乔儿(连襟)、黄子(东西、家伙)、棒子(玉米)、地瓜(白薯)、营生儿(活儿、事儿)、疵毛(差、不好)、孬(坏、不好)、嘲(傻)、彪(傻)、巴(从)、从(在)等。
一些地名用字颇为人们所注意,如:胶东地区的“夼”(刘家夼、大夼)“疃”,鲁南地区的“崮”(孟良崮、抱犊崮)、济南的“趵”(趵突泉)等。
方言语法也有独到之处,如某些词语的后缀比较丰富,除了“子”、“头”以外,还有“巴”、“汉”等;某些句子的语法结构也比较特别,像比较句多采用“N1+形容词+起(或“的”)+N2”的说法,如:一天热起一天、他不高的我。
像反复问句的形式也跟普通话有别,如济南、潍坊一带的:你去啊吧?你去了没价?胶东地区则说:你是不去?你是没去?二、山东方言的分区山东方言内部有很大的差别,平时大家根据语感,可以分出胶东话、鲁南话、鲁北话等等。
山东方言大全笑死人

山东方言大全笑死人
山东方言是中国方言中的一支,它具有独特的魅力和丰富的表达方式,常常令人忍俊不禁,甚至笑死人。
下面就让我们一起来了解一下山东方言的一些典型特点和幽默表达吧!
首先,山东方言的语音特点十分鲜明。
比如,“齐齐哈尔”在山东方言中会被发音为“七七哈儿”,“哈尔滨”会被发音为“哈儿滨”。
这种发音方式常常让人忍俊不禁,觉得十分有趣。
其次,山东方言的词汇也十分有趣。
比如,“吃饭”在山东方言中会被说成“吃叨”,“喝水”会被说成“喝儿”。
这些词汇的表达方式常常让人忍俊不禁,觉得非常可爱。
此外,山东方言的语法结构也颇具特色。
比如,“我要去看电影”在山东方言中会被说成“俺要去瞅片儿”。
这种语法结构的表达方式常常让人忍俊不禁,觉得非常有趣。
最后,山东方言的习惯用语更是让人忍俊不禁。
比如,“你真是个大活人”在山东方言中会被说成“你真是个活宝”,“你真是个懒虫”会被说成“你真是个懒得慌”。
这些习惯用语的表达方式常常让人忍俊不禁,觉得非常幽默。
总的来说,山东方言的独特魅力和丰富表达方式常常令人忍俊不禁,甚至笑死人。
它的语音特点、词汇、语法结构和习惯用语都充满了幽默和可爱的元素,让人不禁感叹方言的魅力无处不在。
希望大家能够多多了解和学习山东方言,感受其中的乐趣和魅力!。
胶东土话大全

胶东土话大全一、前言胶东,又称兖狱,是中国山东半岛的一部分,地处黄河入海口,包括东营、烟台、青岛等地,是一个具有丰富历史文化底蕴的地区。
其独特的地理位置和悠久的历史,孕育了独特的土话文化。
胶东土话,是胶东地区特有的方言,具有浓厚的地方特色和独特的魅力。
本文将为大家介绍胶东土话的特点和一些典型的土话词汇,让大家更加了解和欣赏这一独特的方言文化。
二、胶东土话的特点1.音韵特点胶东土话的音韵特点鲜明而丰富,其韵母丰富多样,声调变化较大,较为接近古音。
在发音上,常常会省略一些声母、韵母或整个音节,使得土话显得朴实、粗犷。
2.词汇特点胶东土话有着丰富的词汇,许多词汇都是古代汉语中的遗留词,如“哕”、“鸨”、“铡”,这些词汇在普通话中已经不常用,但在胶东土话中仍然保存完整。
胶东土话还具有特有的俚语和骂人话,充满了生活气息和趣味性。
3.语法特点胶东土话的语法更接近古代汉语,语序灵活自由,词性丰富,有很多动词和形容词在加不加副词的情况下能表示多种意思,这种特点也是胶东土话吸引人的地方之一。
三、典型的胶东土话词汇1.哇皮儿(形容词):意思是脆,易碎。
用于形容玻璃、窗户等东西。
例句:这块玻璃太哇皮儿了,小心捅破了。
2. 榧(动词):意思是歪,倾斜;形容受挨扎的样子。
例句:这张桌子榧了,得找个工具把腿子扶正。
3. 盇子(名词):意思是瓶子。
例句:家里的盇子不干净,要多洗洗。
4. 馇(名词):意思是硬币。
例句:我口袋里没馇了,你借我几块钱。
5. 箢(副词):意思是肯定,一定。
例句:他没钱?我看他是箢没钱。
6. 龀(动词):意思是说话不利落。
例句:你别龀了,说正经事吧。
四、胶东土话在当地生活中的应用胶东土话在当地生活中扮演着重要的角色,不仅是人们日常生活的交流工具,更是人们文化传承的载体。
在家庭、工作、社交等方面,胶东土话都扮演着重要的角色。
比如在家庭生活中,胶东妇女常常用土话与邻居攀谈,交流家常,增进邻里之间的感情;在工作生活中,胶东土话也被广泛使用,不管是与客户谈生意,还是在工作中与同事交流,土话都能够让人们更加贴近生活,更加自在自如。
山东方言

对长辈和对晚辈,突出辈份,老少分明。对长 辈 称父亲为“爷”、“爹”、“爸”、“达”, 母亲为“娘”、“妈”,祖父为“爷爷”、祖 母为“奶奶”,其上每长一辈,前加一“老” 字以示区别:称曾祖父为“老爷爷”,曾祖母 为“老奶奶”;高祖父为“老老爷爷”,高祖 母为“老老奶奶”。 对晚辈 称子为“儿”,女为“闺女”,子之子为“孙 子”,子之女为“孙女”,其下每下一辈,加 一“重”字以示区别:重孙子、重孙女;重重 孙子、重孙女。
冀鲁官话:指通行于河北省、天津市以 及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄 博、泰安等40余县市在内的方言。 中原官话:指分布在河南省、陕西省、 安徽北部、江苏北部及该省鲁南、鲁西 南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30 个县市在内的方言。 胶辽官话:分布在山东半岛和辽东半岛。 其中该省有青岛、烟台、威海等40个县, 大致相当于人们常说的“胶东方言”的 范围。
夜来、夜里=昨天 今儿、今个=今天 明个、赶明儿=明天 晌午,晌午头里=中午(临沂日照青岛读做shangwen) 黑家=晚上 一霎=较短时间 多咱=什么时候
得为=故意 拽、楞=扔 拉呱=聊天 合撒=抖一抖 拥=推 乖=用手碰 马=擦 呼=用巴掌打
对姻亲,当面称呼要用血缘关系的称谓称呼。 对于妻子来说,称呼丈夫的一切亲人,一律随 丈夫,也就是说,如同称呼自己的亲人一样。 如,称公公为“爹”、“爷”、“达”、 “爸”,婆母为“娘”、“妈”,大伯为 “哥”,小叔为“兄弟”、“弟弟”。对于丈 夫来说,称呼妻子的亲人也一律随妻子,如, 称岳父为“爹”、“爷”、“达”、“爸”, 岳母为“娘”、“妈”,大舅为“哥”,小舅 为“兄弟”、“弟弟”。对于大伯、大姑来说, 称呼弟弟的妻子也一律像称呼自己的亲妹妹那 样,称为“二妹妹”、“三妹妹”。对于姐妹 的丈夫来说,称呼大舅、二舅之子女,也一律 像称呼自己兄弟姐妹的子女那样,称为“侄
山东临沂方言大全

山东临沂方言大全山东临沂方言是山东方言的一种,也是山东省临沂市地区特有的方言。
它在语音、词汇、语法等方面都有其独特的特点,深受当地人民喜爱。
下面我们就来详细了解一下山东临沂方言的特点和一些常用词汇。
首先,我们来看一下山东临沂方言的语音特点。
在山东临沂方言中,有一些普通话中不存在的音素,比如“儿话音”、“喉塞音”等。
此外,山东临沂方言的声调也与普通话有所不同,有的词语的声调会发生变化,需要特别留意。
其次,山东临沂方言在词汇方面也有其独特之处。
比如,“瓜子”在山东临沂方言中称为“瓜儿子”,“鸡蛋”称为“鸡子儿”,“鞋子”称为“鞋儿子”等等。
这些词语的使用给人一种亲切感,也是山东临沂方言的一大特色。
再者,山东临沂方言的语法结构也与普通话有所不同。
在山东临沂方言中,有的句子的语序会与普通话相反,需要特别留意。
此外,山东临沂方言中还有一些特殊的语法结构和句式,需要我们认真学习和掌握。
除了以上提到的特点外,山东临沂方言还有许多有趣的词汇和表达方式。
比如,“吃饭”在山东临沂方言中称为“吃饭饭”,“喝水”称为“喝水水”,“睡觉”称为“睡觉觉”等等。
这些词语的使用不仅增添了方言的魅力,也给人带来了乐趣。
总的来说,山东临沂方言是一种独具特色的方言,它在语音、词汇、语法等方面都有其独特之处。
通过学习和了解山东临沂方言,我们不仅可以更好地融入当地的生活,也可以感受到方言所蕴含的丰富文化内涵。
希望大家能够通过学习,更加深入地了解和喜爱山东临沂方言。
以上就是关于山东临沂方言的一些简要介绍,希望能够帮助大家更好地了解和学习这一方言。
如果还有更多想了解的内容,可以继续深入学习和探索。
谢谢大家阅读!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!
山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话
青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒hāpǐjiū
狭窄——窄(zhei)吧(轻声)
傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话
济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。
一些古代少数民族的语词和外来语
在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛(蒙语,好)”
“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么。
“你干么?”
崩没根——吹牛的意思。
(beng mu gen er)
将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话
淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区(例如:邹平县、章丘市、博兴县等)的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼(语气词)
迂阔——舒服
棒(槌)子——玉米
杌札子——板凳
不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?)俺爱你刚石节烈!枣庄话
枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
奏吗起——干什么去
黢黑——很黑
个气——吵架
你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来!东营话
东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话;在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。
东营方言大致可
分为利津话、广饶话、沾化话、寿光话、鲁西话等5个主要类型,其中利津话和广饶话又可再区分为利南、利北与广南、广北等几个小类。
没有——木有;木界
想想——辛斯辛斯
邻居——临事界
维修——扎过
前天——前子夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧! ­烟台话
烟台话,指的是在胶东半岛烟台地区广泛使用的一种方言,在方言分区中属于胶辽官话登连片。
常见通用规律:有三个声调:阳平、上声、去声;没有卷舌音,zh、ch、sh、r分别被j、q、s、y代替,句末的“儿”字通常发“了(le轻声)”的音。
知道——jī道
吃饭——qǐ饭
说话——suǒ话
认识——yìnxi。
别(bái)看我输(xǖ)了,其实我是在样福你。
潍坊话
属于北方语言(普通话的基础)中齐鲁方言的一个分支,其本身还有更细的分支,比如潍坊中部地区方言、青州方言、安丘方言、临朐方言等。
正如广东、福建一带的方言一样,潍坊方言也是大多来源于古代汉语。
但潍坊方言有着自己的特色。
比如合音词:
张——这样张勃= 就这样吧
娘——那样娘不行= 那不可以
老(lāo)——骗白老人=不要骗人勤哪里鼓捣了些这个个来啊?一大些都是胡咧咧!济宁话
济宁话是济宁地区的方言,大部分属于中原官话中的蔡鲁片区。
济宁方言是古代鲁国方言的发展,古代鲁国的领土,大多全在济宁,而广义的山东方言是齐鲁方言融合与沿海胶州等的在融合,所以鲁南方言和山东鲁西方言还是有些区别。
济宁方言有很多很让人匪夷所思,但是很多词非常的搞笑。
白慌——别着急
傍黑——傍晚
白吵了——不要闹了
倍儿倍儿哩——好我做题做的想干月!泰安话
泰安就处在内陆部分的最中间,再加上它流传独特的泰山文化,和北临泉城、南面孔府的特殊地理位置(在古代则是齐国与鲁国的交界),使得能够真正保留了古齐文化和古鲁文化的大部精髓,也就是齐鲁文化最典型的代表。
表现在语言上说泰安话是最有代表性的山东话一点也不过分。
山东话里的实在味儿和人情味儿,在泰安话里表露的可以说是淋漓尽致。
后背叫“后脊娘”
额头叫“爷俩盖”
膝盖叫“哥拉拜”
脖子叫“勃梗子”
蚯蚓叫“涕流船”你别穷木乱,你再木乱我揍你!威海话
威海话属于胶辽官话的一种,是胶辽官话登连片的烟威小片。
几乎将所有的第一声(阴平,“ˉ”)发音做第四声(去声,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)
威海话将r音发作y音,例如将“肉”读作“油”,将“日子”读作“椅子”。
dei ——dui“对”
den ——dun“蹲”
dan——duan“段”
tei——腿聂个小闺女长得葱劲葱劲的,真当宜,真代亲!日照话
日照的方言大约成熟于远古的东夷文化,相较于普通话可能有点土气,但细细品来,却又别有滋味。
因此,初到日照旅游,有时候会听得一头雾水。
但尽管如此,但日照当地人还是会说普通话,因此基本上用普通话沟通交流也问题不大。
日照——一照
我爸爸——南大大
很冷——扎估凉
喝水——哈水
你——嫩我恣地了不滴了!滨州话
冀鲁官话是除东北官话外,与北京官话最为接近的官话。
主
要特征是三声四调,古入声派入平、去声。
后天----------后置(后日)
大后天——外后日
干什么-------祖啥
不知道-------知不道晌玩头了,肚子怪饥困!德州话
德州地处黄河以北,属华北大平原,鲁、冀两省交界处,地近京、津,语言就接近这些地方语言,有的说德州话是天津话,有的说是北京话,却一点也没有山东味,再加上德州交通便利,四通八达,人员交流广,接受外来文化的机会多,所以德州话不能算太土,比起山东内地的济南话、鲁南话、胶东话、淄博话、潍坊话、章丘话耒,德州话是最接近普通话的了,无论是南方人、北方人,基本都能听懂德州话。
只不过有些词、语,德州地方味太浓,有些地方特色,让人不知所云。
(秃头翁的博客)
二思——拿不定主意。
笔——bei
色——德州读颜“shai”
杠——很的意思。
杠好、杠坏、杠孬。
夜来哄航你气奏嘛蓝?聊城话
聊城话隶属聊泰小片,是冀鲁官话石济片的一个分支,分布在河北省西南部和山东省中部。
聊城方言与普通话的区别主要是声母(主要是z、c、s、zh、ch、sh)和声调的差异。
晚上——黑家红上
为何——咋子
迅速——快么紧儿地你说你是不是得印儿地?临沂话
临沂方言,临沂方言位于汉语官话方言东部偏南地区,境内有冀鲁、中原、胶辽三大官话由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带,方言特点非常突出。
轻声音节的方言特点尤为明显。
得意忘形——恣的不行
肆意张扬——哧鳞
身心舒泰——福毯你揍轰么地?菏泽话菏泽地处山东省西
南部,包括牡丹区、巨野、郓城、鄄城、单县、曹县、成武、定陶、东明等9个县区,属鲁豫苏皖四省交界,其方言属北方方言中原官话兖菏片(郑曹片)。
菏泽方言读词语,如最后一个字大多会读成“子”音,菏泽方言读句子,如里面有“的”,大多会读成“lēi”或“lāi”如“美丽的(lēi)牡丹”。
拂晓——清起来
下午-——恒恒(hèng)
傍晚——傍黑
昨天——夜门夜门横横(yē天honghang),俺上到街行(hāng),一个熊孩的,骑喽个破洋车的,一家伙奏对(duī)俺身行啦,非(摔)类(的)俺胳拉拜(膝盖)的疼,汗褂的
也撂啦!莱芜话
绝大多数符合普通话和现代汉语,少部分具有明显的地方特色。
因受邻近地区影响较重,北部、东北部边缘地带接近博山、章丘,西部、西南部边缘地带接近泰安,惟中部、南部及西北部、东南部是比较标准的莱芜方言。
净地——锄地
哈拉——含化
哈撒哈撒——抖擞抖擞
过睬——看见。