小学一年级课外经典阅读系列-古诗阅读

古诗阅读

一年级上册

年级：

姓名：

古诗（15首）

1 咏鹅

唐骆宾王

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

【注释】

①咏鹅：用诗词来赞美鹅②项：颈的后部。这里代指脖子③拨：划【译文】

鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。

2 春晓

唐孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

【注释】

①眠：睡觉②闻：听见③啼鸟：鸟鸣④夜来：昨夜【译文】

因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底落了多少呢？

3 静夜思

唐李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

【注释】

①静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思②疑：好像,以为③举：抬，仰【译文】

床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。

4 悯农

唐李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

【注释】

①禾：禾苗。②盘中餐：碗里的饭食。

③悯：怜悯。④锄禾：用锄头给禾苗松土去杂草。

【译文】

农民辛勤锄禾正当中午，汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食，每一粒都是农民辛苦种出来的。

5 咏柳

唐贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【注释】

①咏：歌唱，赞美②碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美的少女③妆：打扮。④绦：丝带。

【译文】

像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

6 风

唐李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

【注释】

①三秋：晚秋，指农历九月。②二月：早春，农历二月。

【译文】

这首诗让人看到了风的力量：风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

7 江南

汉乐府诗

江南可采莲，莲叶何田田，

鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【注释】

田田：莲叶茂盛的样子。

【译文】

江南水乡，风景优美，特别是当采莲季节，茂密的荷叶亭亭玉立，无边无际。轻风吹拂，荡起层层涟漪。鱼儿欢快地游戏，一会儿在东，一会儿在西，一会儿在南，一会儿在北，悠然自得。

8 忆江南

唐白居易

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，

能不忆江南？

【注释】

①谙（ān）：熟悉。②蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

【译文】

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水像湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南?

9 游子吟

唐孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖？

【注释】

游子：离家远游的人。②意恐：担心。③寸草：小草。

④寸草心：此处指游子的心⑤三春晖：春天的阳光。这里比喻母爱

⑥三春，初春、仲春、暮春，泛指整个春天。⑦晖，阳光。

【译文】

慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝啊缝，心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉？

10 小池

宋杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

【注释】

①泉眼：泉水的出口。②惜：爱惜。

③细流：细小的流水。④照水：倒映在水面。

⑤晴柔：晴天柔和的风光。

⑥尖尖角：指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。

【译文】

泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。

11 古朗月行

唐李白

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

【注释】

①瑶台：传说中神仙居住的地方。②呼作：称为。

③玉盘：指晶莹剔透的白盘子。④疑：怀疑。

【译文】

小时候不认识月亮，叫它白玉盘，又怀疑它是瑶台仙镜，飞到了青云之上。

12 相思

唐王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

【注释】

①红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

②撷：采摘。

【译文】

晶莹闪亮的红豆，产于岭南，春天到来时长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它，嵌饰佩带，它最能把情思包涵！

13 登鹳雀楼

唐王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

【注释】

①鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传

说常有鹳雀在此停留，故有此名。②白日：太阳。

③依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。④穷：尽。

【译文】

夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层楼台。

14 江畔独步寻花

唐杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

【注释】

①独步：独自散步②黄四娘：“娘”或“娘子”是唐代惯用的对妇

女的美称③蹊：小路④留连：因喜欢而不愿离去。

⑤自在：自由自在。⑥恰：唐代人的口语，正好。

【译文】

黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自由自在又娇媚的黄莺啼鸣和谐动听。

15 敕勒歌

北朝民歌

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

【注释】

①敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

②阴山：在今内蒙古自治区北部③穹庐：用毡布搭成的帐篷，即

蒙古包④苍苍：青色⑤见：通“现”，出现，显现。

【译文】

敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕像毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。