文件传输协议(RFC 0959中文版)

文件传输协议（File Transfer Protocol, FTP）

1. 介绍

FTP的目标是提高文件的共享性，提供非直接使用远程计算机，使存储介质对用户透明和可靠高效地传送数据。虽然我们也可以手工使用它，但是它的主要作用是供程序使用的。在阅读本文之前最好能够阅读TCP协议标准规范和Telnet协议标准规范。

2. 概览

在本节中我们将讨论一些表面上的问题，有些名词的定义请参阅TCP和Telnet参考文献。我们先介绍一下（1）字节大小，在FTP中字节大小有两个：逻辑字节大小和用于传输的字节大小。后者通常是8位，而前者可不一定是多少了。传输字节不必等于逻辑字节大小，也不必对数据结构进行解释。（2）控制连接是建立在USER-PIT和SERVER-PI之间用于交换命令与应答的通信链路。（3）数据连接是传输数据的全双工连接。传输数据可以发生在服务器DTP和用户DTP之间也可以发生在两个服务器DTP之间。（4）DTP：数据传输过程（DTP）建立和管理数据连接，DTP可以是主动的也可以是被动的。（5）EOR代表记录尾。（6）NTV代表网络虚拟终端，它的定义与在Telnet协议中的定义一致。（7）NVFS代表网络虚拟文件系统。（8）FTP可以传输非连续的文件，这些文件的一部分称为页。（9）PI代表协议解释器。（10）服务器DTP代表一种传输过程，它通常处于“主动”状态，它和侦听端口建立数据连接，它还可以为传输和存储设置参数，并根据PI的指令传输数据。当然，DTP也可以转入“被动”状态。（11）服务器FTP进程，它是和用户FTP进程一起工作的，它由PI和DTP组成。至于用户FTP进程则是由PI，DTP和用户接口组成的。下图是FTP服务示意图：

注意：数据连接是双向的，它不用整个时间都存在。上图中用户PI开始控制连接，控制连接与Telnet 协议很象。在开始阶段，标准FTP命令由用户PI产生并通过控制连接传送到服务器进程。服务器PI向用户PI返回标准应答。FTP命令指定数据连接参数和文件系统操作。用户DTP在特定数据端口侦听，服务器开始数据连接并以指定的参数开始数据传输。数据端口不必在开始FTP命令的机器上，但用户或用户FTP 进程必须确定它在指定的数据端口上侦听。这个数据连接是全双工的。

3. 数据传输功能

数据连接只传输数据，控制连接传送命令和响应。几个命令是关于在主机间传输数据的，数据传输基本上独立于物理结构的，但是如果在压缩传输模式下流式传输与文件结构有关，文件的属性与表示类型有关。

3.1. 数据表示与保存

数据是在主机间的存储设置间传送的。因为两个系统的数据存储方式不同，因此需要对它进行转换，在传送文本时会有对ASCII表示的问题，在进行二进制传送的时候，会有不同系统对字节长度规定不同的问题，有的系统是7位，有的系统可能是32位，这也需要进行转换。需要提供数据表示与传输模型函数，但是FTP提供这方面的功能不多，超过FTP提供功能的那一部分要用户自己实现。

3.1.1. 数据类型

数据表示是由用户指定的表示类型，它可以是隐含的，也可以是用户指定的。请一定注意：逻辑字节长度与物理字节长度是不同的。

3.1.1.1. ASCII类型

这是所有FTP必须实现的默认类型，用于传送文本文件，当在主机间使用EBCDIC传送时更方便，则不使用ASCII类型。发送方将内部表示转换为NVT-ASCII格式，接收方则进行相反的过程接收数据。根据NVT标准，要在行结束处使用序列。NVT-ASCII是8位的。ASCII和EBCDIC的格式参数在下面讨论。

3.1.1.2. EBCDIC类型

它是作为ASCII的另一种方法在主机间传送数据的数据类型。EBCDIC和ASCII很象，仅在类型的功能描述上有一些差别。行结束符使用很少。

3.1.1.3. 图象类型

在此类型下传送的数据被看作连续的位，发送方将数据打包到8位传输字节中传送。因为结构的需要要对传送数据进行填充，填充字节全部为0，填充必须在文件结构时使用，而且要标记出以便接收方过滤掉。它用于传送二进制数据和有效地传送和存储文件，因此所有FTP也必须实现。

3.1.1.

4. 本地类型

也可以以十进制指定逻辑字节大小。如果物理字节大小和逻辑字节大小不同，直接将物理数据打包为逻辑字节，不用什么填充。接收方根据逻辑字节大小进行和本机的存储特点进行转换。传输必须是可重复的，也就是说，相同的文件相同的参数，那内容必须是一样的。

3.1.1.5. 格式控制

ASCII和EBCDIC有一个可选参数，它说明文件垂直格式控制，下面的数据表示类型在FTP中有定义。字符文件可能有三种用途，打印，存储或留待以后处理。如果是用于打印，那主机必须知道垂直格式控制的表示，如果存储或等以后处理，也需要保留文件格式。如果在远程主机上处理完后传输回本地主机，要保证远程主机处理时没有麻烦。这都需要在ASCII和EBCDIC格式上加入新的参数。

3.1.1.5.1. NON PRINT

未指定第二个参数是它是默认值。它必须为所有FTP接受。如果传输的文件是用于打印的，则使用边界和间隔的默认值。通常它不用于打印目的，而用于保存文件或执行文件。

3.1.1.5.2. TELNET格式控制

文件包括ASCII/EBCDIC垂直格式控制，这些控制字符可以使打印正常进行。

3.1.1.5.3. CARRIAGE CONTROL (ASA)

文件包含ASA (FORTRAN)垂直格式控制字符。在以ASA标准形成的行中，第一个字符不打印，它用于决定打印前的走纸量。下面是定义了的ASA字符：

blank：向下移动1行；0：向下移动2行；1：移动至下一页；+：不移动

打印机必须能够决定结构体的结束。如果文件本身有记录结构就没有问题，如果没有，用于区别打印行，但这些格式标记已经由ASA控制字符使用了。

3.1.2. 数据结构