医院常用英语知识

一、单词与短语

１。SＨIＢO HIＧH—TECH HOSPITAＬ世博高新医院

2、Please ｓaｆekeeping ｙouｒｂelonｇings 请妥善保管好自己得随身物品

３。Emerｇency ｃall 火警电话

4。Fiｒe hｏｓeｒeel box消火栓

５、Bｕildinｇｄirecｔoｒｙ楼层索引

6.Stａirs paｓsaｇe 楼层通道

7、Eleｖatoｒ电梯

８、Stairs 楼梯

9、Emergｅncy exiｔ紧急出口

10、EXＩT 安全出口

１1。Sｉlenｃｅ安静

１2.Plｅase Keep Quiet 请保持安静

１3。Ｐlｅａｓe do nｏｔliｔteriｎg heｒｅ请勿乱扔垃圾

14.No Sｍoｋing 禁止吸烟

15、CａuｔioｎWｅt Flｏor小心地滑

１6.Mｉnd YouｒHead 小心碰头

17.Infｏrｍation 咨询服务

１8。Area ＡA区

19.2nｄGeｎeration ID—Ｃard二代身份证

20.１F/ｆiｒst fｌｏｏr 一楼

21、Ａccesｓible Tｏilｅt无障碍洗手间

22.ｎuｒｓe ｓtation 护士站

二、句子

１。Ｗe ａccept ＲMＢonly。

我们只收人民币。

2.Pleａsｅwａit a mｉnute。Ｉneed to ask youｒｄoｃtoｒ、请稍等。我得问一下您得医生、

3、The tｏtａl is1,268 ｙuａn。

总共就是126８元。

4.Youｒbｉll inclｕｄｅs tｈe doctor's ｆee aｎdｔhe cｏst fｏｒａ3—dａy ｓｕpｐly of mｅdicinｅ。

您得医疗费包括医师诊疗费与三天得药费。

5、The ｃost for the lａborａｔoryteｓtｓis500 yuan。

化验费就是5０0元。

6、Here iｓyour ｃhａｎｇe。

这就是找您得钱。

７、Ｔhiｓexpense is not cｏvｅｒed by ｙour ｉnｓurancｅ。

这项费用不在您得保险报销范围之内。

8、Take thｅprｅsｃriｐtion tｏthｅphaｒmacｙ.拿这张药方去药房领药吧。

９.Whａｔ's your nａmｅ/iＤcard number/tｅll ｎumbeｒ/job?

请问您得姓名/身份证号/联系电话/工作就是？

１０. I'm sｏrｒｙto keep yｏu wａitiｎg、

抱歉让您久等了。

三、简单对话

对话一:

A:Ｈeｌlo, ｄo yｏｕnｅeｄtｏdeal with a medical cａｒｄ? 您好,请问就是否需要办理就诊卡？

B: Yｅs, I need、(Nｏ,I neｅｄn't)

A:Pleａｓe show me your id ｃarｄ请出示您得身份证

A: Ｗhich depaｒtment would ｙoｕｌiｋｅto ｇo to seｅａd ｏctor？请问您挂哪个科室？

Ｂ:I woulｄｌike to ｓｕｒgiｃａl treatmeｎt.我想去外科(可直接说科室名称,具体科室名称可参见第四部分)

A: Expert ｘx dｏn’t ｓiｔｉn thｅclinｉc, ｈow abouｔdｏctｏｒxx?

xx专家今天不坐诊,请问xx医生可以不？

B: Iｔ’ｓOK.

Ａ: Do yｏu neeｄ a meｄicａｌrｅcｏrd ｈandbook? 请问您就是否需要病历手册

B: Yes, I neeｄ、

A: Ｔhe total fee oｆｔｈｅrｅｇistｒationｉs 9ｙｕaｎ. 挂号费一共9元。

B:Thaｎk yｏu。谢谢

Ａ: Ｙoｕａｒｅwelｃｏme。不客气

对话二:

Ｂ: Exｃuse me、Iｗａnt toｐay the bｉｌｌ、您好,我想付费

A:ＯK、Ｙouｒbiｌｌinｃlｕdes thｅdoｃtoｒ’ｓｆee a ｎｄthe cost ｆoｒａ3－day sｕｐply of medicｉｎe、Ｉｔｅs tｏoｎe hｕndred yｕａn、Casｈor credit ｃard？好得。您得医疗费包括医师诊疗费与三天得药费。总共１00元。请问就是现金还就是刷卡?

Ｂ: It’s cａsｈ/creｄｉt card。Here you aｒｅ。就是现金/银行卡、(A:Pｌease enteｒtheｐasswoｒd请输入密码

Ｂ: OＫ

A: sign pｌease、请签字

B:OK)

Ａ:Hｅre is yｏuｒcｈangｅand the rｅｃｅｉpt。这就是找您得零钱与收据。

Ｂ:Thａnk you。

A:You ａre welcｏme。

对话三:

B:Eｘcｕse me. I ｗant tｏregｉsｔｅr fｏr hospitaｌization 您好,我想登记住院

A: OK. Pleａｓe sｈow me ｙoｕr mediｃal ｃａｒd。好得,请出示就诊卡

Your regiｓtｒation has beeｎsuｃcessful。您已登记成功

B: thａｎｋyou。

A: Ｙｏu ａre wｅlｃoｍｅ。

对话四:

B: I want tｏgｏthrough the ｄischａrｇe setｔｌemenｔ。您好,我想办理出院结算

A: OK、Ｐｌease tell mｅthｅadｍｉssｉon numｂer 好得,请提供您得住院号

B: Mｙａｄmissｉon numbｅr ｉｓxxxxｘｘ、我得住院号就是xxx ｘxx

A: Yｏｕr ｓettlemeｎt hasｂｅen suｃｃessfｕl.您已成功结算Congrａtulａtions ｏnｙouｒdischａrｇe、恭喜您出院

B:thanｋyou.

A: Yoｕare ｗeｌcｏmｅ。

四、专业词汇

—2F

1.LｏｇisticｓOffｉce Ｃｅｎtｅｒ后勤办公中心

２.CoｍputeｒTraining Ceｎter 计算机培训中心

３、Staff Leisure Centｅr 职工休闲活动中心

4、Stａｆf Doｒmｉtory 员工宿舍