80年代人教版五年制小学语文课本中的古诗1

20世纪80年代人教版五年制小学语文课本中的古诗

简析及译文

(2018年7月中旬根据80年代的笔记整理)

目录

第一册(1首)

鹅……………………………………………………(唐)骆宾王

第二册(1首)

锄禾…………………………………………………(唐)李绅

第三册(2首)

梅花…………………………………………………(北宋)王安石草……………………………………………………(唐)白居易

第四册(2首)

春晓…………………………………………………(唐)孟浩然

登鹳雀楼……………………………………………(唐)王之涣

第五册(4首)

夜宿山寺……………………………………………(唐)李白

江上渔者……………………………………………(宋)范仲淹

早发白帝城…………………………………………(唐)李白

绝句(两个黄鹂)……………………………………(唐)杜甫

第六册(4首)

村居…………………………………………………(清)高鼎

大林寺桃花…………………………………………(唐)白居易

所见…………………………………………………(清)袁牧

小池…………………………………………………(南宋)杨万里

第七册(9首)

鹿柴…………………………………………………(唐)王维

寻隐者不遇…………………………………………(唐)贾岛

题西林壁……………………………………………(宋)苏轼

望庐山瀑布…………………………………………(唐)李白

山行…………………………………………………(唐)杜牧

枫桥夜泊……………………………………………(唐)张继

江雪…………………………………………………(唐)柳宗元

逢雪宿芙蓉山主人…………………………………(唐)刘长卿

冬景…………………………………………………(宋)苏轼

第八册(9首)

咏柳……………………………………………………(唐)贺知章

游园不值………………………………………………(南宋)叶绍翁宿新市徐公店…………………………………………(南宋)杨万里宿建德江………………………………………………(唐)孟浩然

杂诗(君自故乡来)……………………………………(唐)王维

绝句(江碧鸟逾白)……………………………………(唐)杜甫

晚春(草树知春不久归)………………………………(唐)韩愈

三衢道中………………………………………………(宋)曾几

望湖楼醉书……………………………………………(宋)苏轼

第九册(9首)

暮江吟…………………………………………………(唐)白居易

九月九日忆山东兄弟…………………………………(唐)王维

赠汪伦…………………………………………………(唐)李白

马………………………………………………………(中唐)李贺

塞下曲(林暗草惊风)…………………………………(唐)卢纶

前出塞(挽弓当挽强)……………………………(唐)杜甫

题临安邸…………………………………………(南宋)林升

示儿………………………………………………(南宋)陆游

杂诗(九州生气恃风雷)…………………………(清)龚自珍

第十册(7首)

送孟浩然之广陵…………………………………(唐)李白

泊船瓜洲…………………………………………(北宋)王安石

早春(天街小雨润如酥)…………………………(唐)韩愈

山中留客…………………………………………(唐)张旭

春望………………………………………………(唐)杜甫

军行………………………………………………(唐)李白

秋夜将晓出篱门迎凉有感………………………(南宋)陆游

▲第一册(1首)

鹅(唐·骆宾王)

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

[简析]这首诗相传是骆宾王七岁时写的，形象地写出了鹅的特点，给人留下很深的印象。

[译文]鹅呀鹅，弯着脖子向着天空叫，好像在唱歌。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面，红红的脚掌拨动着清清的水波。

▲第二册(1首)

锄禾(唐·李绅shēn)

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

[简析]这是一首悯mǐn农诗，写农民种地的辛苦及粮食的来之不易。诗人以此小诗，对头顶烈日、辛勤劳作的农民寄予了深挚的同情和怜悯。

[译文]中午烈日当头，农民在地里锄草松土，他们的汗水一滴一滴地滴到禾苗下的泥土里。可是，有谁知道碗里的饭，每一粒都是农民辛勤劳动换来的。

▲第三册(2首)

梅花(北宋·王安石)

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为wèi有暗香来。

[简析]这是一首赞颂梅花的诗，诗中突出了梅花的特点，赞扬它傲霜斗雪，不畏严寒的精神。作者托物言志，借赞颂梅花，以表达自己坚强的品格和不屈的气节。

[译文]在墙角有几枝梅花，迎着严冬的寒冷独自开放了。离得远远的看到一片白，就知道不是雪，因为有淡淡的清香飘过来。

草[唐·白居易]

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

[简析]这首诗讲了野草的特点，赞颂了郊原春草顽强的生命力。原野上的草，冬天干枯了，野火烧了，可是到了春天，它们又都长了出来。后来常常引用“野火烧不尽，，春风吹又生”这两句，来说明草的生命力是旺盛的，比喻革命力量是扑灭不了的。

[译文]田野上的野草长得多么茂盛，这些野草每年都要生长一次，又枯萎一次。到了冬天，结果把草烧尽了，可是它的根还在，春风一吹，它又重新长出来。

▲第四册(2首)

春晓[唐·孟浩然]

春眠不觉晓，处处闻啼tí鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

[简析]诗中描写了雨后春天早晨的情景。

[译文]春天的夜里睡得很熟，天亮了也不知道。(醒来后)到处都能听见鸟