ASME标准B16.5法兰型式解释
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
管法兰与法兰管件之
Baidu Nhomakorabea
法兰型式名称
Welding Neck(锥颈对焊法兰）
简写WN法兰，我国一般称为带颈对焊法兰或高 简 称 高 颈法兰 带颈对焊法兰这一称呼在我国已被广泛接受， 但本标准中的Slip Slip-on on Welding（滑套角焊法兰） Welding neck（锥颈对焊法兰）和Straight hub welding neck flange（柱颈对焊法兰）都是带颈 的，因此中文翻译本中称之为锥颈对焊法兰）
Long Welding Neck（长颈对焊法兰）
简写L.W.N 应称之为整体法兰 简 称之 整 英文解释为A flange a ge with t neck/pipe ec /p pe as a an integral part. 即带颈或管子的法兰作为一 个整体部件
Slip on Wilding (滑套角焊法兰) Slip-on
简写SO, SO 我国一般称之为带颈平焊法兰 我国 般称之为带颈平焊法兰,并在 多部标准中使用 在本标准的翻译中,译者认为“平焊”一词，只 词 只 是焊接位置“平、立、横、仰”中的一种，该 法兰四种位置均可以进行施焊 如认为平焊 法兰四种位置均可以进行施焊，如认为平焊 是指法兰背面是平的也不准确，因为此种法 兰背面也有 个短颈，如认为前面与管子的 兰背面也有一个短颈，如认为前面与管子的 焊接是平焊也不对，其实管端并不与法兰密 封面相平齐 而是错开 些尺寸进行角焊 封面相平齐，而是错开一些尺寸进行角焊， 因此译者认为叫带颈平焊是不准确的，所以 改成了滑套角焊法兰
Lap Joint（松套法兰）
简写L.J,在美洲体系法兰标准中 简 在美 标准中 (HG20615-97)称之为对焊环松套法兰 英文解释为A flange assembly in which the bolt load is transmitted through a loose backing flange onto a stub flange. The stub flange incorporates the gasket contact face. 即一个法兰组件,在其上螺 栓是通过根部法兰后再穿过活套法兰进行 紧固的,根部法兰包含有带垫片的连接面
Narrow Face Flange(窄面法兰)
英文解释为 文解释 A flange in which the gasket is entirely inside the circle enclosed by the bolts and there is no contact outside the bolt circle. 即在一个法兰上其密封垫 个 其密封 是完全在螺栓孔中心圆内侧的就是窄面法 兰 通俗说法:密封垫片上没有螺栓孔的法兰 就是窄面法兰
Full Face Flange(宽面法兰)
英文解释为 文解释 A flange in which the face contact area, either direct or through a gasket or spacer, extends outside the circle enclosing g the bolts.即一个法兰其 个 其 连接面区域或者直接或者通过一个密封垫 片与间隔垫,一直延伸到螺栓孔中心圆的 直延伸到螺栓孔中心圆的 外面。 通俗讲，所使用的密封垫片上带有螺栓孔 通俗讲 所使用的密封垫片上带有螺栓孔 的法兰就是宽面法兰
Reverse Flange（反向法兰）
就是配对的反法兰
Baidu Nhomakorabea
法兰型式名称
Welding Neck(锥颈对焊法兰）
简写WN法兰，我国一般称为带颈对焊法兰或高 简 称 高 颈法兰 带颈对焊法兰这一称呼在我国已被广泛接受， 但本标准中的Slip Slip-on on Welding（滑套角焊法兰） Welding neck（锥颈对焊法兰）和Straight hub welding neck flange（柱颈对焊法兰）都是带颈 的，因此中文翻译本中称之为锥颈对焊法兰）
Long Welding Neck（长颈对焊法兰）
简写L.W.N 应称之为整体法兰 简 称之 整 英文解释为A flange a ge with t neck/pipe ec /p pe as a an integral part. 即带颈或管子的法兰作为一 个整体部件
Slip on Wilding (滑套角焊法兰) Slip-on
简写SO, SO 我国一般称之为带颈平焊法兰 我国 般称之为带颈平焊法兰,并在 多部标准中使用 在本标准的翻译中,译者认为“平焊”一词，只 词 只 是焊接位置“平、立、横、仰”中的一种，该 法兰四种位置均可以进行施焊 如认为平焊 法兰四种位置均可以进行施焊，如认为平焊 是指法兰背面是平的也不准确，因为此种法 兰背面也有 个短颈，如认为前面与管子的 兰背面也有一个短颈，如认为前面与管子的 焊接是平焊也不对，其实管端并不与法兰密 封面相平齐 而是错开 些尺寸进行角焊 封面相平齐，而是错开一些尺寸进行角焊， 因此译者认为叫带颈平焊是不准确的，所以 改成了滑套角焊法兰
Lap Joint（松套法兰）
简写L.J,在美洲体系法兰标准中 简 在美 标准中 (HG20615-97)称之为对焊环松套法兰 英文解释为A flange assembly in which the bolt load is transmitted through a loose backing flange onto a stub flange. The stub flange incorporates the gasket contact face. 即一个法兰组件,在其上螺 栓是通过根部法兰后再穿过活套法兰进行 紧固的,根部法兰包含有带垫片的连接面
Narrow Face Flange(窄面法兰)
英文解释为 文解释 A flange in which the gasket is entirely inside the circle enclosed by the bolts and there is no contact outside the bolt circle. 即在一个法兰上其密封垫 个 其密封 是完全在螺栓孔中心圆内侧的就是窄面法 兰 通俗说法:密封垫片上没有螺栓孔的法兰 就是窄面法兰
Full Face Flange(宽面法兰)
英文解释为 文解释 A flange in which the face contact area, either direct or through a gasket or spacer, extends outside the circle enclosing g the bolts.即一个法兰其 个 其 连接面区域或者直接或者通过一个密封垫 片与间隔垫,一直延伸到螺栓孔中心圆的 直延伸到螺栓孔中心圆的 外面。 通俗讲，所使用的密封垫片上带有螺栓孔 通俗讲 所使用的密封垫片上带有螺栓孔 的法兰就是宽面法兰
Reverse Flange（反向法兰）
就是配对的反法兰