外贸函电实验报告

经济与管理学院

实

验

报

告

姓名：吴迪

学号： 38

专业：国际经济与贸易

班级： 14国贸

课程：外贸英语函电

合肥师范学院经济与管理学院

《外贸英语函电》课程实验报告

实验序号01 实验名称外贸函电往来

班级14国贸姓名吴迪学号38

指导老师刘伟实验地点逸夫楼A602 实验时间周二34节周三34节一、实验目的及要求

通过在SIMTRADE外贸实习平台进行外贸业务的沟通，主要是通过电子邮件进行；通过外贸单证软件平台，根据要求写出相应的外贸英语信函。通过实验，系统地了解外贸业务中各种信函的格式和结构构、写作特点、专业术语、相关句型和常见表达方式等；通过实例能举一反三，学以致用，从而提高外贸英语水平，熟练掌握外贸业务中相关信函的写作。

二、实验环境

管理学综合实验室，SIMTRADE外贸实习平台，外贸单证软件平台三、实验内容与步骤

实验（一）SIMTRADE外贸实习平台

实验内容：分配角色，模拟外贸实际操作中的询盘、发盘、还盘

等步骤。

实验步骤：

1、打开SIMTRADE，登陆系统，我的角色是进口商。

2、编辑公司基本资料：

本公司名为贵利国际贸易有限公司，完善基本资料。

选择的贸易对象为宏奇股份有限公司。

3、进入系统后打开邮件

4、在邮箱首页，可以看到收到的邮件和发送的邮件

5、向对方公司发送一份建交信

6、收到对方的回信后，回复对方公司一份还盘信

6、收到对方接受还盘的信件，回复对方信，并下订单。

7、在收到了对方的回信后，再次回信请求宽松支付方式

8、接受了对方信用证支付方式，在随附信用证中发现错误，回信要求改正。

9、确认订单，完成实验。

实验（二）外贸单证软件平台

内容：熟练使用外贸单证软件平台，完成题目。步骤：

1、打开软件，登陆系统，打开我的练习。

2、作业内容有：询盘、发盘、还盘、接受等等。

2、点击查看，查看资料。

（1）<建立业务关系>

（2）<发盘>

（2）<改证>

3、下载指定模版，做好函电，点击答题，提交作业，完成实验。

（1）<建立业务关系>----------附录

（2）<发盘>-----------------------附录

（3）<改证>-----------------------附录

四、实验体会与建议

一个学期的国际贸易实训已经结束了，静下心来回想这次实训真是感受颇深。课程教学内容以国际贸易流程为主线构建，涵盖建立业务关系、询价、报盘、还盘、订货、支付、包装、装运、保险、索赔等磋商环节，强调学生的翻译技能、专业知识及计算机操作技术在外贸函电中的恰当运用。我综合运用所学的基础理论、基本技能和专业知识，把理论和实践结合起来，提高实践动手能力，为我们毕业后走上工作岗位打下一定的基础。

指导老师：日期：成绩：

附录：函电作业

（1）<建立业务关系>