上海新天地中英文简介
上海新天地简介
上海新天地简介上海新天地位于上海市黄浦区，是一座集购物、餐饮、娱乐、文化、商务于一体的综合性商业区。
它以其独特的建筑风格和丰富多样的商业配套设施而备受瞩目。
上海新天地占地面积约为3.9万平方米，由西、南、北三个区域组成。
其中，南区以其鲜明的历史风貌和欧洲风情而备受关注。
这里保留了上海老式石库门建筑的原貌，街巷狭窄，错落有致，仿佛让人穿越到了老上海的时光隧道。
南区的建筑风格多样，有法国浪漫风格的建筑、意大利文艺复兴风格的建筑、德国巴洛克风格的建筑等。
在这里漫步，仿佛走进了一个艺术殿堂。
北区则是上海新天地的商业核心区域，拥有一系列国际一线品牌的旗舰店。
这里集结了时尚、奢华、潮流等元素，吸引了众多消费者前来购物。
无论是国际大牌还是本土设计师品牌，都可以在这里找到最新潮流的时尚单品。
此外，北区还有各种主题餐厅和咖啡馆，让人们在购物之余可以尽情享受美食的同时，亦可放松身心。
除了购物和餐饮，上海新天地还拥有丰富多样的娱乐活动和文化活动。
这里有国际级的演出中心、电影院、艺术展览馆等。
每年都有大量的音乐会、话剧、舞蹈演出等文化活动在此举行，吸引了众多艺术爱好者前来观赏。
此外，上海新天地还定期举办各类展览和活动，为人们提供了一个了解文化艺术、感受时尚潮流的平台。
商务办公也是上海新天地的一大特色。
这里拥有现代化的写字楼和商务中心，为众多企业提供了高品质的办公环境和配套服务。
商务人士可以在这里找到理想的办公场所，同时还可以享受到便捷的交通和周边的商务资源。
总的来说，上海新天地是一个集购物、餐饮、娱乐、文化、商务于一体的综合性商业区。
它以其独特的建筑风格和丰富多样的商业配套设施吸引了众多人们的关注。
无论是购物、用餐、娱乐还是文化艺术，都可以在这个地方找到满足自己需求的场所。
无论是游客还是本地居民，都可以在上海新天地找到属于自己的独特体验。
上海典型地名英文翻译
典型地名英文翻译：龙之梦 Cloud Nine (cloud nine本来是一个俚语，表示“非常高兴”的意思，这里为专用名词。
中山公园龙之梦正门上就写的Cloud Nine。
)星巴克 Star Bucks (美国著名连锁咖啡品牌，老外都知道。
)新天地 Xintiandi (直接用拼音，老外都这样说，他们也都听的懂)来福士 Raffles (来福士广场：Raffles City)友谊商城 Friends hip Shopping Center (注意这里没有使用mall，虽然m all也不错。
)上海影城 Shanghai Film Art Center (位于新华路、番禺路)上海马戏城 Shanghai Circus World上海书城 Shanghai Book City (位于福州路)外滩 The Bund上海体育馆 Shanghai Indoor Stadium上海体育场 Shanghai Stadium乐购 Tes co/Hym all (在中国这两个词表达一个意思)易初莲花 Lotus (Notice: in Thailand, lotus is equal to Tes co)家乐福 Carrefour大润发 RT-Mart好又多 Trus t Mart便利店 Convenience s tore电脑城 Computer Plaza / Pc Mall （后者更准确）八佰伴Yaohan/Nextage/Ba Bai Ban (Yaohan来自于日语ヤオハン，一般和老外讲Ba Bai Ban拼音即可。
)复旦大学 Fudan Univers ity上海外国语大学 Shanghai International Studies Univers ity (由于英文名太长，绝大部分老外说拼音:Shanghai Waiguoyu Daxue)上海交通大学 Shanghai Jiaotong Univers ity东华大学 Donghua Univers ity华东师范大学 Eas t China Normal Univers ity上海大学 Shanghai Univers ity莫泰168 Motel 168 (注意168要用英文说)银河宾馆 Galaxy Hotel锦江之星 Jinjiang Inn玉佛寺 Jade Buddha Tem ple东方明珠 Oriental Pearl Tower招商局广场 China Merchants Plaza (Shanghai)（招商局广场位于成都北路，靠近延安中路。
新天地导游词英语（精选4篇）
新天地导游词英语（精选4篇）新天地英语篇1Every day, countless people rush into this fast spinning City, with theirgrand blueprint or soap bubble like daydream; every day, countless people leavethis stiff and indifferent City, leaving their tears or endless regrets.Out of curiosity and desire for the unknown, with a trace of expectation, atrace of tension and a trace of loss, I came to this city called "Shanghai".It was early in the morning when I first arrived in Shanghai. Don't forget,Shanghai is also called "never night city". Although the sky is gray, but thecolorful lights on the street are flashing my eyes. Walking on the Bund, you cansee all kinds of European buildings and groups of foreigners coming and going.Through the glass, you can see the bright lights and the twisting posture in theluxurious dress. This is probably the nightclub in Shanghai. How many rich butlonely people are living a life of intoxication here? They just want to seek atrace of warmth in this cold city.The night of the Huangpu River fascinated me, standing on the riverside.The breeze gently blowing my hair. The Lujiazui portrait centered on theOriental Pearl was displayed in front of my eyes. Beautiful, very beautiful,very beautiful, so suffocating, so beautiful that people feel unreal, sobeautiful that people can't help but sigh "can only be seen from a distance, butcan't play.".In the early morning, people can see Shanghai clearly and thoroughly.Walking on Nanjing Road and shuttling through the people's Square, I see antiquebuildings and groups of people in a hurry. As if, in this fast-paced city, notto rush will be eliminated, abandoned, forgotten.Coming to the new world is full of the Republic of China. On this famous"Republic Street". I seem to have seen Zhang Ailing, who is "merciful becauseshe knows", Lin Huiyin, who is "love, warmth, April day in the world", and XiaoHong, who is "too late to do anything, just sit and watch the red sky" and so onLittle by little of the Republic of China appeared in front of my eyes. I don'tknow why, when I saw these traces of history, I was moved to tears.In my opinion, Shanghai, known as "Oriental Paris", is a proper and goodcity integrating modern and traditional. Whether the bright Lujiazui, themagnificent people's square or the red wall green tile Town God's Temple, knownto the world, all the Shanghai road has added a touch of vitality, a touch ofbeauty and a touch of moving.When I say goodbye to Shanghai, I look at the endless stream of people andthe magnificent high-rise buildings. I can't help but sigh that Zhuzhou is soordinary! But I think I still love that ordinary Zhuzhou more than theglittering of Shanghai. There is no bright light shining, no dense trafficshuttle, but there is warmth, and the person who has always accompanied me.新天地导游词英语篇2Xintiandi is located in the center of Shanghai. (Xintiandi. Shanghai) is acity tourist attraction that shows the historical and cultural features ofShanghai. It is a recreational pedestrian street with food, commerce,entertainment and culture based on the unique old building of Shikumen inShanghai. Based on the integration of the West and the East and the combinationof the old and the new, the traditional Shikumen Lane in Shanghai is integratedwith the new buildings full of modern feeling.Outside the door is a charming variety of stone Kumenalleyway, the door isa completely modern way of life, one step away, as if separated from the world,really through the sense of time and space! And the colorful streetperformances, new fashions of fashion activities, bring the dynamic fashion ofmodern fashion for the new world, become the leader of the modern trend.Shanghai Xintiandi rewrote the history of Shikumen, and injected new vitalityinto the Shikumen, which has already moved to historical relics.Xintiandi has become the new landmark of Shanghai, and it is the best placeto appreciate Shanghai's history, culture and modern life form. Covering an areaof 30000 square meters and a construction area of 60000 square meters, theShikumen complex retains the brick walls and roof tiles of that year. Visitorsseem to enter the time tunnel and return to the 1920s. But inside everybuilding, tailored to the lifestyle, rhythm and emotional world of modernurbanites in twenty-first Century, they become international galleries,boutiques, theme restaurants and coffee bars. The..0 distance covers all theattractions of Shanghai the Bund, Shanghai Xintiandi, Shanghai Forest Park andso on.At the beginning of the 21st century, Shikumen Lane in Shanghai is still aconcentrated expression of dilapidated, crowded and poor living conditions inthe minds of many young people. Fortunately, even so, there are still a group ofnostalgic literary masters who make architectural culture complex, so that manypeople find the beauty hidden behind it.In Shanghai Xintiandi Shanghai language, it is called "hoop" such as hoop,wrapped or wrapped by one thing, such as a hoop, so the building of the stonehoop gate is called "stone hoop gate" and then it is falsely called "Shikumen".It is generally believed that the main gate of this kind of building is made ofstone withsolid thick wood and a copper ring. Compared with traditional Chinesehouses, it tends to be conservative. Shikumen residence in Shanghai rose in the1860s. In 1860, the Taiping Army headed by Li Xiucheng, a loyal king, launchedan eastward movement to conquer Zhenjiang, Changzhou, Wuxi, Suzhou, Ningbo andother cities in southern Jiangsu and Northern Zhejiang, forcing tens ofthousands of refugees from southern Jiangsu and Northern Zhejiang to seek refugein Shanghai concession. In order to accept the refugees, the concessionmobilized businessmen to invest in housing construction. In order to make fulluse of the land, most of these houses were built as row connected Shikumen lanehouses. In order to cater to the traditional Chinese family living style,Shikumen not only imitates the western style houses, but also imitates thecommon houses in the south of the Yangtze River. After entering the door, thereis a patio. Behind the patio is the living room (called "guest hall" byShanghainese). Then there is the back patio. After the day after tomorrow, thereis the kitchen and the back door.On both sides of the patio and the guest hall are the left and right wingrooms. The layout of the second floor is basically similar to that of the groundfloor, except that the upper part of the kitchen is the "Pavilion", and theupper part is the sun terrace. Its representative buildings include xingrenli,which covers an area of 1.33 hectares, on the east side of Henan Middle Road,between Ningbo Road and Beijing Road, and dunrenli, mianyangli, Jixiang Li,etc., on xintoujie street, Zhongshan South Road. After the beginning of thiscentury, with the change of Shanghai residents' family structure to small familystructure, the living habits of residents have also changed significantly. Thestructure and style of Shikumen residence have changed.There are "singleentrance" (no wing room) and "two entrances" (one passenger hall and one wingroom) suitable for small families. It has a large scale, the lane is about 4meters wide, and the floors are mainly 2-3 floors; pavilions are set at thestair platform, and balconies are used in the facade; 20__ After the s, sanitaryequipment was generally installed. Its representative buildings include Jing'anvilla on Nanjing West Road and new mainland village on Shanyin road. After the1930s, due to the shortage of housing in Shanghai, some residents rented outtheir spare rooms to others, so most of the Shikumen changed their originaldesign intention and became a multi family house.The Shikumen residence, which is from childish to mature, constitutes aLane community with private space and public space interlaced. In thiscommunity, while enjoying personal space, it is easier for residents tocultivate a more harmonious and intimate neighborhood relationship. As a result,we all know exactly what we cook and what's going on in that family. With theincrease of residential density, residents gradually move their familyactivities to the public space in the lane, which further strengthens theoriginal neighborhood intimacy. In the meantime, there are more and morefrictions, whether between young people or between young people and old people.These frictions and quarrels are just about "you use more of my gas", "youinvade my territory" and so on.Shanghai Xintiandi Shikumen lane has more than 9000 places at most,accounting for more than 60% of the total residential area in Shanghai. Simplyfrom the perspective of architecture, Shikumen is the product of a specifichistorical period, which has a history of more than 100 years. Moreover, thespatial structure of some Shikumen is not suitable for theliving concept ofmodern people, so it is normal for them to disappear. In the early 1990s,Shanghai began large-scale reconstruction and development. Many old houses inShikumen have been demolished and replaced by high-rise buildings one by one.One by one, old houses full of nostalgia are gradually disappearing. Only thendo people realize that they want to preserve these unique "artworks" inShanghai.Shanghai Xintiandi rewrote the history of Shikumen, and injected newvitality into the Shikumen, which has already moved to historical relics.Walking in the new world is like returning time to the past. The green brickwalk, the red and green brick walls, the thick black paint gate and the lintelcarved with Baroque style swirling mountain flowers make tourists feel like theyare in Shanghai in the 1920s and 1930s. However, stepping into the interior ofeach building is very modern and fashionable. The original partition walls ofevery house have been completely opened, presenting a spacious space. Thecentral air conditioning is like spring all the year round. The European stylefireplace and sofa are adjacent to the eight immortals table and Taishi chair inthe East. The bar and coffee room are in harmony with the teahouse and Chineserestaurant. The modern oil painting and the vertical old phonograph on the wallare quietly pouring out the owner's cultural taste. Outside the door is theShikumen alley with all kinds of customs. Inside the door is a completely modernway of life. In this way, one step away, it feels like a world away. It reallyfeels like crossing time and space.新天地导游词英语篇3Shanghai Xintiandi is a city tourist attraction with the historical andcultural features of Shanghai and the integration of Chinese and Westerncultures. It is the first time to change theoriginal residence function ofShikumen for the first time based on the old building of Shikumen, a symbol ofShanghai's modern architecture. It has been innovatively assigned its commercialfunctions to transform the old house that reflects Shanghai's history andculture into an international level of catering, shopping and performing arts.And other functions of fashion, leisure and cultural entertainment center.On the eve of Christmas Eve, I am visiting the new world. In my heart,Shanghai can be regarded as the most romantic and petty bourgeoisie.Xintiandi is divided into two parts: Nan Li and Bei Li. Modern buildingsare the main buildings in South Lane, and old buildings in Shikumen aresubsidiary. In the northern part of the block, the old buildings of Shikumen aremainly preserved, and the old and the new interact with each other. Nanli hasbuilt a shopping, entertainment and leisure center with a total floor area of25000 square meters, which was completed in the 20th century__ Officially openedin the middle of this year, this glass curtain wall building full of modernsense has entered into various distinctive businesses. In addition to cateringplaces from all over the world, it also includes the favorite fashion shop,fashion jewelry shop, food plaza, cinema and one-stop fitness center of greatscale, providing a diversified and unique environment for local and foreignconsumers and tourists Taste of the hot spot of leisure and entertainment.There is a huge Christmas tree in the Nan Li square of Xintiandi. It isholding an activity of kissing the sky and the sky.This is the old building of Xintiandi. When Shikumen lane was the largest,there were more than 9000, accounting for more than 60% of the total residentialarea in Shanghai. Simply from theperspective of architecture, Shikumen is theproduct of a specific historical period, which has a history of more than 100years. Moreover, the spatial structure of some Shikumen is not suitable for theliving concept of modern people, so it is normal for them to disappear. In theearly 1990s, Shanghai began large-scale reconstruction and development. Many oldhouses in Shikumen have been demolished and replaced by high-rise buildings oneby one. One by one, old houses full of nostalgia are gradually disappearing.Only then do people realize that they want to preserve these unique "artworks"in Shanghai.The North Lane, which is separated from a South Road, is made up of manyancient houses in Shikumen, Shanghai Xintiandi. It combines modern architecture,decoration and equipment, and becomes a number of advanced consumption placesand restaurants. Xingye Road, the watershed between Nanli and Beili, is the siteof the first National Congress of the Communist Party of China. The Shikumenbuilding along the street will also become a city landscape that condenseshistory, culture and art.Walking in the new world, as if the time is back, as if it was in Shanghaiin two and 30s of twentieth Century, but stepping into every building inside, itis very modern and fashionable. It has a unique experience of the new world. Ithas a skillful arrangement and a well proportioned arrangement of Shanghaiyesterday, tomorrow and today, so that tourists from home and abroad can enjoythe unique style of Shanghai style. It's not easy.新天地导游词英语篇4Shanghai Xintiandi is a city tourist attraction with strong "Shanghaistyle" style in Shanghai. Its predecessor is one of the symbols of modernarchitecture in Shanghai the dilapidatedShikumen residential area in Shanghai.It is a leisure pedestrian street integrating catering, commerce, entertainmentand culture based on the unique old Shikumen building area in Shanghai. Afterthe transformation, Shanghai Xintiandi was injected into many fashionablecommercial elements creatively, and became an international leisure, culturaland entertainment center with functions such as dining, shopping andentertainment. It is an urban tourist attraction with Shanghai's historical andcultural features. It integrates the traditional Shikumen Lane in Shanghai withthe modern new buildings based on the integration of China and the West and thecombination of the old and the new.Shanghai Xintiandi is located in the center of Luwan District and adjacentto the Huaihai Road. On the south side of Huaihai Middle Road, between HuangpiSouth Road and Madang Road, it is adjacent to the intersection of Huangpi SouthRoad subway station and north-south, east-west elevated roads. Shanghai'sXintiandi has become an international well-known gathering place, and has beenincluded in the list of Shanghai tourist attractions. It has also become aclassic case of China's real estate regional transformation.This is the photo of Shanghai Xintiandi. In May, I went to ShanghaiXintiandi. I took some photos to show you. After that, Shanghai might as well goand have a cup of coffee in the open air to feel the unique charm of ShanghaiXintiandi.。
上海旅游景点(英文版)
➢它位于在南京路
➢It has many shopping place.
➢它有很多购物的地方
➢on the first floor,it has a burger king, KFC, pizza hut, love cici in ice cream.
里面的游戏项目是非常令人兴奋的
Inside,you can enjoy many different restaurant,such as chineserestaurant
and KFC,and so on.
在里面，你能享受到不同的餐饮，中国餐馆，肯德基等等
New World
➢The New World is one of the most famous shopping center in shanghai ➢新世界是上海最著名的的购物中心之一。
➢你可以在步行街上品尝中国的小吃。和你可 以享受上海旧场景。而且它不需要门票。
Within 15 minutes by taxi
The jinmao building
It is located in lu jia zui,pudong.
It has 88 layer, It is the third building in china.
➢它的主要功能是作为一个通信塔,当然它还包含展览设施、一个旋转餐厅,天文台甲板和商店
The Bund
➢the Bund is the length of 1.5 kilometers
➢外滩总长为1.5公里
➢It is located in Pu Xi and east of Huang Pu river
新天地导游词英语
新天地导游词英语（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!新天地导游词英语新天地是一个以石库门建筑为主体，有着欧式风情的休闲和娱乐总汇，汇集了各式的酒吧、餐厅和夜总会，是上海新建景观之一。
上海新天地导游词
There is a process for everything. Hold on and hold on again.（页眉可删）上海新天地导游词•上海新天地是一个具有上海历史文化风貌，中西融合的都市旅游景点，下面是带来的上海新天地导游词，仅供大家参考。
篇一：上海新天地导游词新天地位于上海市中心，(XintiandiShanghai)是一个展现上海历史文化风貌的都市旅游景点，它是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的集餐饮、商业、娱乐、文化的休闲步行街。
以中西融合、新旧结合为基调，将上海传统的石库门里弄与充满现代感的新建筑融为一体。
门外是风情万种的石库门弄堂，门里是完全的现代化生活方式，一步之遥，恍若隔世，真有穿越时空之感!而精彩纷呈的街头表演、新意迭出的时尚活动，为新天地带来富有动感的现代时尚风采，成为现代潮流的领导者。
上海新天地改写了石库门的历史，对本已走向历史文物的石库门注入了新的生命力。
新天地已经成为了上海的新地标，是领略上海历史文化和现代生活形态的最佳场所。
这片占地三万平方米，建筑面积六万平方米的石库门建筑群保留了当年的砖墙、屋瓦，游人仿佛进入时光隧道，回到二十世纪二十年代。
但是，每座建筑内部，则按照二十一世纪现代都市人的生活方式、生活节奏、情感世界度身定做，成为国际画廊、时装店、主题餐馆、咖啡酒吧.0距离涵盖上海外滩，上海新天地，上海森林公园等各个景点行程大全。
21世纪初，上海的石库门里弄在许多年轻人的思想上依旧是破旧、拥挤、恶劣居住条件的集中表现。
幸运的是即使这样，还是有一批怀旧里弄建筑文化情结的文学大师让众多的人们发现了隐藏在其背后的美。
上海新天地沪语中把用一种东西包套或收束另外的东西讲作“箍”，如箍桶，于是这种用石条“箍”门的建筑被叫作“石箍门”后又讹作“石库门”。
一般认为，这种建筑的正大门以条石作门框，门扇为实心厚木，上有铜环一幅，与中国的传统民宅相比，趋向保守。
上海的石库门住宅兴起于19世纪60年代。
上海新天地英文导游词
上海新天地英文导游词第一篇：上海新天地英文导游词An overview of Shanghai Good morning ladies and gentleman , my English name is Alocasia, working for Shanghai China International Travel Service.Now I would like to give all of you a brief introduction of shanghai.Shanghai has a monsoon climate which is warm and humid, the average annual temperature is 16 degree Celsius.But you are arrived here in a high temperature, although you should keep calm.Generally speaking, Shanghai is a charming city where east meets west and yesterday meets tomorrow.We would like say that if you want to see the future of china, please come to shanghai.Shanghai is a big city which has been divided into two parts: Pudong and Puxi.Many years ago ,a popular saying indicative of the shanghainese['ʃæŋhai'ni:z] attitude towards Pudong went, ”A bed in Puxi is better than a room in Pudong.” Now if we compare Shanghai to a dragon, Pudong is its head.You can find three tallest building in shanghai-the Oriental Pearl TV Tower, symbol of the city;The 88-story Jinmao T ower and the 492-meter tall World Financial Center with the most expensive hotel-Park Hyatt Hotel inside.Also a typical example of shanghai-styled architecture is the Shikumen houses, which are a combination of European town houses and the chinesecourtyard ,incorporating the Chinese design with the western architecture.Up to now, shanghai is regarded as the five center of china, the financial, trading , transportation, conference and fashion centers.We have 11metro lines in shanghai, The transportation system is well supplied, we even have a maglev train, and its speed is 431 kilometers per hour.There will be a change every year and a bigchange every three years, welcome to shanghai explore this charming city.Xintiandi Now we are in XinTianDi, which means” new heaven and earth.”This is a new entertainment spot as well as the new landmark of shanghai.As you know, shikumen, the unique architectural style, has been called a fusion of eastern and western cultures, once very popular in 1930s’.A typical shikumen building features a pair of black wooden doors framed by heavy stone, with an extravagant bronze handle on each of the doors.With the city’s development, the old shikumen is replaced by the new apartment step by step.Some people are worried that in 21st century, there will be no original shikumen houses in Shanghai any more.But fortunately, in xintiandi, shikumen has successful survived.Shakespearsaid,”God gives woman one face , and the woman made themselves another.”XinTianDiis just like the night look of such a lady ,who is smart ,elegant and extremely beautiful.Actually XinTianDi is divided into two parts: the south Block and the North Block by Xingye road.In the south block , modern architecture is the motif while shikumen is an accompaniment.In the north ,preservedshikumen set a nostalgic tone , forming a splendid contrast with the modernity to the south.The two blocks are stuffed with modern restaurants, clubs, cafes and boutiques, on a delightful maze of cobbled streets.The modern facilities are accessorized with old bricks, stone gates and ornately carved wooden balconies from the dense warren of old courtyard houses that previously filled those blocks.What’s more, xintiandi’s night is extremely dynamic and colorful.Especially after 10 o’clock, people of different nationalities, of different colors, of different languages come here to enjoy the most beautiful night of shanghai.第二篇：上海新天地英文导游词另有豫园1上海新天地An overview of Shanghai Good morning ladies and gentleman , my English name is Alocasia, working for Shanghai China International Travel Service.Now I would like to give all of you a brief introduction of shanghai.Shanghai has a monsoon climate which is warm and humid , the average annual temperature is 16 degree Celsius.But you are arrived here in a high temperature, although you should keep calm.Generally speaking, Shanghai is a charming city where east meets west and yesterday meets tomorrow.We would like say that if you want to see the future of china, please come to shanghai.Shanghai is a big city which has been divided into two parts: Pudong and Puxi.Many years ago ,a popular saying indicative of the shanghainese ['ʃæŋhai'ni:z] attitude towards Pudong went, ”A bed in Puxi is better than a room in Pudong.”Now if we compare Shanghai to a dragon, Pudong is its head.You can find three tallest building in shanghai-the Oriental Pearl TV Tower, symbol of the city;The 88-story Jinmao Tower and the 492-meter tall World Financial Center with the most expensive hotel-Park Hyatt Hotel inside.Also a typical example of shanghai-styled architecture is the Shikumen houses, which are a combination of European town houses and the chinese courtyard , incorporating the Chinese design with the western architecture.Up to now, shanghai is regarded as the five center of china, the financial, trading , transportation, conference and fashion centers.We have 11metro lines in shanghai, The transportation system is well supplied, we even have a maglev train, and its speed is 431 kilometers per hour.There will be a change every year and a big change every three years, welcome to shanghai explore thischarming city.Xintiandi Now we are in XinTianDi, which means” new heaven and earth.” This is a new entertainment sp ot as well as the new landmark of shanghai.As you know, shikumen, the unique architectural style, has been called a fusion of eastern and western cultures, once very popular in 1930s’.A typical shikumen building features a pair of black wooden doors framed by heavy stone, with an extravagant bronze handle on each of the doors.With the city’s development, the old shikumen is replaced by the new apartment step by step.Some people are worried that in 21st century, there will be no original shikumen houses in Shanghai any more.But fortunately, in xintiandi, shikumen has successful survived.Shakespear said,”God gives woman one face , and the woman made themselves another.” XinTianDiis just like the night look of such a lady ,who is smart ,elegant and extremely beautiful.Actually XinTianDi is divided into two parts: the south Block and the North Block by Xingye road.In the south block , modern architecture is the motif while shikumen is an accompaniment.In the north ,preserved shikumen set a nostalgic tone , forming a splendid contrast with the modernity to the south.The two blocks are stuffed with modern restaurants, clubs, cafes and boutiques, on a delightful maze of cobbled streets.The modern facilities are accessorized with old bricks, stone gates and ornately carved wooden balconies from the dense warren of old courtyard houses that previously filled those blocks.What’s more, xintiandi’s night is extremely dynamic and colorful.Especially after 10 o’clock, people of different nationalities, of different colors, of different languages come here to enjoy the most beautiful night of shanghai.上海新天地英文导游词，另有豫园。
上海商圈 中英文对照
商圈研究||上海七大商业中心考察分析销售培训2010-10-23 05:03:39 阅读78 评论0 字号：大中小订阅上海七大商业中心考察分析离购物天堂差四步国际上被广泛认可的国际购物天堂有9个：英国的伦敦、法国的巴黎、美国的纽约和旧金山、中国的香港、意大利的米兰和罗马、日本的东京、瑞士的苏黎世。
上海会不会是第10个？在不久前结束的2001年上海商业工作会议上，上海提出了要建成国际购物天堂的计划。
但市商委有关负责人认为：“国际购物天堂只是一种…民间‟的说法，比如说香港、巴黎、伦敦、纽约，大家都已经认可了它们，但并没有具体的量化标准。
我们现在要做的就是一步步摸索，找到一条融合上海本地特色和国际先进经验的路子，来建设我们自己的国际购物天堂。
”上海财经大学国际工商管理学院副院长、市政府商业决策咨询专家陈信康认为，上海要达到真正意义上的国际购物天堂，可能要15-20年的时间，到2006年，上海可以按照自己的标准，做到“国际化”的购物天堂。
不过，和记黄埔地产公司的副总经理佘耀庭先生的看法却具有一定的代表性。
他对目前国际上公认的九大购物天堂都进行过考察。
他认为，上海离国际购物天堂的差距，在环境、品牌、价格和服务四个方面。
从品牌上来讲，国际上的一线品牌时装在上海几乎没有成规模的分号；价格上更是处于劣势，打折的机会非常少。
但是，佘耀庭对上海还是非常看好，“根据我的经验，如果在中国打造购物天堂，一定是上海。
”他举了个例子：现在购物天堂人均占有商业面积的指标是1.2平方米，而上海现在大约达到了0.93，已经非常接近了。
上海还有两个有利条件就是购物旅游和自身品牌的打造，“购物天堂一定要商业旅游带动，靠本地消费永远不可能，上海这方面的优势在全国独一无二。
”其次，上海附近有许多国内知名的服装厂，可以算是二线品牌，“不要小看二线品牌，日本的东京之所以被列为世界购物天堂之一，主要也是靠日本本土的二线品牌。
”目前上海有八个市级商业中心：俗称“四街四城”，即淮海路、南京东路、南京西路、四川路；豫园商城、徐家汇商圈、新客站不夜城、八佰伴时代广场。
石库门英语的导游词
石库门英语的导游词石库门英语导游词篇一：上海新天地导游词篇一：上海新天地导游词新天地位于上海市中心，(Xintiandi·Shanghai)是一个展现上海历史文化风貌的都市旅游景点，它是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的集餐饮、商业、娱乐、文化的休闲步行街。
”，那争相长高的巨大建筑，让人感受到时代快速的脚步，停也停不下来，这也是上海的情调。
什么是上海人？是穷人也穿白衬衫，小市民把皮鞋擦得很亮，晚上穿丝绸睡衣，科长以上的都穿毕几呢西装，吃一口薄皮的小馄饨，要放虾仁，汤要用排骨炖出来，“门槛很精”。
人们常说：“到了北京嫌自己官太小，到了广州嫌自己钱太少，到了杭州嫌自己老婆娶得太早”，那到了上海后又会有什么感慨呢？有的人就说啊，到了上海后嫌自己见识太少。
那为什么人们会有这种感觉呢？想知道吗，且听我慢慢道来。
首先让我们先了解一下上海它的地理位置和地形。
上海位于北纬31度14分，东经121度29分，地处太平洋西岸，亚洲大陆东沿，长江三角洲前缘（长江和钱塘江入海汇合处），东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北界长江入海口，长江与东海在此连接。
属于北亚热带季风性气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。
上海气候温和湿润，春秋较短，冬夏较长。
上海境内除西南部有少数丘陵山脉外，全为坦荡低平的平原，是长江三角洲冲积平原的一部分，平均海拔高度为4米左右。
如果说中国的版图东边是把弓，穿越整个中国心脏的长江是一把锐利的箭那上海就绝对是那箭上的尖端了。
上海处于我国南北弧形海岸线中部，交通便利，腹地广阔，地理位置优越，是一个良好的江海港口。
上海南北长约120公里，东西宽约100公里，全市面积6340.5平方公里，相当于９个杭州，３个香港，２个广州。
境内的崇明岛是我国的第三大岛屿，面积为1041平方公里，是我国的第三大岛。
各位游客；上海历史悠久,系1986年国务院颁布的第二批38座历史文化名城之一。
上海西部在6000年前就已成陆。
上海新天地英文导游词
An overview of ShanghaiGood morning ladies and gentleman , my English name is Alocasia, working for Shanghai China International Travel Service.Now I would like to give all of you a brief introduction of shanghai.Shanghai has a monsoon climate which is warm and humid , the average annual temperature is 16 degree Celsius. But you are arrived here in a high temperature, although you should keep calm.Generally speaking, Shanghai is a charming city where east meets west and yesterday meets tomorrow. We would like say that if you want to see the future of china, please come to shanghai.Shanghai is a big city which has been divided into two parts: Pudong and Puxi. Many years ago ,a popular saying indicative of the shanghainese ['ʃæŋhai'ni:z] attitude towards Pudong went, ”A bed in Puxi is better than a room in Pudong.” Now if we compare Shanghai to a dragon, Pudong is its head.You can find three tallest building in shanghai-the Oriental Pearl TV Tower, symbol of the city ; The 88-story Jinmao Tower and the 492-meter tall World Financial Center with the most expensive hotel-Park Hyatt Hotel inside. Also a typical example of shanghai-styled architecture is the Shikumen houses, which are a combination of European town houses and the chinese courtyard , incorporating the Chinese design with the western architecture.Up to now, shanghai is regarded as the five center of china, the financial, trading , transportation, conference and fashion centers. We have 11metro lines in shanghai, The transportation system is well supplied, we even have a maglev train, and its speed is 431 kilometers per hour.There will be a change every year and a big change every three years, welcome to shanghai explore this charming city .XintiandiNow we are in XinTianDi, which means” new heaven and earth.” This is a new entertainment spot as well as the new landmark of shanghai.As you know, shikumen, the unique architectural style, has been called a fusion of eastern and western cultures, once very popular in 1930s’.A typical shikumen building features a pair of black wooden doors framed by heavy stone, with an extravagant bronze handle on each of the doors. With the city’s development, the old shikumen is replaced by the new apartment step by step. Some people are worried that in 21st century, there will be no original shikumen houses in Shanghai any more. But fortunately, in xintiandi, shikumen has successful survived.Shakespear said,”God gives woman one face , and the woman made themselves another.” XinTianDiis just like the night look of such a lady ,who is smart ,elegant and extremely beautiful. Actually XinTianDi is divided into two parts: the south Block and the North Block by Xingye road .In the south block , modern architecture is the motif while shikumen is an accompaniment . In the north ,preserved shikumen set a nostalgic tone , forming a splendid contrast with the modernity to the south . The two blocks are stuffed with modern restaurants, clubs, cafes and boutiques, on a delightful maze of cobbled streets. The modern facilities are accessorized with old bricks, stone gates and ornately carved wooden balconies from the dense warren of old courtyard houses that previously filled those blocks. What’s more, xintiandi’s night is extremely dynamic and colorful. Especially after 10 o’clock, people of different nationalities, of different colors, of different languages come here to enjoy the most beautiful night of shanghai.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海新天地中英文简介
上海新天地是一个融合了餐饮、娱乐、购物、文化等多种功能的地标性建筑。
它位于上海市中心，以其独特的建筑风格、现代化的设施以及丰富的娱乐活动而备受游客和市民的喜爱。
以下是对上海新天地的中英文简介。
中文版：
一、概况
上海新天地位于上海市中心，是一个集餐饮、娱乐、购物、文化等多种功能于一体的地标性建筑。
它以其独特的建筑风格、现代化的设施以及丰富的娱乐活动而备受游客和市民的喜爱。
二、建筑风格
上海新天地以其独特的石库门建筑风格而闻名于世。
这些建筑融合了中西建筑元素，展现了上海独特的城市魅力。
在这里，您可以欣赏到中西合璧的建筑艺术，感受到上海的历史和文化底蕴。
三、现代化设施
上海新天地内设有各种现代化的设施，如豪华酒店、购物中心、电影院、酒吧、餐厅等。
这些设施为游客和市民提供了丰富的娱乐选择，让他们在享受美食、购物和娱乐的同时，也能感受到上海的现代化气息。
四、丰富的娱乐活动
上海新天地不仅是一个购物和娱乐中心，还是一个文化交流的平台。
这里经常举办各种文化活动，如音乐会、艺术展览、电影节等，
吸引了来自世界各地的游客和艺术家。
在这里，您可以感受到多元文化的交融，领略到上海的独特魅力。
英文版：
I. Overview
Shanghai New World is a landmark building located in the center of Shanghai, which integrates various functions such as dining, entertainment, shopping, and culture. Its unique architectural style, modern facilities, and rich entertainment activities have made it popular among tourists and residents.
II. Architectural Style
Shanghai New World is famous for its distinctive stone gateway architecture style. This fusion of Chinese and Western architectural elements creates a unique charm of Shanghai. Here, you can appreciate the blend of Eastern and Western architectural arts and feel the historical and cultural heritage of Shanghai.
III. Modern facilities
Inside Shanghai New World, there are various modern facilities such as luxury hotels, shopping centers, cinemas, bars, restaurants, etc. These facilities provide tourists and residents with a rich choice of entertainment, allowing them to experience the modern atmosphere of Shanghai.
IV. Rich entertainment activities
Shanghai New World is not only a shopping and entertainment center, but also a platform for cultural exchange. Here, various cultural activities such as concerts, art exhibitions, film festivals are often held, attracting visitors and artists from all over the world. Here, you can feel the fusion of multiple cultures and appreciate the unique charm of Shanghai.
总的来说，上海新天地是一个充满活力和魅力的地方，无论是对于游客还是市民来说，这里都是一个值得一游的地方。
在这里，您可以感受到上海的历史和文化底蕴，同时也能享受到现代化的设施和丰富的娱乐活动。