20篇初中英语小短文带翻译

实用标准文案

精彩文档1 Dogs

People often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has

taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example,

sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.

Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its

blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority

of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.

guard 看守,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 帮助

disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数

狗

人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名.

狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主

人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和

朋友.

2 Detective Work

A bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money

was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would

do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny .

I followed him all around the town, but frankly, I couldn't make anything out of

what he bought. Here's the list."

shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how w e watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?

detective 侦探的侦探 robber 强盗,盗贼 prison 监狱

inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒

shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥

侦探工作