英文最标准的土地出让合同

合集下载

土地租赁合同英文5篇

土地租赁合同英文5篇篇1LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], regarding the leasing of a certain land parcel.Lessor: [Lessor's Full Name, Address, Identification Number]Lessee: [Lessee's Full Name, Address, Identification Number]Article 1: Lease ObjectThe subject of this Lease is a parcel of land located at [Address of the Land], with the specific details as outlined in Annex A.Article 2: Lease TermThe term of this Lease shall commence on [Lease Start Date] and shall continue for a period of [Lease Term, specify in years].Article 3: Rental PaymentThe Lessee shall pay the Lessor a rent in the amount of [Rent Amount] per [Payment Frequency, e.g., month/quarter/year] for the duration of the Lease.Article 4: Uses of the LandThe Lessee may use the leased land for [Describe the intended use, e.g., agricultural purposes/commercial development/residential purposes, etc.]. The Lessee shall not engage in any activities that are prohibited by law or that damage the land or its environment.Article 5: Maintenance and CareThe Lessee shall maintain and care for the leased land in a manner that does not diminish its value or cause damage. Any substantial changes to the land or its structures require the prior written consent of the Lessor.Article 6: TerminationThis Lease may be terminated by either party in the event of a breach of contract by the other party. In addition, the Lease shall be terminated upon the expiration of the Lease Term.Article 7: Lessor's Rights and ObligationsThe Lessor has the right to receive rent payments and to ensure that the Lessee abides by the terms of this Lease. The Lessor is responsible for ensuring that the land is free from any third-party claims or encumbrances.Article 8: Lessee's Rights and ObligationsThe Lessee has the right to use the land as outlined in this Lease. The Lessee is responsible for making timely rent payments and abiding by all laws and regulations related to the use of the land.Article 9: Force MajeureIn the event of force majeure events, such as natural disasters or government actions, that prevent either party from fulfilling their obligations under this Lease, neither party shall be liable for any resulting damages.Article 10: Dispute ResolutionAny disputes arising from this Lease shall be resolved through friendly consultation between the parties. If consultation fails, the dispute shall be submitted to [Specify dispute resolution mechanism, e.g., court/mediation/arbitration].Article 11: MiscellaneousThis Lease constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed to by both parties in writing. This Lease shall be governed by the laws of [Specify applicable jurisdiction].In witness of the mutual agreement of the parties, this Land Lease Contract has been signed and sealed by both Lessor and Lessee.Lessor: [Lessor's Signature]Date: [Date]Lessee: [Lessee's Signature]Date: [Date]Annex A: Land Details[Attach a detailed map or plan of the land with necessary details such as boundaries, dimensions, existing structures, etc.](END OF LAND LEASE CONTRACT)[Note: This document is a template and should be used as a basis for drafting a formal Land Lease Contract. It is recommended to consult with legal professionals for specific legal advice and to ensure compliance with local laws and regulations.]篇2LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], concerning the leasing of a parcel of land located at [Address].1. LESSOR AND LESSEEThe Lessor is the lawful owner of the land parcel located at the specified address with the right to lease it out. The Lessee desires to rent the land for the purpose of [specify purpose, e.g., agricultural activities, construction, etc.].2. LEASED PROPERTYThe property being leased is identified as follows:* Address: [Address]* Size: [Area in square meters or acres]* Description: [Detailed description of the land, including any existing structures or features]3. LEASE TERMThe term of this lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Lease Term, e.g., five years, ten years, etc.]. Upon expiration of the lease term, the lease shall be automatically renewed unless either party gives notice ofnon-renewal at least [specify a reasonable period, e.g., 90 days] prior to the expiration date.4. RENTThe Lessee shall pay rent to the Lessor in the amount of [Rent Amount] per [Unit of measurement, e.g., month, year]. Rent shall be paid on a timely basis, in advance, and any late payments shall be subject to penalties as stipulated in this contract.5. USE OF PROPERTYThe Lessee shall use the leased property solely for the purpose specified in this contract and shall not engage in any activities that are unlawful or detrimental to the property or its value. The Lessee shall be responsible for maintaining the property in good condition and shall repair any damages caused by its negligence or misuse.6. ALTERATIONS AND IMPROVEMENTSThe Lessee may make alterations or improvements to the property with the prior written consent of the Lessor. Any such alterations or improvements shall be made at the Lessee's own cost and shall not diminish the value or usability of the property. Upon termination of the lease, the Lessee shall restore the property to its original condition, except for any lawful and authorized improvements.7. TRANSFER OF LEASEThe Lessee shall not transfer its rights and obligations under this lease to any third party without the prior written consent of the Lessor. Any such transfer shall be subject to the approval of the Lessor and shall be on terms no less favorable to the Lessor than those contained in this lease.8. TERMINATIONThis lease may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within a reasonable period of time. Additionally, this lease may be terminated upon the occurrence of any event that makes it impossible for the Lessee to continue using the property as intended or if the property is confiscated or otherwise made unavailable due to reasons beyond the control of either party.9. MISCELLANEOUS* This lease is governed by the laws of [Country/State].* Any disputes arising out of or in connection with this lease shall be resolved through negotiation or, if necessary, through litigation in a court of appropriate jurisdiction.* This lease constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed to in writing by both parties.* This lease is binding on both parties and their respective heirs, representatives, and assigns.* This land lease agreement has been duly executed by both parties on the date specified at the beginning of this document.Lessor: _____________________Date: _____________________Signature: _____________________Lessee: _____________________Date: _____________________Signature: _____________________Witness: _____________________Date: _____________________Signature: _____________________篇3LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Lease Start Date] by and between [Full Name of Landlord], with a legal address at [Landlord's Address], hereinafter referred to as "Lessor" and [Full Name of Tenant], with a legal address at [Tenant's Address], hereinafter referred to as "Lessee".1. Lease ObjectLessor agrees to lease to Lessee and Lessee agrees to lease from Lessor the land parcel located at [Land Location] with the following specifications:* Size: [Describe the size of the land parcel, e.g., XX square meters/hectares].* Boundaries: Defined by the attached site plan and property description.* Usage: For the purpose of [State the intended use of the land, e.g., agricultural, commercial, residential, etc.].2. Term of LeaseThe term of this lease shall commence on [Lease Start Date] and shall continue for a period of [Lease Duration] years. Upon expiration of the term, unless otherwise agreed in writing by both parties, this lease shall be automatically renewed for another term of equal duration.3. RentLessee shall pay rent to Lessor as follows:* Initial rent: [Amount] per [Frequency] basis.* Any subsequent rent increase or modification shall be agreed upon by both parties in advance.4. Payment TermsRent shall be paid on a timely manner, in full and in advance, on each due date. Lessee shall make payments to Lessor's designated account located at [Bank Name]. In case of latepayment, Lessor may charge an overdue penalty in accordance with the law.5. Lessor's ResponsibilitiesLessor shall ensure that the leased land is delivered to Lessee in good condition and suitable for the intended purpose. Lessor shall also ensure that the land is free from any third party claims or disputes during the term of the lease.6. Lessee's ResponsibilitiesLessee shall use the leased land exclusively for the agreed purpose. Lessee shall comply with all applicable laws and regulations pertaining to the use of the land and shall not engage in any activities that may cause damage to the land or harm to the environment. Lessee shall also make timely payments of rent as stipulated in this contract.7. Improvements and AlterationsLessee may make improvements or alterations to the land subject to this lease with the prior written consent of Lessor. Any such improvements or alterations shall be done in accordance with applicable laws and regulations and shall not diminish the value of the land or its intended use.8. TerminationThis lease may be terminated by either party for any of the following reasons: (a) breach of contract by either party; (b) mutual agreement between the parties; or (c) act of God or other unforeseeable circumstances beyond the control of either party. In case of termination, all rights and obligations under this lease shall cease, except those pertaining to outstanding dues, damages, and liabilities incurred prior to termination.9. MiscellaneousThis contract constitutes the entire agreement between Lessor and Lessee pertaining to the lease of the land described above. No modifications or amendments shall be valid unless agreed in writing by both parties. This contract shall be governed by the laws of [Name of Jurisdiction]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through negotiation or litigation in accordance with the laws of [Name of Jurisdiction].In witness thereof, Lessor and Lessee have signed this Land Lease Contract in front of each other on the date specified above.LESSOR:[Lessor's Signature]Date:LESSEE:[Lessee's Signature]Date:Witness:[Witness Signature]篇4LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], regarding the leasing of a parcel of land with its appurtenances located at [Address].1. Lease PremisesThe Lessor leases to the Lessee and the Lessee takes on lease from the Lessor the following described land parcel with its appurtenances: Land located at [Address], with an area of [Area] square meters (the "Lease Premises").2. Lease TermThe term of this Lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Lease Term] years unless earlier terminated as stipulated in this Agreement.3. RentThe Lessee shall pay to the Lessor as rent for the use and occupancy of the Lease Premises, a sum of [Rent Amount] per year, payable in advance on each anniversary of this Agreement.4. Use of PremisesThe Lessee shall have the right to use the Lease Premises solely for the purpose of [Purpose of Lease], subject to compliance with all applicable laws and regulations.5. Improvements and AlterationsThe Lessee may make reasonable improvements and alterations to the Lease Premises, provided that such improvements and alterations do not damage the property or interfere with its intended use. Any such improvements, upon termination of this Lease, shall be removed by the Lessee unless otherwise agreed by the Lessor.6. TerminationThis Lease may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within a reasonable period of time. Additionally, this Lease may be terminated upon agreement of both parties or as stipulated by applicable laws and regulations.7. DefaultIf the Lessee fails to pay rent when due or commits any other default in performance under this Agreement, the Lessor may terminate this Lease, reclaim the Lease Premises, and seek any remedies available under applicable laws and regulations.8. Rights and Obligations of PartiesLessor has the right to receive rent and is obligated to deliver possession of the Lease Premises to Lessee in accordance with this Agreement. Lessee has the right to use the Lease Premises for the agreed purpose and is obligated to pay rent in accordance with this Agreement.9. IndemnificationLessee shall indemnify and hold Lessor harmless from any claims, losses, or damages arising from or in connection with Lessee's use or occupancy of the Lease Premises, except thosearising from acts of God or other causes beyond the reasonable control of Lessor.10. MiscellaneousThis Agreement constitutes the entire understanding between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation or through legal proceedings in [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Land Lease Contract on the date stated at the beginning of this Agreement.LESSOR:Name: _____________________________________Address: _____________________________________Date: _____________________Signature: _________________________LESSEE:Name: _____________________________________Address: _____________________________________Date: _____________________Signature: _________________________This document is a legal contract and should be reviewed by legal counsel prior to execution. The parties should ensure that all terms are clearly defined and comply with local laws and regulations.篇5LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], regarding the leasing of a parcel of land with its appurtenances located at [Address].1. Lease PremisesThe Lessor leases to the Lessee and the Lessee takes on lease from the Lessor the following described land located at[Address]: [Description of the land including its boundaries, area, and any other relevant details].2. Lease TermThe term of this lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Lease Duration] years. After the expiration of the lease term, unless otherwise agreed in writing by both parties, the lease shall be automatically terminated.3. RentThe Lessee shall pay to the Lessor as rent for the use and occupancy of the leased land, a sum of [Amount] per [Frequency] basis. All payments shall be made promptly and without any deduction or set-off.4. Uses and ActivitiesThe Lessee shall use the leased land solely for the purpose of [specify the intended use e.g., agricultural activities, construction of buildings, etc.]. The Lessee shall not engage in any activities that are prohibited by law or are detrimental to the value of the land or to the neighboring properties.5. Maintenance and CareThe Lessee shall maintain and keep the leased land in good condition, free from debris and any other damages. Any modifications or improvements made to the land shall be at the Lessee's sole cost and expense.6. TerminationThis lease may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within a reasonable period of time. Additionally, the lease may be terminated upon occurrence of any event that makes it impossible for the Lessor to continue with the lease, such as destruction of the land due to natural disaster or governmental action.7. Rights and Obligations of PartiesLessor: The Lessor has the right to receive rent promptly when due and to ensure that the Lessee complies with all terms of this lease. The Lessor is obligated to deliver possession of the land to the Lessee on the commencement date and ensure that the land is in good condition at the commencement of the lease term.Lessee: The Lessee has the right to use and occupy the land for the agreed purpose and to make reasonable modifications to enhance its usability. The Lessee is obligated to pay rentpromptly, abide by all laws applicable to the land, maintain insurance on any improvements made, and ensure that any activities conducted on the land do not violate any laws or harm neighboring properties.8. Assignment and SubleasesThe Lessee shall not assign or sublease any part of this lease without the prior written consent of the Lessor. Any unauthorized assignment or sublease shall be considered a breach of this lease agreement.9. Default and Remedies10. General Provisions。

土地出租合同英文

内部编号：AN-QP-HT155版本/修改状态:01 / 00土地出租合同英文通用范本In Daily Life, When Two Or More Parties Deal With Something, They Conclude The Contract In Order To Determine Their Respective Rights And Obligations・ Once The Contract Is Signed r They Need To Abide By Its Provisions, And All Parties Involved In The Contract Are Legally Protected And Restricted.甲方：______________乙方：______________日期：______________土地出租合同英文通用范本使用指引：本合同文件可用于生活中两方或多方当事人之间在办理栗事时，为了确定各自的权利和义务而订立，一旦签订完成需各自迺守其中的条文，参与合同的多方都受到合法的保护与限制。

资料下载后可以进行自定义修改，可按照所需进行删减和使用。

出租方（甲方）：承租方（乙方）：根据国家有关法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。

物业地址甲方将其所有的位于上海市_________ 区_____________ 的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___ 使用。

二房屋面积出租房屋的登记面积为________ 平方米（建筑面积）O三、租赁期限租赁期限自_____ 年—月—日起至______ 年—月—日止,为期—年,甲方应于年—月—日将房屋腾空并交付乙方使用。

四、租金1•数额：双方商定租金为每月人民币元整,乙方以______ 形式支付给甲方.2•租金按___ 月为壹期支付；第一期租金于______ 年—月—日以前付清；以后每期租金于每月的______ 日以前缴纳,先付后住（若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担）。

全面版的土地使用权转移合同英文版

全面版的土地使用权转移合同英文版Comprehensive Land Use Rights Transfer ContractThis document serves as a comprehensive land use rights transfer contract between the parties involved. The purpose of this contract is to establish the terms and conditions for the transfer of land use rights in a clear and legally binding manner.Parties InvolvedThis contract is entered into by and between the transferor (hereinafter referred to as "Party A") and the transferee (hereinafter referred to as "Party B").Transfer of Land Use RightsParty A agrees to transfer the land use rights of the designated property to Party B in accordance with the laws and regulationsgoverning land use rights in the jurisdiction where the property is located. Party B agrees to accept the transfer of these land use rights and to abide by all terms and conditions outlined in this contract.Terms and Conditions1. Transfer Price: The transfer price for the land use rights shall be determined by both parties and clearly stated in this contract.2. Payment Terms: Party B shall make the payment for the transfer of land use rights in accordance with the agreed-upon schedule. Failure to make timely payments may result in the termination of this contract.3. Transfer of Title: Upon completion of the transfer of land use rights, Party A agrees to transfer the title of the property to Party B.4. Usage Restrictions: Party B agrees to use the transferred land strictly for the purposes outlined in this contract and in compliance with all relevant laws and regulations.5. Liabilities: Both parties agree to indemnify and hold each other harmless from any liabilities arising from the transfer of land use rights.6. Termination: This contract may be terminated by either party in the event of a breach of the terms and conditions outlined herein.Governing LawThis contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the jurisdiction where the property is located.SignaturesBoth parties hereby acknowledge their understanding and acceptance of the terms and conditions outlined in this contract by affixing their signatures below.Party A: _______________________Party B: _______________________Date: _______________________。

土地租赁合同英文7篇

土地租赁合同英文7篇篇1LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], with regard to the leasing of a plot of land located at [Address].1. Lease Premises1.1 The Lessor leases to the Lessee and the Lessee takes on lease from the Lessor the following described plot of land: [Describe the land in detail, including its location, size, boundaries, etc.]2. Lease Term2.1 The term of this Lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Lease Term] years.3. Rent3.1 The rent for the leased premises shall be [Rent Amount] per [Frequency] basis, payable in advance at the beginning of each period.3.2 Failure to pay rent within the prescribed time shall constitute a breach of this Lease, subject to penalties and/or termination of the Lease.4. Use of Premises4.1 The Lessee shall use the leased premises solely for the purpose of [specify the purpose for which the land is being leased]. Any deviation from this purpose without prior written consent from the Lessor shall constitute a breach of this Lease.5. Maintenance and Care5.1 The Lessee shall be responsible for maintaining and caring for the leased premises in a good condition, natural wear and tear excepted. Any damage caused by negligence or misuse shall be repaired by the Lessee at his/her own expense.6. Termination6.1 This Lease may be terminated by either party giving written notice to the other party of [Notice Period] days prior to the intended date of termination.6.2 In case of breach by the Lessee of any term or condition of this Lease, the Lessor may terminate this Lease immediately upon notice to the Lessee.7. Options to Renew7.1 Upon expiration of this Lease, the Lessee shall have the option to renew this Lease for another term, subject to mutual agreement and availability of the premises.8. Rights and Obligations of Parties8.1 Both parties shall exercise their rights and perform their obligations under this Lease in good faith and in accordance with its terms. Any failure to do so shall constitute a breach of this Lease.9. Assignment and Sublease9.1 The Lessee shall not assign or sublease any part of the leased premises without prior written consent from the Lessor. Any such assignment or sublease shall be subject to the terms and conditions of this Lease.10. Legal Jurisdiction10.1 This Lease shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country/State]. Any dispute arisingout of or in connection with this Lease shall be subject to the jurisdiction of the courts of [Court's Location].11. Miscellaneous11.1 This Lease constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and no modification shall be valid unless made in writing and signed by both parties. Any waiver of any provision hereof shall be valid only if made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Land Lease Contract on the day, date and year first written above.LESSOR: ________________________ (Signature)LESSEE: ________________________ (Signature)篇2LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the following parties:LESSOR:[Name of Lessor]LESSEE:[Name of Lessee]1. PREMISESThe Lessor leases to the Lessee and the Lessee agrees to take on lease from the Lessor the following described land parcel:[Description of the land parcel including location, size, boundaries, etc.]2. LEASE PERIODThe term of this lease shall commence on [Lease commencement date] and shall continue for a period of [Lease duration, e.g., 'thirty years'].3. RENTThe rent for the leased premises shall be paid in accordance with the following schedule:[Detail the rent schedule, including initial rent, any escalation clauses, due dates for payment, etc.]4. USE OF PREMISESThe Lessee shall use the leased premises only for the purpose of [Purpose for which the land is leased, e.g., agricultural activities, construction, etc.]. The Lessee shall not engage in any activity that is unlawful or detrimental to the premises or the environment.5. ALTERATIONS AND IMPROVEMENTSAny alterations or improvements made to the leased premises shall be done with the prior written consent of the Lessor. At the end of the lease term, the Lessee shall restore the premises to its original condition, except for those improvements that are agreed to be made permanent.6. LESSOR'S WARRANTIES AND LESSEE'S DUTIESThe Lessor guarantees the ownership and legitimacy of the lease property. The Lessee agrees to abide by all local laws and regulations pertaining to the use and occupation of the leased premises. The Lessee shall also maintain proper care and protection of the leased premises and its contents.7. TERMINATION OF LEASEThis lease may be terminated by either party in certain specified circumstances, such as default by the other party, public policy violations, etc. The terms and conditions under which this lease may be terminated shall be clearly stated in this section.8. DEFAULT AND REMEDIESIn case of default by the Lessee in payment of rent or compliance with any other term of this lease, the Lessor shall have certain remedies including but not limited to late payment charges, re-entry into the leased premises, etc. This section should detail these remedies.9. INDEMNITY AND INSURANCEThe Lessee shall indemnify and hold harmless the Lessor from any claims or liabilities arising from any act or omission on the leased premises, except as attributable to the Lessor's negligence or wrongdoing. The Lessee shall also procure insurance for the leased premises and its contents as agreed upon by both parties.10. MISCELLANEOUSThis contract contains various miscellaneous provisions such as governing law, disputes resolution mechanism, assignmentsand subleases, notices, etc. These provisions are equally important and should be clearly stated in this section.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Land Lease Contract in duplicate originals, with each party retaining a copy for their respective records.LESSOR:[Signature of Lessor]Date:LESSEE:[Signature of Lessee]Date:This Land Lease Contract has been reviewed and approved by legal counsel for both parties and is binding upon both parties as per its terms and conditions.This agreement is made in accordance with the laws of [Name of Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this agreement shall be subject to the jurisdiction of the courts in [Name of Jurisdiction].Please note that this contract template is a general one and should be customized according to specific circumstances and legal requirements before being used in any actual situation. It is advisable to consult a legal expert before entering into any contract agreement.篇3LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date], by and between the Lessor, [Lessor's Name], and the Lessee, [Lessee's Name], regarding the leasing of a certain land parcel.Lessor: [Lessor's Full Name]Lessee: [Lessee's Full Name]Article 1: Lease ObjectThe subject of this Lease is a parcel of land with the following description: [Describe the land parcel in detail, including location, size, boundaries, etc.]Article 2: Term of Lease2.1 The term of this Lease shall commence on [Lease Commencement Date] and continue for a period of [Lease Term in Years] years.2.2 Upon expiration of the Lease term, unless otherwise mutually agreed in writing by both parties, the Lease shall be automatically renewed for additional terms of [specified duration], unless the Lessor intends to dispose of the land for any other purpose.Article 3: Rent3.1 The rent for the Land shall be paid at a fixed sum of [Amount] per [rental period (e.g., month, quarter, year)], in advance.3.2 Any delay in payment of rent shall be subject to a late payment penalty charge of [Late Payment Penalty Details].Article 4: Use and Alterations4.1 The Lessee shall use the Land in accordance with the intended purpose specified at the inception of this Lease.4.2 No permanent structural alteration shall be made to the Land without prior written consent of the Lessor.Article 5: Maintenance and Care5.1 The Lessee shall maintain and care for the Land in a good condition, and shall be responsible for any damage caused by negligence or misuse.Article 6: Termination6.1 This Lease may be terminated by either party giving written notice to the other, specifying a reasonable period for terminating the Lease, and compliance with all financial obligations due at the time of termination.Article 7: Rights and Obligations of the Parties7.1 Both parties shall exercise their rights and fulfill their obligations under this Lease in good faith. Any breach of this Agreement shall be subject to legal action and/or compensation for any losses incurred.Article 8: Lessor's Rescission Rights8.1 The Lessor reserves the right to rescind this Lease if the Lessee fails to pay rent for more than [specified number of rental periods]. The Lessor shall give reasonable notice to the Lessee prior to exercising this right.Article 9: Legal Disputes9.1 Any legal disputes arising from this Lease shall be settled through friendly consultation between both parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be referred to a court of law with jurisdiction over the matter.Article 10: Miscellaneous10.1 This Lease shall be governed by the laws of [Country/State/Province].10.2 This Lease may not be assigned or transferred by the Lessee without the prior written consent of the Lessor.10.3 Both parties have read and fully understand this Lease, and agree to its terms and conditions. No modifications shall be made to this Lease unless agreed in writing by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Land Lease Contract in [Location] on [Date].LESSOR: ________________________(Signature)_________________________(Date)_____________________________________(Lessor's Name in Full)LESSEE: ________________________(Signature)_________________________(Date)_____________________________________(Lessee's Name in Full)_____________ _____________ _____________ __________________________ _____________ _____________ __________________________ _____________ _____________ __________________________ _____________ _____________ __________________________ _____________ _____________ _____________ 附件：双方身份证复印件或其他相关证明文件。

土地使用权转让合同中英文版

土地使用权转让合同合同编号：TSH2004-17地块编号：27-1-1面积：60066 平方米签订日期：2004 年11 月第一章总则第一条本合同双方：甲方：法定地址：邮政编码：法定代表人：乙方：法定地址：邮政编码：法定代表人：甲乙双方根据《中华人民共和国土地管理法》和国家及南京市有关法律、法规，本着平等、自愿、有偿的原则，通过友好协商订立本合同。

国有土地所有权属于中华人民共和国，地下资源和埋藏物以及市政公用设施均不在土地使用权转让范围。

乙方对其按本合同规定受让的土地使用权，在其使用年限内，可以依法进行各项经济活动，但不得损害社会公共利益，其合法权益受法律保护。

第二章土地的位置、面积和使用年限第二条乙方使用的土地位于南京高新技术产业开发区27-1-1 地块，面积为陆万零陆拾陆（60066 ）平方米，最终以南京市土地管理部门实测面积为准。

其位置按本合同正本附图所示。

上述陆万零陆拾陆（60066 ）平方米土地（以下简称“ 整块土地” ）乙方分两期受让和开发，首期受让叁万叁仟叁佰伍拾（33350 ）平方米土地（以下简称“ 一期土地” ），第二期受让其余贰万陆仟柒佰壹拾陆（26716 ）平方米（以下简称“ 二期土地” ）。

一期土地受让于本合同签署之日起生效，二期土地受让以乙方在本合同签署之日起十四个月内将注册资本增加至至少贰仟柒佰万美元（USD27 ，000 ，000 ），并取得营业执照后生效。

在上述乙方受让二期土地的生效条件未成就之前，甲方须从一期土地合同签署之日起为乙方保留二期土地使用权十四个月。

乙方如果未按前款约定履行相关义务，甲方有权终止本合同中关于二期土地的约定。

若甲方按本款约定终止本合同后，乙方仍希望取得二期土地的使用权，双方应另行协商缔约。

乙方可以从2004 年12 月项目建设开工时起，在整个陆万零陆拾陆（60066 ）平方米土地边界修建围墙。

第三条本合同项下的土地使用年限为50 年。

第三章土地用途和交付条件第四条本合同项下的土地的用途为建设生产和办公用房。

土地转让合同(三方中英文)

CONSENT TO ASSIGNMENTTHIS CONSENT TO ASSIGNMENT (“Consent”) is entered into as of the _____ day of _____________, 2018 by and among Hart Pacific Commons, LLC,a Delaware limited liability company(“Landlord”), Apple NorCal LLC, a Delaware limited liability company (“Assignor”), and HaiDiLao Restaurant Group, Inc., a California corporation (“Assignee”).本转让同意书（本“转让书”）签订日期为2018年月日，签订双方为Apple NorCal LLC，一家XX华州责任有限公司（“业主”），以及___________________，一家加利福尼亚州__________（“受让人”）。

RECITALS鉴于条款A. Catellus Operating Limited Partnership, a Delaware limited partnership (“Original Landlord”) and Assignor previously entered into that certain Ground Lease dated November 21, 2006, as amended by that certain First Amendment to Ground Lease dated February 28, 2008 (collectively, the “Lease”) where under Assignor leases an approximately 6,000 square foot pad (the “Building Pad”), on which is located a building (the “Building”) containing approximately 5,000 square feet of floor area. The Building Pad and the Building are collectively referred to herein as the “Premises”.A．Catellus Operating责任有限合伙公司，一家XX华州责任有限合伙公司（“原业主”）和让与人之前签署了一份土地租约，该租约签署日期为2006年11月21日，根据2008年2月28日签署的“土地租约首次修正”予以修正（统称为“租约”），租约与物业场址相关，物业场址的更详细说明见租约。

土地租赁合同中英文范本

土地租赁合同中英文范本目录 CONTENTS一、租赁土地情况 Description of the Leased Land二、租赁期限 Lease Term三、交付时间 Delivery Date四、租金计算、付款方式及保证金： Rent Calculation, Payment Method and Deposit:五、双方的权利和义务The Parties’ Rights and Obligations六、合同期满及终止的处理 Contract Epiration and Termination七、违约责任 Liability for Breach八、争议处理Dispute Settlement九、合同生效Effectiveness出租方（甲方）： Lessor (Party A):法定代表人： Legal Representative:承租方（乙方）：Lessee (Party B):法定代表人： Legal Representative:根据国家有关规定，甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上就甲方将其合法拥有的土地租给乙方使用的有关事宜，双方达成协议并签定租赁合同如下：Whereas, Party A is the legal owner of the proposed land use right, and Whereas, the Parties agree that Party A shall lease the land to Party B, NOW THEREFORE, the Parties enter into this Lease Contract as follows on the principles of free will, equality and mutual benefit with respect to the land lease pursuant to relevant state regulations:一、租赁土地情况 Description of the Leased Land甲方将位于的一块土地以有偿的`方式租赁给乙方作用途使用(经营项目要列明细)，该土地总面积为平方米(具体以测量图为准)，土地的性质为，土地证号为。

土地租赁合同英文范本3篇

土地租赁合同英文范本3篇篇1LAND LEASE CONTRACTThis Land Lease Contract is made and entered into on [Date] by and between [Name of the Lessor], hereinafter referred to as "Lessor," and [Name of the Lessee], hereinafter referred to as "Lessee."Article 1: Lease ObjectThe subject of this lease is a parcel of land located at [Address of the Land], with detailed description as follows: [Insert detailed description of the land, including size, boundaries, etc.]Article 2: Lease TermThe term of this lease shall be [Specify the duration of the lease, e.g., "for a period of XX years," or "commencing on a certain date and ending on a certain date"].Article 3: RentLessee shall pay to Lessor as rent an amount of [specify the rent] per [specify the period, e.g., month/year], payable [specify due dates and payment methods].Article 4: Land UseLessee shall use the leased land solely for the purpose of [specify the intended use, e.g., agricultural, commercial, residential, etc.]. Lessee shall not sublease, assign or otherwise transfer the land without prior written consent of Lessor.Article 5: Maintenance and CareLessee shall properly maintain and care for the land, and shall restore it to its original condition at the end of the lease term, except for normal wear and tear.Article 6: Lessor's ResponsibilityLessor shall ensure that the land is free from any third-party claims or encumbrances at the beginning of the lease term. Lessor shall also provide necessary documents to prove ownership and clearance of any legal issues.Article 7: TerminationThis lease may be terminated by either party in the event of default by the other party, or for any other lawful cause. In suchcases, the defaulting party shall be responsible for any damages incurred by the other party.Article 8: Events Upon TerminationUpon termination of this lease, Lessee shall vacate the land and restore it to its original condition, except for normal wear and tear. Any improvements made by Lessee shall be left in place unless otherwise agreed by Lessor.Article 9: Law and JurisdictionThis lease shall be governed by the laws of [specify jurisdiction]. Any disputes arising from this lease shall be subject to the jurisdiction of the courts of [specify jurisdiction].Article 10:Miscellaneousa) This lease may not be modified except by a written agreement signed by both parties.b) This lease is binding upon both parties and their heirs and assigns.c) In case any provision of this lease is invalid or unenforceable, the remaining provisions shall still be valid and binding.d) This lease shall be in force and effect from the date of signing.e) Both parties shall strictly comply with all terms and conditions set forth in this lease. Failure to do so shall constitute a breach of this lease. Both parties hereby affirm that they have read and fully understand this lease and agree to its terms and conditions voluntarily. Any deviation from this contract must be mutually agreed upon in writing.SIGNATURES:LESSOR:Name: ________________________Date: ________________Signature: ________________________LESSEE:Name: ________________________Date: ________________Signature:________________________Witness for Lessor: Name ________________________ Date________________ Signature ________________________ Witness for Lessee: Name ________________ Date ________________ Signature________________________ 由此构成双方之间关于租赁土地的完整协议。

土地出租合同英文正式版

After reaching a consensus through equal consultation, the agreement stipulates the obligations that must be performed and the rights that should be enjoyed by each other.土地出租合同英文正式版土地出租合同英文正式版下载提示：此合同资料适用于日常场景中，在经过平等协商而达成一致意思后订立的协议，规定了相互之间的必须履行的义务和应当享有的权利，如若自身权益受到损害，可通过正当手段来维护自己的利益。

文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用。

出租方（甲方）：承租方（乙方）：根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

一、物业地址甲方将其所有的位于上海市_________区_______________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。

二、房屋面积出租房屋的登记面积为_________平方米（建筑面积）。

三、租赁期限租赁期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，为期___年，甲方应于_______年___月___日将房屋腾空并交付乙方使用。

四、租金1.数额：双方商定租金为每月人民币_____________元整，乙方以___________形式支付给甲方.2.租金按_____月为壹期支付；第一期租金于_______年_____月_____日以前付清；以后每期租金于每月的______日以前缴纳，先付后住（若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担）。

甲方收到租金后予书面签收。

3.如乙方逾期支付租金超过十天，则每天以月租金的0.5％支付滞纳金；如乙方逾期支付租金超过十五天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。

英文土地租赁合同范本

英文土地租赁合同范本Land Lease ContractThis Land Lease Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between:Lessor (hereinafter referred to as "Party A"):Name: [Lessor's Name]Address: [Lessor's Address]Contact Number: [Lessor's Contact Number]Lessee (hereinafter referred to as "Party B"):Name: [Lessee's Name]Address: [Lessee's Address]Contact Number: [Lessee's Contact Number]1. Land DescriptionThe land subject to this lease (the "Leased Land") is located at [Location of the Land], with an area of approximately [Size of the Land].2. Lease TermThe lease term shall mence on [Start Date] and end on [End Date]. The total lease period is [Total Lease Period].3. Rent and Payment Terms3.1 The rent for the Leased Land is [Amount of Rent] per [Payment Period].3.2 Party B shall pay the rent to Party A within [Payment Due Date] of each payment period.3.3 Payments shall be made in the form of [Specified Payment Method].4. Use of the Leased Land4.1 Party B shall use the Leased Land for [Permitted Use], and shall not use it for any illegal or unauthorized purposes.4.2 Party B shall obtn all necessary licenses and approvals for the intended use of the land at its own expense.5. Mntenance and Improvements5.1 Party B is responsible for the mntenance of the Leased Land during the lease term and shall keep it in good condition.5.2 Any improvements or additions made to the Leased Land Party B shall bee the property of Party A upon the expiration or termination of this Contract, unless otherwise agreed.6. InsuranceParty B shall, at its own expense, obtn and mntn appropriate insurance coverage for its activities on the Leased Land.7. Taxes and FeesAll taxes and fees related to the Leased Land shall be borne the respective parties in accordance with applicable laws and regulations.8. Default and Termination8.1 If Party B fls to pay the rent on time or breaches any other terms of this Contract, Party A has the right to terminate the Contract and clm damages.8.2 If Party A breaches this Contract, Party B has the right to seek remedies as provided law.9. Dispute ResolutionAny disputes arising from this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration or litigation in accordance with the law.10. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Applicable Law]. The courts of [Jurisdiction] shall have jurisdiction over any disputes arising from this Contract.11. MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings. Any amendments or additions to this Contract must be in writing and signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A (Lessor): [Signature]Party B (Lessee): [Signature] Date: [Date of Execution]。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

英文最标准的土地出让合同Contract for Assignment of the Right to the Use of State-owned Construction Land in Tianjin(for industrial construction)本合同当事人双方：出让人：两年来,我虽然在平凡的岗位上做了一些平淡无奇的小事,取得了一些成绩,但与贵单位的要求比,还有很大的差距.今后,如果贵单位同意我续订劳动合同,我将更加努力学习,更加发奋工作,用优良的作风、一流的服务展示单位的美好形象.受让人：________________________________________________________;第一章总则第一条根据《中华人民共和国物权法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、《天津市土地管理条例》等法律、有关行政法规及土地供应政策规定，双方本着平等、自愿、有偿、诚实信用的原则，订立本合同。

第二条出让土地的所有权属中华人民共和国，出让人根据法律的授权出让国有建设用地使用权，地下资源、埋藏物和市政公用设施均不属于国有建设用地使用权出让范围。

第三条受让人对依法取得的国有建设用地，在出让期限内享有占有、使用、收益和依法处置的权利，有权利用该土地依法建造建筑物、构筑物及其他附属设施。

承包期届满，乙方应及时交还甲方提供乙方使用的养护鱼房屋和工具，如有损坏或丢失，乙方应负责修理或赔偿。

第二章出让土地的交付与出让金的缴纳第四条本合同项下出让宗地编号为____________，出让宗地面积为大写________________________平方米(小写____________平方米)。

本合同项下出让宗地坐落于______________________________________________________________________________。

本合同项下出让宗地的平面界址为________________________;出让宗地的平面界址图见附件1。

本合同项下出让宗地的竖向界限以________________________为上界限，以____________________________________为下界限，高差为____________米。

出让宗地竖向界限见附件2。

出让宗地空间范围是以上述界址点所构成的垂直面和上、下界限高程平面封闭形成的空间范围。

合同约定的租赁期限界满或双方协商一致解除合同后10日内，乙方应向甲方办理交接手续，交接时乙方应保证工作人员撤离、将属于自己的设备腾清，并将租赁范围内的垃圾杂物等清理干净。

本合同项下出让宗地范围内的树木、供电设施等，受让人可结合规划设计方案保留，对不需要保留的，由受让人自行与有关部门解决，并承担所需费用。

如地下有构筑物或其他设施等，也由受让人自行与有关部门协商解决。

第五条本合同项下出让宗地的用途为__________________________________________________________________。

乙方的司机在合同期内的工作时间为每周一至周五，早八点至晚五点中午午休一小时;周周日用车提前与司机联系。

甲方根据甲方人员确认的签字以月为单位支付给司机30元/小时的加班费，法定节假日加班费为40元/小时。

乙方根据甲方确认好的加班明细向甲方开具正式发票，甲方在收到发票后30天内付款;第六条本合同项下的国有建设用地使用权出让年期为____________年，自出让人向受让人实际交付土地之日起算。

第七条出让人同意在交付土地时该宗地应达本条第(____________)项规定的土地条件：(一)达到场地平整;(二)现状土地条件。

第八条受让人在按本合同约定支付全部土地出让金之日起10个工作日内，当事人双方应当按照本合同第七条约定，实地验明交付土地时该宗地的土地条件，并签订《交付土地确认书》。

第九条本合同项下宗地的土地出让金为人民币大写________________________万元整(小写____________万元)。

第十条本合同签订时，受让人应向出让人缴付人民币大写________________________万元整(小写____________万元)作为履行合同的定金，定金抵作部分土地出让金。

第十一条受让人同意本合同签订之日起60日内缴齐土地出让金人民币大写________________________万元整(小写____________万元)。

第十二条受让人应在按本合同约定付清本宗地土地出让金后，持本合同和土地出让金缴纳凭证等相关证明材料，申请出让国有建设用地使用权登记。

第三章土地开发建设与利用第十三条受让人在本合同项下宗地范围内新建建筑物、构筑物及其附属设施的，应符合规划行政主管部门确定的出让宗地规划条件(见附件3)，其中：(一)建筑容积率/建筑总面积_______________________;(二)建筑限高____________________________________;(三)建筑密度____________________________________;(四)绿地率______________________________________;第六条在本合同的第四条约定的预订期限内，除本合同第七条、第八条约定的情形外，甲方拒绝签订商品房出售合同的，双倍返还已收取的定金;乙方拒绝签订商品房出售合同的，无权要求甲方返还已收取的定金。

(五)其他要求____________________________________。

第十四条受让人同意本合同项下宗地范围内新建建筑物、构筑物及其附属设施的，应符合如下土地利用要求：(一)准入产业类别________________________________;(二)建筑系数____________________________________;(三)本合同项下宗地的项目固定资产总投资不低于经批准或登记备案的金额人民币大写________________________万元(小写____________万元)，投资强度不低于每平方米人民币大写________________________元(小写____________元)。

本合同项下宗地建设项目的固定资产总投资包括建筑物、构筑物及其附属设施、设备投资和土地出让金等。

乙方须取得和维持充分的人身伤害险，第三者责任险，财产保险，从而充分保证甲方免受与车辆及相关事务引起的损失或损害。

甲方不承担车辆造成的一切损害赔偿。

(四)本合同项下宗地用于工业项目建设，根据规划部门确定的规划设计条件，本合同受让宗地范围内用于企业内部行政办公及生活服务设施的占地面积不超过受让宗地面积的____________%，即不超过____________平方米, 建筑面积不超过建筑总面积的____________%。

受让人同意不在受让宗地范围内建造成套住宅、专家楼、宾馆、招待所和培训中心等非生产性设施。

(五)其他土地利用要求_____________________________：第十五条受让人同意在本合同项下宗地范围内同步修建下列工程配套项目，并在建成后无偿移交给政府：(一)_____________________/_______________________;(二)_____________________/_______________________;(二)试用期满后，甲方根据本单位的工资制度，确定乙方的岗位工资标准为______元/月;如乙方的工作岗位调整，按新岗位所对应的工资标准执行。

(三)_____________________/_______________________。

第十六条受让人同意本合同项下宗地建设项目在____________年_____月_____日之日起_____个月之内开工建设。

受让人不能按期开工，应提前30日向出让人提出延建申请，经出让人同意的可以延建，但延建期限不得超过1年。

第十七条受让人同意本合同项下宗地建设项目在_____年_____月_____日之前竣工。

受让人不能按期竣工，应提前6个月向出让人提出延建申请，经出让人同意的可以延建，但延建期限不得超过2年。

第十八条本合同项下宗地外部市政公用设施由受让人向城市基础设施配套部门申请解决，并按规定缴纳相应费用。

第十九条受让人在受让宗地内进行建设时，有关用水、用气、污水及其他设施同宗地外主管线、用电变电站接口和引入工程，应按有关规定办理。

受让人同意政府为公用事业需要而敷设的各种管道与管线进出、通过、穿越受让宗地，但由此影响受让宗地使用功能的，政府或公用事业营建主体应当给予合理补偿。

第二十条受让人应当依法合理利用土地，其在受让宗地上的一切活动，不得损害或者破坏周围环境或设施，使国家或他人遭受损失的，受让人应负责赔偿。

第二十一条在出让期限内，受让人应当按照本合同约定的土地用途、规划条件和土地利用要求利用土地，不得擅自改变。

需要改变本合同约定的土地用途的，由出让人有偿收回建设用地使用权，重新依法出让;需要改变本合同约定的准入产业类别的，受让人应当重新进行新项目的核准、批准或备案后，签订国有建设用地使用权出让合同变更协议或者重新签订国有建设用地使用权出让合同。

第二十二条本合同项下宗地在使用期限内，政府保留对本合同项下宗地的规划调整权，原规划如有修改，该宗地已有的建筑物不受影响，但在使用期限内该宗地建筑物、构筑物及其他附属设施改建、翻建、重建，或者期限届满申请续期时，应当按届时有效的规划执行。

第二十三条对受让人依法使用的国有建设用地使用权，在本合同约定的使用年限届满前，出让人不得收回;在特殊情况下，根据社会公共利益需要提前收回国有建设用地使用权的，出让人应当依照法定程序报批，并根据收回时地上建筑物、构筑物及其他附属设施的价值和剩余年期国有建设用地使用权的评估市场价格及经评估认定的直接损失给予土地使用者补偿。

房屋租赁期满，甲方有权收回全部出租房屋，乙方应如期交还。

乙方如果要求续租，则必须在租赁期满前的___个月向甲方提出书面意向，双方可在重新协商后，签订新的租赁合同。

第四章国有建设用地使用权转让、出租、抵押第二十四条受让人按照本合同约定支付土地出让金，办理国有建设用地使用权登记，取得出让国有建设用地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分国有建设用地使用权转让、出租、抵押，首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期国有建设用地使用权地，应当经出让人认定符合下列第_____项规定之条件：(一)受让人应按照本合同约定进行投资开发，并经出让人认定完成开发投资总额的25%以上，方可转让。