对《临床血液学和血液检验》第3版规划教材部分内容的商榷
临床血液学检验绪论ppt课件
6. Romanowsky型混合物染色剂具有良好的染色效果，直到现在 其基本配方仍被广泛使用，这一混合染色剂由甲基蓝、伊红和 天青组成，依据染色后细胞的大小、形状及色彩深浅进行鉴别
始人之一、著名的血液学家、医学教育家。多年致力于临 床医学和血液学研究；主持建立中国第一个输血及血液学 研究所（天津输血及血液研究所）；重视医学教育，积极 参与恢复八年制的医学教育。主编有《邓家栋临床血液 学》、《内科学基础》、《诊断学基础》、《临床血液学》 及其他医学专著
15
王振义（1924.11.30- ），内科血液学专家，中国工程院 院士，法国科学院外籍院士，上海交通大学医学院附属 瑞金医院终身教授。他是国内血栓与止血专业的开创者 之一，其主编的《血栓与止血－－基础与临床》在引领 中国血液学教学、科研和临床工作方面具有极高价值。 在医学上的最主要贡献还有首次利用全反式维甲酸诱导 急性早幼粒细胞白血病细胞分化
20
三、血液系统疾病的分类及特点 （一）血液系统疾病的分类
21
原发性血液病：是指原发于血液和造血组织的，并以血液学异常为主 要表现的疾病，多有其独特的血液学发病机制和临床表现
红细胞疾病
原发性血液病
白细胞疾病
血液系统疾病 （血液病）
出血与血栓性疾病
继发性血液病 （继发性血液异常）
继发性血液病（继发性血液异常）：是其他器官或组织的病变，通过 某些机制累及血液和造血组织而出现血液异常，其转归常取决于原发 疾患。此外，外科手术、严重创伤及药物治疗等也可引起血液学异常
全国临床检验操作规程
全国临床检验操作规程《全国临床检验操作规程 ( 第 3 版) 电子版》东南大学出版社2006 年 11 月出版，精装 1 卷( 电子版 pdf 格式 ) 开本 :16 开，定价 :89 元，咨询电话 : 内容简介 :《全国临床检验操作规程》于 1991 年初问世， 1997 年第二版。
本书在全国各级医院临床检验工作中的应用历经 16 年，实践表明它对于提高临床检验技术水平，规范操作方法，提高检验质量起到积极的作用。
临床检验学科是一门多学科交叉融合的边缘科学，发展迅速。
随着基础理论的深入研究和分析技术的迅速发展，新项目、新技术不断涌现，对原有项目的认识和应用也在不断进展。
为了适应现代检验工作的需要，受卫生部医政司的委托，于 2005 年 1 月，在北京召开修订《全国临床检验操作规程》研讨会，成立第 3 版编委会，分设 7 个专业委员会，开始着手修订与编写。
同年 9 月在扬州召开审稿会，然后将稿件分送著名专家审评。
全国临床检验操作规程 ( 第 3 版) 电子版目录第一篇临床实验室质量管理第一章临床实验室管理概念第二章临床实验室质量管理要素第二篇临床血液学检验第一章临床血液一般检验第二章骨髓细胞检查第三章贫血的检查第四章血栓与止血的检验第五章血液寄生虫检查第六章血型血清学检查第三篇临床体液检验第一章尿液检验第二章粪便检查第三章体液及排泄物检查第四篇临床化学检验第一章蛋白质测定第二章糖类测定第三章血清无机离子测定第四章血清酶活性1测定第五章肝功能检验第六章血清非蛋白含氮类化合物测定第七章血脂、脂蛋白、载脂蛋白测定第八章血气与酸碱分析第九章激素测定第十章自动生化分析仪第五篇临床免疫学检验第一章免疫学检验的常用技术第二章天然免疫功能测定第三章免疫球蛋白、循环免疫复合物与补体测定第四章细胞免疫相关指标测定第五章传染病的免疫学检查第六章自身抗体测定第七章肿瘤标志物测定第六篇临床微生物学检验第一章临床微生物实验室管理概论第二章临床细菌检验标本的采集、运送、保存和处理第三章临床微生物的常规鉴定临床真菌检验程序第四章第五章支原体和脲原体第六章衣原体抗菌药物敏感性实验第七章第七篇临床核酸和基因检验第一章临床 PCR实验室的设计及仪器设备的配置第二章临床核酸和基因扩增检验的质量保证第三章聚合酶链反应 (PCR)技术第四章实时荧光 PCR技术的基本原理和方法第五章其他核酸与基因检测的基本技术第六章病毒核酸的 PCR检验第七章细菌及其他非病毒病原体的核酸检测第八章HLA的基因分型技术附录一临床化学实验室基础附录二计量单位表附录三本书参考区间本公司所售图书均为正版，可货到付款( 也可用支付宝或百付宝 ) ，全国快递邮寄，如客户急需可24 小时到货。
临床血液学检验(理论)核心考点
血液检验红细胞检验(一)再生障碍性贫血（AA)简称再障，是因为化学、物理、生物因素及不明原因使骨髓造血组织减少导致骨髓造血功能衰竭，引起外周血全血细胞减少的一组造血干细胞疾病。
特征是造血干细胞功能障碍和(或）造血微环境功能障碍，造血红髓被脂肪组织所替代（红髓脂肪变），导致全血细胞减少的一类贫血。
临床表现为进行性贫血、出血和感染（伴发热)，罕有淋巴结核肝脾肿大.【分型】国内根据其病程及临床表现和血象、骨髓象特征将AA分为急性和慢性.国外主要注重实验室特征,将AA依据严重程度分为重型（I 型、II 型）和轻型(I 型、II 型）①急性AA：起病急、进展迅速、病程短。
贫血呈进行性(加重），常伴有严重出血，出血部位广泛并常有内脏出血；半数病例起病时即有感染，严重者可并发败血症.治疗效果差，预后不佳，常在一年内死亡.此型又称重型再障— I 型。
②慢性AA：起病缓慢、病程进展慢、病程较长(一般在4年以上）。
以贫血为主，出血和感染较轻，经恰当的治疗，病情可缓解或治愈，预后较好.此型又称轻型再障.慢性AA病情恶化，血象和骨髓象转变为急性AA的表现，称为重型AA- II 型.【检验】1、血象:以全血细胞减少，网织红细胞绝对值降低为主要特征，三系减少的程度各病例有所不同。
贫血多为正常细胞性,少数为轻、中度大细胞性。
网织红细胞绝对值明显减少.各类白细胞都减少，其中以中性粒细胞减少尤为明显，而淋巴细胞比例相对增多血小板不仅数量减少，而且体积小、颗粒减少。
急性AA时，网织红细胞＜1%,绝对值＜15×10^9/L；中性粒细胞绝对值常＜0。
5×10^9；血小板＜20×10^9/L；慢性再障血红蛋白下降速度较慢，网织红细胞、中性粒细胞和血小板减低，但各指标叫急性再障指标为高，达不到急性再障的程度。
2、骨髓象①。
急性再障：红髓脂肪变是AA的特征性病理改变，骨髓涂片可见脂肪滴明显增多。
多部位穿刺结果均显示有核细胞增生减低。
临床血液学检验实验教学改革与探索
５ 小 结
Ｅ ３ ５ 黄 泽智 ， 王秀虎 ， 蒙松年 ， 等． 以 能 力 为 本 位 的 高 职 高 专 医 学 检 验 专 业课 程 体 系 的 构 建 ［ Ｊ ］ ． 国际检 验医学 杂志 ， ２ ０ ０ ８ ， ２ ９ （ ５ ） ： ４ ７ ３
［ Ｊ ］ ． 国 际 检验 医学 杂 志 ， ２ ０ １ １ ， ３ ２ （ ２ ０ ） ： ２ ４ １ ５ ２ ４ １ ７ ． Ｅ ６ ３ 陈 芳梅 ， 黄艳 ， 李进 ， 等． 从 医 学 检 验 高 职 学 生 专 业 实 习 情 况 调 研 结 果反 思 课 程 体 系 的 适 应性 Ｅ Ｊ ３ ． 中 国 高 等 医学 教 育 ， ２ ０ １ ０ ． ９ ： ４ ３ －
充 分调 研 和论 证 ， 多 方 征 求 专 家 意见 ， 结 合 临 床 工作 实 际 ， 校 院
・
（ 收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２ － １ ０ １ ３ ）
医学检验 教 育 ・
临床 血 液学 检验 实验 教 学 改革 与探 索
王凡 平 ， 谭 静。 ， 宋志善 ， 王 侠 ， 王 明永 △ （ １ ． 新 乡 医学 院三全 学院 ， 河南新 乡 ４ ５ ３ ０ ０ ３ ； ２ ． 新 乡医学院 医学检验 系， 河南新 乡 ４ ５ ３ ０ ０ ３ ）
４ ７ ５ ．
Ｅ ４ ３ 沈钦 海 ， 秦召敏． 高职高 专ｌ 临床 医 学 教 育 模 式 的 探 索 ［ Ｊ ］ ． 卫 生 职
业 教育 ， ２ ０ １ １ ， ２ ９ （ ２ ４ ） ： ８ ．
Ｅ ５ ３ 候振江， 李红岩 ， 李吉 勇， 等． 《 血液病检 验技术 》 课 程 开 发 与 实 践
简明临床血气分析(第3版)
目录分析
01
编者名单
02
前言（第3 版）
04
第二章血气 分析的测定 原理和方法
06
第四章单纯 性酸碱失衡
Байду номын сангаас
03
第一章血气 分析的基础 理论
05
第三章血气 分析的常用 指标和分析 判断
第六章电解质紊乱
第五章复合性酸碱 失衡
第七章肺功能测定 与呼吸功能障碍
第八章呼吸系统疾病 与危重症的肺功能和
血气变化
第一节感染性休克 第二节心力衰竭 第三节呕吐与腹泻 第四节肝性脑病 第五节肾衰竭 第六节糖尿病 第七节烧伤 第八节颅脑损伤 第九节麻醉患者
第一节缺氧对机体的影响 第二节氧中毒对机体的影响 第三节 PCO2过高或过低对机体的影响 第四节 pH改变对机体的影响
第一节动脉血气分析的判定依据 第二节动脉血气分析的判定举例
第一节呼吸性酸中毒 第二节呼吸性碱中毒 第三节代谢性酸中毒 第四节代谢性碱中毒
第一节呼吸性酸中毒合并代谢性碱中毒 第二节呼吸性酸中毒合并代谢性酸中毒 第三节呼吸性碱中毒合并代谢性碱中毒 第四节代谢性酸中毒合并呼吸性碱中毒 第五节混合性代谢性酸中毒 第六节代谢性酸中毒合并代谢性碱中毒 第七节三重酸碱失衡 第八节二重酸碱失衡的目测判定方法 第九节复合性酸碱失衡的治疗
第一节钠代谢紊乱 第二节钾代谢紊乱 第三节氯代谢紊乱 第四节钙代谢紊乱 第五节磷代谢紊乱 第六节镁代谢紊乱
第一节常用肺功能测定的临床意义 第二节各种呼吸功能障碍的肺功能和血气变化
第一节慢性支气管炎 第二节阻塞性肺气肿 第三节慢性阻塞性肺疾病 第四节慢性肺源性心脏病 第五节支气管哮喘 第六节慢性呼吸衰竭 第七节急性呼吸窘迫综合征 第八节肺炎 第九节间质性肺疾病
全国高等学校医学规划教材第五章 血型与输血学检验 精品文档
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
第一节 红细胞血型
是红细胞上的遗传性标志。 P、 Lutheran、 Kell等。 包括ABO、 Rh、MNS 、
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
一、ABO血型系统
1901年，Landsteiner发现了人类的第一个血型系 统——ABO血型系统，含抗原成分不同将人的红细 胞分成A、B、O和AB四种血型。
Rh血型引起的新生儿溶血
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
三、其它血型
１. P血型系统: P抗原除存在于红细胞，还存在于纤维 母细胞和淋巴细胞上。通常不引起新生儿溶 血病和溶血性输血反应。 ２. Kell血型系统： 主要抗原是K和k，引起严重溶血性输血 反应和新生儿溶血病。 ３. Kidd血型系统：抗原为Jka，Jkb 。
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
丝 苏 谷 亮
丝胺酸 苏胺酸 谷胺酸 亮胺酸 甘胺酸
甘
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
丝 苏 谷 亮
丝胺酸 苏胺酸 谷胺酸 亮胺酸 甘胺酸
甘
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
一、HLA系统基因、抗原结构
HLA基因型: 位于6号染色体短臂6p21.3区域。 HLA抗原 １.分为HLA-Ⅰ类分子 ２.HLA-Ⅱ类分子
第五章 血型与输血学检验
全国高等学校医学规划教材—《临床基础检验学》
临床血液与体液检验基本技术标准
ICS11.020CCS C 50WS 中华人民共和国卫生行业标准WS/T 806—2022临床血液与体液检验基本技术标准Basic technical standard for clinical hematology and body fluid analysis2022-11-02发布2023-05-01实施目次前言 (II)1 范围 (1)2 规范性引用文件 (1)3 术语和定义 (1)4 人员 (1)5 设施与环境条件 (2)6 实验室设备、试剂与耗材 (2)7 复检程序的建立与验证 (4)8 检验前过程 (4)9 检验过程中的特殊要求 (6)10 参考区间或临床决定值 (6)11 室内质量控制 (7)12 实验室间结果比对 (8)13 实验室内部检验结果的可比性 (8)14 结果报告 (8)参考文献 (10)前言本标准由国家卫生健康标准委员会临床检验标准专业委员会负责技术审查和技术咨询，由国家卫生健康委医疗管理服务指导中心负责协调性和格式审查，由国家卫生健康委医政司负责业务管理、法规司负责统筹管理。
本标准起草单位：北京医院/国家卫生健康委临床检验中心、上海交通大学医学院附属瑞金医院、北京大学第一医院、同济大学附属杨浦医院、上海中医药大学附属龙华医院、吉林大学第一医院、天津医科大学总医院。
本标准主要起草人：彭明婷、王学锋、屈晨雪、李智、胡晓波、续薇、李臣宾、门剑龙、许成山。
临床血液与体液检验基本技术标准1 范围本标准规定了医学实验室在临床血液与体液检验领域的基本技术要求，包括血液一般检验、血栓与止血检验、流式细胞分析、体液检验常用检测项目的基本技术要求。
本标准适用于开展血液与体液检验的医学实验室。
2 规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本标准必不可少的条款。
其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本标准；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。
临床血液标本状态对检验结果的影响探讨
临床血液标本状态对检验结果的影响探讨摘要：目的：探讨临床血液标本状态对检验结果的影响，为临床检验工作提供参考。
方法：以本院接受血液检验的100例标本作为探究主体，其中50例为溶血标本（研究组），50为正常健康人群标本（对比组），对于血液检验结果实施分析，比较尿酸、直接胆红素、磷酸肌酸激酶、丙氨酸氨基转移酶水平，病例选取日期为2021年1月-2021年12月。
结果：研究组直接胆红素、丙氨酸氨基转移酶水平明显较对比组高，尿酸、磷酸肌酸激酶水平明显较对比组低，组间差异具有统计学价值，P＜0.05。
结论：血液标本状态可对检验结果造成较大影响，医疗机构开展血液标本检验工作时，需严格加强标本采集、保存、送检时间等内容的控制，同时将其作为工作重担，充分保证检验结果的准确性，以免对患者诊疗产生不良影响。
关键词：临床血液标本状态；检验结果；影响生化检验在临床治疗和诊断疾病中的应用较为广泛，检验结果可作为辅助诊断的标准，同时还可为临床治疗提供参考，故生化检验在临床疾病诊疗中具有重要意义。
临床生化检验内容主要涉及血液生化检验、免疫生化检验、微生物检验，在疾病诊疗中均具有重要价值。
血液生化检验临床应用率较高，每日血液标本检验数量较多，导致部分标本难以在第一时间内检验，需放置一段时间才可完成检验。
此外，检验期间由于机体血液出现溶血，可造成血液中成分变化，最终影响检验结果的准确性。
近年来，大量研究显示血液样本可在外部、内部因素作用下发生溶血，或者受环境PH值、化学物质等多方面因素下造成检验结果误差。
为保证准确的检验结果，临床需加强综合管理，全面预防血液标本受影响，同时为患者诊疗提供重要保障。
本次研究选择100例血液标本为主体，其中50例为溶血标本，50为正常健康人群标本，旨在分析血液标本状态对检验结果的影响，内容如下。
1资料与方法1.1一般资料100例ICU重症肠内营养支持患者选取时间为2021年1月-2021年12月，研究分组方式为电脑随机法组，其中50例为溶血标本（研究组），50为正常健康人群标本（对比组）。
血液学一般检验绪论、第一章
染色效果观察
染色效果观察
原理 待测标本经过适当稀释（或浓缩）后，充入计数 池，在显微镜下计数一定体积内的细胞，再换算成每升 标本内的细胞数。
方法评价 常用于各种细胞成份的计数，亦可用于其他体
液的细胞计数。
计数误差大，不适用于大批量标本检测。
普通光学显微镜
一次性微量吸管
改良年鲍氏计数板（Neubauer） 盖玻片（24*20*0.6）
染色过程和染色原理与瑞氏染色类似。
新鲜配制的染液偏碱，染色效果较差，应贮存一 段时间后再用。
不能使用肝素抗凝标本 玻片必须清洁、干燥、无尘。使用玻片时，只能手持
玻片边缘，切勿触及玻片表面
制作涂片时根据血细胞比容、血粘度的高低决定 应采用血滴的大小及推片的角度和速度。
血涂片干透后方可固定染色。
会随之发生相应的变化
3、为预防疾病提供资料 如血象和肿瘤细胞学的普查等
4、为科学研究提供医学检验数据
目视检查: 直接观察标本：颜色、透明度、性状， 有无凝块或寄生虫
理学检查: 液体的相对密度、血液比粘度、红细 胞沉降率、红细胞比积等病理变化
化学检查: 定性和定量检测标本化学成分的病理 变化
采血量（ml）
3.0 4.0 5.0 7.0 3.0 4.0 5.0
3.5 5.0
全血
2.0 5.0
血浆 全血
1.8 2.7 1.8 2.4
多管血分配顺序
黄色
红色
浅蓝色
黑色
绿色
紫色
动脉采血法
通常选用桡动脉（方便）、股动脉、肱动脉
标本采集的注意事项
标本采集时应规范操作，以减少误差
毛细血管采血时应避开伤损部位，避免挤压皮肤，血 液应自然流出
血液科技术培训教材推荐
血液科技术培训教材推荐血液科技术是一门关于血液分析和病理诊断的学科，是现代医学诊断中不可或缺的一环。
为了提高临床医生和实验室技术人员的血液科技术水平，选择适合的教材是至关重要的。
本文将为您推荐几本值得阅读的血液科技术培训教材。
1.《Clinical Hematology and Fundamentals of Hemostasis》这本教材是血液学和止血学领域的经典教材之一，由Harmening编写。
该教材系统地介绍了血液学的基本概念、血细胞及其功能、血型学、血液凝固与止血等知识。
书中内容详实，理论与实践相结合，非常适合初学者和进阶学习者使用。
2.《Clinical Laboratory Hematology》Rodak和Fritsma合著的这本教材是临床实验室血液学领域的重要参考书之一。
它详细讲解了红细胞、白细胞和血小板的形态学特征、功能和异常变化，并探讨了相关的病理生理学知识。
此外，书中还介绍了常见的血液学检测方法和技术，为读者提供了实践上的指导。
3.《Hematology: Basic Principles and Practice》Hoffman等人合编的这本教材涵盖了血液学的基本原理以及常见的血液疾病。
它详细介绍了血液学的各个领域，包括红细胞、白细胞、血小板、骨髓、血液流变学等。
此外，书中还包含了各种血液疾病的诊断、治疗和监测方法，帮助读者全面了解血液学的应用。
4.《Atlas of Hematology》Naeim和Liu合著的这本图谱式教材以图文并茂的方式展示了正常和异常血液细胞的形态学特征。
书中的细胞图像清晰，用简洁的语言说明了各种类型的血液细胞的特点和变化，对于血液学现场的实践者和学生来说是一本实用的参考书。
5.《Laboratory Hematology Practice》McKenzie等人编写的这本教材是针对实验室技术人员的实用指南。
它详细介绍了血液学实验室的组织和管理、质量控制和质量保证等方面的知识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
４ 张 家 华 ， 平 ． 代 血 液 病 治 疗 学［ ． １版 ． 京 ： 民 黄 现 Ｍ］ 第 北 人
军 医 出版社 ，９ ７ ２５ １９ ． ９
５ 张之 南 ， 天 楹 ， 玉书 ． 液病 学 ［ ． １版 ． 京 ： 民 杨 郝 血 Ｍ］ 第 北 人
维普资讯
维普资讯
维普资讯
２０ ０ ８年 ２月
杨亦 青等 ： 《 对 临床血 液学 和血液 检验 》 ３版规 划教材 部分 内容 的商榷 第
第 １ 期
们 不仅 在造血 活动 中起 重 要作 用 ， 且 通过 其 在一 定 而
上 海科 学技 术 出版 社 ， ０ １３ ８４ ２ １７ —００ ２ ０． ９—０ ；０ ５１８
２ 秦 文 斌． 红 蛋 白病 ［ ． 血 Ｍ］ 北京 ： 民卫 生 出版 社 ，１ ８． １ 人 ９ ４ １—
５ ２
３ 王 鸿 利 羲编． 液 学 和血 液 检 验 ［ ． ２版． 京 ： 民 卫 血 Ｍ］ 第 北 人
条 件下分 化为 多种组 织细胞 如肌 细胞和 神经细胞 等发
学 的工作者不 仅要 有扎 实 的实验 室 技术 和理 论 基础 ， 更要 具备丰厚 的医学 理论 和实践 经验 。从而对 各种检
挥 其他 的生物学 作用 ” 此种说 法 不是 十分 严谨 的 。 ，
验结 果作 出合 理和恰 当的解 释 ， 为临床 提供准确 、 实 翔 的报 告 ， 帮助临床 将 检验 结 果正 确 地 应用 于 诊 断 治 并 疗 和预 防工作 中去 。因此 建议教 材适 当增加各 系统疾
统疾 病分册 的风格 ， 在每 章节后 附补充 阅读材料 （ 国 如 际公 认 的优 秀综述 ） 的名 称 ， 以提高 学 生 的学 习 兴趣 ，
拓 宽学生 的知识 面 ， 其将 来 的学 习和 深 造奠 定 坚实 为
的基 础 。
骨 髓 中成 体干 细胞 不 仅 包括 造 血 干细 胞 、 充质 问 干细胞 ， 而且 还有其 他 各胚 层 来 源 的干 细胞 及 其 分化 的后代 ， 即各类 非 造血 组 织 的干 细胞 ， 如神 经 干 细胞 等 ， 们统称 为成 体 干 细胞 。其 中间充 质 干 细胞 是 非 它 造血 成体 干 细胞 ， 在适 当 条件 下 可 扩增 分 化 为脂 肪 、 骨 、 骨 、 管 内皮 、 软 血 成纤 维细胞 等各种 结缔组织 细胞 。 组织 干细胞 的分 化 只限 于本 组 织 的分 化 支 系 ， 分 化 其
卫 生 出 版 社 ， ０ ３ ３ — ０ ８ 一 １ ２０ ．２５ ； ¨ ８ ２
３ １ ＭＤ ． Ｓ的各 亚 型第 ２ ８页 骨 髓 增 生 异 常 综 合 征 ２
（ ｅｏ ｙ ｐａ ｔ ｙ ｄ ｏ ， Ｓ 这 一 节 中， 发 性 ｍｙ ｌｄ ｓｌｓｉ ｓｎ ｒ ｍｅ ＭＤ ） ｃ 原
细胞［ 叫引。 ５
理论 等部分 必 要 的基 础 知 识 融 合 到 鉴别 诊 断 的 过程
中， 以培养学 生全 方 位 的诊 断思 维 。另 外 建议 在 可 能 的情 况下 ， 于每章 节 的末 尾简 练地 写 上 该 部分 内容 的
研究 趋势 、 热点 问题 等 ； 可学 习《 氏内科学 》 还 西 血液 系
不 可跨越本 组织 定 向的 限制 ， 不 可 能突 破胚 层 源 的 更 界 限 。神 经细 胞是 外 胚层 源 的［ ￣引。另外 ， Ｃ应 ５ １ ＭＳ 译 为间充 质干 细胞 ， 不是“ 而 间质干 细胞” 。
３ 翻 译 欠 准 确 的 词 汇
参 考 文 献
１ 邓 家 栋 ， 崇礼 ， 天楹 ， ． 家 栋 临 床 血 液 学 ［ ］ 上 海 ： 杨 杨 等 邓 Ｍ ．
７ Ａ ＴＵＬ Ｂ ，ＭＥＨＴ Ａ．Ｈａｍａｏ ｇ ｔａｇａｃ ［ ．Ｌ ｎ ｅ ｔｌ ｙａ ｌｎｅ Ｍ］ ｏ — ｏ
ｄｎ ｏ ：Ｂ ａ ｋ ｌ Ｓ ｉ ｎ ｅ Ｌ ｄ， ０ ０ ６ 一 ２ ｌｃ ｗｅ ｌ ｃｅ ｃ ｔ ２ ０ ． Ｏ ６
难 治性 贫血 （ Ａ ｗ ｔ ｎｅ ｃｓ ｆ ｌｓ， Ｅ ） Ｒ ｉ ａ ｘ ｅｓ ａｔ ＲＡ Ｂ 应为 ｈ ｏｂ
病鉴 别诊 断的 内容 ， 把 如红细胞 、 并 白细 胞检验 的基础
成 体干 细 胞是 指 在 成 体 组 织 中仍 然 残 存 胚 胎 发
育 过 程 中包 括 各 胚 层 定 向 的 、 织 定 向 的各 类 干 细 组 胞 。在胚胎 发 育 的每 个 阶段 都 有 少 部分 干 细胞 中止 参 与胚 胎发 育 ， 他们 都转 入 Ｇ 。静止 期 ， 既不增 殖 又不 分 化却仍 保持 干细胞 原有 的基本 特性 。 当胚胎 不断发 育 生长 ， 这些 细胞仍 遗 留在 机体 的各种 组 织 中 。出生 后 随年 龄 的增 长 ， 些 成 体 干 细 胞 的基 本 特 征 不 变 。 这 在体 外 适 当 的细胞 因 子诱 导刺 激 下 ， 他们 可 以从 Ｇ ０ 期 转入 细胞周 期而 增殖 ， 分 化成 为某 种组 织 的定 向 并
６ Ｇ ｌ ｎ Ｂ ｎ ｅ ． 氏 内科 学 ［ ． ２ 版 ． 安 ： 界 图 ｏｄ ｍａ ， ｅｎｔ 西 ｔ Ｍ］ 第 １ 西 世
书 出版 公 司 ，０ ３ ２ ６２ ７ ２ ０ ． ０ —０
ＭＤ Ｓ各 亚型 的英文全 称 翻译 欠准确 。其 中， 形 铁粒 环
幼细胞 难 治 性贫 血 （ ｉ ｉｇ ｓ ｅｏ ｌｓ， ＡＳ ＲＡ ｗ ｔ ｒ ｉ ｒｂａｔ Ｒ ） ｈ ｎ ｄ 中的“ ｉｅｏ ｌｓ” 为 “ ｉｅｏ ｌ ｔ” 原 始 细 胞 过 多 ｓｄ ｒｂａｔ 应 ｓ ｒｂａ ｓ ； ｄ ｓ