100个词语与英文的翻译

100个词语与英文对照

1. 举世瞩目：attract worldwide attention

2. 井喷式发展：explosive growth

3. 贵族气节：aristocratic spirit

4. 瞬息万变：ever-changing

5. 劳动最光荣：work is the noblest virtue

6. 安如泰山：as steady as Mount Tai

7. 口是心非：say one thing and mean another

8. 金鸡独立：stand on one's own feet

9. 水落石出：the truth comes to light

10. 人性的扭曲：human nature is twisted

11. 心安理得：feel justified in one's heart

12. 前途光明：bright future

13. 不畏艰苦：unafraid of hardship

14. 手足之情：brotherly affection

15. 动如脱兔：quick as a rabbit

16. 狭路相逢勇者胜：when a difficult encounter is met, the brave will win

17. 包容万物：tolerance for all things

18. 一衣带水：only a strip of water separates us

19. 有方有义：logical and justified

20. 点滴之间：in the details

21. 茫茫人海：an ocean of people

22. 顺其自然：let nature take its course

23. 以德报怨：return kindness for anger

24. 四面八方：from all directions

25. 潜移默化：unconsciously influenced

26. 一丝不苟：meticulous

27. 安然无恙：safe and sound

28. 三分天注定，七分靠打拼：fate is determined by 30 percent, and 70 percent is up to hard work

29. 明争暗斗：open and secret struggle

30. 朝气蓬勃：full of youthful vigor

31. 难得糊涂：sometimes it's better to be confused

32. 名不虚传：well-deserved reputation

33. 手舞足蹈：dance with excitement

34. 心灵手巧: skilled and resourceful

35. 日新月异：change rapidly

36. 心如止水：calm as still water

37. 物以类聚：birds of a feather flock together

38. 玩世不恭：indifferent to the world

39. 步步为营：make a meticulous plan

40. 神似慈祥：kindly appearance

41. 神采奕奕：radiant and full of energy

42. 有脚就走，有路就走: run as far as possible, wherever paths lead

43. 左右逢源: find a favorable way at every turn

44. 迫不及待：can't wait

45. 披荆斩棘：conquer all kinds of difficulties and obstacles

46. 文韬武略：excellent strategic skills

47. 水到渠成：everything falls into place

48. 千军万马：a great number of troops

49. 克己奉公：dedication and self-discipline

50. 群策群力：joint efforts

51. 日薄西山：the setting sun

52. 对牛弹琴：speak to the wrong audience

53. 心事重重: heavy-hearted

54. 心有灵犀：one heart and one mind

55. 逆境中成长：grow in adversity

56. 言归正传：to get back to the point

57. 十年树木，百年树人：it takes ten years to grow a tree, but a hundred years to cultivate a person

58. 夜长梦多：long nights lead to many dreams

59. 百折不挠：firm and unyielding

60. 前事不忘后事之师: learn from past mistakes to avoid future ones

61. 冰雪聪明: quick-witted and sharp-minded

62. 废寝忘食：work hard and neglect rest and food

63. 洞若观火：able to see through things like live fire

64. 富有创意：creative and innovative

65. 先发制人：offense is the best defense

66. 知人善用，用人善待: use talents effectively and treat them well

67. 众口铄金：public opinion is powerful

68. 有始有终：start with a plan and finish with it

69. 口诛笔伐：resort to verbal and written attacks

70. 乘胜追击：seize the opportunity and pursue victory

71. 敬人者，人恒敬之：he who respects others is respected

72. 苟延残喘：hanging on by a thread

73. 止于至善：aim for the best

74. 临渊羡鱼：look down on fish in the pond

75. 左右为难：caught in a dilemma

76. 珠联璧合：match perfectly

77. 画蛇添足：unnecessary addition

78. 画龙点睛：adding the finishing touch

79. 千里之堤毁于蚁穴：the Great Wall may be broken down by a single ant

80. 放飞自我：express oneself

81. 勇往直前：bravely forward

82. 九牛一毛：a drop in the bucket