最新七夕节英语作文及翻译

七夕节英语作文及翻译

导语：七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是传统民间重要的节日之一。也是东亚各国的传统节日，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日），来自于牛郎与织女的传说。下面是小编为大家整理的资料，希望对大家有所帮助。

七夕节英语作文

TheDoubleSeventhFestival，onthe7thdayofthe7thlunarmonth，isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugu stintheGregoriancalendar.

Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegra ssandtreesrevealtheirluxuriousgreens.Atnightwhentheskyi sdottedwithstars，andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesout h.Oneachbankofitisabrightstar，whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMai d，andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgen erationtogeneration.

Long，longago，

therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang （Cowhand）。terhewasdrivenoutofhish omebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattlean dfarming.Oneday，afairyfromheavenZhiNu（WeaverMaid）fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhi m.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome. Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortuna tely，theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMoth eroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.

Withthehelpofcelestialcattle，theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewh enhewasabouttocatchupwithhiswife，theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke .OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhanda ndWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldon lyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies，sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowha ndandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventua llymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlun armonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled”QiXi”（。

翻译

双七节,农历七月初七,是一个充满浪漫的传统节日。通常是在公历的八月。

这个节日是在仲夏时节，天气温暖，青草和树木显露出他们的豪华绿色。晚上天空点缀着星星时,人们可以看到银河系跨越从北到南。在每个银行是一颗明亮的星星,从远处看到对方。他们是牛郎和韦弗女仆,对他们有一个美丽的爱情故事一代一代传下来。

很久很久以前,有一个诚实和善良的名叫妞妞朗(牧牛工)。他的父母当他还是个孩子的时候去世了。后来他被他的嫂子赶出了家门。因此，他靠自己放牧牲畜和耕作。一天,一个仙女从天上之怒(编织女佣)爱上了他和秘密来地球和嫁给了他。牧牛人在田里耕作，织工在家里织布。他们过着幸福的生活，生下了一个男孩和一个女孩。不幸的是,天上的神很快发现这样一个事实,并下令太后西方天堂把韦弗女佣回来。

天上的牛的帮助下,牛郎和他的儿子和女儿飞上了天去。时他正要赶上他的妻子,女王母亲脱下她的一个金簪和中风。一条比洛伊河出现在牧牛人的前面。女同工和织女在这两家银行永远分开，只能感觉到他们的眼泪。他们的忠诚的爱情感动了喜鹊,成千上万的喜鹊来建造一座桥梁牧牛工和韦弗女仆来满足彼此。女王的母亲最终被感动了，允许他们每年在农历7月7日见面。因此他们的会议日期被称为“气习”。