古代因小失大的事例
因小失大文言文翻译
因小失大文言文翻译因小失大文言文翻译原文:蜀侯性贪，秦惠王闻而欲伐之。
山涧峻险，兵路不通。
乃琢石为牛，多与金帛置牛后，号“牛粪之金”，以遗蜀侯。
蜀侯贪之，乃堑山填谷，使五丁力士，以迎石牛。
秦人帅师随后而至。
灭国亡身为天下所笑，以贪小利失其大利也。
译文:以前蜀侯性格贪婪，秦惠王听说后想讨伐他,（但是通往蜀地的）山路深涧十分险峻，x队没有路可以过去。
于是秦军雕凿石牛，把贵重的东西放在牛后，称为“牛粪”，并把它送给蜀国（引诱他们）。
蜀侯贪图宝物，于是挖平山路填平谷地，派了五个大力士去迎接金牛（财宝）。
秦帅带着大军随后就到了蜀国。
蜀侯灭国死了君主为天下人耻笑，是因为贪图小的利益而失去暸大的`利益啊！寓意:我们一定要顾全大局，不要因为贪图一些小的利益,而使大的利益也失去了，最终一无所有。
文言文的翻译方法：一、以直译为主，意译为辅。
所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
将单音词换成双音词，词类活用词换成活用后的词，通假字换成本字。
直译的好处是字字落实，其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。
意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。
意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。
不足之处是有时不能做到字字落实。
二、翻译原则：信、达、雅“信”就是要求译文准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，不多余。
“达”，就是要求译文明白通顺，符合现代汉语的表达习惯，没有语病。
“雅”，就是要求译文优美自然，生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
中学生的文言文翻译应以直译为主，体现“信”和“达”。
贪小失大的典故
贪小失大的典故
1、贪小失大的成语故事
战国时期，秦惠文王想吞并物产丰富的蜀国，有人献计造能下金粪的石牛送给蜀侯。
蜀侯中计，下令民工开山填谷，铺筑道路迎接石牛，秦惠文王让大军跟在运送石牛的`队伍后灭了蜀国。
蜀国国君生性贪婪，秦惠王听说后想讨伐他,但是通往蜀地的山路深涧十分险峻，軍队没有路可以通往蜀国。
于是秦军雕凿石牛，把许多贵重的东西放在牛的后面，号称为“牛粪”。
用来送给蜀国。
蜀国国君贪图宝物，就劈开山路填平谷地，派了五个大力士用来迎接石牛。
秦惠王率领軍队紧随其后，从而导致蜀国毁灭蜀国国君死了，因小利失去国家而被天下的人耻笑。
2、贪小失大的成语故事材料
【注音】tān xiǎo shī dà
【解释】比喻因贪图小利而造成重大损失。
【出处】《吕氏春秋·权勋》
【用法】联合式；作谓语、定语
【近义词】得不偿失
【反义词】乞浆得酒
3、贪小失大的成语故事点评
蜀国国君生性贪婪，在与秦惠王的战胜中因为贪图秦惠王用黄金造就的“牛粪”的计谋，疏于对軍队的管理，在战争计策上失误，最后导致蜀国被灭，自己的生命也在这场战争中失去了，蜀国国君因为贪图一点点黄金失去了国家领土和自己的生命，真是贪婪造就的笑话。
贪小失大的成语故事
贪小失大的成语故事
贪小失大讲的是战国时候的故事，秦国想要吞并蜀国，单秦国与蜀国之间相隔着崇山峻岭。
于是，秦王利用了蜀王贪婪的特性，假装给蜀国送去金银财宝，从而灭掉了蜀国。
下面小编给大家分享关于贪小失大的成语故事，我们一起来看一下吧~
贪小失大的成语故事
战国时期，秦惠文王想吞并物产丰富的蜀国，有人献计造能下金粪的石牛送给蜀侯。
蜀侯中计，下令民工开山填谷，铺筑道路迎接石牛，秦惠文王让大军跟在运送石牛的队伍后灭了蜀国。
蜀国国君生性贪婪，秦惠王听说后想讨伐他,但是通往蜀地的山路深涧十分险峻，军队没有路可以通往蜀国。
于是秦军雕凿石牛，把许多贵重的东西放在牛的后面，号称为“牛粪”。
用来送给蜀国。
蜀国国君贪图宝物，就劈开山路填平谷地，派了五个大力士用来迎接石牛。
秦惠王率领军队紧随其后，从而导致蜀国毁灭蜀国国君死了，因小利失去国家而被天下的人耻笑。
贪小失大的成语释义
因为贪图小便宜而失掉大的利益。
比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。
贪小失大的成语出处
《吕氏春秋·权勋》：“达子……使人请金于齐王，齐王怒曰：‘若残竖子之类，恶能给若金?’与燕人战，大败，达子死，齐王走莒。
燕人逐北入国，相与争金于美唐甚多。
此贪于小利以失大利者也。
”。
因小失大成语典故一年级
因小失大成语典故一年级因小失大，汉语成语，拼音是yīn xiǎo shī dà，意思是说为眼前的绳头小利而失去了远方的诗与远方.选自汉·刘昼《新论·贪爱》：“灭国亡身为天下笑，以贪小利失其大利也。
”这里给大家分享一些关于因小失大的成语典故，供大家参考。
一、因小失大成语解释为了小的利益，造成大的损失。
清·黄小配《廿载繁华梦》：“他却只是不理，只道他身在洋界，可以没事。
不知查抄起来，反恐因小失大，他却如何懂得?”二、因小失大成语典故1485年，英王理查三世与亨利伯爵在波斯沃斯展开决战。
此役将决定锁定英国王位新的得主。
战前，马夫为国王备马掌钉。
铁匠因近日来一直忙于为国王军队的军马掌钉，铁片已用尽。
请求去找。
马夫不耐烦地催促道：“国王要打头阵，等不及了!”铁匠只好将一根铁条截为四份加工成马掌。
当钉完第三个马掌时，铁匠又发现钉子不够了。
请求去找钉子。
马夫道：“上帝，我已经听见军号了，我等不及了。
”铁匠说：“缺少一根钉，也会不牢固的。
”“那就将就吧，不然，国王会降罪于我的。
”结果，国王战马的第四个马掌就少了颗钉子。
战斗开始，国王率军冲锋陷阵。
战斗中，意外的不幸发生了，他的坐骑因突然掉了一只马掌而“马失前蹄”，国王栽倒在地，惊恐的战马脱缰而去。
国王的不幸使士兵士气大衰，纷纷调头逃窜，溃不成军。
伯爵的军队围住了国王。
绝望中，国王挥剑长叹：“上帝，我的国家就毁在了这匹马上!” 战后，民间传出一首歌谣：少了一枚铁钉，掉了一只马掌。
掉了一只马掌，失去一匹战马。
失去一匹战马，失去一场战役。
败了一场战役，毁了一个王朝。
三、因小失大成语造句1.此事你要慎重考虑,千万别因小失大。
2.他因小失大，为了多赚一点钱，而耽误了孩子的前程。
3.做事情要抓主要矛盾,不能因小失大。
4.因小失大;让小事情束缚住手脚的人就会失去最重要的东西.5.在处理公司事务时一定要记得顾全大局,不要因小失大.6.倘若患者盲目自诊自医，往往会因小失大，造成不可避免的“麻烦”。
耍小聪明失败的名人事例
耍小聪明失败的名人事例第一位是杨修，他的还是有很多人都听说过的，他本就是曹军的一名谋士。
他本身的才华造诣很高，而且前途更是一片明朗，可问题就出在他比别人更聪明。
他仗着受到欣赏信任，为人恃才傲物，更是猜测起曹操的心思。
而这就犯了曹操的忌讳，要知道曹操本就疑心很重，有这样的下属让人本能的心有忌惮。
再加上他竟然用小聪明加到了曹魏的家事中，他的这次插手彻底的让自己的大好前程走到了尽头。
最终的结局当然是免不了一死，他也算是聪明反被聪明误，耍小心思反而害了自己。
还有就是吕布了，他在战斗方面可以说是驰骋沙场无人能敌，在战场上更是勇猛无比，甚至很多武将都不敢与之对战。
但是他在别的方面属实很差劲，虽说他是不可多得的猛将，可他同样是自恃武艺高强听不得他人的劝告。
当时陈宫投靠到他手下，本来可以说是文武齐全，但是他却没有把握好这个机会。
在战斗中，他不听取手下献计，仗着自己勇猛战场上随意厮杀。
最终大好的局势，被他自己打的一塌糊涂，更是错失良机被人生擒。
而且他为了更好的待遇，不计代价的转投他处为别人卖命，但是他这种行为在那样一个忠义为上的年代，成为了他被斩最好的借口，最终同样难逃被曹操斩杀的结局。
最后一个则是袁绍，他算的上是前期的大势力了，势力之大可以说少有敌手。
可就是这样的大好开局，却因为他自己的自作聪明，最终输掉了全部的身家连性命都难保。
当时他手下上到大将谋士，下到士卒军粮可以说手里的资源非常多。
算是占据了一个先天的优势，可惜他没有把握这个机会，在后面的战斗中不听劝阻一意孤行，最终被曹军夜袭营地，一把火烧掉了粮草。
最终被迫收兵，之后的战斗还是不吸取教训，再次放任谋士意见不顾，被打的大败而归无奈撤回到冀州。
他也算是大好局势，被自己的小聪明耽误，导致好好的机会从手里溜走。
行事切勿因小失大作文
行事切勿因小失大作文
俗话说的好：“千里之堤，溃于蚁穴。
”在生活中，我们往往因为做了某些不经意的小事，而造成了巨大的损失。
古今中外，因小失大的例子有很多。
就拿宋徽宗赵佶来讲，终日将时间花在书法、绘画等爱好上。
在艺术上是令人感动的，但在社稷民生上，却是一种灾难。
古人言：“玩物丧志”，过于沉迷所玩赏的事物就会丧失积极进取的壮志。
赵佶坐上皇椅，整天沉溺于吟诗作乐，不然就是从民间搜来好的书画，不理朝政，根本听不见那些忠臣的进谏，一切民生社稷好像和他没有任何关系。
果然，没过几年，这样的安生日子就结束了。
敌军成功侵略了宋朝，就在一瞬间，赵佶就从高高在上的皇帝变成了阶下囚，宋朝的黎民百姓也陷入水深火热之中。
而如今，“中国式过马路”，在外国人眼中，我们设在车水马龙的街道上的那些红绿灯，对于一些人来说仅仅是一个摆设。
那些人并不会去遵守“红灯停，绿灯行”的交通规则。
或许从第一个传播这种现象的人开始，这种现象就弥漫在每个大街小巷，有些人的不平衡心理就会促使他们产生“你能我也能”的想法。
这种想法便会使更多人无视红绿灯。
导致出了很多的车祸。
所以，我们一定要切记：不要因小失大！。
古人喝酒误事的例子
古人喝酒误事的例子
1. 张飞大家都知道吧，那可是勇猛无比啊！可他有次喝酒后，竟然鞭打士兵，结果导致自己丢了性命，你说这喝酒误事误得多大呀！这不就相当于自己把自己给坑了嘛。
2. 还有那个淳于琼，守着乌巢那么重要的地方，却喝得大醉，结果被曹操偷袭成功，导致袁绍大军没了粮草，这不是喝酒把大事给搞砸了吗？这就好像在关键时刻掉链子啊！
3. 孙权的手下蒋钦，有次喝酒后耽误了军情传达，差点坏了大事，这多悬呐！这喝酒误的事就像一颗随时会爆炸的炸弹一样，吓人啊！
4. 北齐的高洋，喝多了之后更是离谱，胡乱杀人，把好好的国家弄得乱七八糟，这难道不是喝酒惹的大祸吗？这酒就像是毒药一样侵蚀着他呀！
5. 唐玄宗时期的名将哥舒翰，在守潼关的时候喝酒误事，轻易出兵，最后战败，你说这多可惜呀！这就好比下棋走错了关键一步，满盘皆输呀！
6. 后唐的李存勖，建立政权后就沉迷喝酒享乐，结果把自己辛辛苦苦打下的江山都给弄丢了，这喝酒误事真是误到家了呀！这就像盖房子，好不容易盖起来了，自己又给拆了。
所以说啊，古人喝酒误事的例子太多了，这些都警示着我们，喝酒一定要适度，可别因为喝酒误了大事啊！。
过于拘小节而失大体的例子
过于拘小节而失大体的例子小节不慎贻误人生。
有道是“千里之堤，溃于蚁穴”。
古往今来，因小节导致失节的事并不鲜见。
有个寓言故事就揭示了这样的道理：一个人偷拿了邻居家一根针被告官，法官在量刑时却定了与一位偷牛贼同样的罪。
小偷很不服气，问法官为什么偷了区区一根针却判得与偷牛一样重。
没等法官回答，偷牛贼抢着说：“我当初就是从拿别人一根针开始的。
”事实上有了第一次就会有第二次，积少成多，积小成大，继而陷入了不可自拔的泥潭，最后悔之晚矣。
古人云：“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”。
急功近利，总想做件大事，一蹴而就，一夜成名、一夜致富，从不把“小事”放在眼里。
却不知道大事是从小事积累而来，同时，不重视小的错误也会造成大的失误，成“千古之恨”。
五千年传统文化给后辈留下很多典故，阐述了“滴水穿石”的道理。
古人认爲：“小”中有“大”，“小”水滴不断滴下，力可透石；“小”火星足以燎原；“小”不忍，即足以乱大谋；每日一件“小小”的善行，足以广结善缘，任何“大善”都是从“小善”积累而成的，谁也不能一蹴而为英雄，成大事者，必先从小事做起。
成大事者拘小节一屋不扫何以扫天下东汉时有一少年名叫陈蕃，自命不凡，一心只想干大事业。
一天，其友薛勤来访，见他独居的院内龌龊不堪，便对他说：“孺子何不洒扫以待宾客？”他答道：“大丈夫处世，当扫天下，安事一屋？”薛勤当即反问道：“一屋不扫，何以扫天下？”陈蕃无言以对。
（选自《后汉书》）陈蕃欲“扫天下”的胸怀固然不错，但错的是他没有意识到“扫天下”正是从“扫一屋”开始的，“扫天下”包含了“扫一屋”，而不“扫一屋”是断然不能实现“扫天下”的理想的。
如果连小事都不愿意做，怎能干大事业呢？战国时期著名思想家荀子在其《劝学》中说：不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
这些古圣先贤的智慧告诉我们，不管干甚么事都不可能一蹴而就，没有人可以平地起高楼。
因此，只有从小事做起，积累一点一滴的进步，最终才能成就一番大事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古代因小失大的事例
古代因小失大的事例有很多,下面列举几个比较典型的例子:
1. 不小心泄露了机密:在古代,一些官员可能会因为不小心泄露了机密而受到惩罚。
例如,明朝时期的锦衣卫指挥使李震在处理一件重要案件时,因为泄露了案件细节而被判死刑。
2. 贪图小利而损失大局:在古代,一些政治家或商人可能会因为贪图小利而损失大局。
例如,春秋时期,齐国宰相孙武为了得到一块珍贵的宝玉,不惜与国君争吵,最终导致齐国失去了这个机会。
3. 忽略细节而犯了错误:在古代,一些官员可能会因为忽略了细节而犯了错误。
例如,唐朝时期的王之涣因为忽略了天气的变化,导致他的诗歌《登鹳雀楼》没有得到皇帝的赏识。
4. 过于谨慎而错失机会:在古代,一些将领或商人可能会因为过于谨慎而错失机会。
例如,元朝时期的将领郭守文在攻打南宋时,因为过于谨慎而错过了攻打南宋的最佳机会。
这些事例表明,在古代,人们也认识到了小错可能带来大患,因此他们注重细节,但也有可能因为小失大。
这些事例也提醒我们,在现代生活中,我们也应该重视细节,但也不能因为小失大而犯错。