恩拉福伺服液位计手册XTG

恩拉福伺服液位计安装手册

版本：1.1 for XTG

2004年12月

目录

854XTG伺服液位计 (3)

1. 安装前准备 (3)

1.1. 拱顶罐安装 (3)

1.2. 内浮顶罐安装 (4)

2. 854XTG的安装 (5)

2.1. 安全 (5)

2.1.1. 854 XTG 安全方面问题 (5)

2.1.2. 人身安全 (6)

2.1.3. 安全协定 (6)

2.2. 基本注意事项 (7)

2.3. 储藏和开箱 (8)

2.3.1. 储藏 (8)

2.3.2. 开箱和检查 (8)

2.4. 机械安装 (9)

2.4.1. 准备运输 (9)

2.4.2. 过程连接 (9)

2.4.3. 854 XTG 液位计在罐上的安装方向 (10)

2.4.4. 螺栓 (10)

2.4.5. 接地 (11)

2.5. 电器安装 (12)

2.5.1. 准备液位计的电气安装 (13)

2.5.1.1. 外部保险丝 (13)

2.5.1.2. 电缆密封和穿线导管 (13)

2.5.1.3. 接地 (14)

2.5.1.4. 接线端子室 (14)

2.5.2. 非本安连接 (15)

2.5.3. 可选的RS 通讯连接 (16)

2.5.4. 本安选项 (17)

854XTG伺服液位计

1. 安装前准备

1.1. 拱顶罐安装

在拱顶罐上安装854XTG伺服液位计无需使用导向管。854XTG伺服液位计的过程连接为2”法兰连接，罐上过程连接可以是6”或者8”法兰，用户可以通过标定接头（Calibration Chamber）实施转接。如下图：

854 XTG 伺服液位计

标定接头

1.2. 内浮顶罐安装

在内浮顶罐的应用当中，由于浮盘存在移动和转动的可能，为了保护测量钢丝不受浮盘的影响，我们建议用户安装稳液管。稳液管的安装可以参考下图，对于不希望安装导向管的内浮顶应用，请询问厂家。

导向管安装要求：

1．导向管必须竖直，

从导向管顶部调挂

重锤到导向管底，

锤心距离中心偏差

不超过3mm。

2．导向管必须准直，

如果是用多节钢管

焊接构成，则不得

存在变径和弯曲。

3．导向管内部必须光

滑没有毛刺，焊缝

必须清除干净；开

孔后必须将毛刺清

除干净。

2. 854XTG的安装

2.1. 安全

2.1.1. 854 XTG 安全方面问题

854 XTG 的外壳是防爆的：

• II 1/2 G EEx d [ib/ia] IIB T6 acc. to KEMA 02ATEX2193 X certified by KEMA, Netherlands

• Class I, Division 1, Groups B, C & D, in acc. to ANSI/NFPA No. 70, certified by Factory Mutual Research USA (FM no.: 5Y2A9.AX).

854 XTG 的使用环境：

环境温度: -40 to +65 °C (-40 to +149 °F)

工作压力: 最大压力为6 bar

湿度: 0 - 100 %

安装许可: IP65 (NEMA 4), 适合于室外安装

磁鼓部分是直接接触罐内气相的，它与仪表的电气部分是完全隔离的。通过磁耦合将磁鼓的移动状态（浮子的移动状态）传递到电气部分。

本安电缆例如温度和压力等测量信号由单独的两个电缆入口进入端子室。854 XTG 提供了可选的铅封，防止任意打开。

2.1.2. 人身安全

技术人员必须具有基本的安全安装设备的技能。

当854 XTG 被安装在危险场合时，技术人员必须按照当地危险场合电气设备安装的要求工作。

2.1.

3. 安全协定

“警告”、“小心”和“注意”在这本安装指南中被用来提醒读者注意。

2.2. 基本注意事项

整个安装过程都必须按照本安装指南和国家，地区和企业的要求进行。

图 1 伺服电机马达的上锁和解锁

需要的工具:

M4 的六角螺丝刀(最小长度22 mm) 恩拉福配件号: 6121.030 撬棒恩拉福配件号: 2998.024

2.3. 储藏和开箱

2.3.1. 储藏

储藏时，854 XTG 应该被保存在其原始包装箱中，保存在室内。

储藏的温度应该在-50 °C 和+85 °C之间(-58 °F 和+185 °F)。

当854 XTG 已经被安装在罐上但还没有开始使用时，建议使仪表处于通电状态。

如果可能，可以使用一些密封材料如硅胶等，用于密封854 XTG电气部分。

2.3.2. 开箱和检查

在到货后开始检查包装，如果发现损坏应立即通知承运商和销售商。不要丢弃包装箱。当仪表需要返回工厂维修或保修时还需要用。

装箱清单：

●出厂设置表格

●854 XTG

●测量磁鼓（小心轻放！）

●浮子（或单独包装）

●安装指南

仪表的型号代码必须和定单相一致。

当型号代码与定单不一致时请与代表商或Enraf联系。