棉花买卖合同标准
国际货物贸易合同(中英文对照版)
国际贸易合同合同编号: 日期:买方: 卖方:地址: 地址:电话: 电话:传真: 传真:电子邮件：电子邮件：本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品:1 商品名称产地：印度生产年度：类别：（细绒棉，长绒棉）加工方式：锯齿棉皮辊棉Ginning: saw ginned roller ginned2 规格/质量2 Specifications/Quality级别: USDA通用棉花标准Grade: USDA Universal Cotton Standards凭小样（小样型号）by type:长度: （英寸，毫米）Staple Length: (inch/mm)马克隆值:NCLMicronaire:NCL断裂比强度值: 最小值克/特克斯，平均值克/特克斯以上Strength: minimum grams/tex,average above grams/tex3 数量3 Quantity净重：（吨，磅，包）Net Weight: (ton/pound/bale)溢短装率: %（默认值为1.5％）不允许多装Weight Tolerance Ratio %( If not specified here, 1.5% will be applied)Excess not allowed吨与磅的换算公式：1吨=2204.62磅Conversion between ton and pound: 1 ton=2204.62 pounds4价格4 Price单价：（美分/磅，人民币元/吨）Unit Price: (USC(cent)/pound or RMB(Yuan)/ton)价格条件：（CIF，CFR，FOB，其它）Terms: (CIF, CFR, FOB or others)总价: （美元，人民币元）Total Value: (USD/RMB)5付款方式信用证凭单托收其它5 Payment Terms Letter of Credit D/P Others6重量、质量检验:CIQ检验证书为结算和索赔的依据6 Weight and Quality Inspection: CIQ Inspection Certificate shall be the basis for settlement and compensation7装运/交货日期：从——（年月日）到——（年月日），或按月等量装运/交货（每月数量）（吨，磅，包）7 Shipment / Delivery: shipment /delivery from_________(mm/dd/yy) to_______(mm/dd/yy)Or equal monthly shipment/delivery as follows: ___________( ton, pound, bale)8目的地:8 Destination:9一般条款9 General Terms一般条款为本合同不可分割的一部分。
农作物购销合同通用版6篇
农作物购销合同通用版6篇篇1甲方（收购方）：_________乙方（销售方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着公平、自愿、诚实信用的原则，就乙方销售农作物给甲方事宜，达成如下协议：一、合同标的乙方同意将其种植的农作物销售给甲方，甲方同意收购乙方的农作物。
具体销售的农作物种类、数量、价格等，由双方协商确定。
二、交货条款1. 交货地点：乙方应按照甲方的要求，将农作物交付到指定的地点。
2. 交货时间：乙方应在农作物成熟后，及时采摘并交付给甲方。
具体交货时间由双方协商确定。
3. 运输方式：乙方应自行承担将农作物运输到交货地点的费用。
如因运输原因造成农作物损失，由乙方自行承担。
三、质量条款1. 乙方应保证其销售的农作物符合甲方的质量要求。
具体要求包括但不限于：农作物应新鲜、完整、无病虫害、无农药残留等。
2. 如乙方销售的农作物不符合甲方质量要求，甲方有权拒绝收购，并通知乙方进行整改。
整改后仍不符合要求的，甲方有权解除合同。
四、价格条款1. 乙方销售给甲方的农作物价格，应根据市场情况和双方协商确定。
价格确定后，双方应遵守价格条款，不得擅自更改。
2. 如因市场原因导致农作物价格变动，双方应及时协商调整价格。
协商不成的，按照合同订立时的价格执行。
五、违约责任1. 乙方如违反合同约定，未按时交付农作物或交付的农作物不符合甲方要求，应承担相应的违约责任。
具体包括：乙方应赔偿甲方因此造成的损失，包括但不限于未按时交付农作物导致的订单损失、客户索赔等。
2. 甲方如违反合同约定，未按时支付货款或提供的收购条件不符合双方约定，也应承担相应的违约责任。
具体包括：甲方应赔偿乙方因此造成的损失，包括但不限于未按时支付货款导致的利息损失、乙方因此产生的额外运输费用等。
六、争议解决条款1. 如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成的，任何一方可向甲方所在地法院提起诉讼。
农资购销合同范本(4篇)
农资购销合同范本供方：_____地址：_____邮政编码：_____电话：_____法定代表人：_____职务：_____需方：_____地址：_____邮政编码：_____电话：_____法定代表人：_____职务：_____一、产品名称、商标、含量规格、数量_____二、价款_____三、交货期限_____四、质量标准及要求_____五、供方对质量负责的期限_____六、送（取）货方式_____七、运输方式及到达站（港）和费用负担_____八、合理损耗计算方法_____九、包装标准及费用负担_____十、验收方式及提出异议期限_____十一、结算方式及期限_____十二、违约责任_____十三、解决合同纠纷的方式_____十四、其他约定事项_____供方：_____需方：_____单位名称（章）：_____法定代表人：_____电话：_____开户银行：_____账号：_____合同有效期限自_____至_____农资购销合同范本（二）供方：_____ （以下简称“甲方”）买方：_____ （以下简称“乙方”）根据《中华人民共和国合同法》等法律规定，甲乙双方经友好协商，就乙方一、发运：在乙方付款后，甲方按乙方所报流向发货。
甲方负责办理运输事宜，货物发出后甲方要将发货到站、数量及收货单位以传真形式通知乙方，以便及时接货。
二、付款：本合同签订后的10个工作日内，乙方将全部货款汇至甲方指定帐户。
三、交货时间：甲方在乙方付款后，于____年____月底前将货物全部发出。
四、质量检验：本合同所载品质条款系根据国家颁发的质量标准制定。
货物品质最终以接货地国家质量检验部门出具的检验报告为准。
如该报告表明产品存在质量问题，甲方须承担由此产生的一切责任，并赔偿乙方的全部损失。
五、单据要求：甲方在交货后应按规定提供销售发票。
六、短量处理：如因甲方装车数量不足，而产生的货物短件，应由甲方补足。
如在运输过程中，发生的水湿、被盗等，乙方提供货运记录证明，由甲方协助乙方办理索赔。
中纺条款
中纺条款（中纺购棉合同条款）外棉进口合同条款细则注：“购棉合同条款”也称“中纺条款”，是中国纺织品进出口公司在1982年与美国棉花协会以及其他一些国家的棉商所签定的一项棉花贸易协议，在1989年做了补充修订。
该条款在国际上得到了许多国家和棉商的认可，目前它已经成为我国棉花进出口遵循的贸易规则。
该条款对棉花检验以及如何索赔做了具体的规定，充分利用该条款对于减少进出口棉花贸易中的纠纷、维护我国棉花进出口企业以及用棉企业的利益都是大有裨益的。
购棉合同条款细则中国纺织品进出口总公司(以下简称买方)与_________公司(以下简称卖方)按下列规定的条款达成协议，作为买卖双方成交合同的基础。
1.数量：按公吨或按包装计算总重量，允许多交或少交1%。
2.单价：重量按每磅计算。
FOB STOWED：将棉花装入船舱内并整理好。
FAS：将棉花运至船的吊钩下。
如FOB集装箱条款，须把箱运到集装箱站或场地。
CANDF：班轮条款，运费已定不变。
3.规格：按美国陆地棉统一标准或凭样。
4.包装：适合于海运的紧缩机出口包装，外裹麻布、棉布或其他包皮，用牢固的打包铁皮或粗铁丝箍紧。
每包净重约______磅(公斤)，每公吨毛量平均体积________立方尺。
如FOB、FOBSTOWED、FAS VESSEL，每吨毛重超过规定的体积，其超过部分的运费由卖方负担。
棉包内不准混有麻丝、破布、木屑、铁屑及铁钉等特殊杂物。
如有发现，买方可根据中国商品检验局(以下简称CCIB)或用户在使用过程中提供的证明及有关的唛头，向卖方提出对使用影响的索赔。
5.装船唛头：在棉包的一端和两侧的一面用不褪色的颜料按下列项目逐包刷唛。
如由于卖方不刷合同号，由此而产生的混唛理货费由卖方负担。
A.合同号，B.样子或等级长度，C.批号，D.包号6.装运条件：买方在装船前十五天左右，将船名通知卖方(允许买方以后更改船名)卖方可随时向买方了解装船时间的安排。
船长在船到前24小时用电报通知船代理转告卖方，说明该船予计到达目的港的时间。
进口棉花价格换算、重量结算及品质标准
进口棉花价格换算、重量结算及品质标准概况棉花是世界上最主要的农作物之一，产量大、生产成本低，使棉制品价格比较低廉。
棉纤维能制成多种规格的织物，从轻盈透明的巴里纱到厚实的帆布和厚平绒，适于制作各类衣服、家具布和工业用布。
棉织物坚牢耐磨，能够洗涤和在高温下熨烫。
棉布由于吸湿和脱湿快速而使穿着舒服。
如果要求保暖好，可通过拉绒整理使织物表面起绒。
通过其他整理工序，还能使棉织物防污、防水、防霉；提高织物抗皱性能，使棉织物少烫甚至不需要熨烫；降低织物洗涤时的缩水，使缩水率不超过1%。
棉花产量最高的国家是中国、美国、印度、巴西、墨西哥、埃及、巴基斯坦、土耳其、阿根廷和苏丹。
进口棉花的价格换算进口棉花价格换算成人民币成本需依据是”一般贸易“形式还是”加工贸易“形式而有所不同。
A. 一般贸易价格换算：目前棉花进口价格主要为CIF价，进口成本包括以下费用：1. 发票金额2.进口关税：不同的配额，不同的价格有不同的关税税率1）国家按照加入世贸协定下发89.4万吨的正常配额关税为1%2）国家按照机动需要临时调剂的配额为滑准税配额，当进口棉花完税价格大于等于14元/千克，暂定税率为0.570元/千克；当进口棉花完税价格低于14元/千克时，暂定关税税率按下式计算：Ri=8.23/Pi+3.235%*Pi-1(Ri<=40%)（其中:Ri-暂定关税税率，Pi-关税完税价格）3.增值税：关税完税后的13%4.配额费用：不同的配额，不同的价格5.港口费用：包括各种报关报检及港口费用的杂费每吨成本约合200元人民币。
举例：美棉C/A SM 1-1/8”, 价格113美分/磅，CIF 青岛，粗略换算成人民币价格：(1.13x2204.62x6.3+570)x1.13+500+200=19078.94元/吨B.加工贸易价格换算：加工贸易无须支付关税增值税，其他同一般贸易不同。
国际棉花贸易的定价方法固定价格棉花进口用户或棉农根据棉商报价，双方经协商于当日确定一个固定的价格作为成交价格，这种简单的定价方法是我国进口棉花最常用的贸易做价方式过夜实盘因为棉商往往在期货市场上做了套期保值，价格是以最近日的纽约期货收盘价为基础计算出来的，如果买家对行情看跌则可以给棉商一个过夜有效的较低实盘买价，这样就可以利用期货的波动做到一个理想的价格。
2024年农资买卖合同简单版(四篇)
2024年农资买卖合同简单版甲乙双方，遵循《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规的规定，就乙方向甲方供应生产资料以及收购甲方农产品的事宜，达成一致意见，特订立本合同，以共同遵守执行。
一、合同标的1.1 乙方供应甲方的生产资料涵盖但不限于化肥、农药、种子等。
1.2 甲方生产的农产品，乙方负责收购，包括但不限于棉花、地膜等。
二、生产资料的采购方式2.1 甲方根据生产需求，定期向乙方提交包含生产资料种类、规格、数量及交货时间的采购计划。
2.2 在相同销售条件下，乙方应优先向甲方供货。
三、农产品的采购方式乙方按照本合同规定收购甲方农产品，并在相同收购条件下，优先购买甲方产品。
四、生产资料及农产品的价格，双方将根据市场行情及公平原则另行议定。
五、付款方式5.1 甲方应在收到每批生产资料后一个月内支付货款。
如逾期未付，甲方应按一年期银行贷款利率向乙方支付利息。
5.2 乙方在收购每批农产品后一个月内支付货款。
如逾期未付，乙方应按一年期银行贷款利率向甲方支付利息。
六、合同的生效及有效期6.1 本合同在甲乙双方签字盖章，且甲方股东大会在排除关联股东影响的情况下审议通过后正式生效。
6.2 本合同的有效期为____年____月____日至____年____月____日。
甲乙双方均应遵守合同规定，履行合同义务，共同维护双方的合法权益。
甲方（盖章）：____负责人（签字）：____签订日期：____年____月____日乙方（盖章）：____负责人（签字）：____签订日期：____年____月____日2024年农资买卖合同简单版（二）甲乙双方，遵循《中华人民共和国民法典》以及相关法律法规之规定，就乙方向甲方供应生产资料以及收购甲方农产品等相关事项，达成一致意见，特订立本合同，以共同恪守执行。
一、合同标的1.1 乙方须向甲方提供生产所需资料，其中包括但不限于化肥、农药、种子等，以下简称“生产资料”。
1.2 乙方负责收购甲方生产的农产品，其中包括但不限于棉花、地膜等，以下简称“合同产品”。
棉花采摘合同
棉花采摘合同棉花采摘合同甲方（采摘方）：____________（以下简称“甲方”）乙方（种植方）：____________（以下简称“乙方”）鉴于乙方为棉花种植者，甲方欲从乙方处采摘棉花并进行销售，双方经友好协商，本着平等自愿、诚实守信的原则，达成以下协议：一、甲乙双方基本信息甲方：姓名/名称：____________地址：____________联系电话：____________身份证/统一社会信用代码：____________乙方：姓名/名称：____________地址：____________联系电话：____________身份证/统一社会信用代码：____________二、各方身份、权利、义务、履行方式、期限、违约责任1. 甲方的权利和义务（1）甲方有权按照本协议约定到乙方指定的棉花种植地采摘棉花，并将采摘的棉花进行加工和销售。
（2）甲方应按照本协议约定的日期和时间前往乙方指定的采摘地点，并按照乙方的要求进行采摘。
（3）甲方应保证采摘的棉花数量符合双方事先约定的数量，并保证采摘的棉花质量符合相关标准。
（4）甲方应根据本协议约定向乙方支付相应的采摘费用，并保证及时支付。
（5）甲方应妥善保管采摘过程中使用的工具和设备，避免损坏或遗失。
（6）甲方不得向任何第三方泄露乙方的商业机密或其他保密信息。
2. 乙方的权利和义务（1）乙方应提供符合要求的棉花种植地和成熟的棉花供甲方采摘。
（2）乙方应根据本协议约定向甲方提供相应的采摘工具和设备，并保证其能正常使用。
（3）乙方应在约定的日期和时间内准时提供采摘地点，并做好安全保障工作，确保甲方人身安全。
（4）乙方应在约定时间内支付本协议约定的采摘费用。
（5）乙方应保证采摘的棉花数量和质量符合合同约定，并负责为甲方提供合格的棉花种子以及必要的种植技术支持。
3.履行方式（1）甲方应在本协议约定的日期和时间前往乙方指定的采摘地点。
在采摘过程中，甲方应按照乙方的要求进行采摘，并根据采摘数量和质量向乙方支付相应的费用。
棉花代理采购及合作套保合同协议书范本模板
甲方：乙方：甲乙双方秉承公正、公开、公平的原则，为维护双方合法权益，经友好协商，就甲方委托乙方进行棉花现货代理采购及合作套保事宜达成如下协议：一、品种、数量新疆棉，重量吨。
具体批号及价格双方分批采购时书面确认。
二、代理采购1.甲方可在上述合作数量内，委托乙方在指定的日期以指定的价格跟甲方指定对象采购棉花。
2.在甲方未付清对应货物全额货款前，乙方保留货物的所有权，不履行货物交付。
甲方应在合作到期前向乙方付清所有货款及费用并提走货物，若合作到期时仍有未了的货权，则视为甲方违约，乙方有权按照甲方违约处理。
3.甲方委托乙方开平仓、仓储费、全国棉花交易市场各项费用等产生的所有费用（包括但不仅限于以上费用）及盈亏由甲方承担或享受。
4.甲方以本协议项下的委托书向乙方提交书面的采购委托，委托书需甲方盖章生效（传真件有效）。
5.双方签订合作协议后，甲方应按照货物总价的20%向乙方支付履约保证金。
履约保证金可用于冲抵最后一笔货款以及其他费用。
6. 追加保证金：针对甲方所委托买入的货物，若现货价格相对于货物买入价格当日每下跌6%（参照全国棉花交易市场撮合近月电子盘价格），甲方应在接到乙方通知之日起2日内按乙方的通知数额追加履约保证金(以款到乙方账上为准)，付至乙方账户。
否则，乙方有权选择以下一项或多项：终止本协议；没收甲方支付的履约保证金（含追加保证金）；自行处置甲方未提货部分的货物；要求甲方赔偿损失。
甲方仍应向乙方支付代理费、所有垫支款项及垫款利息。
三、合作套保如甲方委托乙方在郑州商品期货交易所郑棉合约套保（期货市场上产生的浮亏及盈利由甲方承担或享受），甲方须提前支付期货开仓保证金（原则上不低于期货开仓价格的10%），且乙方只从事不低于采购价套保（如低于采购价套保，甲方支付保证金时须另加采购价与套保价差额）。
四、甲方义务与责任1.履行本合作协议的全部责任。
如因不可抗力原因导致乙方损失，则损失及责任由甲方承担。
2.受全国棉花交易市场各项条款约束，承担买入棉花和本协议履行过程中的一切风险(如卖方交货风险、运输及仓储风险等)和费用（包括但不限于运输费、仓储费、交易费、保险费等)；按本协议约定支付保证金、货款、代理费及其他费用。
种苗购买合同书(8篇)
种苗购置合同书(8篇)种苗购置合同书(8篇)。
种苗购置合同书篇1编号：养殖户(甲方)：收买方(乙方)：签订地点：签订时间：为促进贻贝业安康开展，使养殖户和经营方得到共同开展，根据有关法律法规的规定，双方在平等、自愿、公平、老实信誉的根底上，达成如下协议：一、数量：甲方确保将其养殖的 (根)鲜贻贝销售给乙方。
二、规格：甲方提供的贻贝规格应到达乙方的要求。
三、价格：按照随行就市。
但是，为了保护乙方养殖的积极性，双方确定最低收买保护价为：元/公斤四、提货方式：乙方到甲方养殖所在海域或甲、乙方商定的收买地点。
五、检验方法：根据质量要求当场进展验收，边收买边检验。
六、结算：乙方收到贻贝之日起1个月内结算完毕。
七、协作：在遇到台风等自然灾害时，乙方应按其才能协助甲方做好相关措施，因台风而提早收割的贻贝，规格未到达要求的，乙方应尽量予以收买，在价格上双方予以协商。
八、违约责任：甲方未按要求履行本合同的，乙方不负责对其今后养殖贻贝的收买(包括台风季节的协作);乙方延迟支付收买款的，应当每日按照延迟局部货款百分之向甲方支付违约金。
九、争议解决方式：双方在本合同履行期间发生纠纷，可采取协商解决或申请有关部门进展调解，协商或调解不成的，双方约定按以下第种方式解决：(一)提交舟山仲裁委员会仲裁。
(二)依法向人民法院起诉。
十、本合同自双方签字之日起生效，合同一式两份，甲、乙双方各一份。
十一、其他约定事项：养殖户(签字)：收买方(盖章)：身份证号：法定代表人(签字)：种苗购置合同书篇2甲方(购方)：_________乙方(销方)：_________甲方受_________粮食局委托与乙方签订购置合同。
甲、乙双方按_________的有关规定，经双方协商后，签订此合同。
一、产品名称：粳稻谷(东北产)二、消费年限：_________年产，新粳稻谷三、质量标准：国标三等以上(含三等)四、储存指标：执行《粮油储存品质断定规那么》中粳稻谷"宜存"指标及新陈断定的要求，脂肪酸值按照宜储存的要求为≤25、0mgkoh/100g。
农资购销合同范本(6篇)
农资购销合同范本甲方：乙方：依据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规的规定，双方就乙方向甲方销售的生产资料及乙方收购甲方生产的农产品等事宜，签订本合同，供双方共同遵守。
第一条合同标的1.1乙方向甲方销售的生产资料，包括但不限于：化肥、农药、种子(以下通称生产资料)1.2乙方收购甲方生产的农产品，包括但不限于：棉花、地膜(以下称合同产品)其次条生产资料的购货方式2.1甲方依据其生产需要，按(年或季度)向乙方提出购货打算，该购货打算包括但不限于生产资料、规格、数量和具体交货时间。
乙方应在收到购货打算后(时间内)依据合同向甲方供给有关生产资料;2.2在同等的销售条件下，乙方承诺优先向甲方供货。
第三条合同产品的购货方式合同产品由乙方依据本合同收购，在同等的收购条件下，乙方承诺优先收购甲方合同产品。
第四条生产资料及合同产品的价格在同等的条件下，乙方销售给甲方的生产资料，不应高于向第三方销售上述产品的价格;乙方收购甲方生产的合同产品的价格，不应低于向第三方收购上述产品的价格。
第五条付款方式5.1甲方购置生产资料，应于收到每批生产资料后一个月内支付生产资料的货款。
逾期不付，甲方应向乙方支付所欠货款利息。
利率按一年期银行贷款利率计算。
5.2乙方收购合同产品，应于收到每批合同产品后一个月内支付合同产品的货款。
逾期不付，乙方应向甲方支付所欠货款利息。
利率按一年期银行贷款利率计算。
第六条生效及有效期6.1本合同自甲、乙双方签字盖章并经甲方之股东大会在关联股东回避表决的状况下审议通过之日起生效。
6.2合同有效期自年月日起，至年月日止。
甲方(盖章)：负责人(签字)：年月日乙方(盖章)：负责人(签字)：年月日农资购销合同范本〔二〕依据《中华人民共和国合同法》及相关法律的规定，买卖双方在公平、自愿、公正、诚恳信用的根底上，就买卖的有关事宜达成协议如下：第一条标的、数量、价款及交(提)货时间商品名称商标牌号含量规格计量单位数量单价金额送取货时间及数量合计合计金额(大写)(注：空格如不够用，可以另接)其次条质量标准标的物的质量，有国家标准或专业标准的，按国家标准或专业标准执行;无上述标准的，按生产厂的企业标准执行;无生产厂企业标准的，由双方协商确定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
棉花买卖合同及一般条款中国棉花协会 棉花买卖合同 COTTON PURCHASE CONTRACT （适用于非国产棉贸易）
APPLICABLE TO NON- CHINESE COTTON TRADE
中国棉花协会制定 INSTITUTED BY CHINA COTTON ASSOCIATION 2006年4月
1棉花买卖合同及一般条款中国棉花协会
2棉花买卖合同
COTTON PURCHASE CONTRACT
合同编号: 日期: Contract No.: Date: 买方: 卖方: Buyer: Seller: 地址: 地址: Address: Address: 电话: 电话: Tel: Tel: 传真: 传真: Fax: Fax: 电子邮件： 电子邮件： E-mail: E-mail:
本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品: This Contract is made and entered into by and between the Buyer and the Seller; and in accordance with the terms and conditions of the Contract, the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following commodity: 1 商品名称 1 Commodity 产地： Origin: 生产年度： Crop year: 类别： （细绒棉 ，长绒棉） Category: _________ (upland cotton, long-staple cotton) 加工方式： 锯齿棉 皮辊棉 Ginning: saw ginned roller ginned
2 规格/质量 2 Specifications/Quality 级别: USDA通用棉花标准 Grade: USDA Universal Cotton Standards 凭小样（小样型号） by type: 长度: （英寸，毫米） Staple Length: (inch/mm) 马克隆值: NCL Micronaire: NCL 断裂比强度值: 最小值 克/特克斯，平均值 克/特克斯以上 Strength: minimum grams/tex, 棉花买卖合同及一般条款中国棉花协会 3average above grams/tex
3 数量 3 Quantity 净重： （吨，磅，包） Net Weight: (ton/pound/bale) 溢短装率: %（默认值为1.5％） 不允许多装 Weight Tolerance Ratio %( If not specified here, 1.5% will be applied) Excess not allowed 吨与磅的换算公式： 1吨=2204.62磅 Conversion between ton and pound: 1 ton=2204.62 pounds
4价格 4 Price 单价： （美分/磅，人民币元/吨） Unit Price: (USC(cent)/pound or RMB(Yuan)/ton) 价格条件： （CIF，CFR， FOB，其它） Terms: (CIF, CFR, FOB or others) 总价: （美元，人民币元） Total Value: (USD/RMB)
5付款方式 信用证 凭单托收 其它
5 Payment Terms Letter of Credit D/P Others
6重量、质量检验:CIQ检验证书为结算和索赔的依据 6 Weight and Quality Inspection: CIQ Inspection Certificate shall be the basis for settlement and compensation
7装运/交货日期：从——（年月日）到——（年月日），或按月等量装运/交货（每月数量） （吨，磅，包） 7 Shipment / Delivery: shipment /delivery from_________(mm/dd/yy) to_______(mm/dd/yy)
Or equal monthly shipment/delivery as follows: ___________( ton, pound, bale)
8目的地: 8 Destination:
9一般条款 9 General Terms 一般条款为本合同不可分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。 The General Terms shall constitute an integral part of the Contract. Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks. 棉花买卖合同及一般条款中国棉花协会 410 仲裁：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方同意提交： （中国国际经济贸易仲裁委员会[CIETAC]； 国际棉花协会[ICA]; 其它仲裁机构），按照申请仲裁时该仲裁机构现行有效的仲裁规则进行仲裁。 10 Arbitration: Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be referred to ( CIETAC ，ICA , OTHERS )for arbitration in accordance with its arbitration rules effective at the time of application.
11 本合同采用书面形式，由买卖双方授权代表签字。双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式,如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容，须由本合同确认。 11 This Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of the parties. The signed or stamped contract shall verify the terms and conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including mail, telegraph, fax, or e-mail.
12 备注 12 Remarks
买方签字: 卖方签字: Signature of the Buyer: Signature of the Seller： 日 期： 日 期： Date: Date: 棉花买卖合同及一般条款中国棉花协会
5一般条款
GENERAL TERMS
本一般条款是《棉花买卖合同》不可分割的一部分。 These General Terms shall be an integral part of the Cotton Purchase Contract. 1 定义 1 Definitions 在本合同中,下列词语的含义如下: The following terms shall have the following meanings in the Contract: • CIQ：中国出入境检验检疫机构。 CIQ：China Entry-Exit Inspection and Quarantine • NCL：不允许超出控制界限。 NCL：No control limit is allowed. • USDA：美国农业部。 USDA: United States Department of Agriculture • 通知：采用电报、信函、传真、电子邮件等方式告知对方。 Notification: to notify the other party by telegraph, mail, fax, e-mail, or other methods.
• 皮重：棉花包装材料的重量。 Tare: the weight of cotton’s packaging materials. • 净重：总重扣除皮重后的重量。 Net Weight: the gross weight less tare. • 非棉物质：混入棉花中对使用有严重影响的硬软杂物，如化纤丝、麻丝、破布、木屑、金属物品等。
Non-Cotton Substance: soft or hard sundries mixed in the cotton that have serious impact on the use of the same, including chemical fiber, flax, cloth, wooden chips metal articles, etc.
• 无纺用价值棉花：霉变棉、水渍棉、油污棉、火烧棉、棉花废料、棉短绒等。 No Spinning Value Cotton: mouldy cotton, water damaged cotton, oil stained cotton, burned cotton, cotton waste and linters, etc.
• 棉花废料:加工或使用棉花过程中产生的下脚回收废料等。 Cotton Waste: leftover and/or recycling waste left during the processing or use of