解析法语词汇terrible和pasterrible
je ne veux pas travailler 歌词

je te veux toi j'veux pas un faux pas de contrefacons
怨恨着你,因为我不想要一个谎言一个伪装
j'veux pas te rendre pour prendre un autre
不想向你屈服以另寻新欢
j' veux pas te vendre pour une ou deux fautes
Vie qui veut me tuer想要生活带来的伤害
C'est magnifique être sympathique那是骄傲是精彩
Mais je ne le connais jamais但我从未知道
Je ne veux pas travailler我不想工作
Non不
Je ne veux pas déjeuner我不想吃饭
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
然后你我互不相识,你思念的人也不再是我,就让我的困窘随他而去
comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire
实在不知道该如何告诉你我害怕将一切弃之不顾
Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps
(完整版)法语分类词汇汇总(超全)

基础词汇:Bonjour ( 白日)好Bien sur . 自然 Bon matin清晨好Bonne idé好e.想法Bon aprè s-midi下午好Un instant.等一等Bonsoir夜晚好Désol é抱.歉 Bonne nuit晚安(C ’ est )dommage. 很遗憾 Salut 致敬(问候)Dé p ê chez-vous赶.快 Au revoir再会Vite.快点 A demain明日见Soyez tranquille.请放心 A bientot一会见Rassurez-vous.请放心A toutà l’一heure会见Ne vous inquié tez pas别担.心Pardon对不起Ne vous en faitespas. 别担忧 Excusez-moi请谅解Attention.注意Monsieur先生Silence.寂静Madame太太Courage.英勇点Mademoiselle小姐Il fait chaud.天热professeur教授Il fait froid.天冷étudiant 学生 Il fait beau.天好camarade同志Il fait mauvais.天不好Très bien非常好J’ai chaud. 我热 Bravo 好哇 ~(喝彩)J’ai froid. 我冷 ca va? 好吗(问候)J’ai faim.我饿 Oui,ça va.我很好J’ai soif.我渴 Non,ca ne va pas.不,我不好J’ai peur. 我怕 Merci (beaucoup). 感谢 Enchanté. 幸会 De rien. 没什么 Bienvenue. 欢迎 ca ne faitrien. 没什么Fé licitation. 庆祝 Je vous en prie. 别客气 Joyeus Noël. 圣诞快乐 Il n ’ ya pas de qoi. 不用谢Bonne ann é新e.年好 A votre service. 为您效力。
法语常用词汇1500词

第一节p岔etrer v进入perdre v 丢失perte f 丢失---gagner v 挣(钱), 赢pr eter v 出借---emprunter v 借入porter v 穿戴, 运送prendre v 吃, 搭乘peser v 称presser vt.按,压,挤pr etre m .教士,神甫interpr e ter vt. 解释, 翻译approcher v 靠近proche a 近的reprocher vt. 责备, 非难rapprocher v 使更靠近presque adv 将近,几乎a peu de chose pr es adv 差不多identique a 一致的;同样的semblable a 相似的carton n.m. 纸板,黄纸板;纸板盒,纸板箱bo?te n.f. 盒,箱,匣plaque n.f. 板(巧克力),牌子,勋章paquet m. 包;包裹bagage n.m. 行李箱banquet n.m. 宴会,盛宴banque n.f. 银行;银行业;庄家的赌本bouquet n.m. 花束;簇,扎baquet n.m. 小木桶baguette n.f. 小棒,小棍,筷子;长棍面包blanquette n.f. 炖肉[指白肉类,如小牛肉,小羊肉,家禽肉等]blaguer v.i. 说笑话,吹牛,胡诌arrondissement n.m. (巴黎等大城市的)区quartier m.区,地区,居住区portion f. 部分;一份食物;定量district n.m. 县,区,区域distraire v.t. < 书>排解,打扰,使分心;使得到娱乐son n.m. 音,声音sonner vi. 按铃, 鸣响sonneur n.m. 打钟人,号手raccompagner vt.陪送…回去accompagner vt. 陪同,伴随compagnie n.f. 结伴,做伴,陪同;协会,团体;公司compagnie d'assurance 保险公司compagnie de navigation n. 公司(社团,伙伴) compagne n.f. 女伴--- compagnon n.m. 男伴campagne n.f. 平原,原野;农村,乡村raser vt.舌U,弟V crane-ras e 光头casser v.t. 打碎rompre v.t. 折断briser v.t. 打碎,打破;粉碎heureux,-se a. 幸福的,高兴的triste a.忧愁的,凄凉的attrist e a. 悲伤的,伤心的metier n.m. 手艺,工艺, 职业,行业gagne-pain 生计,谋生的手段fonctionnaire n. 官员;职员r e frig e rateur m. 冰箱,冰柜---frigidaire m. 电冰箱---frigo m. 冷冻肉;冰箱salon n.m. 客厅,会客室selon pr ep.按照,依照,根据embrasser v.t. 抱,拥抱,亲吻---brasserfaire la bise a 亲吻v.t. 搅拌baiser v.t. 吻,接吻m enager, ere a.家庭的,家用的,家务的---m 缶age n.m. 家务am e nager v.t.布置,整理;调整,修正===arranger v.t.整理,布置,安排修理修复d e m e nager v.t. 搬运(家具等);腾空,搬空emm e nager v.i. 迁入新居meuble m. 家具---mobilier, e re n.m. 家具chaun son tour 轮流---chacun son go?t 各有所好este m.姿势,动作---allure f.面貌;形状;姿态bourse n.f. 钱包,皮夹,钱袋;钱财d e bourser v.t. 支付,付(款)---payerespeces 现金---comptant m. 现金;现货---cash 现金espace esp e rer espoir n.m. 空间,空域v.t. 希望,期望n.m. 希望,企望,期望,指望,信心e nerver v.t. 使恼火,使恼怒,刺激神经nerveux,-se a. 神经的, 神经质的, 易激动的aga?ant,e adj. 刺激神经的;使人恼火的第二节ajouter v.t.力卩,添,增力卩===additi onn er===adj oindre manquer v.i. 缺少=== sans ~ loc.adv. 务必,一定perdre sa route 迷路escale n.f. 中途着陆,中途停留---escaler v.i. 中途停靠escalier n.m. 楼梯,扶梯obligatoire a. 义务的,强制的obliger v.t. 使承担义务s ev ere a.严格的,严厉的===exigeant,e adj. 苛求的,苛刻的,爱挑剔的ferme a. 坚固的,牢固的fermer v.t. 关,关闭;闭合a propos loc.adv.话宜,及时===propos m. 谈话,言词; 意图a po int loc.adv. 适时,正好a temps adv. 及时的a l'heure 如期proposer vt. 建议, 提出, 提供parfois adv .有时,偶尔===quelquefois ad. 有时gaspiller v.t.浪费:gaspiller son argent 浪费金钱prodiguer v.t. 1. 挥霍,浪费;滥给,滥用:prodiguer son argent 挥霍金钱dilapider v.t. 浪费,乱花,挥霍,盗用,侵吞,贪污m e chant,e a. 恶的,恶毒的,凶恶的==malfaisant,e a. 作恶的,干坏事的mauvais,e a. 坏的,不好的,低劣的d ① echer v.t. 急遣,急派,se ~ v.pr. 赶紧,赶快p e cher vt. 捕鱼, 钓鱼v.i.[ 宗] 犯罪,造孽heureusement adv. 幸好,幸而charmant,e adj. 迷人的,富于诱惑力的==attirant,e adj. 吸引的, 吸引人的, 诱人的attachant,e adj. 吸引人的,引入注意的,饶有趣味的responsable a. 负责的m. 负责人--responsabilit e f. 责任;职责bient?t adv. 不久,马上;很快p lut?t adv .宁可,与其…倒不如;更确切地说;相当,挺,很aussit?t adv. 立刻,马上,立即appareil n.m. 1.仪器,器具,装置,器械;2.电话机;3.飞机===t呂印hone signe n.m. 迹象,征象,征兆signer vt.在…签名,签署---emarger v.t.(在文件、单据等边上)签名signaler vt.示意,指出,标明,揭发===indiquer v.t.指;指出,指示;指定d esigner v.t.指明,指出,指示,指;表明===montrer v.t. 出示,给… 看,指出re signer v . t . (为了某人利益)放弃;辞去===d e missionner v.i. 辞职r e sign e,-e a. 忍受的,顺从的renseigner vt. 告诉, 向… 提供情况consulter v.t. 请教,求教,咨询;求医titre n.m. (书籍等的)标题,题目,书名,章节名articlen.m. 条文,条款,条目,项目;文章;问题,(叙述的)条,点;商品,物件;冠词chapitre n.m. 章节;教堂的教务会,教士会议joyeux,-se a. 快乐的,欢乐的g 6er v.t. 1.[硬]施,刑,上刑;使受痛苦,折磨g me f.拘束,不舒服g en e a.不舒服的g ene n.m.【生物学】基因sans pr <!p.没有,无,不sant e n.f. 健康sain a.健康的,健全的sein n.m. 胸部,胸口soin m. 细心, 关心, 照顾, 照料d!corer v.t. 装饰,装潢;给. . .授勋--d !cor n.m. 装饰,装潢d !corateur,trice n .室内装饰家---d!coration n.f. 装饰,装潢;装饰术corder v.t. 搓成绳,卷成绳状;用绳子捆;给(网球拍等)穿网corde n.f. 绳子;绳,丝线---cordage m. 粗缆;吊索;缆绳record m.记录===recordeur m. 记录器sauter vi. 跳跃, 跨越--sauterelle n.f. 螽斯;蝈蝈儿--saut n.m. 跳bondir v.i. 跳,跳跃---bond n.m. 跳,跃,跳跃;弹起sauf pr除非;除外---sauf,ve a.安然脱险的,平安的,安全的s!curit ! n.f. 安全感,安心---s !curitaire adj. 安全的mani festati on f.活动,表示,示威游行d!fil!de manifestant 游行队伍d!tester v.t. 讨厌,厌恶,憎恨tester v. 立遗嘱test n.m 甲壳,测验第三节sauter vi.跳跃,跨越==b on dir v.i.跳,跳跃,蹦蹦跳跳detester v.t.讨厌,厌恶,憎恨,憎恶===abhorrer v.t. 痛恨,厌恶enqu e ter v.i. 调查,调查研究enqu e ter sur qch 调查某事passionnant, e a.动人的,弓I人入胜的===captivant,e adj. 吸弓I人的,有诱惑力的admiratif,ive adj. 赞赏的,赞美的,仰慕的,钦佩的admirateur,trice adj. et n. 钦佩者(的), 赞美者(的)efficaceaborderadj. 有效的,灵验的;有能力的,能胜任的,效率高的vi.; vt. 靠岸,登陆abord m. 接近,靠岸,待人态度border v.t. 镶边,装边;在...边上,沿着...的边缘bord n.m. 边缘,岸边;船舷===bordant n .边缘(设立疆界边界标志物)discuter v.t.讨论,分析;争论---- d iscuteur adj. et n. 好争论的人,提反对意见的人disert,el eger,- ere accent banlieue a.雄辩的,有口才的a. 轻的,轻便的---lourd,-e a. 重的,沉的n.m. 口音,腔调,乡土音===ton m. 口气, 口吻n.f. 郊区,市郊p eriph erique a.边周的;市郊的,外围的m.环城大道..... p eri--有(周围)的意思environs 四周,附近,近郊,郊区===environ adv.差不多将近,上下,左右oeuvre f. 作品, 工作, 成果, 事业n.f. 小作品r ealisation f.实现;成就;创造;导演,摄制cr eer v.t.[宗]创造创世;设计===batir v.t. 建筑,建造fonder v.t.仓U建,仓U办===former v.t. 构思,构想,设想,组成fabriquer v.t.制9造,制M乍,生产===fabrique f. 工厂,上场,作坊manu facturen.f. 手工工厂,手工工场Cr e ation n.f. 创造,创世;天地万物===cr e ateur,trice n. 创造者,创始人cuir n.m.动物厚皮;皮革;皮衣==cuirasse n.f.装甲,铁甲;护胸甲,护身甲的上部cuit, e adj. 熟的,煮过的---cru,e adj. 生的,未经烧煮的fuir v.i.逃跑逃走,飞逝;流逝soie n.f. 蚕丝,丝织品,绸缎lain m. 毛织品,毛料coto n n .m. 棉花;棉纱,棉线,棉布===toile f.布,画布,画,布景papier m. 纸;文稿,文件;票据,证券perturbation f. 扰乱,骚恬,捣乱==perturber vt. 扰乱, 骚扰gr eve f.罢工;滩===ch?mer v.i. 失业工作,停工,停产ch?meur,euse n. 失业者,待业者g e n e ralement ad. 一般地,通常mouvement n.m. (物体的)运动,移动mouvoir v.t. 使动,移动,搬动;驱动ligne f. 线,线路,路线;界线piste f.足迹,行踪;线索===trace f.轨迹;磁道;径迹;踪迹;踪circuit n.m. 环形路线;旅游路线;复杂的路线;流传circulation n.f. 循环,流通,环流;交通,行驶的车辆m etro m .地铁m e e o n.f.气象学;气象局,气象台,天气预报embouteillage n.m. 装瓶;交通堵塞===bouteille n.f. (细颈)瓶,饮料瓶,一瓶容量compl 辻ement adv.完全地,完整地,全面地==enti erement adv. 整个地,完全地全部地compl e ment n.m. 补充部份,补足部分==suppl e ment 补充的,增补的;外加的,额外的chapelle n.f. 小教堂,礼拜堂chapeau n.m .帽子;[植]菌盖;[机]帽,盖chateau n.m .城堡,古堡,城寨;王宫maillot n.m. 襁褓; [转]婴儿时期,运动衫entendre v.t. 听见,听到;具有听觉能力attendre v.t. et v.i. 等,等候retendre v.记住,记牢,抑制,止住,预定,拉紧,收紧tendre a.温柔的,温情的v.t. dir. 1.拉紧,绷紧2.张开,铺开d e tendre v.t. 放松,松开,伸开,伸直,使降压,使减压endormi,e adj. 睡着的;沉睡的==endormir v.t. 使入睡,催眠,对. . .施行全身麻醉dormir v.i.睡,睡觉;消极,不振作,静止,停滞===oreiller n.m. 枕头r eveiller v.pr.醒,醒来,睡醒==veiller vi.值夜,熬夜surveiller vt. 监视, 注意demie n.f. 一半,半个dominer v.t. 统治;控制,支配,克制;超出,高处,俯视,俯临第四节seoir v.适合,适宜,合式,相称===asseoir v.t.使坐,让...坐下si ege m.座位,所在地commun,e adj. 共有的,公用的;公众的,公共的===collectif adj. 集体的,共同的commune n.f. (法国)市镇;公社commun ^rnent adv. 一般地,通常地bloquer justement justice chance v.t. 阻止,堵住,使停止ad. 公正地, 正确地, 准确地===juste a. 公正的,公平的,公道的f. 公正,公平,公道n.f. 运气,好运=== bonheur n.m. 幸运;运气,幸运,愉快fortune f. 运气,机遇;命运sp e cial,ale exceptionnel particulier a. 特别的,特殊的; 特有的,特设的,专门的adj. 例外的,特殊的,特别的,异常的;杰出的a. 特别的,特殊的,特定的;特有的.个别的,私人的extraordinaire adj. 特别的,非常的,非凡的,破例的,临时的tasse f.杯子===tasser v.t.堆积;压紧,压实,夯实sentir vt.感觉到,感受,领会,闻到==humer 吮,啜2.用鼻子吸resse ntir vt.感觉,感至U ===respirer vi. 呼吸,吸入verser vt.缴,缴纳,交付,倒,灌==verse n.f.倒伏(指庄稼)倾注,灌vers pr和朝向,将近,左右n.m.诗句;诗;诗体;韵文joyeux,-se a. 快乐的,欢乐的,高兴的jeu m. 游戏,玩耍,娱乐mettre v.t. 放,置,摆,搁,送入,使进入d和ettre v.t.使脱臼,使脱位,免职,解职,革职,撤职d emissionner v.i.辞职;< 转,俗> 放弃职责,认输misson n.f. 使命,任务;天职,代表团,使团,考察团remettre vt. 放回, 想起, 再添, 恢复, 重新放vite ad. 快, 赶快地==rapide a. 快的,迅速的vide a.空的===libre a.自由的,空闲的creux,se adj. 空心的,内部空的;呈凹形的,凹陷的;消瘦的;空洞无物的,无思想cour n.m.心,心脏;心口,胸口===sein m.乳房,胸口,胸部air n.m. 1. 大气;空气;2.空中,天空loi f. 法,法律;规律,定律,法则===loi-cadre n.f 法律总则loin dv .远,遥远===lointain a. 远的,遥远的;久远的e loigner v.t. 使离开,挪开,移开plaindre v.t. 1. 同情,可怜,怜悯2. 抱怨,埋怨plein,-e a. 满的;完整的,完全的;圆圆胖胖的;充实的peine f. 痛苦,苦楚;担心,忧虑;处罚,惩罚;困难;穷困;劳苦&ei ndre v.t.熄灭,扑灭;关(灯)entra?ner v.t. ,带卷走走,使参加;吸引;[机]带动,驱动;招致,引起;训练,锻炼peindre vt. 绘画, 描绘atteindre v.t. 到达,达到;碰到,遇到,联系上,赶上;击中,射中,命中folle a. 疯的,发疯的,发狂的,疲狂的folie f. 疯狂,发疯,发狂,精神错乱fou , fol,folle adj. et n. 发疯的,精神错乱的,疯子,精神病人stupide a.愚蠢的,惊鄂的===sot,te a.愚蠢的,傻的idiot m. 白痴,呆子trottoir m.人行道===trot n. m.(马等的)快步,小跑==trotter v.(马)快步走,小跑tiroir m. 抽屉chemin de pi &ons m. 人行道casque n.m.安全帽,盔,头盔===casquer v.i.给钱,出钱:faire casquer qn让某人付钱inquieter v.t. 使不安,使担心,使挂念==quiet 安静的;沉静;寂静;静;静止的anxieux adj. et n. 忧虑的,焦虑的/生性忧虑不安者pr e occup e a.担心的,挂虑的,被吸引住的soucieux a. 忧虑的,不安的d emarrer v.t.[海]解缆,起动,开动---marrer v.pr.[民]捧腹大笑laisservt. 让, 留下, 搁下f. 建议,提议,提案,devoirlacher v.t. 放松,松开 ,放;放掉;放出 savoir vt.知道,会,懂得,可能--savoir le monde 通晓人情世故savon n.m. 肥皂; —块肥皂第五节poser v.t. 放,置,搁,提出 exposer v.t. 陈列,展出,展览 reposer v.i. 休息;睡 apposer v.t. 贴,张贴;签署d eposer v.t.存放,放下,放置;(用车)把…带到;寄放 proposer vt. 建议 , 提出 , 提供, 推荐propos m. 谈话,言词 ; 意图,决心 ===proposition主张 pr e poserv.t. 指派,派,指定 composer v.t. 组合,搭配;组成,构成;撰写,写作,著作,作曲;拨号emploi n.m. 使用,利用,用法;用途;职务,职业,职位 employer v.t. 使用,利用,用;雇用,任用 employ e n. 职员 ,雇员 employeur,euse n. 雇主traverser vt.穿过,越过===tra nspercerv.t.穿通,穿破,剌穿v.t. 欠,该,负;有义务,有责任 ,应该,理应revoir vt. 重新见到, 重新看,复习,温习pr c voir devenir vt. 预见, 预料, 准备v.i. 变成,变得avenir n.m. 将来,未来;前途,前程,美好的未来;后世,后代,子孙intervenir provenir pr c venir souvenir vi.干涉,介入v.i. 来自,出自,起源于,来源于vt. 通知, 告诉,预防,防止m. 纪念品, 回忆---souhaiter vt. 祝愿, 希望survenir convenir V.突如其来,突然发生,意外发生;突然来到约定,适合,适当;使满意,使中意,是适合的,是恰当的,应该convenable adj. 合适的,适当的,适宜的,恰当的manteau n.m. 大衣,外套,披风,斗篷gateau cadeau m. 蛋糕n. m. 礼物,礼品plateau bateau m. 托盘, 咼原, 舞台, 平台n. m. 船,艇navire m .船舶,船,军舰amarrage m. 系泊;停泊;栓紧;系留;缆绳;抛锚risque m. 危险,风险;冒险===danger n.m. 危险,弊害vol m.偷窃,飞行===voler v.偷,偷窃,飞,飞行voleur, se bandit brigand enlever n. 贼, 小偷n.m. 强盗,盗匪;歹徒,恶棍,无赖,坏蛋n.m. 敲诈勒索者,贪赃枉法者,无赖,歹徒;强盗,土匪,盗匪v.t. 举起,提起;拿走,搬走;除去,除掉,去掉,脱掉(衣服等)clever v.t.举起,举咼,竖起,抬咼,加咼目eve n.学生;门生,弟子,门徒partout presque plaisanter plaisant,-e adv .到处,处处adv .将近,几乎,差不多==quasivi.开玩笑a. 讨人喜欢的,有趣的;可笑的ad. 几乎, 差不多plaisir m. 高兴,乐趣;娱乐,散心;意愿plaire (①(+ a) 1.使喜爱,使喜欢,使高兴,使中意cause n.f. 原因,起因,缘故pr 色exte contexte m. 借口,托词,托辞n.m. 上下文;背景,情况source n.f. 泉,泉水; 水源,源头==ressources f.pl. 财富;资源;矿藏;来源sucre n.m. 糖; 糖块ouvrir vt.开放,打开,开启offrir v.t. 赠献,赠送souffrir vt. 忍受, 遭受, 容许sourire vi., m. 微笑decouvrir v.t. 揭开盖子,揭开覆盖物;露出,暴露couvrir v.t. 盖,包,覆盖;盖(容器);使布满;给...穿衣vt. 让… 负责, celer v.t. <书> 隐蔽,隐讳===cacher v.t.藏臓匿;掩饰,掩盖 receler v.t. 窝藏,隐匿;蕴藏,包含 ==recacheter v.t. 重新封上 d e celer besoinbassinv.t.识破,祭觉;暴露,显示,泄露——d ecacheter v.t.开封,启封拆开 n.m. 想望,欲望,要求;需要n.m.盆,浅盆,便盆;水池,蓄水池===bas,basse adj. 1.低的,矮的;2.浅的bois n.m.树林,木材;木,木材===boiser v.t.在…造林,在…植树,使绿化 boire v.t.喝,饮;吸收===boissonn.f.饮料;酒,含酒精饮料exag erer v.t.夸大,夸张&ranger , ereadj. et n.外国的,他国的,外国人e migrerv.i. 移居国外 ,侨居国外 ,流亡,(动物)迁徙immigrer v.i. (入境)移居,侨居 ==immigrant,e a., n. 入境移居的 ; 移民 h e bergervt. 留宿第六节responsabilit e f. 责任;职责,职务 ===responsabiliser 使…有责任心 resp on sable a.负责的 m.负责人correspondre通信,通电话 ;符合,适合,和...相符,和...一致 correspondant,e adj. 符合的 ,适合的 ,相符的 ,一致的 ,相称的disponibilit e n.f 离职,停职 ,不受约束,无拘束 ,流动资产;可使用资金 disp on ible a.可自由处理的,可自由使用的 r e pondrevt. 回答, 答复pondre v.t. 产(卵),下(蛋):un ouf frais pondu 一只刚生下的蛋porter vt.提,承受,支撑,具有,穿戴,运送emporter v.t. 带走,拿走,运走;夺走,夺去;冲走,卷走apporter v.t. 带来,携来;提供,给予;产生,引起reporter m.记者,通讯员v.拿回,带回;送回,结转,过账;推迟rapporter vt. 带回来, 拿回来, 报告, 报告,汇报;报道d eporter v.t.放逐,流放,押送的到集中营importer v.t. 进口,输入exporter v.t. 出口,输出comporter v.t. 包含,包括, 具有proportion f. 匀称,均衡,相称;比例,比率occuper v.t. 占据,占领s'~ v.pr. 专心于,关心,留意;照管,照料r e cup e rer vt. 收回, 取回, 恢复体力organiser v.t. 组织,组成===organiseur n.m. 组织者cour n.f.院子,庭院,天井;宫廷,朝廷;王室,皇家==courette n.f. 小院子court,e adj. 短的,短小的;短促的cours m. 课程;流通;牌价;市价[格];行情;行市,汇价;水流courses f.pl 采购,购物apprendre v.t. 学,学习;教,传授,告知entreprendre v.t. 着手进行,着手干,干,进行,从事reprendre vt. 重操, 取回d prendre surprendre comprendre v.pr. [书]摆脱,丢开,抛开vt.使惊奇,撞见,突袭v.t. 懂得,明白;了解,理解,体谅,谅解;包含,包括;由. . .组成atelier aliment n.m. 车间,工厂,作坊,工作人员;画室,摄影棚n.m. 食物,食品;养料;精神食量animateur,trice n. 会议主持人,节目主持人;组织者,推动者accueil m.迎接,招待===accueillir v.t.迎接,接待;在家中接待某人cuiller n.f. 匙,勺;匙钩cueillir recueillir v.t. 采,摘;<俗>接(人);<俗>逮住,逮捕vt. 采集, 收集, 集中conseiller v.t. 劝告,建议;出主意,指导recevoir d ecevoir apercevoir percevoir accepter vt. 接待, 收到v.t. 使失望,辜负v.t. 觉察,识别;瞥见,隐约看见,远远看见v.t. 1. 征收,收取2. 感觉,感到vt. 接受,承认,承诺,同意,答应,甘于,忍受presser impression vt. 按, 压, 挤, 榨, 催促, 敦促n.f. 盖印,留印痕;印记,印痕impressionnant,e a. 给人深刻印象的,引起强烈感受的,感人的compression n.f. 压缩,压紧;裁减,精简,紧缩,减少,削减;发动机的压缩surpresseur m. 升压器;加压机;增压泵;增压器environ adv. 大约,差不多,将近,上下,左右garer vt.停放(车辆,船只等)===gare f.火车站garageautantm. 车库, 修车行adv. 同样的, 一样多aucun,e adj. et pron.ind ef.没有一个的,没有任何的tort m. 错误tortue f.龟,乌龟r ever vi.做梦,梦想compter v.t.数,计算;算上===comptable n.m. 数,计数,计算compter sur 依靠recompter v.t. 重新计算,重新数precompter v.t. 预计d e compter v.t. 扣除,减去interdit, e interdire a.被禁止的v .t .禁止,制止contredire v.t. 反驳,辩驳,驳斥;和...相反,与...背道而驰,与...矛盾dynamique dynamite a.动力的;动力学的,有活力的,朝气蓬勃的,生气勃勃的n.f. 炸药;硝化甘油炸药===dynamiter v.t. (用炸药)炸, 炸毁explosif ,ive adj. 爆炸性的,易怒的,紧张的,一触即发的n.m. 爆炸物,炸药exploser v.i. 爆炸;爆发,发作第七节r为ler v.t.用尺划直线;调整,校准;使遵守规则;控制,支配;规定,确定r egle f.尺;规则,法则;习惯;规律;教规,戒律convention n.f. 协议,协定,公约;约定,约定俗成,惯例,常例;制宪会议,制宪议会pr evention f.偏见,成见;拘押;控告;拘留期;预防措施invention f.发明,仓U造inconv e nient m.缺点,缺陷,弊病---avantage n.m.好处,利益力便;特别赠与,优惠aventure n.f. 意外事件,偶发事件,奇遇;冒险,投机;艳史,艳遇aventurer v.t. 拿... 去冒险,大胆提出看法意见s'~ v.pr. 冒险aventureux,euse adj. 喜欢冒险的,大胆的;冒险的,充满危险的r e mun e ration f. 报酬,酬劳,酬金r e tribution f. 工资,报酬;奖励salaire n.m. 工资,薪金;报酬appointements 工资,薪水paye f. 支付;工资in dem nit e f.津贴,赔偿paiement m. 支付,付款,付钱toucher vt. 触摸, 接触, 打中, 领取, 触动, 涉及coucher v.t. 使上床睡下;使躺下,使卧倒doucher v.t. 给...洗淋浴,给. . .做冲洗治疗loucher v.i.患斜视症,斜视;作斗眼boucher, e re n. 肉店老板,屠夫bouche n.f. 嘴,口,口腔moucher v.t. 擤鼻涕mouche n.f. 蝇,苍蝇argent n.m. 银,白银;银币,货币,钱or n.m. 金,黄金oral,ale a. 口头的,口述的cravate n.f. 领带;绶带crevette f.大虾,虾;对虾f. 前景,展望,景色 panoramapourtant adv. 然而,可是 bien entendu loc.adv. 当然了couvert,e adj. 穿衣的 ,戴帽的 [以御寒、避雨 ];带篷的n. 餐具;刀叉匙 couverture sociale f. 社会保险 ,社会保障couverture n.f. 被子,毯子;屋顶;护封,包书皮;(书或杂志的 )封面;保证金,担保品;掩护 物 garder vt.保存,保持,看管,照料===regarder vt.看,注视,瞧 garderie d'enfant f.幼儿园,托儿所charger v.t. 装(车、船等 ),装载(货物等)changer v.t. 换,调换,替换,更换chanter v.i. et v.t. 唱,唱歌,鸣叫,啼paysagiste m. 风景画家 , 风景设计师paysage m. 景观,风景,风光 perspective m.鸟瞰图;全景图;全景styliste n. 服装设计师 ,文笔优美的作家prov enance f. 来源,出处 ===origine n.f. 出身, 起源,开始,开端 Provence普罗旺斯 (地区)[ 法]provincef. 省,省份;外省,外地;外省人 paraitrevi. 出现, 显得,似乎,好象,仿佛 portrait m. 肖像,画像,相片 pareil,-le a.相似的,同样的;如此的,这样的n.相同的东西;相同的人 hectarem. 公顷(缩写为 ha )mu m. 亩m etre carr e m.平方米m etre cube m.立方米 degr e n.m. 等级;程度;台阶,阶段划分;(温度计的)度;几何]度;[乐]音阶d e ranger v.t. 弄乱,搞乱;使混乱,使紊乱,打乱,使运转失常;打扰,麻烦,妨碍ranger vt. 整理, 使排成行arranger v.t. 整理,布置,安排;修理,修复;改写,改编,修改;改编;调介,调停dan ger n.m.危险,弊害===da ngereux,se a. 危险的floral,-e(aux) a. 花的,花卉的fleur f. 花,花卉fleuve m. 江,大河,川;巨流,长河Palais du Louvre 卢浮宫第八节complet,辻e adj.完整的,完全的;已结束的,完成的;满满的,满员的,挤满的compl e ter entier , ere h?te, -sse v.t. 补足,补全,使完整adj.整个的,全部的n.m.整个,全部;En ~整个地,完全地,全部地n. 主人,东道主;客人,宾客propri d aire n.所有者,物主,业主,房东d e ?u,e a.未实现的,落空的,失望的re?u,e a. 被接受的,被承认的;被接收的,被收到的m. 收据, 收条revue f. 审查,检查;巡视;阅兵式;重逢;杂志;活报剧revenu m. 收益,收入connu,e adj. 著名的,驰名,闻名于世的;众所周知的chauffeursoufflern.m. 汽车司机;司炉v. 吹气, 喘气essouffler v.t. 使喘息,使气喘吁吁,使喘不过气来chaussure soulier n.f.鞋,靴===chausser v.t.穿鞋,替某人穿鞋供应鞋,给人做鞋n.m. 鞋,皮鞋froncer fronce 创entail n.m. 风v.t.给…打折裥,给…打褶子,皱,皱缩,蹙f. 皱折,折痕,褶子n.m. 扇子,折扇ventilateurn.m. 电扇;风扇ventventer v.impers. 刮风,起风radical,-e a. 根的,根生的;根本的radieux,-se a. 发光的;光芒四射的;喜悦的racine f. 根;根部;根源,根子;词根radiation f. 放射,辐射radiative adj.f【物理学】辐射的;放射的radioactivit e n.f.【物理学】放射性radioactif adj. 放射性的laser m. 激光,镭射;光激射器radium m. 镭rappeler vt. 使想起, 提醒, 打电话appeler v.t. 1.叫,叫来,招呼;呼喊,呼唤;号召,召唤;[法]传呼,传讯;2.打电话interpeller v.t. 1. (为询问而)招呼,呼喊 2. (议员向政府)质询,质问intensif, ve a.集中的,强烈的,紧张的intense a.强烈的,激烈的;极度的intention f.意图,意愿m e thode n.f. 方法,办法d e marchage n.m. 上门兜售,上门推销d e marcheur,euse n. 上门推销员,上门兜售者mariage n.m. 结婚,婚姻===marier v.t. 使结婚;se marier v. 结婚mari n.m. 丈夫epoux n.配偶,丈夫,妻子,夫人,夫妻二人:les deux epoux mairie f. 市政府,市长职位capitale maire n. 市(镇)长finalement adv. 最终,终于final ,e,als , aux adj. 最末的,最后的,最终的,结束的;目的地,表示目的地 financesf.pl 财政,国库financef. 金融(业);现金,现钱,现款,金钱 financer v.t. 给提供资金,给出资,资助investir vi. 投资 , 赋予 investissement m. 投资, 包围 investisseurn.m 投资人,投资者commander v.t. 指挥,统帅,支配,左右;迫使,命令;领导,指挥;订购,定做commandant,e n.; a .指挥官,司令,少校,船长;爱指挥人capitaine n.m. 上尉 ,队长 ;船长 ;运动队队长 ;一种肉质鲜美的多刺鱼 n.f. 首都,京城,首府;经济政治中心 ;字母大写的标题 capital,e,aux adj. 主要的,首要的,最重要的 ,基本的,首位的n.m. 资本;本金;财富capitalisme n.m. 资本主义 ,资本家tonner v.impers 打雷===tonne f.吨tonnerre m. 雷声, 霹雳radar m. 雷达,无线电探测器e tonner rendre v.t. 使震惊,使惊愕,使惊讶,使惊奇,使差异vt. 归还, 交回第九节modeler v.t.(用粘土、蜡等)塑,塑造;制作模型,把…捏成形modeleur n. 塑造模型的艺术家mod ele n.m.模范,榜样,典范,范例;典型mode n.f. [ 古](个人的)生活方式,作风,想法,习俗,风尚,时髦,时式,时兴sculpteur n.m. 雕刻家,雕塑家,雕刻师;雕刻工人debout adv. 竖着,直立着,站着,起床,起身,存在dresser v.t. 抬起,竖起,竖立;建立;编制,制定,拟订,草拟;驯养;训练;挑动,唆使eriger v.t.竖立,竖起,建立,建造persuader v.t. 说服,使信服,使相信r e soudre vt. 解决, 分析,使下决心,使作出决定convaincre v.t. 说服, 使信服,使某人认错vaincre vt.战胜,克服produit m. 产品,产物,作品produire vt.生产,产生,引起conduire v.t. 驾驭,驾驶,操作;领导,指挥,处理,管理,经营;带领,引导construire v.t. 建造,建筑,建设;制造;构造,构思,创立cuire v.t. 烧,煮,焖,烘,烤,蒸;焙烧detruire v.t. 破坏,毁坏,摧毁;消灭,歼灭,杀死;打碎,破除instruire v.t. 教育,教,查问,了解introduire v.t. 领入;[引]引荐,介绍reduire vt.缩减,减少,使化为s eduire vt.诱惑,引诱,贿赂,收买traduire vt. 翻译, 表达conna?tre v.t. 知道,认得;了解,知道;懂得appara?tre v.i. 产生,出现;开始出现,变得可见;显示,显现,显露;显得dispara?tre v.i. 不见,消失;消散;消逝para?tre vi. 出现, 显得m e conna?tre v.t. [古]认不出,不知道;不承认,不接受,看轻,不赏识,低估reconna?tre vt. 承认, 认出, 识别, 确认tenir ,握着,执,持obtenir v.t. 获得,取得,得到---obliger v.t. 使承担义务, 强迫,迫使entretenir v.t. 维护,保持,使延续;保养,维护,维修,养护;供养,赡养,抚育,养retenir v.t. 阻止,阻挡,挡住;挽留;使留在;预定;记住;拘留contenir v.t. 包含,含有;装有;阻止,遏制,阻挡,克制,抑制,忍住appartenir v.i. 属于,归...所有;归...使用,归...支配;归属,隶属mettre v.t. 放,置,摆,搁permettre promettre transmettre vt. 允许, 准许vt. 答应, 允诺vt. 转达, 传送, 传授, 传播, 转移admettre v.t. 接纳,接收;录取;允许,容许;承认,接受acqu erir vt.获得,取得conqu e rir v.t. (用武力)征服,攻克;夺得,获得,赢得ecrire v.t.写,书写,记,写(信),函告,通信,写字d e crire v.t. 描写,描述;画inscrire conclure (s') v.pr. 注册, 登记v.t. 结束,了结,商定达成,缔结;结束exclure inclure v.t. 开除,驱逐,赶走;扣除v.t. 封入,附入;插入;记入,包含,包括courir parcourir v.i. 跑,奔跑;赛跑,赛vt. 跑遍, 经过, 浏览, 扫视suivre vt.跟随,跟踪,顺着…走poursuivre vt. 追逐, 追赶, 追求, 追踪, 继续从事vivre vi.生活,活着,居住在survivre vi. 幸存, 继续存在pr e cis,-e a. 明确的,清楚的;简明的;准确的===pr e cision f. 明确,确切;准确pr e ciser vt. 明确, 精确, 确定pr e cieux,-se a.珍贵的,贵重的,可贵的,宝贵的;矫饰的,矫揉造作的pi ece f.片,件,个,块;段;[动]头,条,只;部件,零件,配件epice n.f.香料,调味品作料===epicerie n.f.(食品)杂货;(食品)杂货业douceur n.f. 甜,甜味,甘味doux,ce a.甜的,甜味的doute n.m. 疑惑,迟疑,疑虑;怀疑,疑问amer, e re adj. 苦的,苦味的,苦涩的acide n.m / adj. 酸的===aigre adj. 味酸的,发酸的==acerbe adj.酸的;酸涩的acre adj. 辣的,涩的;呛人的arc n.m. 弓;弓形物;某些器官的弓形部分;拱,拱形结构d e licieux, se a. 令人快乐的,美妙的,有趣味的,可口的,美味的;芬芳的boutique n.f. 零售商店,店铺;名牌妇女服装服饰专卖店magasin n.m. 仓库,货栈,军需仓库,商店;铺子volontaire adj.自愿的===volont e f.意志,愿望,毅力vitrine f.玻璃橱窗,玻璃柜,玻璃橱voisin, e a.邻边的,相邻的,接近的vierge n.f 处女处女的;贞洁的;纯洁的;初始的;纯的第十节caisse n.f. 1. 货物箱2.车身3.汽车4.钱箱,进款,现金5.收款台6.出纳处comptoir n.m. 售货柜台;吧台casier m. 格柜;格架;格子抽屉dossier m. 案卷;档案;靠背(椅)pratique a. 实践的;实际的;实用的;求实的;善于处理事务的participer v. 分享;参加===part f. 份,部分;股份;地方pr ecipiter (se) v.pr. 加速,匆忙,急于emb etant adj.令人不快的,令人恼火的,令人烦恼的emb e er v.t.使不快,使恼火,使烦恼fra?che n.f a la~loc.adv.在(早上或晚上)凉快的时候,寒战;寒冷;寒意; 失意avenue n.f. 路,林荫道;途径boulevard n.m. 大马路,林荫大道rigoler vi. 笑, 嬉戏presenter vt. 介绍repr启enter vt. 代表,代理pr启ent,-e a.出席的,在场的;专心的,注意的;目前的;本,此m.现在,目前absent,e adj. n. 不在(场)的,缺席,缺乏,分心;缺席者abstenir (s') v.pr. 克制,节制,避免fournisseur,-se n. 供应者,供货人m. 商店fournissement m. 股份,股金,投资objet n.m. 物,物体sujet,te n.m. 主题;题目;问题;课题projet m. 计划,规划;方案,草案;设计草图;打算,设想;项目trajet m. 路程jeter vt.扔,投,掷jet e,-e m.(装饰家具的)布巾,花边;[体]挺举f.堰堤,防波堤,堤;浇铸opti miste a. 乐观主义的;乐观的,乐天的optique a. 视觉的,视力的;眼睛的, 光学的,光学上的parfumerie f. 香料商品;香料店;香料业parfumer v.t. 使芳香,使有香味,使充满香味fumeur,-se n. 吸烟者,抽烟的人dirige v.t. 领导,管理,指挥;指挥administrer v.t. 管理,治理,经营g e er vt.经营,管理gouverner v.驾驶,控制,统治pr esider vt.主持,主管,支配accessoire adj. 附带的,附属的,附加的,副的;次要的,无关紧要的additionnel,elle adj. 补充的,追加的,附加的adjoint n. et adj. 助理,助手,帮办,副的,助理的,辅助的auxiliaire adj. 辅助的,补充的,备用的assistant,e n. 助手,助理,副手boucle n.f. 扣子,带扣,扣形饰物;结,环,圈;河湾;环形路线;循环,回路,环式效应anneau n.m. 环,圈;戒指,指环;环状物noeud m. 结, 交叉点, 密切关系cercle n.m. 圆,圆圈;圈,圆形物;聚会的人,社团,俱乐部rond,-e a. 圆的, 圆形的valoir vi.价值,有价值valeur n.f.价值;价格,重要性,有用性valeureux a.有价值的instant,e a. 紧迫的,迫切的m. 瞬间, 顷刻pressant,-e a. 迫切的,紧急的,急剧的rayonnage m. 架, 书架;搁板rayon m. 光线, 柜台, 射线consommer v.t. 完成,结束;食用;消费,消耗sommer v.t. 督促,催告;勒令,限令,责令;要求assommer v.t. 击倒,打死,打昏,猛击;使厌烦,使厌倦第十一节mentir v.i. 说谎,撒谎,说假话m efier,(se) v.pr.不信任,怀疑fier,- ere a.骄傲的,高傲的,傲慢的,自负的;自豪的(se) fier v.pr. (+ d)信任,信赖,相信r $on cilier v.t.调停,调解;使和解,使和好ramasser vt.收集,聚集,拾取===masser v.t. 聚集,集结;堆积ramasse m.簸箕===masse f. 块,堆,团,总量lentement ad. 慢慢地lent,-e a. 慢的,缓慢的;迟钝的;慢性的lenteur f. 慢,缓慢;迟钝imp?t n.m.税,捐税I'〜du sang 兵役roi m. 国王---reine f. 皇后,女王---rein m. 肾脏,腰子prince m. 君主,君王;太子,王子gachis m.浪费===gaspillage n.m 浪费,造成浪费的paysan,-ne a. 农民的,土气的n. 农民;乡巴佬agriculteur,trice n. 耕种者;农场经营者fermier,- ere n.佃农,佃户;农庄主,农场主;农夫,农民cultivateur,trice n. 耕作者,耕种者,农夫,农场主platre plastique ciment m. 石膏,石膏灰泥;石膏像;石膏绷带m. 塑料n. m. 水泥;胶结材料,粘合剂。
生词表(法语基本)

Emincer :v.切成薄片;appareille à ~切片机Rissoler : v.烤黄,烘黄Gratter : 刮,擦,除去表层Bouchot :n.m.贝类养殖厂的木栅;贝类养殖场Cracher : 吐唾沫,吐痰Déclencher : 开动,启动;发动,开展;诱发,引起Sauvegarder :保护,保证Indécent,e : 不正派,下流的,失礼的Logo :n.m.标志Ficelle : n.f.细绳,绳子Pourtant :不过,然而Déprimer :使虚弱,使消沉,使沮丧;使下陷:-la pluie à déprimé la chaussée;使(市场)不景气,使萧条;Peiner :操劳,忙碌,费尽:-la voiture peine dans la montées汽车爬坡费尽-cette poutre peine beaucoup梁负荷重;Recueil :n.m.文集,收集Immunitaire :免疫的Pisteur :跟踪者,盯梢者Safari : n.m.(在非洲的)旅行,狩猎远征;原意一路顺风Gourmand :贪吃的,贪食美味的;n.美食家Démocrate :民主主义的;n.民主主义者Cohérence :n.f.有逻辑性,严密,一致协调;Grignoter :啃,一点点吃;逐步破坏(消蚀,消灭)Bouteuse :n.f.别针装盒女工,别针装盒机Paniquer :使惊惶Trousse :n.f.箱,匣,袋,包,盒- ~à outiles工具盒:- ~d’écolier 文具盒;[矿山]井壁安装套-~de base 防水底套;-aux ~s de qn 跟踪某人Autopsie ; n.f.尸体解剖,Obstination :n.f.固执,顽固;顽强Battant :敲打的:-pluie ~倾盆大雨-porte ~自动关闭的门;脉搏跳动的:-avoir le cœur ~心跳得厉害-attendre le résultat le cœur ~心情激动地等结果;[农]板结的;n.m斗志强得人;攻击型的人;充满活力的人;钟锤Margot :n.fl喜鹊 pie;饶舌妇,轻浮的女人Péril :n.m危险,危难:- être en/hors de ~处境/脱离危险;祸害,危害;-au ~de sa vie(de ses jours)冒着生命危险Macabre :死尸的;令人毛骨悚然的,可怕的;阴森的,凄凉的;Orgue :n.m.管风琴Intact :为触动的,未碰过的,原封不动的;未受损坏的,完整的,为变质的Frémir :轻轻颤动,微震;发抖Embarquement :n.m.(船、车和飞机)装货;登机;(旅客)登记Débarquement :n.m.下客,卸货Censure :n.f.电影等的审查;审查处/委员会;禁止,监视Précipite :匆忙的;n.m.沉淀物Isothermie :n.f.恒温Smectite :n.f蒙脱石,漂白土Bécher :n.m.烧杯Diol :n.m.二醇,乙二醇Ambigüe :暧昧的,模棱两可的,可疑的,含糊不清的Graffiti :n.m.(在纪念碑上或墙上的)题词或图画Embêter :使厌烦;打扰,纠缠,为难candidat du pouvoir :执政党候选人candidat de l'opposition :在野党,反对党后选人susciter :挑起,引起politologue : n.m.政治家attentat : n.m.谋害,行凶;侵犯,侵害,暴行;~suicide自杀性袭击commettre :实行attaque :n.f.攻击,进攻roquette :n.f.火箭reporter ;带回,送回;推迟,延迟réunir :使聚集,召集duel :n.m.决斗;(两种势力的)争斗;斗争tendue :拉紧的,(精神上)紧张的;(关系、局势)危机的,紧张的;législatif, ve :立法的,有立法权的;立法议会的;法的,有关法的;n.m.立法权,立法机构;n.f.{用复数}国民议会选举d'exception :例外的,特别的;faire un exception à qn/qch 将…作为例外importante :重要的;大量的;déployer :展开,铺展;展示(商品);配置(人员等);发挥,显示,表现:- ~ de l’activité 表现出积极性;~ tous ses efforts 鼓足干劲;~ toutes sortes de moyens 使出各种手段mobiliser :动员,召集,调动commettre :犯(罪行),干(错事);~qn à qn 委任某人…~ qn à un emploi任命某人某职tamoul :泰米尔人Sri Lanka :斯里兰卡 au~Pakistan :巴基斯坦 au~Bangladesh : 孟加拉au~Guérilla :n.f.游击战,游击队Patriotique :爱国的Séparatiste :分裂主义的;分裂主义者Vallée :n.f.山谷,河谷Falaise :n.f.(海边的)悬崖,峭壁Viser :瞄准,对准;追求,谋求:- ~une poste谋求一个职位;签证,签署Partielle : 部分的,局部的,不完全的;n.m.分段考试;une élection~补充选举Villageois, e :村里的,乡下的;n.村民Repère :n.m.标记,标志,方位标;point de ~基准点,水平点,方位标-des événements qui servent de points de repère 作为里程碑的事件Islamiste :n.伊斯教徒,穆斯林Politologue :n.m.政治学家Idéologique :意识形态的,思想上的Conflit :n.m.(感情、意见、利益的)冲突,争端Affirmer :断言,肯定;显示,表明;证明,确认Emporter :带走,运走,拿走Trafic :n.m.非法买卖,不正当交易;运输,交通,运输量Porte-parole :n.m.发言人,代言人Procuration :n.f.委托,代理,代理权,代理人;委托书Affirmer :断言,肯定;显示,表明;证明,确认Frotter :擦,摩擦/摩擦(身体某个部位):- ~ son doigt sur/contre une table手指在桌子上来回擦,~frotter une table avec son doigt用手指摩擦桌子;擦亮,洗干净,搓洗;~ qch./qn de/avec qch 用…涂(抹、擦)… ~ d’huile 涂油,~ d’ail une tranche de pain将面包片上抹上大蒜Circuler :(液体、气体)循环,流通;(车辆、行人)来往,通行:-ligne de métro circulant par la gare du Nord经过火车北站的地铁;Défense de circuler禁止通行Perturbation :n.f.扰乱,骚乱,动荡;(气)扰动;(电讯)干扰;Tonus :n.m.生气,活力:avoir du tonus精力充沛;(肌肉)紧张Prélever : ~qch.(de qch) >(从…)提取,(从…)抽样:~ de ce liquide quelques millilitres pour en vérifier la composition 从这液体中提取几毫升以坚定成分,~ des fragments de minerai pour connaitre leur teneur en fer抽检几块矿石已确定其含铁量;~qch. (sur qch./qn)(从…)提取…:~telle somme sur la succession从遗产中取一笔金额Prélèvement :n.m.提取,抽取;征税;[金融]划账Intention :意图,意向,目的,企图,念头:avecles meilleures intentions du monde 诚心诚意的,怀着世上最好的意愿,quelles sont vos intentions à son égard ?你对他有什么意图?,avoir de bonnes [de mauvaises] intentions抱有善/恶意;Brochure :n.f.小册子Stériliser :杀菌,消毒:~ une plaie给伤口消毒;对…施行绝育手术;使贫乏,使枯燥无味:~la création par de nombreuses contraintes 通过众多的约束使创作毫无生气Paralysé :麻痹的,瘫痪的;无活力的;n.瘫痪的人,麻痹的人Paralyser :使麻痹,使瘫痪;使停顿,使停止,使不能动弹:les mesures de nationalisation ne paralyseraient pas le developpement economique.国有化不会阻碍经济发展;使某人呆愣:le trac l’a paralysé sur la scène 因怯场他呆愣在台上Investigation :n.f.研究,调查Investissement :n.m.投资Frôler : (轻轻)擦过,掠过;紧挨着…而过:l’auto a frôlé le trottoir.汽车紧挨着人行道开过去了;险些触及,差一点碰着:j’ai frôlé quatre fois la mortPédiatrie :n.f.儿科学Aveugle :盲的;盲目的,轻率的:la colere/l’amour, la haine l’a rendu aveugle 激情、愤怒、爱情、仇恨使他失去了理智。
法国人最爱说的话

法国人最爱说的话第一篇:法国人最爱说的话Si tu veux/Si vous voulez.字面意思:如果你(您)愿意。
有的时候其实只是一种礼貌用语,并没有实在意义。
法国人对他人的意见很尊重,即使提出自己的建议,也要加这么一句,表示并不强迫别人。
有的时候表示委婉的拒绝,也会用到它,不过意思不强烈,说话人也在犹豫。
这是一种把主动让给别人的方法,日常生活经常用到和听到。
Bonne journée;Bon courage;Bon week-end;Bonne chance etc.在道别的时候,法国人总会加上一句祝福的话,根据对话人的不同,提出相应祝福,表示关心和友好。
Pourquoi pas?为什么不?对于别人的建议和看法,法国人经常这样回答。
他们常常把事情往好的方向想,也是对别人看法的尊重。
Il n'y a pas de feu au lac!湖里面不着火。
绝大多数法国人都是慢性子,不喜欢匆匆忙忙,所以他们经常这样说。
没有火燎屁股的急事,慢慢来。
还有一种说法:Prend ton temps.表示不用着急。
Ca va?熟人见面必说之语,Ca va? Oui, et toi? Ca va merci!有的时候觉得真无聊,废话这么多,就算Ca ne va pas也不好说Mal,也就是打个招呼。
就好像北京人问,吃了没?吃了,您呢?也吃了。
Mon ange,ma puce,mon coeur,mon chat,ma pauvre,mon cheri...对心爱人的称呼,总是变幻无穷,亲昵的叫法,表示感情的深厚。
Merde!虽不雅观,但不管男女老少,哪个阶层的人都说,可以算法国国骂。
Demain c'est un autre jour.法语版《飘》C'est comme ca!孩子经常问:“Pouquoi?”(为什么?)家长回答:“C'est comme ca!”(就是这样,不为什么。
法语口语词汇句子

1:JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便)2:J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?)4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!)5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗)6:Ah bon! (是这样啊,真的啊)7: Laisse tomber! (算了,放弃吧)8: ca marche!(成,行了) (Mlle) ---ca roule!9: Impécable!(impécc.)太好了10: ca m'énerve!(烦死我了)11:Nikel!(太好了)12: Bien entendu!(entendu)(当然)13: J'en ai marre!(我厌烦了)14: Je m'en fiche!(我不在乎)15: c'est bordel!(太糟了)16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣)17: Et alors?(然后呢,所以呢)18: superbe,c'est génial!(哇,太好了)19: Non mais c'est n'importe quoi!(都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀)20: vas-y! n'aies pas peur! (加油,不要害怕)21: SANS BLAGUE ! (不是說笑吧!)22: SANS DOUTE (有可能)(Nellas)23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了)24:comment ca? (怎么会是这样呢)25:j'aurais du y penser( 我本来应该想到的)26:désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起我不是故意的)27:c'est pas la peine! (没必要了)28:quoi de neuf? (最近怎么样?)29:qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?)30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊 ETC)31: SALUT TOUT LE MONDE, COMMEN T VA AUJOURD’HUI ?(大家好,今天好嗎?)32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN…(我在想明天的天氣會怎麼樣呢?33:Qu'est-ce que tu fabriques/fous? (你干什么?)34:COUCOU TOUT LE MONDE。
不下后悔:大学法语简明教程笔记(含语法讲解)
2、字母h只有在ch中发【F】。如:chef, chercheur
语法:
1、Il est avocat.注意Il est是连读,est avocat是联诵。
Elle habite à Berne.Elle habite可连可不连。
Oui;c'est fanny.——是的,这是法妮。
Que fait-elle?——她是干什么的?
Elle est journaliste.——她是记者。
语法:
1、est-ce que是一个固定词组,放在陈述句前,构成疑问句。est-ce que+主语+谓语+其他成分
如:Fanny est journaliste.法妮是记者。
Ce+est=c’est
Je+ai=J’ai
Si+il=S’il
2、词末辅音字母的发音:
辅音字母c,f,l,r一般在词末要发音。如:sac【sak】,métal【metal】;soir【swB:r】
辅音字母d,s,t,x一般在词末不发音。如:rebond【】fran?ais【】saut【】heureux
cinq(5,five) six(6,six) sept(7,seven) huit(8,eight) neuf(9,nine)
在法语中,只有1(un/une)有阴性、阳性的区别,其余数字只有一种形式。
不定冠词un/une是从数目形容词来的。区别是数目形容词un/une的复数形式是deux,trois,quatre,cinq,six等等,而不定冠词un/une的复数形式是des。
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-LeLe?on 1◆词汇短语alpinisme[alpinism]n.m. 登山运动【搭配】faire de l’alpinisme登山Alsace [alzas]n.f. 阿尔萨斯(法国地区名,位于东北部)au-delàde [odlad?]loc.prép. 在……的那边;超越,跨越【搭配】aller au-delàde ch超过某物aller au-delàdes limites humaines超越人类极限au-dessus de [odsyd?]loc.prép. 在……之上【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。
aventure [avɑtyr] n.f. 冒险;意外;侥幸【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来,穿越非洲是一种冒险。
②Il m’est arrivéune dr?le d’aventure.我碰上了一件意外之事。
【搭配】àl’aventure盲目地;轻率地par aventure意外地;偶然地Bretagne[br?ta?] n.f. 布列塔尼(法国大区名,位于西部)cable[kɑbl] n.m. 缆绳,钢丝绳;电缆【搭配】cable électrique电缆canal[kanal] n.m. (pl.~aux) 运河;水道【搭配】le canal de Suez苏伊士运河le canal de Panama巴拿马运河cano?-kayak[kan?ekajak] n.m. 皮划艇【搭配】faire du cano?-kayak划皮划艇conquérir [k? kerir] v.t. 征服,攻克;夺得,获得【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。
(新)法语英语单词对照记忆详解
法英单词对照记忆:拼写相似,意思相同classe---class[n.f.]班级,等级---------------------------------- journaliste---journalist[n.]记者,新闻工作者---------------------------------- styliste---stylist[n.]服装,家具等的设计师---------------------------------- groupe---group[n.m.]班,组,群,团体---------------------------------- pilote---pilot[n.m.]舵手,驾驶员,带路人---------------------------------- chimiste---chemist[n.]化学工作者,化学家---------------------------------- soupe---soup[n.f.]汤---------------------------------- guitare---guitar[n.f.]吉他---------------------------------- veste---vest[n.f.]上装---------------------------------- texte---text[n.m.]课文,文章,正文---------------------------------- aide---aid[n.f.]帮助,救济,助手---------------------------------- affaire---affair[n.f.]事务,事件---------------------------------- palais---palace[n.m.]宫殿---------------------------------- période---period[n.f.]阶段,时期,期间---------------------------------- solide---solid[adj.]坚固的,结实的,牢固的---------------------------------- forme---form[n.f.]形状,形态---------------------------------- uniforme---uniform[n.m.]制服;军服----------------------------------ruine---ruin[n.f.]毁坏,坍塌,破产,废墟---------------------------------- économiste---economist[n.]经济学家---------------------------------- parfum---perfume[n.m.]香水,香料---------------------------------- manuel---manual[n.m.]手册,指南;课本,教科书---------------------------------- lettre---letter[n.f.]信,字母---------------------------------- poche---pocket[n.f.]口袋,衣袋---------------------------------- excepté---except[prép.]除了...以外---------------------------------- carte---card[n.f.]地图,卡片---------------------------------- famille---family[n.f.]家庭---------------------------------- grammaire---grammar[n.f.]语法;语法学---------------------------------- langue---language[n.f.]语言,舌头---------------------------------- féminin---feminine[adj.]女性的,妇女的---------------------------------- difficulté---difficulty[n.f.]困难---------------------------------- complet---complete[adj.]完全的,全面的---------------------------------- inviter---invite[v.t.]邀请---------------------------------- institut---institute[n.m.]学院,研究院---------------------------------- patriote---patriot[a.n.]爱国的(人)---------------------------------- programme---program[n.m.]计划,节目---------------------------------- profiter---profit[vi.]利用---------------------------------- visiter---visit[v.t.]参观,访问---------------------------------- marcher---march[v.i.]步行,行驶,运转---------------------------------- demander---demand[v.t.]询问,要求,请求---------------------------------- réciter---recite[v.t.]背诵,朗诵---------------------------------- décider---decide[v.t.]决定---------------------------------- institut---institute[n.m.]学院,研究院---------------------------------- aider---aid[v.t.]帮助,援助---------------------------------- toucher---touch[v.t.]触摸,接触,打中,领取,触动,涉及----------------------------------ancien---ancient[adj.]古老的,古代的----------------------------------user---use[v. t. indir.]用,使用,运用---------------------------------- victoire---victory[n.f.]胜利----------------------------------futur---future[adj.]将来的, 未来的;将来, 未来---------------------------------- agence---agency[n.f.]代理商,代办处;通讯社,介绍所;机关,办事处----------------------------------théâtre---theater[n.m.]剧场,戏院,剧团---------------------------------- voyager---voyage[v.i.]旅行---------------------------------- industrie---industry[n.f.]工业----------------------------------quart---quarter[n.m.]四分之一---------------------------------- retarder---retard[v.i.]延迟,迟到,耽搁---------------------------------- entrer---enter[v.t.]进人,进来---------------------------------- excuser---excuse[v.t.]原谅,宽恕---------------------------------- avancer---advance[v.i.]前进,进军,进攻---------------------------------- facteur---factor[n.m.]邮递员,因素,要素---------------------------------- acteur---actor[n.]演员; <转>(重要)角色---------------------------------- actrice---actress[n.f.]演员,<转>角色---------------------------------- docteur---doctor[n.m.]博士,医生---------------------------------- vendeur---vendor[n.]卖者,营业员---------------------------------- aspirateur---aspirator[n.m.]抽吸器;吸尘器---------------------------------- masculin---masculine[adj.]男性的,男人的,男子汉的---------------------------------- inspecteur---inspector[n.m.]检查员,视察员---------------------------------- moniteur---monitor[n.m.]监视器---------------------------------- opérateur---operator[n.m.]操作人员;摄影师, 放映员---------------------------------- directeur---director[n.m.]主任,经理---------------------------------- histoire---history[n.f.]历史;历史学;历史事实---------------------------------- héros---hero[n.m.]主人公,主角,英雄---------------------------------- dommage---damage[n.m.]遗憾---------------------------------- nécessaire---necessary[adj.]必要的---------------------------------- secrétaire---secretary[n.]秘书---------------------------------- papier---paper[n.m.]纸张,纸---------------------------------- revue---review[n.f.]杂志---------------------------------- université---university[n.f.]大学---------------------------------- délicieux---delicious[adj.]令人快乐的,美妙的,有趣味的---------------------------------- dîner---dinner[v.i.]吃晚饭---------------------------------- disque---disc[n.m.]唱片,光盘---------------------------------- lac---lake[n.m.]湖,湖泊---------------------------------- pantalon---pantaloons[n.m.]长裤---------------------------------- rivière---river[n.f.pl]河,河流---------------------------------- enveloppe---envelope[n.f.]信封---------------------------------- banane---banana[n.f.]香蕉---------------------------------- membre---member[n.m.]成员,会员---------------------------------- musée---museum[n.m.]博物馆---------------------------------- cantine---canteen[n.f.]食堂----------------------------------technicien---technician[n.m.]技师;技术人员---------------------------------- pharmacien---phamacist[n.m.]药学家,药剂师---------------------------------- américain---American[adj.]美洲的;美国的;美国人的---------------------------------- fleur---flower[n.f.]花---------------------------------- Indien---Indian[adj.]印度的,印第安的---------------------------------- diamant---diamond[n.m.]石,金刚钻---------------------------------- exemple---example[m.]例子---------------------------------- exercice---exercise[m.]练习---------------------------------- soldat---soldier[n.m.]士兵----------------------------------officier---officer[n.m.]官员----------------------------------difficile---difficult[adj.]困难的,艰难的,苛求的----------------------------------Inde---India[n.]印度----------------------------------intéressant---interesting[a.]有趣的----------------------------------privé---private[a.m.]私人的,个人的;私有的,私立的,私营的----------------------------------punir---punish[t.]惩罚---------------------------------- habitude---habit[n.f.]习惯----------------------------------Chine---China[f.]中国---------------------------------- chambre---chamber[n.f.]房间,卧室---------------------------------- temps---time[n.m.]时间,天气---------------------------------- merci---mercy[interj.]谢谢---------------------------------- essai---essay[n.m.]试验,尝试,论文,随笔---------------------------------- danseur---dancer[n.]舞蹈家,舞蹈演员,跳舞者---------------------------------- décorer---decorate[v.f.]装饰,装演---------------------------------- dictionnaire---dictionary[n.m.]词典---------------------------------- ordre---order[n.m.]命令,顺序,秩序,种类---------------------------------- stade---stadium[n.m.]体育场,阶段---------------------------------- littérature---literature[n.f.]文学---------------------------------- italien---Italian[adj.]意大利的---------------------------------- caractère---character[n.m.]特点,性格,符号,文字,字体---------------------------------- peuple---people[n.m.]人,人民---------------------------------- progrès---progress[n.m.]进步---------------------------------- forêt---forest[n.f.]森林---------------------------------- tourner---turn[v.i.]拐弯,转动,运转,旋转---------------------------------- découvrir---discover[v.t.]发现---------------------------------- jaloux---jealous[adj.]嫉妒的,眼红的----------------------------------enthousiasme---enthusiasm[n.m.]热情---------------------------------- personne---person[n.f.]人---------------------------------- coq---cock[n.m.]公鸡---------------------------------- règle---ruler[n.f.]尺,规则,习惯---------------------------------- accepter---accept[v.t.]接受---------------------------------- attaquer---attack[v.t.]攻击,进攻---------------------------------- quart---quarter[n.m.]四分之一---------------------------------- plaisir---pleasure[n.m.]愉快,高兴,快乐,快活---------------------------------- plaisir---[n.m.]高兴,乐趣,愉快---------------------------------- retraite---retirement[n.f.]退休---------------------------------- banque---bank[n.f.]银行---------------------------------- prospérité---prosperity[n.f.]繁荣,昌盛,蓬勃---------------------------------- ministre---minister[n.]部长,大臣---------------------------------- communauté---community[n.f.]共同体,(社)团体---------------------------------- finir---finish[v.]结束,完成---------------------------------- université---university[n.f.]大学---------------------------------- vallée---valley[n.f.]小山谷---------------------------------- fièvre---fever[n.f.]---------------------------------- paysan---peasant[adj.]农民的,农村的,土气的---------------------------------- appartement---apartment[n.m.](公寓)套房---------------------------------- annonce---announcement[n.f.]告示,公告,通告---------------------------------- prix---price[n.m.]价格---------------------------------- employé---employee[n.m.]职员,雇员---------------------------------- indiquer---indicate[v.t.]指,指出,表明---------------------------------- confortable---comfortable [adj.]舒适的---------------------------------- produit---product[n.m.]产品---------------------------------- traduire---translate翻译,表达---------------------------------- réaliser---realize[v.t.]实现,实施---------------------------------- physique---physical[adj.]物质的,有形的;物理的---------------------------------- midi---midday[n.m.]法国南部---------------------------------- Midi---[m.]中午十二点---------------------------------- mécanicien,ne---mechanician [n.]机修工,机械师---------------------------------- chaise---chair[n.f.]椅子---------------------------------- examen---examination[n.m.]考试---------------------------------- thé---tea[n.m.]茶----------------------------------拼写相同,意思相同site---site[n.m.]风景点,工地----------------------------------six---six[num.]六----------------------------------style---style[n.m.]风格,作风,派头----------------------------------cycle---cycle[n.m.]周期,循环---------------------------------- accent---accent[n.m.]重音,口音---------------------------------- journal---journal[n.m.]日报,日记---------------------------------- premier---premier[adj.]第一的;初次的;初期的;首位的;首要的----------------------------------film---film[n.m.]电影----------------------------------bus---bus[n. m. ]公共汽车---------------------------------- type---type[n.m.]类型,型号,典型,家伙---------------------------------- village---village[n.m.]村庄---------------------------------- visible---visible[adj.]可见的,看得见的---------------------------------- national---national[adj.]民族的,国家的,国民的---------------------------------- hectare---hectare[n.m.]公顷---------------------------------- magazine---magazine[n.m.]期刊,杂志---------------------------------- serviette---serviette[n.f.]餐巾,毛巾---------------------------------- rose---rose[n.m.]玫瑰红,粉红色,蔷薇色---------------------------------- unique---unique[adj.]唯一的,仅有的,独特的---------------------------------- minute---minute[n.f.]分---------------------------------- bureau---bureau[n.m.]办公室,办公桌---------------------------------- document---document[n.m.]文件,证书---------------------------------- radio---radio[n.f.]广播---------------------------------- cassette---cassette[n.f.]盒式录音带---------------------------------- photo---photo[n.f.]照片---------------------------------- solution---solution[n.f.]答案,解决办法,解答---------------------------------- nièce---niece[n.f.]侄女,外甥女----------------------------------table---table[n.f.]桌子,饭桌---------------------------------- crayon---crayon[n.m.]铅笔---------------------------------- ticket---ticket[n.m.]票,券,车票,入场券---------------------------------- instant---instant[n.m.]瞬间,顷刻---------------------------------- queue---queue[n.f.]尾巴,队伍---------------------------------- index---index[n.m.]指针;指示器. 定位器;索引---------------------------------- expert---expert[n.m.]行家,专家,鉴定人---------------------------------- révision---revision[f.]复习---------------------------------- important---important[a.]重要的---------------------------------- dialogue---dialogue[n.m.]对话---------------------------------- âge---age[n.m.]年龄,岁数---------------------------------- cousin---cousin[n.m.]堂兄弟---------------------------------- extension---extension[n.f.]伸长, 伸开, 伸展---------------------------------- communication---communication [n.f.]交流,联系,通讯,交通---------------------------------- conversation---conversation[n.f.]谈话,会谈---------------------------------- département---departement[n.m.]部门,系,处---------------------------------- second---second[a. num. ord.]第二;次要的,二等的;第二个---------------------------------- air---air[n.m.]空气,神态---------------------------------- impérial---imperial英加仑---------------------------------- prince---prince[n.m.]王子,太子---------------------------------- Lecture---lecture[n.f.]阅读---------------------------------- certain---certain[adj.]肯定的, 一定的---------------------------------- service---service[n.m.]服务---------------------------------- train---train[n.m.]火车---------------------------------- respect---respect[n.m.]尊重,尊敬,遵守---------------------------------- place---place[n.f.]座位,位置,职位---------------------------------- table---table[n.f.]桌子,饭桌---------------------------------- noble---noble[adj.]贵族的,高尚的,典雅的---------------------------------- possible---possible[adj.]可能的---------------------------------- France---France[f.]法国---------------------------------- monument---monument[n.m.]古迹,纪念性建筑物---------------------------------- général---general[n.m.]将军---------------------------------- Opéra---opera[n.m.]歌剧,剧院---------------------------------- attention---attention[n.f.]当心,专心,注意---------------------------------- journal---journal[n.m.]日报,日记----------------------------------international---international [adj.]国际的,跨国的---------------------------------- province---province[n.f.]省,外省---------------------------------- office---office[n.m.]办事处,营业所,机关---------------------------------- regret---regret[n.m.]惋惜,懊悔,抱歉---------------------------------- question---question[f.]问题---------------------------------- légal---legal[adj.]合法的;法定的,法律上的---------------------------------- gratitude---gratitude[n.f.]义务制免费教育---------------------------------- concierge---concierge[n.]看门人---------------------------------- ménage---menage[n.m.]家务---------------------------------- parent---parent[n.]亲属,亲戚---------------------------------- type---type[n.m.]类型,型号,典型,家伙---------------------------------- supposer---supposer[v.t.]假设,设想---------------------------------- possible---possible[adj.]可能的---------------------------------- public---public[n.m.]公众,观众,对象---------------------------------- face---face[n.f.]脸,面,面貌---------------------------------- violence---violence[n.f.]猛烈,暴力,过火---------------------------------- festival---festival[n.m.]联欢节,展演,会演---------------------------------- effort---effort[n.m.]---------------------------------- valise---valise[n.f.]谷,山谷,河谷,流域---------------------------------- président---president[n.m.]主席,庭长,总统---------------------------------- cinéma---cinema[n.m.]电影,电影艺术---------------------------------- téléphone---telephone[n.m.]电话---------------------------------- euro---Euro[n.m.]欧元---------------------------------- plan---plan[n.m.]地图,计划,提纲,平面---------------------------------- Portugal---Portugal葡萄牙---------------------------------- national---national[adj.]民族的,国家的,国民的---------------------------------- fruit---fruit水果,果实---------------------------------- surprise---surprise[n.f.]意料不到的事,惊讶---------------------------------- statue---statue[n.f.]雕塑,塑像---------------------------------- refuser---refuser[v.t.]拒绝---------------------------------- récent---recent[adj.]最近的,新近的,近来的---------------------------------- pardon---pardon[n.m.]对不起---------------------------------- garage---garage[n.m.]车库,修车行---------------------------------- métro---metro[n.m.]地铁---------------------------------- million---million[n.m.]百万----------------------------------opinion---opinion[n.f.]观点,看法,舆论---------------------------------- hôtel---hotel[n.m.]旅馆---------------------------------- décision---decision[n.f.]决定---------------------------------- solo---solo[adj.]独奏的,独唱的---------------------------------- melon---melon[n.m.]甜瓜---------------------------------- concert---concert[n.m.]音乐会,合唱---------------------------------- chance---chance[n.f.]运气,好运,幸运---------------------------------- village---village[n.m.]村庄---------------------------------- courage---courage[n.m.]勇气(新)法语英语单词对照记忆详解----------------------------------attention---attention[n.f.]当心,专心,注意----------------------------------31。
法语A1和A2单词表
D o ss i e r0英语,英国人b o n j o u r您好a mér ic a i n,e ad j./n.美国b o n s o i r晚上好的/美国人s a l u t你好;再见p o l o n a i s,e a d j./n.波兰c o mm e n t a d v.如何,怎的/波兰语,波兰人样m e x i c a i n,e a d j./n.墨西e t c o n j.和,与,哥的/墨西哥语,墨西哥人及,并且,而a ll e m a n d,e a d j./n.德国的/ a u ss i a d v.也,如此,德语,德国人还e s p a g n o l,e a d j./n.西班o u i a d v.是,是的牙的/西班牙语,西班牙人n o n a d v.不,不是a u t r i c h i e n,n e a d j./n.奥地的利的/ 奥利地语,奥地利人êt r e v.是,在t un i s i e n,n e a d j./n.突尼s’a pp e l e r v.名叫...斯的/突尼斯语,突尼斯人s e p rés e n t e r v.自我介绍r u ss e a d j./n.俄罗p o u v o i r v.能够斯的/俄罗斯语,俄罗斯人ép e l e r v.拼读c e(c’)p r o n.这,这个p a r l e r v.说,讲,谈q u i p r o n.i n t e rr谁f r a nça i s,e a d j./n.法语c o llèg u e n.同事的,法国的,法国人的/法语,法国人e n c h a n té,e a d j.高兴的,喜悦c h i n o i s,e a d j./n.中国的/的;幸会汉语,中文,中国人a n g l a i s,e a d j./n.英国的/D o ss i e r1méd e c i n m.医生b i e n a d v.好f o r m e l,l e a d j.正式的t rès b i e n很好i n f o r m e l,l e a d j.非正式的a ll e r v.走,去n o u vea u,n o u ve ll e a d j.新的Ça va?行吗?怎么样?ét u d i e r v.学习,研究a u r ev o i r再见av o i r v.有m o n s i e u r m.先生un i ve r s i téf.大学m a d a m e f.女士c o u r s m.课程m a d e m o i s e ll e f.小姐h e u r e f.小时,时间C o mm e n t a ll e z-v o u s?您身体好吗?li b r e a d j.空闲的m e r c i谢谢t e m p s m.时间,天气b o n/b o nn e a d j.好a cc u e illi r v.迎接B o nn e j o u r née好心情(白天)t r ava ill e r v.工作B o nn e s o i rée好心情(晚上)l un d i星期一B o n w ee k-e n d好周末m a r d i星期二t o u t l e m o n d e大家,每个人m e r c r e d i星期三l e m a t i n m.早上j e u d i星期四l’a p rès-m i d i m.下午ve n d r e d i星期五l e s o i r m.晚上s a m e d i星期六a u j o u r d’h u i今天d i m a n c h e星期天d e m a i n明天n e...p a s不,否定ét u d i a n t,-e n.大学生m a s c u li n阳性p r o f e ss e u r m.教师fém i n i n阴性s e c rét a i r e n.秘书s i n g u li e r单数p l u r i e l复数l e télép h o n e m.电话d e m a n d e r v.询问,要求l a n a t i o n a li téf.国籍l’i n f o r m a t i o n f.信息l e sét u d e s f.学业E x c u s e z-m o i对不起;打扰q u e l,l e哪个了la date f. 日期p o u r p rép.为了l a n a i ss a n c e f.出生o u c o n j.或,或者l’a d r e ss e f.地址p rés e n t e r v.介绍l e nu mér o m.号码s’il v o u s p l aît请l e p o r t a b l e m.手提(手机, un e p ièc e d’i d e n t i téf.身份证件手提电脑)c o m p lét e r v.完整,填好,j a n v i e r一月完成février二月l e f o r m u l a i r e m.表格m a r s三月la photo f. 照片avril 四月c o m b i e n ad v.多少m a i五月c oût e r v.值,价值j u i n六月g r a t u i t,e a d j.免费的j u ill e t七月l’i n s c r i p t i o n f.注册,报名a oût八月p o u r q u o i a d v.为什么s e p t e m b r e九月l’âg e m.年龄o c t o b r e十月l e t r ava il m.工作n o ve m b r e十一月l e p r i x m.价格déc e m b r e十二月l e n o m m.姓l e rêve m.梦,梦想l e p rén o m m.名字rêve r v.做梦a d o r e r v.爱,热爱t r a n q u ill e安静的a d j.a i m e r v.喜爱lib e r té自由f.àp rép.在,到hôt e l酒店m.e n p rép.在,到j e un e年轻的a d j.d a n s p rép.在...里h o mm e男人,人m.面p l a c e广场f.h a b i t e r v.居住c e n t r e-v ill e市中心m. l’a nn i ve r s a i r e m.生日j o u r n a li s t e记者l’a n m.岁a tt e n d r e等待v.l a p a ss i o n f.爱好,热衷,兴j o li,e漂亮的a d j.趣p e t i t,e小的a d j. j e un e a d j.年轻的s e t r o u ve r位于v. l’a r c h i t e c t e n.建筑师r u e路,街f.l’E u r o p e f.欧洲b l a n c(c h e)白色的a d j. l a l a n g u e f.语言l a F r a n c e法国f.ét r a n g e r,èr e a d j.外国的p r i n c i p a l,e主要的a d j.D o ss i e r2li e u地方m. q u a r t i e r城区,区域m.I l y a存在“有”ville 城市 f. Chez 家,.. 那里p a r d o n抱歉,对不起Po u r q u o i为什么m a g a z i n e杂志f.p a r c e q u e因为e n d r o i t地方m.t o u t(e),t o u s,t o u t e s全部的p référé(e)喜欢的a d j.s i m p l e m e n t简单地a d v. pèr e父亲m.b ea u c o u p(d e+名词)很多a i m e r爱v.p rép.éc o u t e r听v.d e rr ièr e..... 后面rép o n d r e回答v.p rép.q u e s t i o n问题f.s o u s .... 下面p o s e r提出v.p rép.p o s e r d e s q u e s t i o n s s u r .... 上面p e r s o nn e(f)人g e n s p rép.c a fé咖啡馆m.p rèsd e离...近的p réc i s,e详细的,具体的,细致l o i n d e离...远的的a d j.d a n s里面p rép. banque(f)银行àcôtéde 旁边théâtre(m)剧院je vais au en face de 对面t h ea t r e.d o nn e r给v.r e s t a u r a n t(m)餐馆e x p li c a t i o n解释f.m a r c hém.集市,菜市e x p li q u e r解释v.s u p e r m a r c hém.超市lég u m e蔬菜m.ég li s e f.教堂f r u i t水果m.éc o l e f.学校e x o t i q u e外来的,进口的c i ném a m.电影院j e va i s a u a d j.c i n e m a vêt e m e n t衣服m.h a ll e m.大堂,商业中心e n p l u s而且,另外m a i r i e f.市政厅c o mm e rça n t,e商人hôp i t a l m.医院n.d eva n t......前面s y m p a t h i q u e令人开心的,好的,善良的a d j.a u t r e其他的f a i r e做v.a d j./p r o n o m.c o u r s e货品,(买的)东pât i ss e r i e蛋糕店西 f. f.faire des courses 购物musée博物馆là-b a s那里m.ave c(伴随)w i t h j a r d i n花园p l a i s i r荣幸,高兴m.m.m o nu m e n t名胜古迹r e t r o u ve r重新找到m.v.b o i s木头,灌木丛c o p a i n,c o p i n e伙伴m.n.p i q u e-n i q u e野餐t o u s l e s a p rès-m i d i每天下午m.d i s c u te r讨论p y r a m i d e金字塔v.f.l y cée高中a n i mé(e)生动的m.a d j.r e n c o n t r e遇见,认识m a g a s i n商店v.m.c u l t u r e文化p a r c公园f.m.a li m e n t a t i o n食物a g réab l e舒适的,令人f.愉快的a d j.b ea u,b e ll e美的,帅的,li t床好看的a d j.m.cher(ère)亲爱的,étage楼层贵重的a d j.m.t a b l ea u板,画p a r b ym.p r i x价格m. m a g n i f i q u e美妙的,无c a r t e卡f.与伦比的a d j.b i e n sûr当然i n f o r m e r通知v.v o ilà这是f a x传真p rép.m.o u b li e r忘记o u ve r t u r e开,开幕,v.开门f.b ill e t票télép h o n e r打电话m.v.t r a i n火车j e un e ss e青春m.f. activité活动rés e r va t i o n预订,保留f.f.h o r a i r e时间表,时nu i t夜晚f.刻表m.àp a r t i r d e从......起éq u i p e m e n t装备,配f r o m备m.c h a m b r e房间c o nd i t i o n条件f. f.t a r i f费用r e m e r c i e r v.感谢m.v.c oo rd o nnée s联系方式d e r i e n不用谢p l u.d o u b l e双的a d r e ss e地址a d j.f.p o ss i b l e可能的nu mér o号码a d j.m.c u i s i n e厨房e m p l o yé,e雇员,员f.工n.a cc e p t e r接受p r o c h a i n,e下一个v.a d j.a n i m a l动物v o u l o i r想要m.v.d i ffér e n c e不同点,rester 待,停留差异 f.v.e n t r e...之间déj e un e r午餐p rép.m./v.a rr i ve r到达p e t i t déj e un e r早餐v.m.d ev o i r应该(v.), s a ll e d e b a i n s浴室作业(n.)f.n o m b r e数字p a ss e r通过m.v.c o n f o r t舒适a d j.t r ave r s e r穿过àp i e d用脚,走v.路pont 桥d e p u i s自从m.p rép.t o u j o u r s总是g a r e火车站a d v.f.c o mm e n c e r开始v o i r看见v.v.m o n t e r登上,上升,ve n i r来上来,上去v.v.d e s c e n d r e下降,t o u t d r o i t直走下来v.e m p r un t e r借入p o r t e门f. v.e n t rée入口prêter借出 f.v.e n h a u t在上面(没p iét o n,n e行人有接触面)n.c li e n t,e顾客t o u r n e r转n.v.l a c湖àg a u c h e向左m.àd r o i t e向右c h i e n狗p r e n d r e t a k e m.v.d o u c h e冲澡f.m. proposer 建议v.préparer准备v.acheter 买,购买v.voyage 旅游m.a pp a r t e m e n t公寓m.r e n d e z-v o u s(R D V)约会,预约m.trop 太,过于a d v.tard 晚,迟a d j.b o u l eva r d林荫大道m.v o i t u r e车,小车f.s t a t i o n车站f.av i o n飞机D o ss i e r3p a r l e r v.说,说话g oût m.品味,味道m illi o n m.百万a m i(e)m.朋友a n i m a l(a u x)m.动物c h i e n m.狗c h a t m.猫vie f. 生活,生命campagne f. 乡村,郊区m e r f.大海un i ve r s i téf.大学a d o r e r v.热爱dét e s t e r v.讨厌p r o f e ss i o n f.职业b o u l a n g e r(èr e)n.面包师o p t i c i e n(n e)n.眼镜商c o i ff e u r(s e)n.理发师p h a r m a c i e n(n e)n.药剂师p h o t o g r a p h e n.摄影师réa li s a t e u r(t r i c e)n.导演tém o i g n a g e n.证人,见证人nature f. 自然p r o m e n a d e f.散步f e r m e r v.关闭m a r i m.丈夫m a i s o n f.房子vêt e m e n t m.衣服s e u l(e)a d j.独自的,单独的j a r d i n m.公园ici 这里j o u e r v.玩;演奏v o i s i n(e)n.邻居n a t a t i o n f.游泳b a s k e t m.篮球s k i m.滑雪r e g a r d e r v.看télév i s i o n f.电视c u i s i n e f.厨房;烹饪(n.)f a i r e l a c u i s i n e做饭,烹饪li r e v.阅读,看书j o u r n a l(a u x)m.报纸d o r m i r v.睡觉v i s i t e r v.参观o i s ea u(x)m.鸟r a t m.老鼠s o u r i s f.老鼠s e r p e n t m.蛇c h eva l(a u x)m.马p o i ss o n m.鱼d a u p h i n m.海豚t i g r e m.老虎li o n m.狮子l a p i n m.兔子l o u p m.狼p a n d a m.熊猫fille f. 女孩p e rr o q u e t m.鹦鹉t e nn i s m.网球p i a n o m.钢琴p e i n t u r e f.画j u d o m.柔道g u i t a r e f.吉他b ic y c l e tt e f.自行车p r i n t e m p s m.春天étém.夏天a u t o m n e m.秋天h i ve r m.冬天m o n t a g n e f.山b u r ea u m.办公室l un e tt e f.眼镜c h eve u x p l u s.头发méd i c a me n t m.药gât ea u m.蛋糕c a r a c tèr e m.性格garçonm.男孩i n t e lli g e n t(e)a d j.聪明的grand(e)a d j.大的,高的p e t i t(e)a d j.小的,矮的s p o r t i f(ve)a d j.好动的,喜欢运动的généreux(se)a d j.大方的c u l t i vé(e)a d j.有学问的li b r ea d j.自由的,空闲的r o m a n t i q u ea d j.浪漫的t i m i d ea d j.害羞的,腼腆的i n dép e n d a n t(e)a d j.独立的horreurm.恐怖p a ss i o nné........ a d j.对热情......的,对...... 喜爱e t r e p a ss i o nn e p a r/p o u rs’i n tér e ss e r(à)v.对..... 感兴趣m a r i a g em.婚姻,婚礼voyagem.旅游,旅行enquête f. 调查i m a g e f.图片r e s p o n s a b l e a d j.有责任心的s u p e r f i c i e la d j.表面的,肤浅的c o m p li q ué(e)ad j.复杂的sér i e u x(s e)a d j.认真的,严肃的m i n c ea d j.瘦的d y n a m i q ue a d j.有活力的,活跃的,积极的c a l m e a d j.安静的,冷静的élég a n t(e)a d j.高雅的,优雅的créatif(ve)a d j.有创造力的o p t i m i s t ea d j.乐观的gros(se)a d j.胖的,肥胖的rond(e) a d j.圆的e nf a n t m.孩子,小孩a llô喂(打电话时)s o r t i r v.出去,外出p o u v o i r v.能,能够s o i rée f.晚会,晚上c h o i s i r v.选择s a l u t嗨,打招呼i m p o ss i b l ea d j.不可能的c o nn aît r ev.认识ve rr e m.杯子gravea d j.严重的avant p r e p.在之前a rr i ve r v.到达d a n se r v.跳舞v o i r v.看见dîn e rv./n.吃晚餐,晚餐réun i o n f.会议d i r ev.说,告诉accepterv.接受refuserv.拒绝p r o j e tm.计划,项目n o u vea u(e ll e)a d j.新的ve n i rv.来l o c a t a i r en.租客b r u i t m.噪音,杂音c o nn a i ss a n c ef. 知识laisserv.让m o tm.词,词语b oît ef. 盒子,箱子, 夜总会D o ss i e r4a cc i d e n tm.事故achatm.购买,购买的货品a c t u a li téf. 新闻(复数)agencef. 代办社,代理处a ll u m e rv.t.打开(电、收音机等) annoncef. 公告、通知a pp a r t e n i rà属于a rr i ve rà+i n f.能够做某事àt a b l e开饭au fil de在.. 期间,沿着baguettef. 长棍面包,筷子b o i r e v.i./v.t.喝酒,喝bonheurm.幸运,幸福b o u l a n g e r i ef. 面包店caissef. 收银台c a n t i n ef. 食堂carnetm.小本子c a r t e b l e u ef. 信用卡casserv.t.打碎,弄断céléb r e rv.t.举行,庆祝changerv.t.改变chatterv.i.聊天a d v.已经m.欧元chèque démén a g e révén e m e n tm.支票v.搬家,搬运(家具等)m.事件,大事chercher d e m i,e d i ff i c il ev.t.寻找a d j.一半的a d j.困难的chose d e r n i e r(èr e)f a n a t i q u ef. 东西n./a d j.最后一个;上一个a d j./n.狂热者,入迷的c h o i x détente f e u ill e t o nm.选择 f. 放松,休息m.电视连续剧,肥皂剧,短剧c li p d’h a b i t u d e f i n i rm.首饰别针,短片通常v.完成comme d o c u m e n t a i r e gens好像;作为a d j.文献的,n.纪录片人(复数)c o mm e r c i a l,eécran h a b i t ud ea d j.商业的m.屏幕 f. 习惯c o n ve r s a t i o n e m b r a ss e r h e u r e u s e m e n tf. 会话,谈话v.t.拥吻a d v.幸好,幸运地c o u r i rém i ss i o n i déev.i.跑 f. 电视节目 f. 想法,主意c r o i ss a n t e mm e n e r i m p o r t a n t,em.羊角面包v.t.带走a d j.重要的déc i d e r encore i n tér e ss a n t,ev.t.决定a d v.还,仍a d j.有趣的déjàeuro i n t e rr u p t i o nf. 中断、打断m.菜单,套餐p a r t i c u li e r,èr ej u s q u’àm o i n s a d j.私人的,特别的直到a d v.更少p a r t i rl e s d e ss i n s a n i més monde v.i.出发,动身m.动画(复数)m.世界,人pendant quel e s p e t i t s-e n f a n t s n a t i o n a l(p l.n a t i o n a u x)在.. 期间孙辈、外孙辈(复数)a d j.国家的perdrel o g e r nocturne v.t.失去v.i.住宿,栖息a d j.夜间的pér i o d em a i s n o u ve l a d j.新的(用 f. 阶段,时期c o n j.然而,但是于以元音字母或哑音h 开头的p h a r m a c i em a i n t e n a n t阳性单数名词前) f. 药店a d v.现在,目前o cc a s i o n p l a g em a n g e r f. 机会 f. 海滩v.吃,吃饭o ff i c i e l,l e p r e ss i n gm a r c h e r a d j.官方的,正式的m.蒸汽洗衣,洗衣店v.i.走,步行o ff r i r p r o g r a mm e(s e)m a r ié,e v.t.赠送,提供m.计划,项目a d j.已婚的o r d i n a t e u r quandmême m.电脑当... 时候a d j.相同的,自己/a d v.甚至o u ve r t,e quartménage a d j.打开的,开放的m.一刻钟m.一户人家;家务o u v r i r q u i tt e rmenu v.t.打开v.t.离开q u o t i d i e n,n e r y t h m e se levera d j.日常的m.节奏起床raconter sans s e m a q u ill e r v.t.讲述p rép.没有化妆ranger sauf se raserv.t.整理prép.... 除外刮胡子rater se brosser les dents se reposer v.t.错过,未赶上刷牙休息rég l e r s’a m u s e r se réveiller v.t.支付,处理玩耍睡醒rég i o n s e c o i ff e r s’occuper f. 地区梳头照料,关心rencontrer se coucher siv.t.遇见躺下,睡觉c o n j.如果repas s e d i r i g e r ve r s siestem.餐走向f.午休retard se doucher s o c iétém.迟到洗淋浴 f. 社会,公司r e t r a i té,e s’e n d o r m i r s o l d ea d j.退休的睡着m.处理商品réve ill o n s’h ab ill e r souventm.年夜饭穿衣服a d v.经常rire se laver s péc i a l,ev.i.笑洗澡a d j.特别的surp rép.关于télés p e c t a t e u rm.电视观众t o m b e rv.i.跌倒,落下t o u j o u r sa d v.一直,总是tout一切t r a d i t i o nn e l,l ea d j.传统的vacancesf. 假期(复数)vaissellef. 餐具,碗碟faire la vaisselle洗碗D o ss i e r5a cc o m p a g n e rv.陪伴il s’a g i t d e涉及到......,说的是......a m o u rm.爱情,爱a n tér i e u r(e)a d j.之前的,前任的apparencef. 外观,外貌a tt e n t i o nné(e)a d j.亲切的,亲民的b l o n d(e)a d j./n.金色的;金头发的人brun(e)a d j./n.褐色的;褐色头发的人brasm.手臂bouchef. 嘴,口腔b o uc lé(e)a d j.卷曲的céléb r i téf. 名誉,名人,成名cérém o n i ef. 仪式,典礼chapeaum.帽子;文章简介c hât a i n(e)a d j./n.栗色的;栗子;栗色头发的人c o h a b i t e rv.同住c o méd ie n(n e)n.演员,喜剧演员c o m p o s e rv.拨号;组成,构成;编写,作曲c o m p t e rv.计算;计入,包含connu(e)a d j.有名的c o n s i dér e rv.考虑c o n ve n i rv.适应,适合;使中意corpsm.身体correspondre àv.关于......;与..... 相关court(e)a d j.短的c o u s i n(e)n.表兄弟,堂兄弟,表姐妹,堂姐妹débutm.开始,开端décéder v.i.去世décèsm.去世déc r i r ev.描述(s e)dés h a b ill e rv.脱(换)衣服dentf.牙齿d e n t i s t en.牙医d e s c r i p t i o nf. 描述dés o lé(e)a d j.抱歉的d eve n i rv.变成(s e)d i s p u t e rv.争吵,吵架d i v o r c em.离婚dosm.背部e n t i e r(èr e)a d j.全部的,整个的envoyerv.寄,派ép a u l ef. 肩膀épouserv.娶,嫁erreurf. 错误év o l u t i o nf. 发展,进展facilitéf. 便利,方便f a i r e-p a r tm.出生、死亡通知f a t i g ué(e)a d j.劳累的,累的f a m ili a l(a u x)a d j.熟悉的,亲属的faux (sse)a d j.假的,错误的féli c i t a t i o nf. 恭喜,祝贺féliciterv.恭喜,祝贺fessef. 臀部(s e)f i a n c e rv.订婚f i a nça ill en.未婚夫/妻fier(e)a d j.骄傲,自豪être fier(e) de 为.. 骄傲,自豪f o r m e rv.形成fort(e)a d j.强壮的,强的frisé(e)a d j.卷的,卷曲的g r a p h i q u em.图表g e n t il(l e)a d j.善良的,友好的h ab i t a n t(e)n.居民h i s t o i r e f. 故事h i s t o r i q u ea d j.历史的,故事的i n s t a n tm.一会儿,瞬间i n v i t e r qq nà...v.邀请j a m b ef. 腿,小腿j o i ef.欢乐,欢愉j o ye u x(s e)a d j.快乐的,尽兴的m a i g r ea d j.消瘦的,骨感的m a i nf. 手,手掌m a l a d ea d j.生病的,有病的m a rr o na d j./m.栗色的;栗子m a u va i s(e)a d j.坏的,错的m o i t iéf. 二分之一,一半,半个m o n o-p réf.单个的,单独的m o u r i rv.i.死,死去m o ye n(n e)a d j.平均的;中等的nezm.鼻子occupé(e)a d j.忙碌的,很忙的o e il(ye u x)m.眼睛o ff i c i e l(l e)a d j.正式的,官方的o n c l em.叔叔,伯伯o r e ill ef. 耳朵o r i g i n ef. 出身,原籍,起源p a r a llèl e m e n ta d v.平衡的;同时p a r m ip rép.在 ..... 之中p a r t i ef. 部分, ... 的一部分peauf. 皮肤phénomènem.现象p h y s i q u e m e n ta d v.相貌上,身体上p i e dm.脚p o ss i b ili téf.可能性prouverv.证明,验证réa g i rv.反应,起作用r e c o m p o sé(e)a d j.重组的regretterv.抱歉,遗憾;后悔rentrerv.回来répondrev.回答,回应retournerv.返回,回来r o m p r ev.分手,打断,拉断roux(se) a d j./n.橙红色的,橙红色头发的人rupturef. 分手,绝交,断裂,中止séj o u r n e rv.停留,逗留,旅居s e n t i rv.闻,感觉sép a r a t i o nf. 分别,分开(se)séparerv.t.分开,分手sièclem.世纪s il h o u e tt ef. 身材,侧影s o u r i r em./v.微笑,笑容(s e)s o u ve n i r(d e)v./n.记得;记忆,纪念品s p e c t a c l em.演出,表演s u i va n t(e)a d j.紧接着,下一个surtouta d v.尤其是,特别是......taillef. 规模,尺寸,尺码tantef.阿姨,婶婶,舅母têtef. 头,头部tiersm./a d j.三分之一,三分之一的tôta d j.早的t r i b uf. 部落,族群,团队tristea d j.伤心的,难过的tristessef. 伤心,难过(s e)t r o m p e rv.弄错,搞错;使上当m.肚子,腹部véritéf. 真相voeu(x)m.愿望,祝愿;决心vrai(e)a d j.真实的,真的D o ss i e r6a d m i r e r v.t.赞美, 仰慕, 钦佩a m a t e u rm.爱好者a m u s a n t,ea d j.有趣的a n c i e n,n e a d j.古老的,以前的a q u a t i q u e a d j.水生的,水栖的autour de在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
★精品文档★
2016
1 / 5
解析法语词汇terrible和pasterrible
法语词汇很多与英语词汇不仅长得一模一样,含义
也是一模一样。但需要注意的却是那些含义不完全相同的,
不仅这些词容易被混淆,也容易被理解和翻译错误。下面就
一起来解析一下terrible:pasterrible到底是褒义还是贬
义吧!更多消息请关注!
Terrible这个法文词跟英文的terrible虽说长的是一模
一样,含义与英文中的也有不少相似之处,但意思却还是有
偏差的。
这个词的中文意思有:
1. 可怕的,可怖的,骇人的 (与英文一致,也可等同于
英文的awful)
2. 猛烈的, 强烈的; 极度的 例如:vent terrible 狂
风 (与英文一致)
3. 叫人受不了的, 令人讨厌的 例如:terrible bavard
使人受不了的碎嘴子 (与英文一致)
4. 非凡的, 非常大的 例如:un appétit terrible 极
大的胃口 (与英文一致,也可等同于英文的tremendous)
5. 极好的, 非常棒的, 了不起的 例如:un type
terrible 一个很不错的人 (可等同英文的terrific)
这样一个多义词的含义根据上下文既可以是指某件事、某
样东西或某个人可怕、吓人,但也可以指某件事、某样东西
★精品文档★
2016
2 / 5
或某个人非常好、很棒。尤其是像这样的短句C’est
terribe,更要结合上下文才能知道到底表达的含义是什么。
例如:
1. Un coup de foudre, c’est terrible.
一见钟情,真是太美妙了。
2. Les algues envahissent les plages. Pour le
tourisme, c’est terrible.
海藻侵占了海滩解析法语词汇terrible和pasterrible。
对于旅游业来说,这真是太糟糕了。
特别需要说明一下,在现代法语口语中,ce n’est pas
terrible (口语常会说成c’est pas terrible)就是不怎么
样的意思。不能因为terrible可以解释为可怕的、令人讨
厌的,就觉得可以“负负得正”成为正面意思。pas terrible
如果用英文来解释就是not that great的意思。
【拓展阅读】巧记法语单词
Dépayser
以这个单词开始似乎非常合适,因为该单词用于描述学习
一门新语言的基本经验:从原本舒适的领域走出去解析法语
词汇terrible和pasterrible。
Ce mot semble approprié pour commencer car il dé
crit une expérience fondamentale lors de l’
apprentissage d’une langue étrangère : sortir de sa
★精品文档★
2016
3 / 5
zone de confort.
动词dépayser由名词pays和前缀dé(通常形容终止或
相反行为)组成。
Le verbe dépayser se compose du nom pays et du pr
éfixe dé- qui exprime la cessation ou l’action
inverse.
“dépaysement”,及自反动词“se dépayser”,形容习
惯的改变,或新的环境造成的陌生感,后者使用更为广泛。
Le « dépaysement », ou même la forme « se dépayser
», fait référence à un changement d’habitude ou
plus généralement une situation donnant un sentiment
d’étrangeté.
Vachement
有些词的意思,非常直观,比如nombrilisme(自我主义)。
La signification de certains mots, on l’a vu, est
assez intuitive, comme dans le cas du nombrilisme.
但有些对于法语学习者则不那样明显,特别是vachement
这种情况。
Mais dans d’autres, elle est loin d’être évidente
pour les personnes apprenant le français ; c’est
notamment le cas de vachement.
将这个词分解开来理解并没什么用,因为该词与相关动物
★精品文档★
2016
4 / 5
的并没有联系Décomposer le mot pour le comprendre ne
sera pas très utile, car la relation avec l’animal
reste assez obscure.
我们可以理解为这是一个以形容词“vache”为词根组成
的副词,表示严重的,但实际上该词常用来表示非常、特别
的意思解析法语词汇terrible和pasterrible。
On pourrait croire qu’il s’agit d’un adverbe d
érivé de l’adjectif « vache », qui signifie « mé
chant », mais il est en fait employé dans le sens de
« très », « tellement ».
Chou
Chou原本指的是一种蔬菜。无论是布鲁塞尔白菜或是大白
菜,花菜或苤蓝,种类繁多。
Le chou désigne à la base un légume. De Bruxelles
ou chinois, chou-fleur ou chou-rave, les variantes sont
nombreuses.
但当chou这个单词在形容某个人的时候便走出烹饪领域,
通常它会用来形容小孩。
Mais le chou sort du cadre culinaire lorsqu’il est
utilisé pour décrire quelqu’un, souvent un enfant
(bout de chou).
对于那些母语不是法语的人来说,在第一次听到类似“你
★精品文档★
2016
5 / 5
带来这些花送我?你太可爱了(vachement chou)!”这样的话
时就会觉得很诧异。
Pour les personnes dont le français n’est pas la
langue maternelle, une phrase telle que « Tu m’as apport
é des fleurs ? Tu es vachement chou ! » peut vraiment
surprendre la première fois.