英语小故事(简单)word版本

A fox and a goat

An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.

A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said : "There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t yo u jump down, too?"

The goat jumped into the well.

But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."

Thank you!

狐狸和山羊

一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

坐井观天

Look at the Sky from the Bottom of a Well

There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

Then the frog asks, “Where are you from?”

青蛙就问他：“你从哪里来?”

“I fly from the sky,”the crow says.

“我从天上上来。”乌鸦说。

The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”

The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

The frog says, “I don’t believe.”

青蛙说：“我不相信。”

But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is! 于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

词义解析：

1.frog：青蛙

2.bottom：底部

3.well：井

4.mouth：口

5.crow：乌鸦

6.surprised：感到惊讶的

7.believe：相信

8.world：世界

9.go out of：从……出来

10.as…as：和……一样

猫咪钓鱼

猫咪钓鱼A Cat Is Fishing

A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!”All his friends come to see him.

一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

“Where is your fish? Let us have a look at it. ”his friends say.

“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

“It’s there, near the bank.”the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。