世界语基础语法规则
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
世界语基础语法规则
2009-03-08 21:51:00Fonto: Aŭtoro:刘鸿元【Granda Meza Eta】Vizitoj:233
Komentoj:0
A) 字母表
A a,
B b,
C c, Ĉ ĉ,
D d,
E e,
F f,
G g, Ĝ ĝ,
H h, Ĥ ĥ,
I i,
J j, Ĵ ĵ,
K k,
L l,
M m,
N n,
O o,
P p, R r, S s, Ŝ ŝ, T t, U u, Ŭ ŭ (用于双元音中), V v, Zz.
注1:字母ŭ只用在元音之后。
注2:没有ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ等字母的印刷厂,可以用ch, gh, hh, jh, sh, u代替它们。
B) 词类
1. 没有不定冠词,只有定冠词la,通用于所有的性、格、数。
注:冠词的使用和在德语、法语及其他语言中相同。使用冠词感到困难的人,可以完全不使用它。
2. 名词在词根上加o构成。在单数上加词尾j构成复数。格只有两种:主格和宾格。词根加o为主格,宾格在o之后加n。其他格借助介词表示:de表示属格,al表示与格,per表示工具格,或根据意思使用其他介词。例如:词根patr, la patr|o, al la patr|o, de la patr|o, la patr|o|n, por la patr|o, kun la patr|o, la patr|o|j, la patr|o|j|n, per la patr|o|j, por la patr|o|j.
3. 形容词在词根上加a构成。格与数和名词相同。比较级由pli构成,最高级由plej 构成。比较级后面的que(在法语中)、than(在英语中)、als(在德语中)、чѣмъ(在俄语中)、niż(在波兰语中)等词译成ol,最高级后面的de(在法语中)译成el。例如:pli blank|a ol neĝ|o; mi hav|as la plej bel|a|n patr|in|o|n el ĉiu|j; mi hav|as la plej bon|a|n
patr|in|o|n.
4. 基本数词(没有变格)是:unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5), ses (6), sep (7), ok (8), naŭ (9), dek (10), cent (100), mil (1000)。几十和几百的数由数词的简单合成而构成。顺序数词加形容词词尾a构成;倍数加后缀obl构成;分数加on构成;集合数加op 构成;分配数用介词po表示。此外,还可以使用名词性的和副词性的数词。例如:kvin|cent tri|dek tri (533); kvar|a, unu|a, du|a; unu|o, cent|o; sep|e, unu|e, du|e; tri|obl|a; kvar|on|o, du|on|o; du|op|e; po kvin.
5. 人称代词是:mi, vi, li, ŝi, ĝi (指动物或物品), si, ni, ili, oni (复数无人称代词)。物主代词加形容词词尾a构成。代词的变格与名词相同。例如:mi|n, mi|a, la vi|a|j.
6. 动词没有人称和数的变化;例如:mi far|as, la patr|o far|as, ili far|as.
动词形式:
a) 现在时以as结尾;例如:mi far|as.
b) 过去时以is结尾:vi far|is, li far|is.
c) 将来时以os结尾:ili far|os.
ĉ) 条件式以us结尾:ŝi far|us.
d) 祈使式以u结尾:far|u, ni far|u.
e) 不定式以i结尾:far|i.
分词(及分词副词或分词形容词):
世界语的分词有两种形式:可变化的或形容词形式、不可变化的或副词形式。
f) 主动现在分词以ant结尾:far|ant|a, far|ant|e.
g) 主动过去分词以int结尾:far|int|a, far|int|e.
ĝ) 主动将来分词以ont结尾:far|ont|a, far|ont|e.
h) 被动现在分词以at结尾:far|at|a, far|at|e.
ĥ) 被动过去分词以it结尾:far|it|a, far|it|e.
i) 被动将来分词以ot结尾:far|ot|a, far|ot|e.
被动语态的所有形式均借助动词est的相应形式及所需动词的现在分词或过去分词构成,被动语态所用的介词为de。例如:ŝi est|as am|at|a de ĉiu|j (现在分词:事情在发生); la pord|o est|as ferm|it|a (过去分词:事情已完成).
7. 副词在词根上加e构成。比较等级与形容词相同。例如:mi|a frat|o pli bon|e kant|as ol mi.
8. 所有介词本身需要主格。
C) 一般规则
9. 每一个词都是读如其写。没有不发音的字母。
10. 重音始终落在倒数第二个音节上。
11. 合成词由词(词根)的简单合成而构成,主要的词位于末尾;它们合写成一个词,但是在初级课本中用隔字符(|)分开。语法词尾也视为独立的词。例如:vapor|ŝip|o由vapor, ŝip和o(名词词尾)构成。
注:在写给已经掌握世界语的人士的信件和著作中,构词部分之间的隔字符可以不用。
隔字符的目的是使所有的人能够在词典中很容易地找到词的每一个部分的正确意思,以便无需事先学习语法便可知晓其全部含义。
12. 如果句中已有其他否定词,否定词ne就省去不用。例如:mi neniam vid|is, mi nenio|n vid|is.
13. 在回答kien提问的句子中,答词要用宾格词尾。例如:kie vi est|as?, tie (在那里); kie|n vi ir|as?, tie|n (去那里), mi ir|as Pariz|o|n, London|o|n, Varsovi|o|n, dom|o|n.
14. 在世界语中,每一个介词都有使其用法固定的确定不变的词义;但是,如果我们必须使用某个介词、而并不清楚其直接含义该使用哪一个介词表达时,我们就使用没有独立意义的介词je;例如:ĝoj|i je tio, rid|i je tio, enu|o je la patr|uj|o, mal|san|a je la okul|o|j.
意思的清晰绝不会因此而受到影响,因为在所有的语言中,人们都会在此种情况下使用某一个介词,只要使用给予它认可;在世界语中,类似场合始终只用介词je。
如果人们不担心任何歧义的话,还可以用没有介词的宾格来代替介词je。
15. 所谓“外来词”即大多数语言取自一种外语来源的词,在世界语中不加变化地使用,只要采用世界语的拼法和语法词尾。这是有关基础词的规则,但是对于各种单一词根的词来说,最好不加变化地仅使用该基础词,并且根据世界语的规则从它构成其余的派生词。例如:tragedi|o, 但是tragedi|a; teatr|o, 但是teatr|a (不是teatrical|a), 等等。
16. 有时,出于语音优美的考虑,名词词尾o和冠词中的a可以省略而用省音符来代替。例如:Ŝiller' (Schiller) 代替Ŝiller|o; de l' mond|o代替de la mondo; dom'代替dom|o。