小猪佩奇第一季第二集Mr. Dinosaur is Lost中英文字幕及知识点
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.
我是佩奇，这是我的弟弟乔治。这是我的妈妈。这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇
S1-2 Mr. Dinosaur is Lost 恐龙先生丢了
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː(r)]
n. 恐龙; 守旧落伍的人; 过时落后的东西
George's favorite toy is Mr. Dinosaur.
乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
George:DineDine SawSaw (Dinosaur).
乔治：恐龙。
George loves Mr.Dinosaur.
乔治最喜欢恐龙先生了。
George: Grrrrrrrrrrrrrrrr.
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.
有时候乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
George:Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Peppa:Eeek. Too scary.
佩奇：太吓人了。
At suppertime, Mr.Dinosaur sits next to George.
吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身旁。
Mummy Pig: I beg your pardon. Was that yo u George, or was it Mr. Dinosaur?
猪妈妈：这是谁发出的声音？是你吗，乔治？还是恐龙先生？
George: DineDine SawSaw (Dinosaur).
乔治：恐龙。
At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.
洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗。
Mummy Pig: Goodnight, Peppa.
猪妈妈：晚安，佩奇。
Peppa:Goodnight, Mummy.
佩奇：晚安，妈妈。
Mummy Pig: Goodnight, George. And goodnight, Mr.Dinosaur.
猪妈妈：晚安，乔治，还有恐龙先生。
George: Grrrrrrrrr.
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
乔治睡觉的时候，恐龙先生和他睡一起。
tuck[tʌk] up
给（孩子）盖好被子
George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...
乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中
-- and catching him when he falls back down.
在它掉下来的时候把它接住。
George: Wheeeee.
Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
佩奇正和猪爸爸下棋。
draughts [drɑːfts]
n. 国际跳棋，西洋跳棋；穿堂风; 通风气流; 通风; 一饮(的量); 药水; 饮剂
Peppa: I win, Daddy.
佩奇：爸爸，我赢了。
Daddy Pig: Oh, well done, Peppa.
猪爸爸：噢，下的好，佩奇。
George: Whhhhaaaaaaaaaaa.
Daddy Pig: George?
猪爸爸：乔治？
George: Whaaaaaaaaa.
Mummy Pig:George, what's the matter?
猪妈妈：乔治，出什么事了？
George: DineDine SawSaw (Dinosaur)...
乔治：恐龙……
Daddy Pig: George, have you lost Mr. Dinosaur?（现在完成时的一般疑问句）
猪爸爸：乔治，你把恐龙先生弄丢了？
George has lost Mr. Dinosaur.（现在完成时）
乔治把恐龙先生弄丢了。
Mummy Pig: Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur.
猪妈妈：别担心，乔治。我们会找到恐龙先生。
Daddy Pig: It's a job for a detective.
猪爸爸：现在该轮到侦探出场了。
Peppa:Daddy, what is a Dine SawteChDine Sawtiff （detective）? 佩奇：爸爸，什么是侦探？
Daddy Pig: A detective is a very important person who is good at finding things.
猪爸爸：我说的侦探，他们都是非常厉害的人，能帮人找到丢了的东西。Peppa:Me. Me. I'm good at finding things.
佩奇：我，我，我就非常擅长找东西。
Daddy Pig: Alright. Peppa is the detective.
猪爸爸：好的，那佩奇来做侦探吧。
Peppa: George. I am the Dine SawteChDine Sawtiff (detective). I will help you find Mr. Dinosaur.
佩奇：乔治，我现在是侦探了。我会帮你找到恐龙先生的。
Mummy Pig: Maybe the detective should ask George some simple questions.
猪妈妈：也许侦探小姐你应该问乔治一些简单的问题。
Peppa:George? Where's Mr. Dinosaur?
佩奇：乔治，恐龙先生在哪里呢？
George ：Whaaaaaaaaaa.
George does not know where Mr. Dinosaur is.
乔治不知道恐龙先生在哪里。
Daddy Pig: The detective could try and guess where Mr.Dinosaur might be.
猪爸爸：侦探小姐也许该试着猜猜恐龙先生落在哪里了。
Peppa: I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath.