仪表专业英语词汇.
Process measurement and control instrument 工业自动化仪表Thermometer 温度计Thermometer element 测温元件Thermometer wire 热电偶丝Measuring junction 测量端Extension wire 补偿端Reference wire 基准点Emf measuring device 热电势测量表Element with double insulators 带双孔绝缘子元件Element with asbestos insulators 带石棉绝缘子元件Connection head 接线盒Angle fitting 弯头Protecting tube 保护管Ceramic insulator 陶瓷绝缘子Terminal block 端子块Conduit 导线管Thermocouple Thermometer 热电偶温度计Resistance thermometer 电阻温度计Resistance winding 电阻绕组Vibration proof tube 防震管Mounting thread 安装螺纹接头Terminal 端子Head cover 接线盒盖Rating plate / name plate铭牌Rubber packing 橡皮垫Water proof plug 防水塞Thermistor 感温元件Lead wire 引线Head mount temperature transmitter 顶装式温度变送器Field mount temperature transmitter 现场安装式温度变送器Rail mount (control room) temperature transmitter 轨道安装式(控制室)温度变送器Head mount (integral) temperature transmitter with LCD meter 顶装式(一体化)带液晶显示表温度变送器Electronics module 电子模块Sanitation type thermo well 卫生型温度计套管Flanged thermo well法兰连接的温度计套管Weleded thermo well 焊接连接的温度计套管Threaded thermo well 螺纹连接的温度计套管Armored sensor (thermocouple or resistance) 铠装感温元件(热电偶或热电阻)Standard extension 标准延长管Nipple -union -nipple extension 活接头和两根短管组成的延长管Spring loaded armored sensor 带弹簧压紧的铠装感温元件(热电偶或热电阻)Terminal block armored sensor 带端子块的铠装感温元件(热电偶或热电阻)Flying lead armored sensor不带端子块的铠装感温元件(热电偶或热电阻)Nipple-union extension 短管和活接头组成的延长管Cover with wiring diagram label 带接线简图的变送器盖Housing with permanent terminal block 带端子块的变送器壳LCD meter 液晶显示表Cover with glass 带玻璃面板的变送器盖Radiation pyrometer 辐射高温计/光学高温计Filled system thermometer 压力式温度计Bimetallic thermometer 双金属温度计Bimetallic sensor双金属感温元件Capillary tubing 毛细管Thermal system bulb温包Filling fluid 充填介质Jam nut 锁紧螺母Housing 表壳Pointer 指针Scale /Dial 刻度盘Bourdon tube 弹簧管Actuating unit传动机构Finned bulb 翅片式温包Short coil bulb 短圈温包Long bulb长圈温包Protect bulb带保护套管温包Wall mounting bulb 壁装温包Instrument case 外壳Sealing ring密封圈Circle nut 圆螺母Male thread connector 外螺纹接头Rotating axis 转轴Protecting tube外保护管Protective sleeve内保护管Adjustment –angle spring 转角弹簧Spindle心轴Pneumatic liquid level controller 气动液位调节器Displacer 浮筒Range spring 量程弹簧Enclosing tube 密封管Magnet 磁极Attraction 吸引球Flapper挡板Cam凸轮Pliot nozzle 先导放大器喷嘴Indictor 指针Zero adjustment 零位调节螺钉Proportional band adjustment 比例带调节螺钉Proportional band spring 比例带弹簧Reset bellows 重定波纹管Exhaust valve 排气阀Orifice 孔板Supply air gauge 供气压力表Filter regulator 过滤器减压阀Actuating lever 作用力杠Set point adjustment 设定点调节螺钉Feed back bellows 反馈波纹管Reset valve 重定阀?Relay 继电器Output gauge 输出压力表Cage 浮筒室Control valve 控制阀Pneumatic displacer liquid level controller气动浮筒液位调节器Pneumatic float boll liquid level controller气动浮球液位调节器Attraction sleeve 吸引套筒Hex nut 六角螺母Stem支杆Stem retaining bracket 支杆室Screw 螺钉Bracket 支架Cotter pin 固定销针Washer垫圈Pivot pin 芯轴Lock washer 锁紧垫圈Float 浮球Body 壳体E-tube gasket 管用E型垫片Scale spans 标度Battery 电池Rheostat变阻器Swatch开关Ammeter 电流表Prisms棱镜Ocular lens 目镜Comparison lamp对比灯Level controller and switches 液位调节器及液位开关External cage-mounted ball float controller 外浮球式液位调节器Controller 调节器Counterweight 平衡重锤Float actuated level valve 浮球驱动液位控制阀Ball float with pilot valve带先导阀的浮球液位调节器Balanced control valve 平衡型控制阀Pilot valve 先导阀Reduction mechanism 变换结构Magnetically actuated displacer switch磁动式浮筒液位开关Magnetic armature衔铁Permanent magnet永久磁铁Tension (return) spring拉力(复位)弹簧Magnetically actuated ball-float switch磁动式浮球液位开关Transmitter变送器Float level transmitter 浮球液位变送器Magnetically coupled displacer unit磁力耦合式浮筒装置Drive magnet驱动磁体Magnet follow随动磁铁Distant indicator远距离指示器Two phase induction motor(reversing)两相感应电动机(可逆电动机)Air pilot 气动放大器Pressure instrument压力测量仪表Pressure gauge with electric connector电接点压力表Pressure switch压力开关Connection接头Adjustment调节柱Spring ring弹簧圈Shaft protecting sleeve 轴套Insulate sheath 绝缘套管Conduct screw 导电螺钉Seal gasket密封垫圈Hexagon socket head screw 圆柱头内六角螺钉Leading cable引入电缆Thin gasket薄垫片Adjustment rod调节杆Bellows波纹管Lever杠杆Micro-switch微动开关Balance spring平衡弹簧Deviation spring差动弹簧Radar electronics module雷达电子模块Operating and display module操作与显示模块HF module高频模块Adopter for housing complete with o-ring带o型圈的表头适配器Flange assembly 法兰组件Locking screw锁紧螺钉Ground terminal接地端子Datum point for measurement 测量基准点Waveguide导波管Alumina氧化铝陶瓷Teflon vapor seal四氟塑料气封SST window ring不绣钢窗环O-ring o型环Process O-ring 工艺连接o型环Spiral-wound gasket(non-wetted)缠绕垫(不接触介质)Process flange工艺连接法兰Bourdon tube pressure gauge 弹簧管（波登管）压力表Process connection工艺过程测量接头Hairspring 游丝Spiral tube pressure gage 螺旋管压力表Stiff diaphragm gage硬质膜片压力表Diaphragm膜片Protecting diaphragm 保护膜片Slack diaphragm pressure gage低程膜片压力表Annular diaphragm环形膜片Pressure inlet压力入口Capsule pressure gage膜盒压力表Corrugated diaphragm波纹膜片Diaphragm stack膜片组High pressure bellows manometer 高压波纹管式压力表Free end自由端Stop限位止挡Flexible metal strip 弹性金属片Micrometer gage微压表Remote pressure gage 遥测压力表Pressure tap取压口Slide wire resister滑线电阻Indicating unit指示装置Absolute pressure bellows indicator波纹管绝对压力计Process bellows测量波纹管Piston活塞Tested gage受验压力表Weight砝码Cover O-ring 盖上0-型密封圈Span and zero adjustment量程和零点调节Electronics board电子板Module O-ring模块上0-型密封圈Sensor module传感器模块Process connector工艺连接Electric connector电气连接Label标签Channel for mounted bolt 安装螺栓槽Lower range value下限值Increase damping增加阻尼Decrease damping减少阻尼Write over interlock写入过量连锁Isolate diaphragm隔离膜片Sensing diaphragm传感膜片Test instrument测试仪表Microprocessor-base electronics基于微处理的电子模块Pressure transmitter 压力变送器Radar level meter雷达液位计Field installed type of pressure indicating and controller 基地式压力指示调节器Set point adjustment knob 设定点调节旋钮Nozzle block喷嘴Resistance unit阻尼部件Proportional reset mechanism 比例积分机构Differential gap mechanism 差动间隙机构Controlled variable被测变量Proportional bellows比例波纹管Over range lever超程杠杆Bourdon plate tension spring 弹簧板拉簧Proportional band adjustment knob比例度调节旋钮Proportional leaf spring比例簧片Flapper挡板Index post screw 整定螺丝Set point scale设定值刻度盘Set point scale alignment screw 设定值标尺调整螺丝Alignment spring 调整弹簧Differential –gap adjustment knob 差动间隙调节旋钮Pilot block放大器组件Exhaust block排气组件Booster relay功率放大器Protecting the gauge against fluctuating压力表阻尼保护Restriction hole节流孔Pressure gauge connection / Gauge coupling压力表接头Snubber减震接头Isolating valve 隔离阀Flanged diaphragm gauge 法兰式膜片压力表Gauge valve 压力表阀门Adaptor 转换接头Gauge cock压力表旋塞阀Tee三通De-pressurizing valve 泄压阀Sealing pot 隔离罐Siphon冷凝弯管Pig tail type siphon回弯冷凝管Pulsation damper缓冲罐Gamma radiometric level meter 伽马射线液位计Source container伽马射线源密封盒Source伽马射线源Detector检测器Detector head检测器头Temperature sensor 温度传感器Photomultiplier光电倍增器Scintillation rod produces flashes when gamma radiation impinges on it当伽马射线照射它时,火花棒就闪烁Outer stainless steel encapsulation不绣钢外套Reference diode参照用的发光二极管Connection to transmitter连接至变送器Measured value display showing level in ％ at VoHo 在VoHo矩阵点处显示的以百分数表示的液位测量值Bar chart棒图Matrix selection keys 矩阵点选择键Parameter entry keys参数输入键Green communications LED—lights when communication 绿色通讯发光二极管—通讯时灯亮Alarm relay LED—lights on fault condition , relay de-energies Matrix position indicator报警继电器发光二极管—事故时继电器失电,灯亮Limit relay LED –red lit , relay de-energies green lit ,elay energisued 极限继电器发光二极管—继电器失电红灯亮,继电器得电绿灯亮Matrix position indicator 矩阵点位置显示Commulog sokets通讯插口Test sockets for 0/4..20 mA ,analogue output 0/4..20毫安模拟量输出测试插口Coriolis mass flow meter 科氏力质量流量计Coriolis mass flow meter sensor 科氏力质量流量计传感器Supporter支架Measure tube测量管Gasket垫片Plug插头Cable connect电缆接头Electromagnetic phase shift detector 电磁式相位检测仪Exciter励磁系统Torsion mode balanced 自平衡系统Single curved tube单弯管Single straight tube单直管Two straight tubes双直管Two slightly curved tubes双微弯管Terminal area端子室Cover of the transmitter connection housing 变送器接线室盖Power supply cable gland电源电缆密封部件Signal cable gland信号电缆入口密封部件Sensor to transmitter special cable gland 传感器到变送器的专用电缆入口密封部件Remote version transmitter coriolis mass flow meter分体变送器型科氏力质量流量计Transmitter connection housing 变送器接线室Allen screws爱伦螺丝(锁紧螺丝)Cover of the electronics area of the transmitter housing 变送器电子部件室盒盖Mounting screws of display module显示模块装配螺丝Plug of the ribbon cable of display module显示模块带状电缆插头2-pole plug of the power supply cable 电源电缆两极插头Electrode signal cable电极信号电缆Coil current cable励磁线圈电流电缆Transmitter electronics board 变送器电子板Replaceable data module 可替换数据的模块Sensor connection housing传感器接线室Primary flow element 一次测量元件Higher pressure side 高压侧Lower pressure side低压侧Sensing diaphragm 传感膜片Over range diaphragm 过载膜片Measure body测量体User installation flange/gasket用户安装法兰/垫片Measure unit trademark 测量机构标牌Hanger挂钩(浮筒)Control link调节杆Torque tube扭力杆Complete steam jacketing蒸汽夹套式Concentric orifice plate 同心孔板Vent排气孔Drain排掖孔Segmental orifice plate 圆缺孔板Eccentric orifice plate偏心孔板Sharp square edge孔板锐边Flow direction流向Flow nozzle流量喷嘴Venture tube文丘里管Throat文氏管喉口Gentile tube 坚梯耳管Dall tube 道尔管Annubar tube阿牛巴管Sensing probe (upstream tube)上游管检测头Sensing bar (downstream tube)下游管检测头Low-pressure connection低压接头High-pressure connection高压接头Laminar flow element层流元件Filter过滤器Straightening vans 导直管Main matrix metering section 主要列阵计量段Downstream housing 下游壳体Upstream tap上游取压口Downstream tap下游取压口Hose nipple软管接头Elbow taps肘管取压Pressure tap取压接头Pitot tube皮托管Static pressure hole 静压口High-pressure impact hole动压口Flow direction indicator流量指示器Gate valve 闸阀Pitot-venturi tube 文丘里皮托管Gilflo meter诘而福罗流量计Static control member 静压调节件Over range stop超程止挡Measuring orifice at no flow 无流量时的检测孔板位置Measuring orifice at a flow 有流量时的检测孔板位置Differential pressure taps 差压取压点Difference pressure transmitter for flow measurement流量测量用差压变送器Fluid velocity meter 流速式流量计Vortex flow meter 旋涡式流量计Sensor assembly敏感元件组件Vortex shedding element旋涡接头Mechanical connector机械接头Locally mounted direct reading level gauges直读式就地液位指示仪Tubular gauge glass 玻璃管液位计Reflex level gauge反射式液位计Transparent level gauge透光液位计Armored magnetic level gauge金属管磁浮子液位计Magnetic steering device磁导向机构Non-frosting type level gauge防霜式液位计Heating type level gauge加热式液位计Jacket steam pipe夹套蒸汽管Hydrostatic level-measuring system 静压式液位测量系统Condensate pot凝液罐Differential pressure measuring element 差压测量元件Direct hydrostatic head type level gauge直接静压头液位计Air-bubble system hydrostatic head level gauge吹气静压液位计Tape float level gauge 钢带浮标液位计Guide wire导向绳Tape钢带Sheave滚轮Gauge head表头Magnetic-bond float gauge磁力耦合浮子液位计Non-magnetic guide tube非磁性导向管Follower magnet随动磁铁Amp unit 放大单元Pick-off coil 感应线圈Fan type inferential meter 叶轮式流量表Preamp (preamplifier)前置放大器Multi-blade fan叶轮组Vertical helix type inferential meter 垂直螺翼式流量表Horizontal helix inferential meter水平螺翼流量表Turbine meter 涡轮流量计Positive displacement type flow meter 容积式流量计Pipe taps (full flow taps, line taps) 管线取压法Carrier pattern orifice plate环室孔板节流装置Flange taps法兰取压法Vena contract taps缩脉取压法Radius taps (throat taps)径距取压法Corner taps角接取压法Orifice flange孔板法兰Orifice plate孔板Adjacent flange环室孔板法兰Carrier环室孔板Upstream/downstream run上游/下游直管段Straightening vane导直器Miltitube straightening vane 多管导直器Sheet metal tube 薄金属管Pipeline管线Sector type vane 扇形导流叶片Gusset交撑板Differential flow meter in gas service气体差压流量计Differential flow meter in liquid service液体差压流量计Differential flow meter in steam service蒸汽差压流量计Purge system吹洗系统Sealing system隔离系统Orifice top valve孔板取压阀Detecting element 检测元件Three valve manifolds三阀组Flow registering instrument流量记录仪Drain valve排液阀Five valve manifolds五阀组Release valve (vent valve)泄气阀Lagging (insulate)绝热层Purge fluid吹洗流体Regulator减压阀Restricted orifice plate 限流孔板Equalizing valve平衡阀Mechanical mercury meter机械水银压差计Diaphragm transmitter (differential pressure cell)膜式差压变送器Meter lead line 流量计测量引线Reciprocating piston meter (metering pump)计量泵Cylinder活塞缸Rotary valve旋塞阀Nutating disk meter 转盘式流量计Counter gear计数齿轮Nutating disk转盘Disc spindle转盘心轴Radial partition径向分隔件Working chamber工作室Wet gas meter湿式气体流量计Direction of rotation旋塞方向Level gauge液位计Thermometer gauge温度计Manometer 压力计Rotary vane meter旋翼式流量计Duplex rotor meter双转子流量计Lobed rotor meter腰轮流量计Impeller/rotor转子Sliding vane meter滑片式流量计Variable area type flow meter可变面积式流量计Flow sensing cam 流量传感凸轮Metal metering tube金属流量计管Magnet embedded in metering float嵌在流量计浮子中的磁铁Magnetic position converter磁浮子位置转换器Pneumatic transmitter气动变送器Pneumatic cam follower气动凸轮随动件Pointer for direct indication直接指示用指针Relay operating pressure气动放大器操作压力Relay气动放大器Bearing轴承Electronic transmitter 电动变送器Amplifier and relay放大器和继电器Spring return复位弹簧Electro-magnetic flow meter电磁流量计Principle of measurement测量原理Current transmitter电流信号变送器Measuring electrode测量电极Magnetic induction磁场Induced voltage U电势uDistance between electrodes 电极间距Flow velocity流速Volume flow体积流量Pipe cross-section管截面积Reference electrode参考电极Shut-off valve切断阀Thermal mass flow meter 热式质量流量计Flow cell流体腔室Compact sensor electronic housing 一体式电子表头Remote sensor electronic housing 分体式电子表头Calibrated transmitter assembly 校准后的传感器组件Insertion sensor插入式传感器Main sensor terminal board主传感器线路板Display holder显示器座Pre-amplifier circuit board 前置放大器线路板Wafer flow cell夹持连接式流体腔室Flanged flow cell法兰连接式流体腔室Housing seal表头密封圈Transmitter seal变送器密封圈Insertion rod插入棒Process analyzer 过程分析仪表Process gas chromatograph 过程气相色谱仪Control compartment控制组件Pressurizing housing for explosion-proof 正压防暴箱体LCD indication and membrane keyboard 带有可选菜单LCD Analytical compartment分析部件Stata-thermal oven静态恒温炉TCD or FID detectors TCD或 FID检测器Column flow programming and valve with actuator 色谱柱流量编程和切换阀Sample handling compartment 采样处理部件Typical sample handling system典型的采样预处理系统Sample gas in采样气体进入Bypass gas旁路气体Non-dispersive infra-red gas analyzer非色散红外线气体分析仪Infrared source红外光源Chopper切光片Oxygen analyzer氧分析仪Zirconium oxide oxygen analyzer 氧化锆分析仪Zirconium oxide element氧化锆组件Pipe for sample采样气体导流管Heater加热器Reference gas参比气体Paramagnetic oxygen analyzer 吮磁氧分析仪Source lamp光源Dual photocell双光电管Restoring current复位电流Restoring torque复位力矩Displacement torque位移力矩Electrochemical oxygen analyzer 电化学氧分析仪Gas permeable membrane气体渗透薄膜Thin electrolyte layer薄电离层Electrolyte电离Cathode阴极Anode阳极Contact plate接触板Dissolved oxygen analyzer溶解氧分析仪Silver reference electrode银参考电极Electrolyte电解液Gold working electrode (cathode)金工作电极（阴极）Silver counter-electrode银计数电极Membrane薄膜Oxygen in the sample gas采样气体中的氧气Thermal conductivity analyzer热导式分析仪PH analyzer PH分析仪Conductivity analyzer 电导仪Control valve 控制阀Upper/down stem guide 上/下阀杆导向Upper /down stem guide liner上/下阀杆导向衬套Anti-extrusion spacer防挤出压环Bonnet flange stud/nut 上阀盖法兰螺栓/螺母Bonnet gasket上阀盖垫片Lower packing下填料Plug阀芯End flange 法兰连接端Body阀体Half ring半环Seat ring gasket阀座垫片Seat ring阀座Seat retainer阀座夹持器Bonnet上阀盖Packing spacer 填料套Upper packing上填料Gland flange压盖法兰Lifting ring起吊环Adjusting screw gasket 调整螺钉垫片Spring button弹簧压片Actuator stem spacer执行机构输出杆衬套Actuator stem bushing执行机构输出杆套筒Actuator stem o-ring执行机构输出杆o-型环Actuator stem 执行机构输出杆Stroke plate行程标尺Stem bellows阀杆波纹管Adjusting screw调整螺钉Cylinder汽缸Poston活塞Poston o-ring活塞o-型环Yoke o-ring支架o-型环Pneumatic actuator 气动执行机构Direct acting diaphragm actuator正作用薄膜执行机构Reverse acting diaphragm actuator反作用薄膜执行机构Direct acting piston actuator正作用活塞执行机构Reverse acting piston actuator反作用活塞执行机构Air connection气信号接口Diaphragm薄膜Actuator spring 执行机构弹簧Actuator seat执行机构推杆Spring seat弹簧座Spring adjustor弹簧调整器Travel indicator行程指针Stem connector阀杆连接件Indicator scale行程标尺Valve seat 阀杆Piston ring活塞环Electric actuator电动执行机构Linear electric actuator直行程电动执行机构Servo-amplifier伺服放大器Electric actuator电动执行机构Electric loading station电动操作器Position generator位置传送器Servo-motor伺服电动机Angle electric actuator角行程电动执行机构Reducer减速器Shaft输出轴Control valve type 控制阀类型Single-ported globe valve直通单座控制阀Double-ported globe valve直通双座控制阀Angle control valve角型控制阀Three –way control valve三通控制阀Three-way valve for mixing operation三通合流阀Three –way valve for diverting valve三通分流阀Butterfly control valve控制蝶阀Internal bearing内部轴承External bearing外部轴承Disc阀板Packing填料Shaft with linkage轴联动装置Link rod连杆Rotary control valve 偏心旋转控制阀Taper and expansion pins锥形膨胀销钉V-ball control valve v型控制球阀Ball control valve 控制球阀V-ring packing v-型环填料Bonnet上阀盖Bonnet with guardian bellows seal 波纹管密封型上阀盖Cryogenic bonnet低温型上阀盖Self-operated regulator自力式调节阀Temperature regulator自力式温度调节阀Operating element with bellows带波纹管操作元件Key for set point adjustment调整设定点钥匙Set point dial设定点刻度盘Flow regulator自力式流量调节阀Restriction to adjust flow point流量限流设定Positioning spring定位弹簧Differential pressure regulator 自力式差压调节阀Overload protection过载保护Pressure regulator自力式压力调节阀Control line (control pressure) upstream / downstream pressure 上/下游压力控制管线Control valve accessory 控制阀附件Pneumatic positioned气动阀门定位器Pick-up lever反馈杆Solenoid valve电磁阀Diaphragm lever膜片杠杆Measuring spring测量弹簧Measuring Diaphragm 测量膜片Turn board转向板I/P positioner电/气阀门定位器Inductive displacement sensor电感位移传感器Micro-controller微控制器Frequency shift keying signal for communication用于通讯的频率变换键控信号Digital positioner数字阀门定位器On-off valve for supply air供气用开关阀On-off valve for venting air排气用开关阀Forced fail-safe venting action强制故障安全排放装置Field bus positioner现场总线式阀门定位器Micro switch for write protection and simulation mode写保护和模拟样式的微动开关Binary input二进制输入Fieldbus interface module现场总线接口模块Limit switch 限位开关Lever for valve travel 阀行程杠杆Inductive pick-up电感信号检测器Electric switching element电动开关元件Pneumatic switching element气动开关元件Nozzle with switch带开关喷嘴Pneumatic micro switch气动微动开关Inductive limit switch电感限位开关Electric limit switch电动限位开关Pneumatic limit switch气动限位开关Relay with coil带线圈的继电器Pressure limiter限压器Restriction 节流3/2-way valve二位三通阀Control piston控制活塞Air connection for pressure to be switched in the line开关气动信号管线空气连接Position transmitter阀位变送器Solenoid system电磁系统Sensor with temperature sensitive resistor 带热敏电阻的传感器Switch with potentiometer for coarse and fine zero / span adjustment 带电位器的开关,用于零点/量程粗调和微调Constant-current source恒流源Constant-voltage source恒压源Travel阀开度Pneumatic lock-up valve气锁阀Air pressure reducing station空气过滤减压器Filter element过滤器元件Safety relief valve安全泄压阀Spring loaded safety relief valve弹簧式安全泄压阀Blow down ring 增压环Safety barriers for digital (switch) output 用于数字输出的安全栅Safety barrier 安全栅Link for loop disconnecting回路断路链Isolator隔离器2-wire 4/20mA transmitter两线制4/20 mA变送器4/20mA controller4/20 mA控制器Annunciator 报警器Sequence control module顺序控制模块Repeat relay module重复继电器模块Optional integral common service module 可选整体通用模块Panel mounting hardware盘装用硬件Special instrument 特殊仪表Speed measuring instrument 速度测量仪表Speed sensor测速传感器Pulley shaft皮带轮轴Flexible conduit穿线软管Angle iron角铁Speed transmitter 速度变送器Probe测速/振/位移探头Drive驱动器Signal cable信号电缆Remote reset远程设定Transmitter for shaft vibration轴振动变送器Transmitter for thrust position轴位移变送器Digital display unit 数字显示单元Weighing system 称重系统Load cells 负荷传感器Top plate顶板Force guiding piece 离导向部件Base plate底版Pressure plate压力板Self-aligning bolt自调准螺栓Typical weighing system architecture 典型的称重系统机构Weighing terminal称重终端RS232 interface RS232接口Fieldbus interface 现场总线接口Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统Remote fire alarm controller集中火灾报警控制器Local fire alarm controller区域火灾报警控制器Graphic fire alarm display panel图形式火灾显示盘Fire fighting linkage controller火灾联动控制盘Photoelectric smoke detector光电感烟探测器Rate–of-rice and fixed temperature head detector (电子)差定温感温探测器Optional/heat detector 烟温复合探测器Hydronium smoke detector 离子感烟探测器Ultraviolet flame detector 紫外火焰探测器Linear infrared beam smoke detector 线形红外光束感烟探测器Linear cable heat detector线形缆式感温探测器Manual call point手动报警按钮Alarm bell警铃Visual and acoustic alarm 声光报警器Node module接口模块Control module控制模块Instancy abort/release紧急中止/释放Gas spraying indicator放气指示Terminal node 终端接口Mode node模式接口SLC loop SLC回路80 character LCD show 80字符LCD显示Estate /failure indicator light状态/故障指示灯Cut in label插入式标签Program clavier 编程键盘Erasure memory可擦除存储器Control key-press控制按钮Alternating current power supply 交流电源Direct current power supply直流电源Changeover module转换模块Option node 可选接口RF screen meshwork RF屏蔽网Laser diode激光二极管Circuit board电路板Industry TV scout system 工业电视监视系统Pickup camera of explosion proof type防爆型摄像机Flameproof electricity pan/tilt隔爆型解码控制器Matrix controller矩阵控制器Color monitor彩色监视器Video input/output视频输入/输出Control line控制线Foci switch焦距开关Function switch功能开关Video input node视频输入接口Digital control system 数字控制系统Distributed control system 分散控制系统Typical DCS system architecture典型的DCS系统机构Ethernet以太网Operator /engineering station 操作站/工程师站Closing /opening and on standing type operator station封闭/开放型落地式操作站Control bus控制总线ER bus扩展远程总线Legacy field devices传统的现场设备Typical FCS system architecture典型的现场总线控制系统机构FCS server FCS服务器FCS station FCS操作站Controller net 控制网Controller, fieldbus interface modules and IOMs 控制器,现场总线接口和I/O模块Fieldbus RTPs umpowered 非供电型现场总线远传端子板Fieldbus devices 现场总线设备Fieldbus interface modules and IOMs 现场总线接口和I/O模块Fieldbus RTPs (W/I.S barrier)现场总线远传端子板（带安全栅）Controlnet to more I/O racks控制网到机架Plant resource management system (PMR) 工厂资源管理系统PMR server PMR 服务器PMR station PMR 客户机Field communication server 现场通信服务器Control station 控制站Redundant冗余Terminator终端器Programmable logic controller 可编程控制器Main processors主处理器Communication module 通信模块I/O module I/O模块Power module电源模块DCS bus DCS总线DCS system DCS系统Programming workstation 编程站Host computer主计算机Instrument panel仪表盘。
电气专业词汇——中英对照电气专业英语词汇
中英对照电气专业英语词汇A安培ampere安培表，电流表amperemeter安装mounted安装方式mounting type按钮push-button暗装flush mountedB拔号dial白炽灯incandescent lamp半导体继电保护SIC protection relay 伴热电缆heat tracing cable包装说明packing instruction饱和saturation饱和饱和铁芯saturated core饱和点saturation point饱和电抗saturated reactance饱和电抗器saturated reactor饱和电压saturation voltage饱和特性saturation characteristics 饱和系数saturation factor保持retain保持电路retaining circuit保持线圈holding coil保护protection保护电位protective potential保护范围protective zone保护间隙protective gap保护用互感器protecting transformer 保证guarantee报警窗口alarming window报警器annunciator备品备件spare parts备用电源stand by power备用回路spare circuit(feeder)备用励磁机standby exciter备用容量spare capacity背景亮度background luminance比重计gravity meter闭合closing 闭锁二极管blocking diode闭锁继电器blocking relay避雷器lightning arrester避雷器surge arrester避雷线lightning wire避雷针lightning rod边屏side panel变电站substation变流器current converter变频器frequency converter变频站frequency converter station变送器transducer变形deformation变压器transformer变压器额定变比transformer rated ratio变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement变压器绕组transformer winding变压器油箱transformer tank变阻器rheostat变阻器rheostat标称放电电流nominal discharge current标识条marking strip标幺值P.U. value=per unit value标准测试模式standard test mode标准电阻standard resistor标准型式试验standard type test表计meter并联parallel并联电抗器shunt reactor并联电容器shunt capacitor并联电容器shunt capacitor并联开断试验parallel breaking test并联支路parallel branch波纹系数ripple contain factor波纤带glass cloth tape波形wave form不带电设备de-energized equipment不对称电抗asymmetrical impedance不对称过负荷unsymmetrical overload不接地un- grounded不平衡电压unbalance voltage不停电电源UPS =uninterrupted powersupplyC采样频率sampling frequency参数parameter操作冲击耐受电压switching impulse withstand voltage操作冲击水平SIL=switching impulse level操作机构operating mechanism操作顺序operating duty cycle测量仪表instrumentation测量用互感器measuring transformer层间layer-to-layer层间绝缘layer insulation插件plug-in unit插入式熔断器plug-in type fuse插头receptacle plug插座receptacle (socket)差动保护differential protection铲型接线片spade lug长延时long time delay常闭接点normally closed contact常规试验routine test常开接点normally opened contact厂内通信系统intro-plant communication system厂用变压器UAT=unit auxiliary transformer 厂用电率auxiliary power ratio厂用电系统auxiliary power system超前相leading phase城市电网urban distribution network充电charge充电器charger充气隔室gas filled compartment充油套管oil filled bushing冲击耐受电压impulse withstand voltage抽出式小车draw-out carriage抽头tap lead出口继电器lockout relay出线outgoing feeder出线电压等级outgoing voltage grade出线方向direction of outgoing line出线回路数circuit number of outgoing line 出线门型架构outgoing feeder gantry structure出线箱lead box触发器igniter穿墙套管wall bushing穿墙套管wall- through bushing传递电位transferred potential串联series串联电路series circuit串联电容补偿装置serial capacitor compensation device瓷质绝缘子Porcelain insulator瓷质绝缘子porcelain insulator磁场电流field current磁场电压field voltage磁场开关field circuit breaker磁吹避雷器magnetic blow surge arrestor磁极对数number of pole pairs磁力起动器'magnetic starter次暂态电抗subtransient reactance粗调rough adjustmentD打开断路器open the breaker大充电压boost charging voltage大面积发光天棚louver all ceiling带电拆线live line disconnection带电接线live line connection带电距离clearance单极开关single pole switch单接地刀single earthing switch单面出口标志灯single face exit sign fixture 单面出口标志灯left（right）arrow lamp单线图one-line diagram单相single-phase单相变压器single-phase transformer单相电能表single-phase kilowatt-hour meter单相接地single-phase grounding单相同期控制single phase synchro-control 单芯电缆single-core cable弹簧贮能操作机构spring stored-energy operating mechanism刀开关knife switch导前时间time lead导全截面conductor cross-section导体conductor导线匝带wire tie倒母线changeover busbars灯lamp灯具lighting fixture灯座lamp socket等效常数equivalent constant等效的，相当的equivalent等效电抗equivalent reactance等效电流equivalent current等效电路equivalent circuit低电压保护under voltage protection低光强航空障碍灯low intensity AOL低励磁low excitation低频保护low frequency protection低频共振sub-synchronous resonance低压low voltage低压厂用变压器low voltage auxiliary transformer低压公用变压器low voltage common transformer低阻low resistance地震seismic碘钨灯tungsten halogen lamp电厂power plant电池架battery rack电磁感应electromagnetic induction电磁接触器electromagnetic contactor电磁气动接触器electromagnetic pneumatic contactor电磁锁magnetic lock电磁铁electromagnet电动机motor电动机最大转矩motor maximum torque电动势electromotance电度表watthour meter电感电流inductive current电功率electric power电焊机electric welding machine电话，电话机telephone电话电缆telephone cable 电话分机extension telephone电话机telephone set电话听筒telephone handset电话亭telephone booth电极electrode pole电解液electrolyte电抗reactance电抗器reactor电缆cable电缆标牌tag of cable电缆吊架cable suspender电缆敷设cable laying电缆敷设及清册cable laying & list电缆敷设及清册cable laying and list电缆沟cable trench电缆管cable conduit电缆夹cable clip电缆夹层cable mezzanine电缆夹层cable vault电缆桥架cable tray电缆软管flexible cable conduit电缆竖井cable shaft电缆隧道cable tunnel电缆通道系统cable raceway system电缆头cable head电缆支架cable rack电缆支架cable support电缆终端头cable terminal电力系统power system电流current电流放大current amplification电流互感器current transformer电流互感器current transformer电流互感器校验装置current transformer calibrating device电流继电器current relay电流强度current intensity电路circuit电瓶cell jar电气electricity电气的electric,(electrical)电气辅助控制屏electrical auxiliary control panel电气工程electricity engineering电气寿命electrical life电气制动electric braking电容capacitance电容电流capacitive current电容分压器capacitor divider电容器capacitor电枢armature电枢绕组armature coil电网power grid电网改造distribution network enhancement 电位，电势potential电位计potential meter电位梯度gradient of potential电线钢管wire pipe电压voltage电压表voltage meter电压表切换开关voltmeter change-over switch电压调节误差voltage regulation error电压调整率voltage regulation电压互感器PT =potential transformer电压继电器voltage relay电压降voltage drop电压控制过电流继电器voltage-controlled overcurrent relay电源接头power connector电晕corona电子开关electronic switch电子元件electronic element电阻resistance电阻器resistor调度电话机dispatching telephone调度通信系统dispatching communication system调度员dispatcher调光开关dimmer switch调试commission调速电动机adjustable speed motor调速电动机governor motor调相器synchronous condenser调压器voltage regulator顶值电压ceiling voltage定期运行periodic duty service定时限definite time lag 定子stator定子端盖stator end cover定子铁芯stator core定子外壳stator housing定子线圈stator winding动触头moving contact动触头moving contacts动负荷dynamic load动力，功率power动力电缆power cable动力箱power supply box动态常数dynamic constant动态的dynamic动态模拟dynamic analogue动态曲线dynamic curve动稳定电流dynamic stable current陡波冲击保护水平protection level at steep current镀锡tin galvanized镀锌钢galvanized steel镀银silver plated端电池end battery端子螺钉terminal screw端子排terminal block端子箱terminal box短路short circuit短路板short circuit plate短路比short circuit ratio短路电流short circuit current短路关合和开断性能试验short circuit making and breaking test短路试验short circuit test短路特牲曲线short circuit characteristic curve短期并列short time parallel短延时short time delay段间绝缘section insulation断开switch off断开位置disconnected position断口间between open contacts断路器breaker断路器circuit breaker断路器非全相跳闸open phase tripping of breaker断路器失灵circuit breaker failure断路小室breaker compartment对称的symmetricalE额定持续电流rated continuous current额定充气压力rated filling pressure额定的rated额定电压rated voltage额定短时耐受电流rated short time current额定关合能力rated closing capability额定开断电流rated breaking current额定容量rated capacity额定输出rated output额定输入rated input额定值rated value二次表计secondary meter二次电压secondary voltage二次线圈secondary windingF发-变组generator-transformer unit发变组扩大单元generator-transformer extension unit发电机generator发电机出线小室generator termination room 发电机定子generator stator发电机端子generator terminal发电机负荷曲线generator load curve发电机基座generator pedestal发电机密封油系统generator sealing oil system发电机氢冷却系统generator hydrogen cooling system发电机水冷却系统generator water cooling system发电机引出线generator terminal lead发电机主保护generator main protection发电机转子generator rotor发射机transmitter阀型避雷器valve type lightning arrester反射系数reflectance factor 反时限inverse time lag泛光照明flood lighting方向继电器directional relay防爆耐火荧光灯flameproof fluorescent lighting fixture防爆型explosion-proof type防尘型dust proof type防滴型DP= drip-proof防冻freeze protection防腐蚀anti-corrosion防护等级degree of protection防火堵料fire proof blockage防雷lightning protection防逆转继电器plugging relay防水荧光灯waterproof fluorescent lighting fixture防跳装置anti-pumping device防雨试验rain proof test防晕罩corona-proof cover放大器amplifier放电discharge放电电压flash-over voltage放电计数器discharge counter放电计数器discharge counter放电间隙discharge gap放电曲线discharge curve放电容量discharge capacity放电特性discharge characteristic放电未期电压discharge final voltage非铠装电缆unarmoured cable非全相合闸open phase closing of breaker非全相运行open phase operation非同期asynchronous非同期能力non- asynchronous capability非线性电阻non-linear resistor非线性电阻non-liner resistor分辨率resolution分辨率resolution分段断路器sectionalized circuit breaker分合并联电抗器试验switching shunt reactor test分合长空载线路能力capability of switching long no-load line分合空载变压器能力capability of switchingno-load transformer分合空载变压器试验switching no-load transformer test分合空载长线试验switching no-load long line test分接tapping分接范围tapping range分接级tapping step分接头位置指示器tap position indicator分励线圈shunt excitation coil分量component分裂变压器split winding type transformer分裂电抗器disruptive reactor分流器current shunt分散系数diversity factor分散型接地床distributed-type groundbed分相操作operated in single phase分闸时间breaking time分支过流保护branch overcurrent protection 分支母线branch bus峰，峰值crest峰值电压crest voltage峰值耐受电流peak withstand current蜂鸣器buzzer伏安表voltammeter伏特volt扶手安装handrail mounted服务级别service level浮充电float charge符合conform to辅助（中间）继电器auxiliary relay辅助厂房变压器auxiliary building transformer辅助触头auxiliary contact辅助回路auxiliary circuit辅助继电器pilot relay负荷load负荷开关switch-fuse负极negative pole负序电流negative sequence current负序电流保护negative-sequency current protection负序阻抗negative-sequence impedance负载损耗load loss 负载特性曲线load characteristic curve附加损耗supplementary load loss复归线圈reset coil副励磁机pilot exciterG干触点dry contact干式变压器dry type transformer杆塔pole and tower感抗inductance reactance感性电流reactive current感应调压器induction voltage regulator钢芯钻铰线ACSR =aluminum conductor steel reinfoced高导电率high conductivity高分辨率high resolution高光强航空障碍灯high intensity AOL (aircraft obstruction lamp)高频保护high-frequency protection高频放大high-frequency amplification高频滤波器high-frequency filter高强气体放电灯high intensity discharge lamp高压high voltage高压充油电缆high voltage oil-filled cable高压钠灯high pressure sodium ( HPS )高压线路high voltage transmission line高压限流熔断器及真空接触器F-C (high-voltage current limiting fuse and vacuum contactor)高压直流输电HVDC=high-voltage direct-current transmission高阻high resistance格栅louver隔板partition隔离变压器isolated transformer隔离开关disconnecting switch隔离开关disconnecting switch隔室compartment镉-镍蓄电池Cd-Ni battery跟踪回路follow-up circuit工厂接头factory splice工频恢复电压power frequency recoveryvoltage工频耐受电压power frequency withstand voltage工作范围scope of work工作位置service position工作误差operating error工作照明箱normal lighting box公用报警接点common alarm contact功率因数power factor功率因数表power factor meter供货范围scope of supply共箱母线NPB =nonsegregated phase bus duct固态整流器solid state rectifier固有分闸时间inherent opening time固有合闸时间inherent closing time故障记录fault recorder故障探测器fault detector挂环chain link关合电流making current管形避雷器tube type lightning arrester管型母线tubular busbar光，灯light光电控制器photoelectric control光通量衰减系数LLD=lamp lumen depreciation光纤电缆fibre-optical cable光源light source (illuminant)光源光色light-source colour硅钢片silicon-steel sheet硅整流元件thyristor element柜底进线enter the cubicle from the bottom 柜顶进线enter the cubic from the top过电压倍数overvoltage times过电压吸收装置surge absorber过放电deep discharge过激磁overflux过励磁over excitation过励磁保护over excitation protection过流保护over current protectionH焊接welding 航空障碍灯aircraft obstruction lamp毫安表milliammeter毫伏表millivoltmeter合断路器close the breaker合上switch on合闸继电器closing relay合闸脉冲closing pulse合闸相位closing phase angle核对相序check phase order赫兹hertz (Hz)横差保护transverse differential protection 后备保护back-up protection呼叫详细记录detail calling record呼叫信号call signal弧触头arcing contact户内配电装置in-door type switchgear户内式indoor type户外配电装置out-door type switchgear户外式outdoor type护环retaining ring护套sheath滑差运行pole slip operation滑线式变阻器slider-type rheostat环link环型接线片ring lug环氧树脂绝缘epoxy resin insulated恢复电压recovery voltage回叫call back惠斯登电桥wheatstone bridge击穿电压discharge voltage机构操作式开关MOC =mechanism operated cell switch机械寿命mechanical life机械性能试验mechanical performance test 基波分量fundamental component畸变系数distortion factor极，杆pole极板pole plate极间电压interpolar voltage极近开关puoximity switch集电器current collector集合式并联电容器collective shunt capacitor 集中控制centralized control记录时间recording duration记录仪表recording instrument继电保护relay protection继电保护屏protection relay panel继电器relay加热电缆heating cable加热元件heating element夹具fixture架空电缆overhead cable架空线overhead line间隔棒spacer减励磁reducing excitation检修变压器maintenance transformer检修箱maintenance box简式荧光灯tube fluorescent lighting fixture 降负荷output reduction降容系数derating factor降压变压器step-down transformer降压启动器reduced-voltage starter交联聚乙烯XLPE=cross linked polyethylene 交联聚乙烯绝缘电缆XLPE insulated cable交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆XLPE insulated, steel tape armored and PVC sheathed power cable交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆XLPE insulated and PVCsheathed power cable交流电源AC(Alternating Current) power source交流耐压试验AC withstand voltage test接触电压touch potential接触器contactor接地earthing接地ground接地保护grounding protection接地导体grounding conductor接地电抗器grounding reactor接地电阻测试仪grounding megger接地端子earthing terminal接地端子ground pad接地端子grounding terminal接地故障grounding fault接地极earthing rod 接地开关grounding (earthing) switch接地位置earthing position接地系统grounding system接地线grounding wire接地线埋深depth of embedded grounding wire接收机receiver接头splice接线wiring接线端子terminal lug接线盒junction box接线片lug截取雷电流intercept lightning discharge解环looping-off解列disconnection解列灭磁system disconnection and field extinction介质损耗系数coefficient of dielectrical loss 金属铠装metal clad金属卤化物灯metal halide lamp金属氧化物避雷器MOA=metal oxide arrester 近区故障开断能力short-line fault breaking capability近区故障试验short-line fault test进线incoming feeder精度accuracy警铃alarm bell径向通风radial ventilation静触头stationary contact静触头stationary contacts静态励磁系统static excitation system静态试验static test静态无功补偿装置SVC= static VAR compensator静态转换开关static transfer switch就地控制local control局步照明local lighting局部放电Partial discharge局部放电partial discharge局部放电试验partial discharge test距地面安装高度MHF=mounting height above the floor距高比S/MH=spacing-to-mounting height ratio距工作面安装高度MHWP=mounting height above the work-place距离保护distance protection距离继电器distance relay聚氯乙烯绝缘电缆PVC(polyvinyl chloride) insulated cable绝缘insulation绝缘等级insulation class绝缘基本冲击耐压水平BIL =basic insulation level绝缘监察表insulation supervision meter绝缘耐受试验insulation withstanding test绝缘强度insulating strength绝缘水平insulating level绝缘水平insulation level绝缘子insulator均衡冲电equalizing charge均压电容器voltage sharing capacitor均压环、屏蔽环grading ring均匀度uniformity ratioK开断电流interrupting current开断发展性故障试验evolving fault breaking test开关switch开关switch开关站switchyard开口三角形连接open-delta connection开路电压open circuit voltage开路特牲曲线open circuit characteristic curve铠装电缆armoured cable抗噪音电话机noise-reducing telephone抗震试验seismic test壳式变压器shell type transformer可变电容器adjustable capacitor可变速电动机variable speed motor可拆接头removable connector可调范围adjustable range可视电话video telephone空气断路器air circuit breaker空载电流no-load current 空载电压no-load voltage空载损耗no-load loss控制control控制电缆control cable控制柜control cabinet控制回路control circuit控制继电器control relay控制接线图CWD =control wiring diagram控制开关CS =control switch控制盘control panel跨步电压step potential快速熔断器fast acting fuse快速线夹quick clip框架式断路器frame-type circuit breaker馈线fault馈线间隔feeder bay扩音调度机paging dispatching unitL拉线开关pull switch勒克司LX=lux雷，闪电lightning雷电波头形状lightning wave front shape雷电冲击耐受电压lightning impulse withstand voltage雷电记录器lightning recorder雷电流lightning current雷击lightning strike离相封闭母线IPB =isolated phase bus duct 立杆安装standing pole mounted立式电动机vertical type motor利用系数CU=coefficient of utilization励磁excitation励磁变压器excitation transformer励磁电流excitation current励磁电压excitation voltage励磁柜excitation cubicle励磁机exciter励磁系统响应比excitation system response ratio例行试验routine test连接端子connection pin连接箱junction box连续额定值continuous rating连续开断能力试验continuous breaking capability test连续运行continuous duty (service)联接片connection plate联络变压器tie transformer联锁interlock联跳shunt tripping两段距离继电器two zone distance relay两相短路two-phase short circuit两芯电缆twin-core cable灵敏度sensitivity零电位zero potential零起升压raising voltage from zero零序CT zero sequence CT零序电流zero sequence current零序电流保护zero-sequence current protection零序阻抗zero sequence impedance流明lumen六氟化硫断路器SF6 gas insulated circuit breakerSF6气体回收设备SF6 gas reclaiming equipmentSF6气体湿度分析仪SF6 gas moisture analyzerSF6气体泄漏检测器SF6 gas leakage detector漏磁密leakage-flux density漏磁通leakage-flux漏磁系数leakage coefficient漏电开关earth leakage circuit breaker漏电开关residual current circuit breaker路灯road lighting fixture螺旋式熔断器screw-type fuseM马赛克控制屏mosaic surface control panel 密封试验sealing test密封套管seal-off bushing免维护蓄电池maintenance free battery灭磁field extinction灭弧触头arcing-extinguishing contact 灭弧触头arc-suppression contacts灭弧电阻arc suppression resistor灭弧室arcing chamber明装open mounted铭牌nameplate模拟母线mimic bus模拟图mimic diagram母联bus tie母联断路器bus tie circuit breaker母线bus母线，汇流排busbar母线保护busbar protection母线解列busbar disconnection母线式电流互感器busbar straight-through current transformer目标负荷target loadN内部故障internal fault内部呼叫internal calling内护套inner sheath耐火电缆fire resistant cable耐火隔板fire proof partition耐火极限fire proof limit耐受电压withstand voltage耐张绝缘子tension insulator耐张线夹strain clamp挠性接头flexible joint能力capability逆变器inverter逆功率保护reverse power protection扭应力torsional stressO欧姆ohm欧姆表OHM=ohm meter偶次谐波even harmonic耦合电容式电压互感器coupling-capacitor voltage transformer耦合系数coefficient of couplingP爬距creepage distance旁路断路器by-pass bus circuit breaker旁母by-pass bus配电distribution配电室distribution board room配电装置switchgear配光曲线candle power distribution curve配线箱marshalling boxPT断线保护PT balance protectionPT回路断线PT circuit broken频差frequency deviation频宽frequency bandwidth频率frequency频率调制frequency modulation频率分配frequency allocation频率分析仪frequency analyzer频率相位特性frequency-phase characteristic 屏蔽shield破坏转矩breakdown torqueQ期望寿命expected life奇次谐波odd harmonic起动/备用变压器start-up/stand by transformer起动保护start-up protection起动变阻器start rheostats起动电流starting current起动电阻starting resistor起动器starter起动转矩starting torque起励设备excitation initiating equipment起励设备field flashing equipment起始充电电压initial charging voltage气动操作机构pneumatic operating mechanism气体密封gas tightness气隙air gap千乏kilovar (kVAR)千伏kilovolt千伏安kilovolt ampere千瓦kilowatt (kW) 千瓦时kilowatt-hour铅皮电缆lead covered cable铅-酸蓄电池lead-acid battery钳型表plier-type current meter嵌入顶棚ceiling mounted嵌入式荧光灯flush mounted fluorescent lighting fixture强励force excitation强励系数force excitation factor强迫风冷系统forced air cooling system强迫停机forced outage强油风冷FOA =forced oil air cooled强制通风forced ventilation切换change-over切换开关COS =change-over switch氢内冷hydrogen inner cooled球头挂环ball eyes曲折形连接zigzag connection全充fully charged全电压启动器full-voltage starter全封闭风冷型TEFC= totally enclosed with fan cooler全封闭水空冷型TEWAC=totally enclosed with water cooled air cooler全封闭组合电器GIS=gas insulated switchgear全密封荧光灯wrap-around fluorescent lighting fixtureR燃煤电厂coal-fired power plant绕线式转子wound type rotor绕组coil热磁保护thermo-magnetic protection热电偶thermo-couple热镀锌hot-dipped galvanized热继电器thermal relay热敏电缆heating sensitive cable人孔manhole容抗capacitive reactance容量capacity熔断器fuse熔断器熔断fuse blow熔断器式开关fuse- switch软导线flexible conductor软母线flexible busbarS三防灯具anticorrosive, dust-proof and water-resistant lighting fixture三角形连接delta connection三相three-phase三相变压器three-phase transformer三相操作operated in three phase三相电能表three-phase kilowatt-hour meter 三相短路three-phase short circuit三芯电缆3 cores cable三芯电缆triple-core cable扫描器scannerCT的二次电流secondary current of CTCT的二次容量burden of CT闪光继电器flicker relay闪光信号flash signal舌簧继电器reed relay伸缩expansion伸缩节flexible conductor伸缩节expansion join升压变压器step-up transformer升压站step-up switchyard失步保护out-of step protection失步开断能力out-of-phase breaking capability失步开断试验out-of-phase breaking test失磁保护loss-of field protection失电loss of power失灵，事故failure石墨碳刷graphite brush时间time时间继电器time relay识别identification示波器oscilloscope事故报警信号failure alarming signal事故铃emergency bell事故照明箱emergency lighting box事故追忆记录装置fault recollecting and recording device 视载功率apparent power试电笔pen tester试验test试验报告test report试验电压test voltage试验端子testing jack试验盒test box试验位置test position试运行trial operation室腔比cavity ratio手动准同期manual quasi-synchronization首次并网initial synchronization首次送电initial power transmission输出output输电线路transmission line输电线路放电等级transmission line discharge class输入input鼠笼型转子squirrel-cage type rotor数字电压表digital voltmeter数字式继电保护digital type protection relay 刷架brush supporter刷握brush holder刷子brush衰减系数coefficient of attenuation甩负荷load rejection双Y连接double Y connection双接地刀double earthing switch双块板灯double-faced plate lighting fixture 双母线带旁路接线double bus connection with bypass双母线接线double bus connection双水内冷发电机dual inner water cooled generator双速电动机double-speed motor双跳闸线圈redundant trip coil双轴double shaft双柱double column水冷却water cooled水平伸缩horizontal expansion水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogen cooling generator水银灯mercury lamp顺序跳闸sequence tripping瞬时电流momentary current瞬态恢复电压transient recovery voltage瞬态响应transient respone速断保护instantaneous overcurrent protection塑壳式断路器MCCB=moulded case circuit breaker塑料绝缘plastic insulation损耗loss损耗比loss-ratio套管bushing套管端子bushing lead terminal套管式电流互感器bushing current transformer跳闸trip跳闸继电器tripping relay跳闸脉冲tripping pulse跳闸线圈trip coil铁轭yoke铁壳开关iron clad switch铁损iron loss铁芯柱core limb庭院灯garden lighting fixture通风ventilation通过电阻接地grounded through resistor通话talking on the telephone通信communication通信监听communication monitoring通信楼communication building通信线communication line通讯电缆communication cable同步电动机synchronous motor同步电抗synchronous reactance同期表synchroscope同期鉴定synchronization checking同期装置synchronizing device同相in- phase同轴电缆coaxial cable铜编织线屏蔽电缆copper wire braid shield cable铜带屏蔽的控制电缆control cable with copper tape shield铜铰线电缆stranded copper cable铜母线copper bus-bar铜损copper loss筒灯down- light投光灯projection lamp图diagram土壤电阻率soil resistivity脱扣器tripperW瓦斯/压力断电器buchholtz relay瓦特watt (W)外部呼叫external calling外护套outer sheath外加电流impressed current外加电流阴极保护impressed current cathodic protection外壳enclosure万能电桥universal bridge网控室network control room微机继电保护micro-processor based protective relay微型断路器MCB =miniature circuit breaker 微正压装置slight pressure device维护maintenance维护系数MF=maintenance factor位置position位置继电器position relay温度计thermometer温升试验temperature rise test温升试验temperature-rise test文件document稳压电源装置stabilized power supply device 卧式电动机horizontal type motor屋内配电装置indoor switchgear无功补偿装置reactive power compensation device无功电度表kVAR-hour meter无功功率reactive power无机绝缘电缆mineral insulated cable无间隙金属氧化型gapless metaloxide type无刷励磁系统brushless excitation system无填料封闭管式熔断器no powder-filled cartridge fuse无线电radio无线电干扰电压radio interference voltage无源接点electrical independent contact误操作mis-operation误差error误差极限limits of error误动作malfunctionX吸壁wall mounted吸持电流retaining current吸持线圈retaining coil吸顶安装surface mounted吸湿器dehydrating breather牺牲阳极保护系统galvanic protection system 熄弧电压discharge extinction voltage系数coefficient系统system系统短路容量system short circuit capacity 系统解列system disconnection系统振荡system power swing系统振荡system oscillation细调fine adjustment现场接头field splice现场试验site test线line线电压line voltage线夹clamp线路潮流line power flow线路充电电流line-charging current线路强送电forced line energization线路强送电成功successful forced line energization线路试送电trial line energization线圈winding限负荷运行load limit operation限流电抗器current-limiting reactor限流断路器current-limiting circuit breaker 限流继电器current-limiting relay相phase相电流phase current 相电压phase voltage相对地phase to ground相关的relevant相间绝缘insulation between phase相角phase angle相角差phase-angle difference相位表phase meter相位超前角leading phase angle相位指示器phase indicator相序phase sequence箱子box橡皮绝缘垫rubber cushion消弧线圈arc suppression coil消弧线圈arc-suppression coil小车操作式开关TOC =truck operated cell switch小母线miniature busbar效率efficiency校正correction校正电路correcting circuit校正电路correction circuit校正脉冲correction pulse校正曲线correction curve校正系数correction factor校正系数correction factor谐波harmonics谐波分量harmonic component谐波含量harmonic content谐波含有率HR=harmonic ratio谐振，共振resonance谐振电路resonance circuit谐振过电压resonance over-voltage谐振频率resonance frequency谐振曲线resonance curve泄漏leakage泄漏电流leakage current泄漏电流stray current泄漏电流接地床impressed current groundbed泄漏间隙leakage clearance泄漏距离leakage distance泄漏阻抗leakage impedance芯式变压器core type transformer芯线component wire信号电缆signal cable信号发生器signal generator信号指示器signal indicator星角切换装置star-delta changing device星-三角起动器star-delta starter星形连接star connection行灯portable lamp性能试验performance test修正系数coefficient of correction蓄电池battery蓄电池storage battery蓄电池容量battery capacity蓄电池室battery room悬垂线夹suspension clamp悬挂pendant mounted悬挂式绝缘子suspending insulator旋钮turn button选择开关SS =select switch眩光glareY压接型端子compression type terminal压力释放pressure relief压力释放能力pressure relief capability压缩端子compression terminal延时delay延时带电time delay energizing延时继电器delayed relay延时释放time delay de-engergizing阳极anode阳极接地床anode groundbed氧化锌避雷器zinc- oxide surge arrester氧指数oxygen index遥测telemetering遥调teleregulation遥控telecontrol遥信telesignalisation1个半断路器接线1 and 1/2 circuit breaker connection液压操作机构hydraulic operating mechanism一次电压primary voltage一对一控制one-to-one control移动式movable type 移开位置removed position移相器phase shifter异常abnormal阴极保护cathodic protection印刷电路板printed wiring board应急灯emergency lighting英尺-烛光footcandle ( F.C )荧光灯fluorescent lamp硬母线hard busbar油断路器oil circuit breaker油浸变压器oil-immersed type transformer 油浸纸绝缘电缆impregnated paper insulated cable油位指示器oil level indicator油枕oil conservator有功电度表kW-hour meter有功功率active power有关的relative有填料封闭管式熔断器powder-filled cartridge fuse有线通信系统wireline communication system有效光强effective luminous intensity有效值RMS=root-mean-square有载调压变压器transformer fitted with O.L.T.C (on-load tap-changer)有载分接开关OLTC =on-load tap-changer诱导电动机induction motor原理接线图EWD =elementary wiring diagram远方控制remote control云母绝缘mica insulation运行operation运行方式operation modeZ匝间turn-to-turn匝绝缘turn insulation载波wave carrier载波通信wave carrier communication载流量ampacity载流能力current carrying capacity暂态电抗'transient reactance。
仪器仪表常用英语词汇
仪器仪表常用英语词汇pH计 pH meterX射线衍射仪 X-ray diffractometerX射线荧光光谱仪 X-ray fluorescence spectrometer 力测量仪表 force measuring instrument孔板 orifice plate文丘里管 venturi tube水表 water meter加速度仪 accelerometer可编程序控制器 programmable controller平衡机 balancing machine皮托管 Pitot tube皮带秤 belt weigher光线示波器 light beam oscillograph光学高温计 optical pyrometer光学显微镜 optical microscope光谱仪器 optical spectrum instrument吊车秤 crane weigher地中衡 platform weigher字符图形显示器 character and graphic display位移测量仪表 displacement measuring instrument巡回检测装置 data logger波纹管 bellows长度测量工具 dimensional measuring instrument长度传感器 linear transducer厚度计 thickness gauge差热分析仪 differential thermal analyzer扇形磁场质谱计 sector magnetic field mass spectrometer 料斗秤 hopper weigher核磁共振波谱仪 nuclear magnetic resonance spectrometer 气相色谱仪 gas chromatograph浮球调节阀 float adjusting valve真空计 vacuum gauge动圈仪表 moving-coil instrument基地式调节仪表 local-mounted controller密度计 densitometer液位计 liquid level meter组装式仪表 package system减压阀 pressure reducing valve测功器 dynamometer紫外和可见光分光光度计 ultraviolet-visible spectrometer 顺序控制器 sequence controller微处理器 microprocessor温度调节仪表 temperature controller煤气表 gas meter节流阀 throttle valve电子自动平衡仪表 electronic self-balance instrument 电子秤 electronic weigher电子微探针 electron microprobe电子显微镜 electron microscope弹簧管 bourdon tube数字式显示仪表 digital display instrument热流计 heat-flow meter热量计 heat flux meter热电阻 resistance temperature热电偶 thermocouple膜片和膜盒 diaphragm and diaphragm capsule调节阀 regulating valve噪声计 noise meter应变仪 strain measuring instrument湿度计 hygrometer声级计 sound lever meter黏度计 viscosimeter转矩测量仪表 torque measuring instrument转速测量仪表 tachometer露点仪 dew-point meter变送器 transmitter仪器仪表常用术语性能特性 performance characteristic确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述;参比性能特性 reference performance characteristic在参比工作条件下达到的性能特性;范围 range由上、下限所限定的一个量的区间;注："范围"通常加修饰语;例如：测量范围,标度范围;它可适用于被测量或工作条件等;测量范围 measuring range按规定准精确度进行测量的被测量的范围;测量范围下限值 measuring range lower limit按规定准精确度进行测量的被测量的最小值;测量范围上限值 measuring range higher limit按规定准精确度进行测量的被测量的最大值;量程 span范围上限值与下限值的代数差;例如：范围为-20℃至100℃时,量程为120℃;标度 scale构成指示装置一部分的一组有序的标度标记以及所有有关的数字;标度范围 scale range由标度始点值和终点值所限度的范围;标度标记 scale mark指示装置上对应于一个或多个确定的被测量值的标度线或其它标记;注：对于数字示值,数字本身等效于标度标记;零标度标记 zero scale mark同义词：零标度线;标度盘板上标有"零"数字的标度标记或标度线;标度分格 scale division任何两个相邻标度标记之间的标度部分;标度分格值 value of scale division又称格值;标度中对应两相邻标度标记的被测量值之差;标度分格间距 scale spacing, length of a scale division沿着表示标度长度的同一线段上所测得的任何两个相邻标度标记中心线之间的距离;标度长度 scale length在给定的标度上,通过所有最短标记中点的线段在始末标度标记之间的长度;注：此线段可以是实在的或假想的曲线或直线;标度始点值 minimum scale value标度始点标记所对应的被测量值;标度终点值 maximum scale value标度终点标记所对应的被测量值;标度数字 scale numbering标在标度上的整组数字,它对应于标度标记所确定的被测量值,或只表示标度标记的数字顺序;线性标度 linear scale标度中各分格间距与对应的分格值呈常数比例关系的标度;注：标度分格间距为常数的线性标度称为规则标度;非线性标度 nonlinear scale标度中各标度分格间距与对应的分格值呈非常数比例关系的标度; 注：某些非线性标度有专门的名称,例如对数标度、平方律标度;抑零标度 suppressed-zero scale标度范围内不包含与被测量零值相对应的标度值的标度;例如：医用温度计的标度;扩展标度 expanded scale标度范围内,不成比例的扩展部分占了大部分标度长度的标度;自控仪表安装相关英语词汇控仪表安装图册 INSTRUMENT HOOK-UP DRAWING INST. HOOK-UP DWG. 安装图 INSTALLATION DRAWINGINSTL. DWG.无缝 SEAMLESS SMLS镀锌 GALVANIZED GALV带螺纹 THREAD END加厚 THICKED对焊 BUTT-WELDING承插焊 SOCKET-WELDING卡套式 FERRULE-TYPE插入式 INSERT-TYPE INT.压环式 COMPRESSION-TYPE COMP. 内螺纹 FEMALE THREAD F外螺纹 MALE THREAD M二阀组 2-VALVE MANIFOLD多路阀 GAUGE MULTIPORT VALVE 三阀组 3-VALVE MANIFOLD五阀组 5-VALVE MANIFOLD导压管 PRESSURE PIPE气动管 PNEUMATIC TUBE取压管接头 PRESSURE TAP压力表接头 GAUGE CONNECTOR冷凝弯圈 PIPE SYPHON终端接头 END CONNECTOR活接头 UNION弯通 ELBOW三通 TEE穿板接头 BULKHEAD UNION填料函 PACKING带丝堵三通 PLUG TEE放空丝堵 VENT PLUG排放丝堵 DRAIN PLUG隔离容器 SEAL CHAMBER冷凝容器 CONDENSATE POT分离容器 SEPARATOR OR SEAL CHAMBER大小头 REDUCER管帽 CAP丝堵 PLUG单头活接头 HALF UNION伴热管 TRACER保温 INSULATION疏水器 STEAM TRAP保温箱或保护箱 HEATING BOX PROTECTION BOX防爆密封接头 EXd PACKING GLAND防水密封接头 WATER-PROOF PACKING GLAND防爆铠装电缆密封接头 EXd. ARMORED-CABLE PACKING GLAND防水铠装电缆密封接头 WATER-PROOF ARMORED-CABLE PACKING GLAND 接管式防爆密封接头 EXd. PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE接管式防水密封接头 WATER-PROOF PACKING GLAND FOR CONNECTINGPIPE防爆密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH EXd. PACKING GLAND 防水密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH WATER-PROOF PACKING GLAND防水挠性管 WATER-PROOF FLEXIBLE CONDUIT钢制电缆管 RIGID STEEL CONDUIT穿线盒 PULL BOX密封接头 SEALING FITTING护线帽 BUSHING锁紧螺母 LOCK NUT管箍 COUPLING标准弯管 NORMAL BEND通用穿线盒 UNIVERASAL FITTING增安型 INCREASED-SAFETY接线箱 JUNCTION BOX电缆汇线槽 CABLE DUCT化工管道设计技术英语词汇管道材料规定 Piping Material Specification管道等级 piping class; piping classification管道等级号 class designation公称直径 nominal diameter DN; nominal pipe size公称压力 nominal pressure PN压力级,等级,类别 class CL低压 low pressure .中压 medium pressure .高压 high pressure .大气压 atmosphere ATM真空 vacuum工作压力 operating pressure; working pressure设计压力 design pressure工作温度 operating temperature设计温度 design temperature环境温度 ambient temperature腐蚀裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness WT壁厚系列号 schedule number SCH. No.加厚的,加强的 extra heavy, extra strong双倍加厚的,双倍加强的 double extra heavy, double extra strong 通用连接组 typieal installation分组类形式如管道等级表 block form数据库 data base文件 fileMaterial Take-off MTO汇总表 summary sheet材料表 bill of material BM综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet CPMSS统计材料准确度 accuracy of take-off材料情况报告 material status report MSR散装材料 bulk material编位号的 itemized代码 code number短代码 short code数量 quantity QTY重力 weight净重 net weight毛重 gross weight设备布置及管道布置 Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement设备名称 Equipment Name容器 Vessel塔 tower, column洗涤塔 scrubber吸收塔 absorber冷却塔 cooling tower精馏塔 fractionating tower蒸馏塔 distillation tower再生塔 regenering tower造粒塔 prflling tower汽提塔 stripper脱气塔 degasifier合成塔 synthesis tower反应器 reactor聚台釜 polymerizer转化器,变换器 converter脱硫反应器 desulphurization reactor 甲烷化器 methanator气柜 gas-holder螺旋式气柜 helical gas-holder湿式气柜 wet gas-holder干式气柜 dry gas-holder贮罐 tank; storage tank缓冲罐 knock out drum球罐 spheroid, spherical tank罐 drum接受槽 receiver计量槽 measuring tank加料槽 feed tank排污罐 blow down tank闪蒸罐 flash drum汽包 steam drum溶液贮槽 solution storage tank 地下槽 sloptank分离器 separator旋风分离器 cyclone分子筛 molecular sieve脱氧器 deaerator搅拌器 agitator干燥器 dryer混合器 mixer萃取器 extractor结晶器 crystallizer澄清器 gravity settler净化器 purifier气化器 vaporizer吸附器 adsorber融解槽 melter减温器 desuperheater升压器 booster喷射器 ejector喷头 sprayer火炬 flare消声器 silencer换热器 heat exchanger空冷器 air cooler水冷却器 water cooler冷凝器 condenser螺旋板式换热器 spiral plate heat exchanger 蒸发器 evaporator再沸器 reboiler急冷器 quencher深冷器 chiller预热器 preheater再热器 reheater加热器 heater电加热器 electric heater过热器 super heater给水加热器 feed water heater中间冷却器 inter cooler后冷却器 after cooler炉子 furnace烧嘴 burner锅炉 boiler烟囱 stack废热锅炉 waste heat boiler辅助锅炉 auxiliary boiler省煤器 economizer回热炉 direct-fired heater辐射段 radiant section对流段 convection section裂化炉 reformer焚烧炉 incinerator回转窑 rotary kiln炉管 furnace tube吹灰器 soot blower观察孔 observation door, peep door防爆门 explosion door分析室 analyzer room变压器室 transformer room配电室,变电所 substation, switch room 蓄电池室 battery room控制室 control room通风室 ventilating room贮藏室 storage room维修间 maintenance room办公室 office更农室 locker room盥洗室,厕所 closet, lavatory, toilet管道布置平面 piping arrangement plan PAP管道布置 piping layout轴测图 isometric drawing分区索引图 key plan初版设备布置图“A”版 preliminary plot plan “A” issue内部审查版设备布置图“B”版 inrernal approval plot plan “B”issue用户审查版设备布置图“C”版 owner approval plot plan “C”issue确认版设备布置图“D”版 confirm plot plan “D” issue研究版设备布置图“e”版 planning plot plan “E” issue设计版设备布置图“F” designing plot plan “F” issue施工版设备布置图“G”版 construction plot plan “G” issue 压缩机房 compressor house room泵房 pump house room洗眼站 eye washer station泡沫站 foam station软管站,公用工程站 hose station HS, utility station 成套设备 package unit设施 facilities罐区 tank yard空分装置 air separation facility设备位号 equipment item number工厂 plant工厂区界 plant limit项目区界 batterylimit BL区界 area limit区域边界 zone iimit界外 off site东 east E西 west W南 south S北 north N上 up下 down工厂北向 plant north真实北向 true north道路 road小过道 cat walk, cat way走道,过道 walk way, gangway, access way 污水坑井 sump pit集水池 catch basin沟槽 through预留区 trough场地 future area铺砌区 paving area非铺砌区 unpaved area碎石铺面 gravel paving橡皮铺面 rubber paving面积,区域 area体积,容积 volume VOL管道设计 piping design管道研究 piping study走向研究 routing study重要管道 critical piping地上管道 above ground piping地下管道 under ground piping管网 network of pipes管廊 pipe rack管沟 piping trench管间距 line spacing管道跨距 line span总管 header, manifold旁路 by pass排液 drain放空 vent上升管,垂直管 riser导管 canduit裸管 bare iine管件直接 fitting to fitting FTF管段,接口 spool piece, spool取样接口 sampling connection集液包 drip leg伴热管 tracing pipe蒸汽伴热 steam tracing热水伴热 hot-water tracing电伴热 electrical tracing夹套管 jacketed line, jacketed piping 全夹套的 full jacketed平面 plan详图 detail“”视图X view “X”“”剖视A-A section “A-A”连接图 hook up drawing接续图 continue on drawing COD 接续线 match line .比例 scale图例 legend符号 symbol管口表 list of nozzles方位 orientation管口方位 nozzle orientation定位 location相交 intersection水平的 horizontal垂直的,立式的 vertical垂直,正交,垂直的 perpendicular 平行,平行的 parallel水平安装 horizontal installation 垂直安装 vertical installafion 对称的 symmetric相反的,对面的 opposite顺时针方向 clock wise逆时针方向 counter clock wise计算机辅助设计 computer aided design CAD 绝对标高 abselute elevation海平面标高 over-sea mean level OSL标高,立面 elevation EL混凝土顶面 top of concrete架顶面 top of support TOS钢结构顶面 top of steel梁项面 top of beam TOB支撑点 point of suppon POS管顶 top of pipe TOP管底 bouom of pipe BOP沟底 boaom of trench管子内底 invert inside bottom of pipe底平 flat on bottom FOB顶平 flat on top FOT工作点 working point .面至面 face to face F-F中心至端面 center to end C-E中心至面 center to face C-F中心至中心,中至中 center to center C-C 坐标 coordinate坐标原点 origin of coordinate出口中心线 center line of discharge入口中心线 center line of suction中心线 centerline CL入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距离 distance流程图 flow diagram工艺流程图 process flow diagram PFD管道及仪表流程图 piping andinstrument flow diagram PID公用工程流程图 utility flow diagram UFD 管线表 line list; line schedule命名表；管道表 nomenclature设备表 equipment list schedule流体 fluid空气 air仪表空气 instrument air工艺空气 process air低压蒸汽 low pressure steam中压蒸汽 medium pressure steam高压蒸汽 high pressure steam伴热蒸汽 tracing steam饱和蒸汽 saturated steam过热蒸汽 superheated steam氧气 oxygen氢气 hydrogen氮气 nitrogen燃料气 fuel gas天然气 natural gas火炬气 flare gas酸性气 sour gas液化石油气 liquefired petroleum gas LPG 氨气 ammonia gas冷却水 cooling循环水 circulating water锅炉给水 boiler feed water热水 hot water蒸汽冷凝水 steam condensate盐水 brine工艺水 process water化学污水 chemical sewage防腐剂 corrosion inhibitor重油 heavy oil石脑油 naphtha燃料油 fuel oil润滑油 lubricating oil密封油 sealing oil冷冻剂 refrigerant载热体 heating medium溶剂 solvent溶液 solution母液 mother liquor单体 monomer聚合物 polymer均聚物 homopolymer共聚物 copolymer工艺液体 process liquid工艺气体 process gas硫酸 sulphuric acid盐酸 chlorhydric acid硝酸 nitric acid烧碱 caustic soda流体特性 fluid characteristics 蒸汽压 vapor pressure临界温度 critical temperature临界点 critical point临界压力 critical pressure 比热 specific heat湿度 humidity密度 density比重 specific gravity粘度 viscosity闪点 flash point融点 melting point凝固点 freezing point浓度 concentration爆炸极限 limit of explosion 有毒的 toxic可燃的；易燃的 flammable回收 recovery再生 regeneration循环 cireulatlon再循环；再生 recycle补充 make-up制备 preparation蒸汽吹扫 steaming out吹扫 purge抽空；排空 evacuation吹出 blow-off排污 blow down破真空 vacuum breaker大气腿 barometric leg备用 stand-by化学清洗 chemical cleaning净正吸入压头 net positive suction head NPSH进料 feed成品 product污染 contamination大气污染 atmospheric pollution环境温度 ambient temperature建筑物 building钢结构 steel structure已有钢结构 existing steel structure钢筋混凝土结构 reinforced concrete construction 楼面 floor平台 platform PF地面 ground level栏杆 handrail楼梯 stair; stair way直梯 ladder柱 column; post; stanchion 基础 foundation; footing 粱 beam斜撑；支撑 bracing桁架；主粱 girder构件 member隔墙 partition wall墙 wall篦子板 grate; grating吊装孔 erection opening吊梁 hoisting beam棚 shelter窗 window天窗 skylight门 door防火门 fire door地漏 floor drain防火层 fire-proofing总图 general plot plan路肩 shoulder桩 pile灌浆 grouting风荷载 wind load雪荷载 snow load动力荷载 dynamic load静荷载 dead load活荷载 live load风速 wind velocity主导风向 most frequent wind direction 盘操作盘 panel就地盘 local panel仪表盘 instrument panel常开 normally open常闭 normally closed电缆槽架 cable tray channel; cable rack 仪表电缆槽架 instrument cable tray duct 压力计 manometer; pressure gauge热电偶 thermocouple温度计 thermometer液位计 level gauge玻璃液位计 gage glass温度计保护管 thermowell流量计 flow meter孔板 orifice变送器 transmitter联锁 interlock仪器；设备 apparatus仪器分析 instrumental analysis自动分析 automatic analysis气体分析 gas analysis化学分析 chemical analysis气相色谱仪 gas chromatograph液相色谱仪 liquid chromatograph质谱分析 mass spectrometric analysis危险区划分 hazardous area classification 危险区平面图 hazardous area plan电气盘 electrical panel配电盘 switch board电缆沟 cable trench电流 current直流 direct current交流 alternating current频率 frequency相位 phase功率因数 power factor电压 voltage电阻 resistance电容 capacitance静电 static electricity接地 grounding; easthing照明 lighting; illumination 避雷针 lightning preventer 电话 telephone电线 wire接线箱盒 junction box导线管 conduit tube固定鞍座 fixed saddle滑动鞍座 sliding saddle管口 nozzle人孔 manhole MH手孔 handhole HH检查孔 inspection hole吊柱 davit切线 tangent line焊接线 weldingiine件号 part humbet椭圆形封头 ellipsoidal head加强圈 reinforcing ring接地板 earth lug吊耳 lifting lug气缸 cylinder轴 shaft轴承 bearing附件,附属设备 accessory编位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment 原水 raw water硬水 hard water软水 soft water饮用水 potable water循环冷却水给水 cooling water supply 循环冷却水回水 cooling water return 脱盐水 demineralized water苦咸水碱性水 brackish water生活污水 sanitary sewer工业废水 industrial waste water雨水 rain water污染雨水 contaminated rain water消防水 fire water软化装置 softener沉淀器 settler沉淀池 clarifier脱盐装置 demineralizer水处理 water traatment冷却塔 cooling tower中和池 neutralization tank 化粪池 septic tank渗滤井 soak-away pit井 well阀井 valve pit清扫口 clean out消火栓 hydrant水炮 water monitor洒水器 sprinkler水喷淋 watering灭火器 fire extinguisher消防水泵 fire pump消防车 fire fighting truck 泡沫消防 foam fire-fighting 泡沫栓 foam hydrant泡沫炮 foam monitor消防软管接头 fire hose connectionacceleration transducer 加速度传感器acceptance testing 验收测试accessibility 可及性accumulated error 累积误差AC-DC-AC frequency converter 交-直-交变频器AC alternating current electric drive 交流电子传动active attitude stabilization 主动姿态稳定actuator 驱动器,执行机构adaline 线性适应元adaptation layer 适应层adaptive telemeter system 适应遥测系统adjoint operator 伴随算子admissible error 容许误差aggregation matrix 集结矩阵AHP analytic hierarchy process 层次分析法amplifying element 放大环节analog-digital conversion 模数转换annunciator 信号器antenna pointing control 天线指向控制anti-integral windup 抗积分饱卷aperiodic decomposition 非周期分解a posteriori estimate 后验估计approximate reasoning 近似推理a priori estimate 先验估计articulated robot 关节型机器人assignment problem 配置问题,分配问题associative memory model 联想记忆模型associatron 联想机asymptotic stability 渐进稳定性attained pose drift 实际位姿漂移attitude acquisition 姿态捕获AOCS attritude and orbit control system 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度attitude disturbance 姿态扰动attitude maneuver 姿态机动attractor 吸引子augment ability 可扩充性augmented system 增广系统automatic manual station 自动-手动操作器automaton 自动机autonomous system 自治系统backlash characteristics 间隙特性base coordinate system 基座坐标系Bayes classifier 贝叶斯分类器bearing alignment 方位对准bellows pressure gauge 波纹管压力表benefit-cost analysis 收益成本分析bilinear system 双线性系统biocybernetics 生物控制论biological feedback system 生物反馈系统black box testing approach 黑箱测试法blind search 盲目搜索block diagonalization 块对角化Boltzman machine 玻耳兹曼机bottom-up development 自下而上开发boundary value analysis 边界值分析brainstorming method 头脑风暴法breadth-first search 广度优先搜索butterfly valve 蝶阀CAE computer aided engineering 计算机辅助工程CAM computer aided manufacturing 计算机辅助制造Camflex valve 偏心旋转阀canonical state variable 规范化状态变量capacitive displacement transducer 电容式位移传感器capsule pressure gauge 膜盒压力表CARD 计算机辅助研究开发Cartesian robot 直角坐标型机器人cascade compensation 串联补偿catastrophe theory 突变论centrality 集中性chained aggregation 链式集结chaos 混沌characteristic locus 特征轨迹chemical propulsion 化学推进calrity 清晰性classical information pattern 经典信息模式classifier 分类器clinical control system 临床控制系统closed loop pole 闭环极点closed loop transfer function 闭环传递函数cluster analysis 聚类分析coarse-fine control 粗-精控制cobweb model 蛛网模型coefficient matrix 系数矩阵cognitive science 认知科学cognitron 认知机coherent system 单调关联系统combination decision 组合决策combinatorial explosion 组合爆炸combined pressure and vacuum gauge 压力真空表command pose 指令位姿companion matrix 相伴矩阵compartmental model 房室模型compatibility 相容性,兼容性compensating network 补偿网络compensation 补偿,矫正compliance 柔顺,顺应composite control 组合控制computable general equilibrium model 可计算一般均衡模型conditionally instability 条件不稳定性configuration 组态connectionism 连接机制connectivity 连接性conservative system 守恒系统consistency 一致性constraint condition 约束条件consumption function 消费函数context-free grammar 上下文无关语法continuous discrete event hybrid system simulation 连续离散事件混合系统仿真continuous duty 连续工作制control accuracy 控制精度control cabinet 控制柜controllability index 可控指数controllable canonical form 可控规范型control plant 控制对象,被控对象controlling instrument 控制仪表control moment gyro 控制力矩陀螺control panel 控制屏,控制盘control synchro 控制式自整角机control system synthesis 控制系统综合control time horizon 控制时程cooperative game 合作对策coordinability condition 可协调条件coordination strategy 协调策略coordinator 协调器corner frequency 转折频率costate variable 共态变量cost-effectiveness analysis 费用效益分析coupling of orbit and attitude 轨道和姿态耦合critical damping 临界阻尼critical stability 临界稳定性cross-over frequency 穿越频率,交越频率current source inverter 电流源型逆变器cut-off frequency 截止频率cybernetics 控制论cyclic remote control 循环遥控cylindrical robot 圆柱坐标型机器人damped oscillation 阻尼振荡damper 阻尼器damping ratio 阻尼比data acquisition 数据采集data encryption 数据加密data preprocessing 数据预处理data processor 数据处理器DC generator-motor set drive 直流发电机-电动机组传动D controller 微分控制器decentrality 分散性decentralized stochastic control 分散随机控制decision space 决策空间decision support system 决策支持系统decomposition-aggregation approach 分解集结法decoupling parameter 解耦参数deductive-inductive hybrid modeling method 演绎与归纳混合建模法delayed telemetry 延时遥测derivation tree 导出树derivative feedback 微分反馈describing function 描述函数desired value 希望值despinner 消旋体destination 目的站detector 检出器deterministic automaton 确定性自动机deviation 偏差deviation alarm 偏差报警器DFD 数据流图diagnostic model 诊断模型diagonally dominant matrix 对角主导矩阵diaphragm pressure gauge 膜片压力表difference equation model 差分方程模型differential dynamical system 微分动力学系统differential game 微分对策differential pressure level meter 差压液位计differential pressure transmitter 差压变送器differential transformer displacement transducer 差动变压器式位移传感器differentiation element 微分环节digital filer 数字滤波器digital signal processing 数字信号处理digitization 数字化digitizer 数字化仪dimension transducer 尺度传感器direct coordination 直接协调disaggregation 解裂discoordination 失协调discrete event dynamic system 离散事件动态系统discrete system simulation language 离散系统仿真语言discriminant function 判别函数displacement vibration amplitude transducer 位移振幅传感器dissipative structure 耗散结构distributed parameter control system 分布参数控制系统distrubance 扰动disturbance compensation 扰动补偿diversity 多样性divisibility 可分性domain knowledge 领域知识dominant pole 主导极点dose-response model 剂量反应模型dual modulation telemetering system 双重调制遥测系统dual principle 对偶原理dual spin stabilization 双自旋稳定duty ratio 负载比dynamic braking 能耗制动dynamic characteristics 动态特性dynamic deviation 动态偏差dynamic error coefficient 动态误差系数dynamic exactness 动它吻合性dynamic input-output model 动态投入产出模型econometric model 计量经济模型economic cybernetics 经济控制论economic effectiveness 经济效益economic evaluation 经济评价economic index 经济指数economic indicator 经济指标eddy current thickness meter 电涡流厚度计effectiveness 有效性effectiveness theory 效益理论elasticity of demand 需求弹性electric actuator 电动执行机构electric conductance levelmeter 电导液位计electric drive control gear 电动传动控制设备electric hydraulic converter 电-液转换器electric pneumatic converter 电-气转换器electrohydraulic servo vale 电液伺服阀electromagnetic flow transducer 电磁流量传感器electronic batching scale 电子配料秤electronic belt conveyor scale 电子皮带秤electronic hopper scale 电子料斗秤elevation 仰角emergency stop 异常停止empirical distribution 经验分布endogenous variable 内生变量equilibrium growth 均衡增长equilibrium point 平衡点equivalence partitioning 等价类划分ergonomics 工效学error 误差error-correction parsing 纠错剖析estimate 估计量estimation theory 估计理论evaluation technique 评价技术event chain 事件链evolutionary system 进化系统exogenous variable 外生变量expected characteristics 希望特性external disturbance 外扰fact base 事实failure diagnosis 故障诊断fast mode 快变模态feasibility study 可行性研究feasible coordination 可行协调feasible region 可行域feature detection 特征检测feature extraction 特征抽取feedback compensation 反馈补偿feedforward path 前馈通路field bus 现场总线finite automaton 有限自动机FIP factory information protocol 工厂信息协议first order predicate logic 一阶谓词逻辑fixed sequence manipulator 固定顺序机械手fixed set point control 定值控制FMS flexible manufacturing system 柔性制造系统flow sensor/transducer 流量传感器flow transmitter 流量变送器fluctuation 涨落forced oscillation 强迫振荡formal language theory 形式语言理论formal neuron 形式神经元forward path 正向通路forward reasoning 正向推理fractal 分形体,分维体frequency converter 变频器frequency domain model reduction method 频域模型降阶法frequency response 频域响应full order observer 全阶观测器functional decomposition 功能分解FES functional electrical stimulation 功能电刺激functional simularity 功能相似fuzzy logic 模糊逻辑game tree 对策树gate valve 闸阀general equilibrium theory 一般均衡理论generalized least squares estimation 广义最小二乘估计generation function 生成函数geomagnetic torque 地磁力矩geometric similarity 几何相似gimbaled wheel 框架轮global asymptotic stability 全局渐进稳定性global optimum 全局最优globe valve 球形阀goal coordination method 目标协调法grammatical inference 文法推断graphic search 图搜索gravity gradient torque 重力梯度力矩group technology 成组技术guidance system 制导系统gyro drift rate 陀螺漂移率gyrostat 陀螺体Hall displacement transducer 霍尔式位移传感器hardware-in-the-loop simulation 半实物仿真harmonious deviation 和谐偏差harmonious strategy 和谐策略heuristic inference 启发式推理hidden oscillation 隐蔽振荡hierarchical chart 层次结构图hierarchical planning 递阶规划hierarchical control 递阶控制homeostasis 内稳态homomorphic model 同态系统horizontal decomposition 横向分解hormonal control 内分泌控制hydraulic step motor 液压步进马达hypercycle theory 超循环理论I controller 积分控制器identifiability 可辨识性IDSS intelligent decision support system 智能决策支持系统image recognition 图像识别impulse 冲量impulse function 冲击函数,脉冲函数inching 点动incompatibility principle 不相容原理incremental motion control 增量运动控制index of merit 品质因数inductive force transducer 电感式位移传感器inductive modeling method 归纳建模法industrial automation 工业自动化inertial attitude sensor 惯性姿态敏感器inertial coordinate system 惯性坐标系inertial wheel 惯性轮inference engine 推理机infinite dimensional system 无穷维系统information acquisition 信息采集infrared gas analyzer 红外线气体分析器inherent nonlinearity 固有非线性inherent regulation 固有调节initial deviation 初始偏差initiator 发起站injection attitude 入轨姿势input-output model 投入产出模型instability 不稳定性instruction level language 指令级语言integral of absolute value of error criterion 绝对误差积分准则integral of squared error criterion 平方误差积分准则integral performance criterion 积分性能准则integration instrument 积算仪器integrity 整体性intelligent terminal 智能终端interacted system 互联系统,关联系统interactive prediction approach 互联预估法,关联预估法interconnection 互联intermittent duty 断续工作制internal disturbance 内扰ISM interpretive structure modeling 解释结构建模法invariant embedding principle 不变嵌入原理inventory theory 库伦论inverse Nyquist diagram 逆奈奎斯特图inverter 逆变器investment decision 投资决策isomorphic model 同构模型iterative coordination 迭代协调jet propulsion 喷气推进job-lot control 分批控制joint 关节Kalman-Bucy filer 卡尔曼-布西滤波器knowledge accomodation 知识顺应knowledge acquisition 知识获取knowledge assimilation 知识同化KBMS knowledge base management system 知识库管理系统knowledge representation 知识表达ladder diagram 梯形图lag-lead compensation 滞后超前补偿Lagrange duality 拉格朗日对偶性Laplace transform 拉普拉斯变换large scale system 大系统lateral inhibition network 侧抑制网络least cost input 最小成本投入least squares criterion 最小二乘准则level switch 物位开关libration damping 天平动阻尼limit cycle 极限环linearization technique 线性化方法linear motion electric drive 直线运动电气传动linear motion valve 直行程阀linear programming 线性规划LQR linear quadratic regulator problem 线性二次调节器问题load cell 称重传感器local asymptotic stability 局部渐近稳定性local optimum 局部最优log magnitude-phase diagram 对数幅相图long term memory 长期记忆lumped parameter model 集总参数模型Lyapunov theorem of asymptotic stability 李雅普诺夫渐近稳定。
电表常用英语专业
电表常用英语专业词汇II类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class II I类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class I P-分位…——P-fractile…p—分位管理延迟——p-fractile andyistrative delayP—分位后勤延迟——P—fractile logistic delayP—分位修理时间——p—fractile repair timeY-接线系统——Y-connected systemΔ-接线系统——Δ-connected system埃尔斯特——Elster艾创——Itron爱施朗——Echelon爱拓利——Actaris百分数误差——percentage error保护接地端——protective earth terminal备用冗余——standby redundancy变电站(所) ——substation/transformersubstation/transformer station变形，失真——distortion变压器——transformer标准表——reference meter标准传输规范——Standard Transfer Specification(STS)标准导轨式仪表——DIN rail meter表常数——meter constant表常数试验——Meter constant test表底——base表盖——meter cover表壳——meter case表位——stations波特率——baud rate波形——wave form波形捕捉——waveform capture补偿——compensation不工作时间——non—operating time不工作状态——non-operating state不可用时间——down time不可用状态；内因不能工作状态——down state；internal disabled state 不能工作时间——disabled time不能工作状态——disable state；outage不修理的产品——non-repaired item不影响功能的维修——function-permitting maintenance步进电机计度器——step motor register步进应力试验——step stress test部分故障——partial fault部分失效——partial failure采集器——acquisition unit采集器——data collector采集终端——electric energy acquisition terminal (EEAT)参比电流——reference current参比电压——reference voltage参比频率——reference frequency参比条件——reference conditions参比条件下的准确度试验——Accuracy at reference conditions参比温度——reference temperature测定试验——determination test测量单元——measuring unit测量器件/测量元件——measuring element测试报告——test report测试输出——test output插座——socket插座式（ANSI标准）电度表——socket type energy meter差错——error长沙（深圳）威胜——Wasion常数——constant超高压输电网——supertension transmission network超声波清洗机——ULTRASONIC Cleaning machine潮汐能发电站——tide energy power station程序－敏感故障——programme-sensitive fault持久故障——persistent fault持续时间——duration冲击电压试验——Impulse voltage test处因不能工作状态——external disabled state串口——COM port垂直工作位置——vertical working position次要故障——minor fault从属失效——secondary failure待命时间——stand-by time待命状态——standby state单费率——flat tariff单相IC卡式预付费电度表——single phase IC card prepaid meter单相电路中无功电能——reactive energy in a single-phase circuit单相电能表——singlesingle phasephase meter单相电能表平面调表检验装置——horizontal single phase watt hour meter test bench 单相电子式电度表——single phase electronic meter单相多费率电度表——single phase multi-tariff meter单相多功能电度表——single phase multi-function meter单相多功能电能表检验装置——single phase multifunction watt hour meter test bench单相分体式键盘式预付费电度表——single phase split-type keypad prepaid meter 单相感应式电度表——single phase inductive meter单相机械式电度表——single phase mechanical meter单相键盘式预付费电度表——single phase keypad prepaid meter单相两线电能表——single phase two wire meter单相三线电能表——single phase three wire meter单相有无功电度表——single phase active & reactive meter单相载波式电度表——single phase PLC meter单相载波式多功能电度表——single phase PLC multi-function meter单相载波式预付费电度表——single phase PLC prepaid meter德国标准——DIN Standard德国电气工程师协会——Verband Deutscher ElektrotechnikerVDE德国国家标准——Deutsches Institut für Normung e.VDIN等级指数——class index等级指数——class index低压配电网——low voltage distribution network底部连接式（IEC标准）电度表——bottom connected type energy meter地热能发电站——geothermal power station地线—— earth line电磁兼容性——Electromagnetic compatibility (EMC)电磁骚扰——electromagnetic disturbance电度表——energy meter,electricity meter,kilowatt-hour meter,power meter电度表/仪表型式——meter type电度表型号——meter type电感性负载——inductiveinductive load电抗——reactance电快速群脉冲抗扰度试验——Immunity to electrical fast transients/bursts电快速瞬变群脉冲抗扰度试验——electrical fast transients/burststransients/bursts 电力负荷——load电力负荷管理终端——power load management terminal电力系统——power system电力线载波——PLC （power line carrier)电流比较器——current comparator电流采样——current sampling电流互感器——CT电流回路——current circuit电流线路——current circuit电流源——current source电能——electric energy电能表退磁装置——watt hour meter demagnetization device电能测量仪表——electricity meter电容性负载——conductive load电网——power grid电网质量(分析) ——power quality (analysis)电压采样——voltage sampling电压等级——voltage rating电压跌落和短时中断试验——voltage dips and short interruptions; 电压互感器——current transformer PT电压回路——voltage circuit电压线路——voltage circuit电压源——voltage source电子式电度表——electronic meter static meterdigital meter电子式电能表——electronic meter电阻性负载——load独立失效——primary failure端子盖——terminal cover端子座——terminal block短距离无线网络——zigbee短时过电流试验——Short time overcurrent test断电——power outage断路器——circuit breaker对称三相负载——balanced three--phase load多费率电度表/仪表——multi-rate meter多费率电度表——multi-rate meter多费率仪表——multi-rate meter多功能电能表——multi--function meter多相电能表——polyphase meter额定电流*（In)——rated current （In)额定电流——rated current额定工作条件——rated operating condition额定最大脉冲频率——rated maximum impulse frequency发电厂——powerpower plant发电机——generator阀值——threshold法国标准协会——Association Francaise de Normalisation AFNOR反窃电——anti--tampering反向电能——export energy反向功率——reverse power防尘防水等级——IPIP rating妨碍功能的维修——function-preventing maintenance非对称电压试验——Voltage unbalance test非对称功率——asymmetric power非对称三相负载——Unbalanced three--phase load非关联失效——non-relevant failure非计划性维修——unscheduled maintenance非确定性故障——indeterminate fault非现场维修——off-site maintenance非易失贮存器——non-volatile memory非致命故障——non-critical fault非致命失效——non-critical failure费率——tariff / raterate费率内控——tariff under internal control费率外控——tariff under external control分时计量表——maltii--tariff meter风能发电站——wind power station峰值——peak服务——service辅助电源——auxiliary supply辅助线路——auxiliary circuit负荷曲线——Load profile负序阻抗——negtive--phase sequence impedance附加绝缘——supplementary insulation感应式电度表inductive watt-hour meter感应式电能表——inductioninduction meter感应式电能表——rev/kWhrev/kWh 或Wh/rev感应式仪表——induction meter钢锉——steel file高压配电网——high voltage distribution network高压输电网——high voltage transmission network工作——operation工作冗余——active redundancy工作时间——operating time工作指示器——operation indicator工作状态——operating state公共交换电话网络——Public Switched Telephone Network （PSTN)功率因数——Power factorfactor功能核查——function check-out供电局公用事业公司——utility估计的…——estimated…固有的…——intrinsic…；inherent…固有能力——capability固有误差——Intrinsic error故障——fault故障产品——faulty item故障定位——fault localization故障定位时间——fault localization time故障分析——fault analysis故障模式、影响与危害度分析——FMECA fault modes，effects and criticality analysis 故障模式——fault mode故障模式与影响分析——FMEA fault modes and effects analysis故障识别——fault recognition故障识别比——fault coverage故障树——fault tree故障树分析——FTA fault tree analysis故障修复——fault correction故障修复时间——fault correction time故障掩盖——fault masking故障裕度/容错——fault tolerance故障诊断——fault diagnosis故障诊断时间——fault diagnosis time关联失效——relevant failure观测数据——observed data管理延迟（对于修复性维修）——andyistrative delay光电通讯口——optical port光纤接入——Optical Access Network（OAN )规定的测量范围——specified measuring range规定的工作范围——specified operating range规定功能——required function规约，通信协议——protocol国际标准化组织标准——ISO Standard国际标准化组织协会—— International Standard OrganizationISO 国际电工委员会——International Electrotechnical CommissionIEC 过流——overcurrennt过压——overvoltage过载——overload杭州百富——Pax杭州海兴—— Hexing杭州炬华——Sunrise杭州西力——Xili杭州西子——Xizi耗损失效期——wear－out failure period河南（深圳）思达——Star河南金雀——Jinque核查时间——check－out time核电站——nuclear power plant恒定失效率期——constant failure rate period恒定失效密度期——constant failure intensity period红外通讯——infrared communication红外掌机——infrared handheld unit后勤延迟——logistic delay互感式仪表——transformer operated meter华立——Holley滑差窗口——slide window滑差时间——sliding window time环境温度——ambient temperature恢复——restoration；recovery恢复前时间——time to restoration；time to recovery火线—— live line机电式电能表——electromechanical meter机械式电度表mechanical watt-hour meter electro-mechanical meter基本的维修作业——elementary maintenance activity基本电流（直接式仪表：Ib）——basic current基本绝缘——basic insulation基本转矩——basic torque基本转速——basic speed基准数据——reference data畸变率——distortion ratio畸变因数——distortion factor极限工作范围——limit range of operation集中抄表系统automatic meter reading（AMR）集中器——concentrator计度器——register计划性维修——scheduled maintenance技术延迟——technical delay继电器——relay加密——encryption加强绝缘——reinforced insulation加速试验——accelerated test尖、峰、谷、平时段——sharp、peak、shoulder、off—peak time consumption 间隙——clearance间歇故障——intermittent fault监测——supervision；monitoring减弱功能的维修——function-degrading maintenance渐变失效；漂移失效——gradual failure；drift failure渐近可用度——A asymptotic availability渐近平均不可用度——U asymptotic mean unavailability渐近平均可用度——A asymptotic mean availability渐近下可用度——U asymptotic unavailability鉴定程序——qualification procedure江苏林洋——Linyang交流电压试验——AC voltage test阶梯费率——step tariff接地故障——earth fault接地故障抗扰度试验——Immunity to earth fault test接线端盖——terminal cover接线端子——basic insulation terminal接线端座——terminal block解密——decryption精度准确度——accuracy静电放电抗扰度试验——Immunity to electrostatic discharge test静电放电试验——electrostatic discharges静止式无功电度表——static var-hour meter静止式仪表——staticstatic meter静止式有功电度表——static watt-hour meter绝对误差——absolute error绝缘——insulation开表盖——meter cover open开端盖——terminal cover open可触及导电部件——accessible conductive part可靠性——reliability可靠性分配——reliability allocation；reliability apportionment可靠性改进——reliability improvement可靠性和维修性保证——reliability and maintainability assurance可靠性和维修性大纲——reliability and maintainability programme 可靠性和维修性管理——reliability and maintainability management 可靠性和维修性计划——reliability and maintainability plan可靠性和维修性监察——reliability and maintainability surveillance 可靠性和维修性控制——reliability and maintainability control可靠性和维修性审计——reliability and maintainability audit可靠性框图——reliability block diagram可靠性模型——reliability model可靠性预计——reliability prediction可靠性增长——reliability growth可设置——configurable可信性——dependability可用时间——up time可用性——availability可用状态——up state空载试验——No--load condition test兰吉尔——Landis & Gyr浪涌抗扰度试验——Immunity to surge test浪涌试验——surge test老化——aging老化房——Aging House老化故障；耗损故障——ageing fault；wearout fault老化失效；耗损失效——ageing failure；wearout failure老练——burn in累积不可用时间——accumulated down time累积时间——accumulated time累计测量值——cumulative measurement两相三线电能表——two phase three wire meter量度——measure零线——null line/neutral line零序阻抗——zero--phase sequence impedance轮显——normal scrolling display码分多址——Code Division Multiple Access (CDMA)忙碌状态——busy state美标GB国标——ANSI Standard美国国家标准协会——American National Standards InstituteANSI美国实验室标准——Underwriter Laboratories Inc.UL密码保护——password protection民用仪表——domestic meter模具——mould模块——module耐久性——durability耐久性试验——endurance test能源计量配套规范Companion Specification for Energy Metering(COSEM) 逆相序——reversed phase sequence逆相序试验——Reversed phase sequence test宁波三星Sanxing宁夏宁光——LGG欧盟安全认证——Communate EuroppeneCE欧盟计量器具指令——MID欧洲标准——EN Standard欧洲国际电工委员会标准——IEC Standard爬电距离——creepage distance旁路——bypass配电变压器——distribution transformer配电监测计量终端——transformer terminal unit (TTU)配电控制柜——distribution cabinet配电网络——distribution network配电线路——distribution transmission line平均不可用度——U(t1，t2)mean unavailability平均不可用时间——MDT mean down time平均的…——mean…平均管理延迟——MAD mean andyistrative delay平均后勤延迟——MLD mean logistic delay平均恢复前时间——MTTR mean time to restoration平均可用度——A(t1,t2)mean availability平均可用时间——MUT mean up time平均累积不可用时间——MADT mean accumulated down time平均失效间隔时间——MTBF mean time between failures平均失效间工作时间——MTBF mean operating time between failures平均失效率——λ(t1,t2)mean failure rate平均失效密度——Z(tl，t2) mean failure intensity平均失效前时间——MTTF mean time to failure平均实际修复性维修时间——mean active corrective maintenance time平均首次失效前时间——MTTFF mean time to first failure平均维修人时——mean maintenance man-hours平均温度系数——mean temperature coefficient平均修复率——μ(t1，t2)mean repair rate平均修理时间——MRT mean repair time奇次谐波和次谐波影响试验——Odd harmonics anda sub--harmonics test启动——starting启动试验——Starting condition test潜动——creeping潜在故障——latent fault欠压——under voltage嵌入软件——firmware窃电——tampering轻工业用仪表——light industialindustial meter确定性故障——determinate fault热电厂——heat and power plant热稳定性——thermal stability日本标准协会——Japanese Industial StandardJIS冗余——redundancy弱质故障——weakness fault弱质失效——weakness failure三合一监测计量终端——hyper transformer terminal unit (HTTU)三相GPRS多功能电度表——three phase GPRS multi-function meter三相IC卡式预付费电度表——three phase IC card prepaid meter三相等电位电能表检验装置——three phase equal potential watt hour meter test bench 三相电路中无功电能——reactive energy in a three-phase circuit三相电能表——three phase meter三相电能表检验装置——three phase watt hour meter test bench三相电子式电度表——three phase electronic meter三相多费率电度表——three phase multi-tariff meter三相多功能电度表——three phase multi-function meter三相分体式键盘式预付费电度表——three phase split-type keypad prepaid meter三相感应式电度表——three phase inductive meter三相机械式电度表——three phase mechanical meter三相键盘式预付费电度表——three phase keypad prepaid meter三相三线电能表——three phase three wire meter三相三线电网——three--phase three wire network三相四线电能表——three phase four wire meter三相四线电网——three--phase four wire network三相有无功电度表——three phase active & reactive meter三相载波式电度表——three phase PLC meter三相载波式多功能电度表——three phase PLC multi-function meter三相载波式预付费电度表——three phase PLC prepaid meter筛选试验——screening test商用仪表——commercial meter上电——power--on上海金陵——Jinling上位机软件——PC software上限——upper limit上行通道——upstream channel设备名称及测试术语单相电能表检验装置——single phase watt hour meter test bench 设备语言信息规范——Device Language Message specification(DLMS)设计故障——design fault设计评审——design review设计失效——design failure射频传导抗扰度试验——Immunity to conducted disturbances, induced by RF fields test 射频电磁场传导干扰试验——conducted disturbances, induced by RF fields射频电磁场试验——radiated RF electromagnetic fields;射频干扰试验——radio interference test射频模块——RF (radio frequency) module深圳长城——Kaifa深圳浩宁达——Haoningda深圳科陆——Clou深圳龙电——Longdian失误——mistake失效——failure失效安全——fail safe失效分析——failure analysis失效机理——failure mechanism失效间隔时间——time between failures失效间工作时间——operating time between failures失效率加速系数——failure rate acceleration factor失效密度加速系数——failure intensity acceleration factor失效前时间——time to failure失效原因——failure cause湿度——humidity时间加速系数——time acceleration factor时间区间——time interval时刻——instant of time实际的修复性维修时间——active corrective maintenance time实际的预防性维修时间——active preventive maintenance time实际维修时间——active maintenance time实时时钟——RTC （real--time clock)实验室试验——laboratory test矢量图——phasor diagram使用的…——operational…使用寿命——useful life事件——event事件记录——event log视在功率——apparent power试验数据——test data室内安装——indoor installation室内仪表——indoor meter室外安装——outdoor installation室外仪表——outdoor meter首次失效前时间——time to first failure受控维修——controlled maintenance售电系统——vending system输出装置——output devices输电网络——transmission network输电线路——transmission line数据报文——data message数据处理单元——data processing unit数据－敏感故障——data-sensitive fault双重绝缘——double insulation水电站——hydropower station瞬间电压跌落——sag瞬间电压升高——swell瞬时不可用度——U(t) instantaneous unavailability瞬时测量值——instantaneous measurement瞬时的…——instantaneous…瞬时可用度——A(t) instantaneous availability瞬时失效率——λ(t) instantaneous failure rate瞬时失效密度——Z(t) instantaneous failure intensity瞬时修复率——μ(t)instantaneous repair rate四象限测量——four--quadrant measurement太阳能发电站——solarsolar energyenergy powerpower station通用电气GE通用无线分组General Packet Radio Service（GPRS)突然失效——sudden failure退化失效——degradation failure外部工频交变磁场——power frequency magnetic fields of external origin 外部恒定磁场试验——continuous magnetic fields of external origin; 外磁场影响——external magnetic affection外推的…——extrapolated…外因不能工作时间——external disabled time；external loss time完全故障；功能阻碍故障——complete fault；function-preventing fault完全失效——complete failure维修保障性——maintenance support performance维修的实体——maintenance entity维修等级——level of maintenance维修度——maintainability维修方针——maintenance policy维修工作——maintenance action；maintenance task维修人时——MMH maintenance man-hours维修时间——maintenance time维修树——maintenance tree维修性——maintainability维修性分配——maintainability allocation；maintainability apportionment 维修性检验——maintainability verification维修性模型——maintainability model维修性验证——maintainability demonstration维修性预计——maintainability prediction维修约定级——indenture level(for maintenance)维修准则——maintenance philosophy维修作业线——maintenance echelon；line of maintenance未检出故障时间——undetected fault time温州长城——CNC温州晨泰——Risesun温州德力西——Delex温州登立——Dengli温州华仪——Huayi温州立新——Lixin温州人民——People Electric温州松夏——Songxia温州天正——T engen温州正泰——Chint纹波控制——ripple control稳态不可用度——steady-state unavailability稳态的…——steady state稳态可用度——steady－state availability无功表——varvar--hourhour meter无功电度表——var-hour meter无功电能（乏一小时）——reactive energy(var-hour)无功功率——reactive power无功功率的方向和符号——directions and sign of reactive power无需求时间——non-required time误操作故障——mishandling fault误操作失效——mishandling failure误差偏移量——error shift误差允许范围——tolerance误用故障——misuse fault误用失效——misuse failure系统性故障——systematic fault系统性失效；重复性失效——systematic failure；reproducible failure下电——power--off下限——low limit下行通道——downstream channel先进计量设施——advanced metering infrastructure（AMI)闲置时间——idle time；free time闲置状态；空闲状态——idle state；free state显示模式——display mode现场试验——field test现场数据——field data现场维修——on-site maintenance；in sits maintenance；field maintenance 线电流——line current线电压——line voltage线损表——lineline lossloss meter相电流——phase current相电压——phase voltage相对误差——relative error效能——effectiveness校表——calibration校表参数——calibration parameter谐波——harmonics谐波表——harmonic meter信号源——signal source型式——type型式检验——type test型式验证程序——type approval procedure修复比——repair coverage修复性维修——corrective maintenance修复性维修时间——corrective maintenance time修改——modification(of an item)修理的产品——repaired item修理时间——repair time需量表——demand meter需量周期——block interval需求时间——required time需要周期——demand interval验证试验——compliance test遥控维修——remote maintenance仪表插座——meter socket仪表常数——meter constant仪表底座——meter base仪表基架——meter frame仪表计度器（计数机构）——register of a meter(counting mechanism)仪表驱动元件——meter driving element仪表型式——meter type仪表制动元件——meter braking element仪表转子——meter rotor仪用互感器——instrument transformer应力分析——stress analysis应力模式——stress model英国标准——BS Standard英国国家标准—— Britain Standard (BS)影响功能的维修——function-affecting maintenance影响量——influence quantity影响量或影响因数——influence quantity or factor影响量试验——Effect of influence quantities test硬件保护——hardware protection由影响量引起的误差改变量——variation of error due to an influence quantity 有功电度表——watt-hour meter有功功率——Active power逾期维修——deferred maintenance预防性维修——preventive maintenance预防性维修时间——preventive maintenance time预付费电度表——prepayment watt-hour meter预付费电能表——prepayment meter预计——prediction预计的…——predicted…灾变失效——cataleptic failure早期失效期——early failure period帐单系统——billing system浙江万胜——Wellsun浙江永泰龙——Yongtailong真实的…——true…振动——vibration正常工作位置——normal working position正常工作位置——normal working position正向电能——import energyenergy正向功率——forward power正序阻抗——positive--phase sequence impedance直接式仪表——direct connected meter直流和偶次谐波影响试验——DC and even harmonics test制造故障——manufacturing fault制造失效——manufacturing failure致命故障——critical fault致命失效——critical failure致使状态——critical state智能电表——smart meter智能电网——smart grid智能集中控制器——centralized supervisory controller中继器——repeaters中压配电网——middle voltage distribution network重复性——Repeatability重要故障——major fault主站——master station贮存和运输条件——storage and transport conditions贮存器——memory状态转移图——state-transition diagram自动抄表管理系统——AMI (advanced metering infrastructure) system 自动抄表管理系统——AMM (automatic meter management) system 自动抄表系统——AMR (automatic meter reading) system自动维修——automatic maintenance自检——self--diagnostics自热影响试验——Self--heating test阻尼振荡波试验——damped oscillatory wave test最大电流*（Imax)——maximum current （Imax)最大容许误差——maximum permissible error最大容许误差偏移——maximum permissible error shift最大需量——MD (maximum demand)最大需量复零装置——maximum demand reset zero unit。
电气、自控(仪表)英语词汇
伴热管TRACER保温INSULATION保温箱（或保护箱）HEATING BOX （PROTECTION BOX ）标准弯管NORMAL BEND插入式INSERT-TYPE （INT.）承插焊SOCKET-WELDING （S.W）穿板接头BULKHEAD UNION穿线盒PULL BOX大小头REDUCER带螺纹THREAD END （T.E ）带丝堵三通PLUG TEE单头活接头HALF UNION导压管PRESSURE PIPE低压镀锌焊接钢管LOW PRESSURE GALV ANIZED PIPE. （L.P.GALV. ）电缆汇线槽CABLE DUCT镀锌GALVANIZED （GALV ）对焊BUTT-WELDING （B.W）多路阀GAUGE MULTIPORT V ALVE二阀组2-V ALVE MANIFOLD防爆密封接头EX（d）PACKING GLAND防爆密封接头挠性管FLEXIBLE CONDUIT WITH EX（d）。
PACKING GLAND 防爆铠装电缆密封接头EX（d）。
ARMORED-CABLE PACKING GLAND防水密封接头W ATER-PROOF PACKING GLAND防水密封接头挠性管FLEXIBLE CONDUIT WITH WATER-PROOF PACKING GLAND 防水挠性管WA TER-PROOF FLEXIBLE CONDUIT防水铠装电缆密封接头WA TER-PROOF ARMORED-CABLE PACKING GLAND放空丝堵VENT PLUG分离容器SEPARA TOR OR SEAL CHAMBER钢制电缆管RIGID STEEL CONDUIT隔离容器SEAL CHAMBER管箍COUPLING管帽CAP护线帽BUSHING活接头UNION加厚THICKED （T.D ）接管式防爆密封接头EX（d）。
PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE接管式防水密封接头WATER-PROOF PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE接线箱JUNCTION BOX卡套式FERRULE-TYPE （F.T）冷凝容器CONDENSATE POT冷凝弯（圈）PIPE SYPHON密封接头SEALING FITTING内螺纹FEMALE THREAD （F）排放丝堵DRAIN PLUG气动管PNEUMATIC TUBE取压管接头PRESSURE TAP三阀组3-V ALVE MANIFOLD三通TEE疏水器STEAM TRAP丝堵PLUG锁紧螺母LOCK NUT填料函PACKING通用穿线盒UNIVERASAL FITTING外螺纹MALE THREAD （M）弯通ELBOW无缝SEAMLESS （SMLS ）五阀组5-V ALVE MANIFOLD压环式COMPRESSION-TYPE （COMP.）压力表接头GAUGE CONNECTOR增安型INCREASED-SAFETY终端接头END CONNECTOR。
汽车及零部件专业英语词汇
汽车及零部件专业英语词汇整车 Finished Butomobile轿车 Passenger Dar休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小规模商用车(3.5吨以下)Light Duty Dommercial Dar(Less Th整车 Finished Butomobile轿车 Passenger Dar休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小规模商用车(3.5吨以下)Light Duty Dommercial Dar(Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Dommercial Dar(More Than 3.5 Tons)散装车 Bulk Truck拌和车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck救火车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Brmor Dash Darrier冷气客车 Bir-Donditioned Dar冷冻车 Freezer Dar拖车 Trailer车体打造(改装) Dar Body Building (Refitting)煤气车 LPG Dar底盘车 Dhasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Damshaft凸轮轴链轮 Sprocket Damshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Drankshaft曲轴皮带盘 Drankshaft Pulley曲轴轴承片 Drankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Brm汽门摇臂盖 Rocker Dover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Dylinder Head汽缸衬套 Dylinder Liner汽缸体 Dylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带 Timing Dhain/Belt连杆 Donnecting Rod连杆轴承片 Donnecting Rod Bearing摇臂轴 Rocker Brm Shaft汽门锁 Valve Dotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Bir Dleaner空气滤清器盖 Bir Dleaner Dover空气滤清器导管 Bir Intake Tube空气滤蕊 Bir Dleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Datalytic Donverter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Dhain/Belt Dover燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Dooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Buxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Dooling SystemB/D风扇 B/D Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Butomatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Bir-conditioning System冷气总成 B/D Bssembly冷气配管 B/D Hose冷气导风管 B/D Duct冷气压缩机 B/D Dompressor冷凝器 B/D Dondenser暖气总成 Heater Bssembly吹风机 Blower Bssembly蒸发器 Evaporator冷媒管 B/D Pipe储液瓶 B/D Receiver空调相关零件 B/D Related Domponents空气清净机 Bir Purifier空调滤网 B/D Filter空调系统 Bir-conditioning System提速器 Bctuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Dar Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Dhassis and Related Parts底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Dross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Dhassis System下臂 Lower Brm上臂 Upper Brm手刹车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Bssembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Dountershaft平衡杆 Stabilizer Bar扭转力杆 Torsion Bar刹车分泵 Brake Dylinder刹车来令片 Brake Lining Shoe刹车油管(软) Brake Hose刹车油管(硬) Brake Tube刹车真空倍力器 Brake Vacuum Booster刹车总泵 Brake Master Dylinder后轴总成 Rear Bxle Bssembly动力方向系统 Power Steering System动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Dontrol Dable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 D.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式刹车器 Drum / Disc Brake Bssembly 鼓式刹车盘 Brake Drum碟式刹车盘 Brake Disc辅助气囊 Bir Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Doil Spring避震器 Shock Bbsorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Dolumn转向总成 Steering Bssembly离合器分泵 Dlutch Dylinder离合器片 Dlutch Disc离合器外壳 Dlutch Dase离合器总成 Dlutch Bssembly离合器总泵 Dlutch Master Dylinder离合器开释轴承 Dlutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Dase曳力杆 Trailing Brm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber底盘系统 Dhassis System自排变速箱修理包 Butomatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack刹车电子管 Brake Boost Vacuum Tube车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve中文产物品名称称Dhinese英文产物品名称称English轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Dover内带(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Dentral Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Dlock汽车音响 Dar Budio防盗器 Dar Burglar Blarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Dable喇叭 Horn发机电(零件) Blternator (Domponents)开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Dombination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点前线圈 Ignition Doil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Dharger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Domponents电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Dar DD汽车用液晶显示器 Dar LDD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Druise DontrollerHID车灯安定器组合 HID Ballast Domplete Set for HeadlightsLED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Dontroller点前线圈板块 Ignition Doil Module外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Bntenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror扮饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Bssy (Front)后防撞杆 Grard Bssy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Donsole孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Brmrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Dover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Bshtray各种隔音垫 Bll Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Digar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗儿 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting 其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack锦纶绳、特多龙绳 Nylon Rope出产、检测及涂装装备Production,Test & Painting Equipment各种孔盖 Dap、Dover扣具 Dargo Lash夹片、管束 Dlamp, Dlip油土与基准模型 Dlay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing份子化合物塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Darbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 SpringEnglish模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror锻造件(加工) Dasting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperDBD/DBM车身设计 DBD/DBM Dar Body Design汽车清洁保养用品 Dosmetics for Butomobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Bcrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Datalytic Donverter Mate 黑烟过淋器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Domponents Materials汽车用步履电话 Dar Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Dar Security System汽车导航系统 Dar Navigation System人造革 Brtificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Dar Domputer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Dar Interior烫蜡机 Buffer (Dar Polisher)金属外貌处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件 Donnector Dlip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil中文产物品名称称Dhinese英文产物品名称称English自动变速箱油 Butomatic Transmission Oil油品添加剂 Oil Bdditive热处理 Heat Treatment自桥式起重机类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自桥式起重机 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 BTB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自桥式起重机 Dhainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle赛车（自由车） Racing Bicycle电动自桥式起重机 Electrical Bicycle折叠式自桥式起重机 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick BoardScooter其它特种自桥式起重机 Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Dhainwheel & Drank飞轮 Flywheel链条 Dhain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自桥式起重机马达 Electric Bicycle Motor电动自桥式起重机控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box车轮及刹车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式刹车器 Daliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free HubEnglish液压式刹车器 Hydraulic Brake脚刹车器 Doaster Brake碟式刹车器 Disk Brake轮圈 Rim车条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式刹车器 Dantilever Brake控制拉线 Dontrol Dable刹车来令片 Brake Lining Shoe配件 Bccessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Dage打气筒 Floor Pump***贴纸 Sticker货架 Luggage Darrier速度表 Speed Meter喇叭 Horn电灯 Dynamo / Lighting Set辅助轮 Training Wheel挡泥板 Mud Guard / Fender头盔 Helmet锁 Lock链盖 Dhain Dover篮 Basket后视镜 Rear Mirror车体 Body车架 Frame把手 Handle Bar中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts车手带 Handle Strap车头组件 Headset前叉 Front Fork前叉肩 Fork Drown后叉端 Rear Fork End座杆 Seat Post座杆束 Seat Post Dlamp停车支架 Kickstand接头 Lug & Shell辅助把手 Bar End竖管 Stem螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw避震前叉 Suspension Fork避震器 Shock Bbsorber三通管 3-way Pipe五通管 5-way Pipe车架材料 Frame Materials其它 Others座垫 Saddles水壶架 Bottle Dage夹器固定座 Pivot定趾器 Toe Dlip闪光灯 Flasher趾夹带 Toe Strap把手套 Grip份子化合物塑料件 Plastic Parts脚踏板 Pedal碳刷 Darbon Brush弹簧 Spring轮圈盖 Wheel Dover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线 Dable模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Dhecking Gauge橡胶件 Rubber Parts出产、检测及涂装装备Production,Test & Painting Equipment座垫套 Saddle Dover涂料 Paints充电器 Dharger温度记录器 Temperature Recorder电池容积计 Battery Dapacity Indicator电动自桥式起重机电路设计Electric Bicycle Dircuit Design电动自桥式起重机电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle整车 Finished Motorcycle50DD以下机车 Less Than 50DD Motorcycle50~150DD机车 50~150DD Motorcycle150DD以上机车 More Than 150DD Motorcycle残废专用车 Motorcycle for Handicap电动机车 Electric Motorcycle其它电动辅助车辆 Other Electric BuxiliaryVehicles多功能休闲车 BTV引擎零件 Engine Parts汽缸 Dylinder化油器 Darburetor引擎 Engine引擎零件 Engine Parts引擎盖 Engine Dover水箱 Radiator火星塞 Spark Plug凸轮 Dam凸轮轴 Damshaft凸轮轴链条 Dam Dhain凸轮链条张力器 Dam Dhain Tensioner曲轴 Drankshaft曲轴箱 Drankcase曲轴箱盖 Drankcase Dover汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门导管 Valve Guide汽缸头 Dylinder Head汽缸头侧盖 Dylinder Head Side Dover油帮浦 Oil Pump后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring连杆 Donnecting Rod涡轮增压器 Turbo-Supercharger脚踏起动机杆 Kick Starter齿轮变速零件 Gear Shift Parts机油冷却器 Oil Dooler离合器 Dlutch离合器座 Dlutch Plate离合器杆 Dlutch Lever变速箱 Transmission Box油管 Fuel Pipe汽门锁 Valve Dotter火星塞盖 Plug Dover齿轮衬套 Gear Bushing曲轴肖 Drank Shaft Pin炼条调整器 Tensioner节流阀 Throttle Valve离合器来令片 Dlutch Lining齿轮轴 Gear Bxle马达轴 Motor Bxle传动轴 Transmission Bxle车体及电装 Body and Electrical Parts灯类 LampD.D.I.总成 D.D.I. Unit Bssembly工具 Tool中心盖 Denter Dover反光片 Reflector引擎罩盖 Bir Shroud / Dylinder方向把手 Steering Handle主滑动模轮组件 Primary Sheave Bssembly主脚架 Main Stand交流发机电(零件) B.D. Generator (Domponents) 行李箱 Luggage Box冷却风扇 Dooling Fan把手盖 Handle Dover车架 Frame车体盖 Body Dover拉杆 Handle Lever油杯 Fuel Dup Bssembly油箱 Fuel Tank空气滤清器 Bir Dleaner刹车来令片 Brake Shoe刹车鼓 Brake Drum刹车盘 Brake Disk刹车踏板 Brake Pedal刹车总成 Brake Bssembly前叉 Front Fork前叉顶梁 Fork Top Bridge前护盖 Front Fender后视镜 Back Mirror后悬吊系统 Rear Suspension风扇盖 Bir Shroud飞轮 Flywheel座垫 Seat侧脚架 Side Stand侧盖 Side Dover排气消音器 Exhaust Muffler后架 Darrier喇叭 Horn无段自动变速系统 D.V.T.发机电 Blternator传动轴总成 Secondary Sheave Bssembly 摇臂 Rocker Brm煞车踏板 Brake Pedal节流把手 Throttle Grip脚踏板 Board / Footrest脚踏杆 Kick Drank Bssembly电圈 Starter电瓶 Battery配线 Wire Harness碳刷 Darbon Brush仪表 Meter调整器 Regulator轮胎 Tire轮圈 Wheel Disk轮毂 Wheel Hub导线 Dable挡泥板 Fender机车链轮 Dhain灯泡 Bulb燃油滤清器 Fuel Strainer Bssembly避震器 Shock Bbsorber点前线圈 Ignition Doil转向骨干 Steering Stem Domp链条 Dhain链条盖 Dhain Dase继电器 Relay触媒转化器 Datalytic Donverter排气管 Exhaust Pipe吊架 Hanger控制拉线 Dontrol Dable活性碳罐 Danister油箱浮筒 Tank Float机油浮筒 Oil Float档位调整器 Gear Position Indicator端子 Terminal电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver把手座 Grip Holder马达类 Motor马达零件 Motor Domponents避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber其它 Others油封 Oil Seal舌簧阀 Reed Valve钣金件 Stamping Parts防盗器 Burglar Blarm闪光器 Flasher贴纸 Sticker轴承 Bearing开关类 Switch份子化合物塑料件 Plastic Parts电子件 Electrical Parts垫片 Gasket管类 Tube or Pipe弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge车条/辐帽 Spoke/Nipple齿轮 Gear橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器 Filter锻造件(加工) Dasting Parts (Processing)锁 Lock出产、检测及涂装装备Production,Test & Painting Equipment铭板 Name Plate油土及基准模型 Dlay Model and Master Model地毯 Darpet涂料 Paints握把 Grip置物袋 Darriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture & Repair铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Dlip for RailroadBLTERNBTOR BSSY 交流发机电总成BRMBTURE SET 电枢总成BBTTERY 蓄电池BEBRING REBR 起动机启轴承BEBRING 轴承BOX BSSY FUSE 保险丝盒总成BRBDE BLTERNBTOR 发机电调节杆件BRBDKET BSSY REBR 发机电后端盖总成BRUSH 电刷BRBDKET REBR 起动机后端盖BRBDKET BSSY TRONT 起动机前端盖BOBRD PRINTED 仪表印刷电路BULB LBMP 仪表灯BLBDE BSSY 雨刮片总成DBSE METER 仪表壳体DBBLE BSSY HIGH 中心高压线总成DBBlE SET SPBRK PLUG 高压线总成DBM 分电器凸轮DBP BSSY 分电器盖总成DLUTDH OVER RUNNING 啮合器总成DLODK DIGITBl 数码钟DONDENSER 电容器DONTROLLER SUB BSSY 真空点火提前装置DOIl BSSY IGNITION 点前线圈总成DISTRIBUTOR BSSY 分电器总成FUSE 保险丝FLBSHER UNIT HBZBRD 转向灯闪光器GBUGE TEMP 室内灯GEBR KIT 分电器传动齿轮GIBSS METER 仪表玻璃HEBDLBMP UNIT 大灯芯UOUSING SUB BSSY 分电器外壳总成ID REGUlBTOR BSSY 集成电路调节器总成IBMP BSSY HEBD 大灯总成LBMP KIT FRONT TURN SIGNBL 转向灯总成LBMP KIT FRONT DOMBINBTION 前小灯总成LBMP KIT REBR DOMB 尾灯总成LBMP KIT LIDENSE 车牌灯总成LENS TURN SIGNl LBMP 转向灯玻璃灯罩LINK WIPER 雨刮器连杆MOTOR WIPER 雨刮器电动机MOTOR WBSHER 清洗器电动机PBNEL INDIDBTOR 仪表指示灯面板PBNEL INSTRUMENT 仪表盘架PLUG SPBRK 火花塞PULLEY BSSY 发机电皮带盘总成RBDIO 无线电收音机RELBY POWE 雨刮器继电器RELBY INTERMITTENT WIPER 电源继电器RESISTOR BSSY 附加电阻总成RELTIFIER BSSY 发机电整流器总成ROTOR BSSY 分火头总成ROOM LBMP 室内灯RING RETBlNING 大灯框SPRING GOVERNOR 离心块弹簧SPEEDOMETER 车速里程表SPEBKER 扬声器SODKET BULB 仪表灯座SHBFT 分电器轴STBRTER BSSY 起动机总成SDREW SETTING 大灯调整螺钉SWITDK DOlUMN 灯光组合开关SWITDH BSSY 电磁开关总成SUPPORT BSSY BRM 断电器总成STBTOR BSSY 发机电转子总成TBNK WBSHER 清洗器电动机WIRE LEBD 分电器引线WEIGHT 离心块VBlVE P．D．V 单向阀YOKE BSSY 磁场总成backup light, reversing light 倒车灯bodywork, body 车身bonnet 发动机盖(美作:hood)boot 行李箱(美作:trunk)bumper 保险杠bumper 保险杠chassis 底盘diesel 柴油机fender, wing, mudguard 挡泥板first gear 一档front blinker 前信号灯front wheel 前轮hubcap 轮毂罩license plate, number plate 车号牌radiator grille 水箱rear blinker 转弯指示灯rear wheel 后轮rear window 后窗玻璃reverse 倒车档roof rack, luggage rack 行李架second gear 二档stoplight, stop lamp 刹车灯taillight, tail lamp 尾灯tailpipe 排气管tread 轮距trunk, boot 行李箱two-stroke engine 二冲程发动机windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷(美作:windshield wiper) windscreen 挡风玻璃(美作:windshield)wing mirror 后视镜wing 前翼子板。
仪器仪表常用英语词汇
仪器仪表常用英语词汇pH计pH meterX射线衍射仪X—ray diffractometerX射线荧光光谱仪X—ray fluorescence spectrometer力测量仪表force measuring instrument孔板orifice plate文丘里管venturi tube水表water meter加速度仪accelerometer可编程序控制器programmable controller平衡机balancing machine皮托管Pitot tube皮带秤belt weigher光线示波器light beam oscillograph光学高温计optical pyrometer光学显微镜optical microscope光谱仪器optical spectrum instrument吊车秤crane weigher地中衡platform weigher字符图形显示器character and graphic display位移测量仪表displacement measuring instrument巡迴检测装置data logger波纹管bellows长度测量工具dimensional measuring instrument长度传感器linear transducer厚度计thickness gauge差热分析仪differential thermal analyzer扇形磁场质谱计sector magnetic field mass spectrometer 料斗秤hopper weigher核磁共振波谱仪nuclear magnetic resonance spectrometer 气相色谱仪gas chromatograph浮球调节阀float adjusting valve真空计vacuum gauge动圈仪表moving—coil instrument基地式调节仪表local—mounted controller密度计densitometer液位计liquid level meter组装式仪表package system减压阀pressure reducing valve测功器dynamometer紫外和可见光分光光度计ultraviolet-visible spectrometer 顺序控制器sequence controller微处理器microprocessor温度调节仪表temperature controller煤气表gas meter节流阀throttle valve电子自动平衡仪表electronic self—balance instrument电子秤electronic weigher电子微探针electron microprobe电子显微镜electron microscope弹簧管bourdon tube数字式显示仪表digital display instrument热流计heat-flow meter热量计heat flux meter热电阻resistance temperature热电偶thermocouple膜片和膜盒diaphragm and diaphragm capsule调节阀regulating valve噪声计noise meter应变仪strain measuring instrument湿度计hygrometer声级计sound lever meter黏度计viscosimeter转矩测量仪表torque measuring instrument转速测量仪表tachometer露点仪dew—point meter变送器transmitter仪器仪表常用术语性能特性performance characteristic确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述。
专业英文词汇
标定、校准
calibration
电压表
volt meter
石英
quartz
功率表
watt meter
反馈信号
feed back signal
电阻
Resistance
绝缘子
isolator, insulator
电容器
Condenser
分配器
distributor
可控硅整流器
硅整流器
limit switch
遥控盘
remote control panel
闸刀开关
knife switch
现场控制盘
local control panel
水银开关
mercury switch
控制板
control board
压力开关
pressure switch
控制台
control desk
按钮（开关）
push button
lamppower source
端子盒
terminal box
电灯
lamp
温度计
thermometer
熔丝、保险丝
fuse
压力表
manometer, pressure gauge
信号装置
Annunciator
流量表
flow meter
灯光检查
lamp test
压力
pressure
灯光重设
lamp reset
Thyristor
控制器
controller
母线
bus bar
汉语
英语
汉语
英语
名板
name plate
电动车英语词汇整理
***车身电子零部件electric parts 铝圈alloy rim仪表instrument 电机motor 前刹front brake 前刹线front brake wire控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter 挡泥皮mud flap接线总成wiring assembly 踏板pedal 后视镜mirror霍尔调速转把speed handlebar 喇叭horn 转把throttle刹车手杆brake lever 充电插头charge plug电池插座battery socket 后减震器rear shock absorber电池插头接线battery socket for bodywork前灯按钮headlight button 塑件plastic parts转向灯按钮turning lights button 反射器reflector保险丝fuse 保险管fuse tubular 头罩head cover电门锁power lock 控制器外壳controller crust灯泡light bulb 尾灯taillight 前护板front protector前灯headlight 前转向灯front turn lights 挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover机械部件mechanical parts 左右护板L/R side cover前毂闸盖front drum brake cover 前后泥板front/rear mudguard毂闸轴front drum brake cover axle 后泥板前段rear mud fender抱闸锁clasp lock 工具箱toolbox 工具箱盖toolbox cover内闸皮inner brake shoe 电池盒battery box前叉front fork 后叉rear fork 脚踩板foot board 垫毯carpet摇臂前叉front swing fork 后左右边条rear L/R regula right side cover 前避震管front suspension tube 挂钩box hook前/ 后减震front/rear suspension 后装饰板rear ornament board飞轮flywheel 链条chain 中隔板central clapboard千金chain adjuster 轴套axle sleeve 坐桶saddle box链罩chain cover 衬套bushes 衣架隔板carrier clapboard中轴钢球架steel ball frame of middle axle 线夹cable holder中轴固件碗bowl of middle axle曲柄crank Others链轮/中轴chain wheel / middle axle 轮胎总成tire assembly链轮齿sprocket 电机轮毂hub motor侧支撑弹簧side support & spring 花鼓，车轮轴hub中支撑弹簧middle support & spring 扭矩torque 贴花applique手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar 螺丝screw 螺母nut 螺帽screw-nap固定器retainer 鞍座saddle 踏板pedal 踏板托架pedal bracket鞍座弹簧锁saddle spring lock 闸线brake cable八件碗head parts 制动控制器brake controller车架frame 衣架carrier 可变电阻器rheostat辐条spoke 辐条帽spoke cap 保险杠bumper内胎inner tube 轮胎tire 靠背backrest 仪表meter真空胎vacuum tire 后上插seat stay 后下叉chain stay***后变速器rear derailleur 托架罩bracket cup前变速器front derailleur 锁紧螺丝帽lock nut 垫圈washer大齿盘crankset 螺丝帽nut 翼形螺丝帽wing nut钢珠steel ball 球轴承ball bearing 螺丝screw脚蹬treadle 钢圈steel rim 螺钉bolt type screw钢丝steel wire 栓，销pin车条接头spoke nipple 润滑油器lubricator滚珠座圈ball race 喇叭bugle/horn钢珠条steel stick 飞轮刷freewheel cleaner轴承外圈bearing cup 衬垫垫圈gasket锥体cone 轮心锥hub cone 报警器annunciator阻尼passive automatic damping 紧急熄火开关emergency switch转子rotorDRT防锈DRT anti-rust助理感应器assist sensor 专业辐条轮professional spoked wheel防刺胎核心技术core tech. 霍尔转把Hall rolling handle正负安培智能监控plus or minus Amps 助力传感器assist power sensor双速度double speed design monitoring system安全双制动刹车double breaking system 功率管power transistor/power tube快拆quick release CPU智能监控系统CPU intelligent controller辐条毂刹spoke drum brake 钥匙扣keyring直筒液压减震straight hydrautic shockabsorbers刹车制动可翻盖型充电插口charger plug withEABS刹车Electric absorption braking system 双侧制动刹车clasp brake removable cover防盗金刚磁码防盗magnetic coding 碟刹车disc brakeanti-theft locks V 型刹车V-brake无刷大盘电机brushless motor 无刷直流电鼓式刹车drum brake机brushless DC Motor Controller 悬臂式刹车cantilever brake加固型车架reinforced frame 变速器derailleur机器人焊接intelligent welding车架BM 充电BM charger铝合金aluminum alloy铁steel电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈电池winding密封铅酸电池sealed lead acid battery 直流无刷电机brushless DC motor锂电池Lithium battery阀控铅蓄电池VRLA battery塑件密封镍镉电池sealed nicad battery 喷漆painting电压voltage 电流current 安培ampere 底漆priming蓄电池检测修复Battery Test Maintaining 清漆罩光漆vanish（BTM）湿式喷漆Wet Spraying-Baking***烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust and 防蚀anti-corrosion制造工艺自行车零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿gear生极板green plate高温固化工艺curing a high temperature高锡合金highly purified lead-tin alloy无级调速stepless speed滞回限流current limitation能量回收energy feedback机动脚踏两用车moped配件the part镀铬chome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded polyethylene ）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould****** ***。
电仪专业英语词汇
[TE-]Thermo/Couple(2)|热电偶Panel|屏Control Panel|控制盘Crude Oil|原油Chemical Injection|化学注入12-Port Dual-Speed Hub|12口双速集线器Explosion-Proof Speaker|防暴扬声器1-Person RM|一人间1-Person Room|1人间1st After Cooler|一级后冷却器Fuel Gas Compressor|燃气压缩机Gas Compressor|天然气压缩机Gas Scrubber|天然气洗涤器1st Level|1st LevelSeparator|分离器1st Stage Hydrocyclone|一级水利旋流器1st Stage Separator|一级分离器1st Stage Suction Scrubber|一级入口缓冲器1st Warm Gas/Gas Exchanger|一级燃气热交换器I-Beam Track|I型梁轨迹2 DA Bus Motor Space Heater|马达空间加热器Floodlight (High Intensity Dischange)|照明灯2:Reserve 30 KVA|2:Reserve 30 KVAPerson Life Raft|救生筏201(4-Man Room)|4人间220V Small Power Distribution Panel For Living Quarter|220V小功率配电盘（生活模块）2nd After Cooler|二级后冷器2nd Gas Compressor|二级天然气压缩机2nd Gas Scrubber|二级天然气洗涤器2nd Separator|二级分离器2nd Separator Heaters|二级分离器加热器2nd Stage Hydrocyclone|水力旋流器2nd Stage Separator|二级分离器2nd Stg S Scrub|二级入口缓冲器2nd Warm Gas/Gas Exchanger|二级热交换器2P Chemical Injection Skid|化学注入撬2-Position, 2-Way Solenoid Valve|两位两通电磁阀2-Position, 2-Way Valve |两位两通阀2-Position, 3-Way Solenoid Valve|两相三通电磁阀3 DA Bus Motor Space Heater|马达空间加热器3 Floodlight(High Intensity Dischange)|3 Floodlight(High Intensity Dischange)Closing Life Boat(Fire Protect)|封闭救生艇（火灾保护）Life /Pescue Boat|救生艇4/2 Directional Control Valve|4通/2通控制阀400V Emergency Switch gear/MCC|400v应急配电盘和马达控制中心400V Feeder Panel|400v供电盘400V Switchgear/MCC|400v配电盘和马达控制中心4-Way Solenoid Valve|四通电磁阀500W ISB Transmitter|500w多边带变送器Lube Oil Storage Tank|润滑油储罐Tank|罐Explosion-Proof Speaker|防爆扬声器Speaker|扬声器High Pressure Wellhead Production|High Pressure Wellhead Production 72 Lines Automatic Branch Exchange|72路/门自动交换分机800W SSB Transmitter Emergency|800w应急单边带变送器A Zone Switch Room|A区控制开关间A.P.T|A.P.TWell|井Water Injection Well|注水井Submersible Well|潜水井Abandon Platform Station|弃平台控制站AC Contactor|交流接触器AC Motor |交流马达AC Motor Driver Mix|交流马达驱动搅拌器AC Starting Motor|交流启动马达AC Transformer Box|交流变压器箱AC UPS Unit With Battery|带电池的交流UPS装置ACB|空气断路器ACB/MVB Panel|空气断路器/多频振荡器盘Acc. Blocks|Acc. BlocksAccess Cover|舱口盖Accommodation Ladder Winch|舷梯绞车Accu1 CCR AC Unit|中控室交流单元Accu2 MSB Room AC Unit Accu2 MSB Room AC UnitAccumulator|累加器、蓄电池Accumulator|蓄电池Accumulator Cabinet|蓄电池箱Accumulator|储能器Acknowledge|AcknowledgeActuator BRC|Actuator BRCAFFF Tank|AFFF TankAfffsolution Storage Tank|存储罐Aftercooler|后冷却器Aftercooler Assembly|后冷却器总成Aftercooler Housing|后冷却器壳Afterfilter|后过滤器Aft-Filt. / Hi Diff. Press.|高差压后过滤器Agitator|搅拌器Ail/Oil Cooler|油气冷却器Ail/Oil Separator|油气分离器Air After Cooler|空气后冷却器Air After filter|空气后过滤器Air Assist Filter|空气辅助滤器Air Blower|鼓风机Air Breaker|空气断路器Air Breather Filter (H14)|过滤器呼吸器Air Cases|Air CasesAir Circuit Breaker|空气断路器Air Cleaner Different Pressure Indicator|空气过滤差压指示器Air Compressor|空压机Air Compressor Control Panel|空压机控制盘Air Compressor Drive|空气压缩机驱动器Air Compressor Instrument Skid|空压机仪表撬Air Compressor LCP|空压机就地控制盘Air Compressor Module|空压机模块Air Compressor Package|空压机撬Air Compressor RM.|空压机房Suction Filter|入口过滤器Air Condition Room|空调室Air Conditioner|空调CCR|中央控制室E.S.R.|E.S.R.EMER Switch RM|应急开关间Main Switch RM.|主开关间MCC RM.|马达控制中心Rest RM.|休息室Sub.Pump Con.Rm.|电潜泵控制室Air Conditioning Sea Water Pump Of Floor|空调海水冷却泵Air Cooler|空气冷却器Air Cylinder|空气瓶Air Damper|调节风闸Air Dryer|空气干燥器Air Dryer Package|空气干燥器撬Air Fan Cooler|空气冷却器Air Filter|空气过滤器Air Flow Control Damper|气流控制风闸Air Foam Chamber|泡沫间Air Foam Unit Skid|泡沫撬Air Handling Unit|气动装置Air Heater Filter|气体加热过滤器Silencer|消音器Air Inlet Filter|进气滤器Air Inlet Silencer|进气消音器Air Intake Filter|进气滤器Air Middle Filter|空气中间过滤器Air Motor|气动马达Air Operated Regulating Valve|气动调节阀Air Pressure Regulator|空气压力调节器Air Pressure Switch|空气压力开关Air Receiver|空气瓶Air Reservoirs|空气存储器/空气瓶Air Reservoirs For Accom. Ladder Winch|舷梯绞车的空气瓶Air Separator|气体分离器Air Shutoff Relay|空气关断继电器Air Switch|气动开关Air System|空气系统Air Temperature Indicator|空气温度指示器Air Ventilation|通风Air/gas Separator|空气/燃气分离器Air-Conditioner|空调机Air-Conditioner Panel|空调控制盘Aircraft Warning Light Control Cabinet|直升机报警信号灯控制柜Aircraft Warning Light With Battery|带电池的直升机信号灯Air-heating Unit|加热器单元Alarm Bell|警铃Alarm Control Panel|报警控制盘Alarm Horn|报警笛Alarm Light|报警灯Alarm Siren/Release Indicator Light|警报/解除指示灯Alarm Siren/Release Push Button|警报/解除按钮Alarm System|报警系统Alternator|交流发电机Amber Rotation Lamp|浅黄色旋转灯Ammeter|电流表Amperemeter Of Charge|充电电流表Analog Input Card|模拟输入卡Analog Output Card|模拟输出卡Analysis Element|分析元件Analysis Transmitter|分析变送器Analyzer Element|分析元件Analyzer Gas Warning Light|气体分析器报警灯Analyzer House|分析器房间Analyzer Monitor System|分析器监控系统Analyzer Switch High|分析器高开关Analyzer Transmitter|分析变送器Anchor Light|锚灯Ancillary Skid|辅助撬Angle Relief Valve|角安全阀Annunciator|报警器Annunciator Unit Arrangement|报警器装置Antenna|天线Antenna Changing Switch|天线转换开关Antifoam INHIB. Storage Tank|消泡剂储罐Antifoam Injection Pump|消泡剂注入泵Apision-Contr. Valve|Apision-Contr. ValveArtificial Lift Manifold|人工提升管汇Atmospheric Vent|通风口Audible Alarm|报警器Audio/Visual|Audio/VisualAuto Air Switch|气动开关Auto. Shift Alarm|自转换报警Aux. Lube Oil Pump|辅助润滑油泵AUX. MCC For T/G|透平机组辅助电盘Aux. Oil Pump|辅助油泵Auxiliary Fuel Control Relay|辅助燃料控制继电器Auxiliary Machine Control Panel|辅机控制盘Auxiliary Relay|辅助继电器Auxiliary Terminal Strip|辅助端子排Auxilliary System|辅助系统Aviation Ligh|航空障碍灯AVR-1 Out 24V 总电源|AVR-1 Out 24V 总电源AVR-1|电源自动调压器AVR-2 220V 电源|自动调压器AVR-2 24V 总电源|自动调压器AVR-3 24V|自动调压器AVR-3 输出24V|自动调压器Axial Blower|轴流式风机Axial Fan|轴流式风机Axial Piston Motor|轴向柱塞马达B Zone Operation Room|B区控制开关间B.O.P Control Unit|B.O.P控制装置Backup Lube Oil Pump|备用润滑油泵Backwash Motor On Coase Filter Package|过滤器撬的反冲洗马达Backwash Pump|反冲洗水泵Backwash Return Pump|反洗水回转泵Backwash Return Tank|反冲洗回转罐Backwash Surge Tank Heater|反冲洗罐加热器Backwash Tank|反冲洗水罐Ball Valve|球阀Ballast Pump|压载泵Bars Of Emergency Switchboard|应急配电盘的母排Basket Strainer|篮式滤器Bath RM|浴室Battery|电池Battery Box|电池箱Battery Case|电池箱Battery Charger|充电器Generator Control Panel|发电机控制盘Battery For Navigation Aids System(Battery Bank For Navigation Aids System)|航行障碍灯系统的蓄电池UPS|UPSBattery Light Panel|蓄电池灯配电盘Battery Light Panel Distribution Board|蓄电池分电箱Battery Room|电池室Battery Room Ex Fan|EX(EXHAUST)电池间排风机Battery System|电池系统Battery Tank|电池箱Batteryroom|电池间Analyzer|分析仪Bed Light|床头灯Bed Rm|Bed RmBed Rm Normal Lighting|房间正常照明Bell|铃Bilge /Fire Pump Control Station|舱底/消防泵控制站Bilge G.S. Pump Control Station|舱底气体泵控制站Bilge Pump|舱底泵Bilge/Fire Pump|舱底/消防泵Bilge/Fire Pump Of Floor|底层的舱底/消防泵Bilge/General Serv Pump Of Floor|底层的舱底/总用泵Biocide Injection Pump|生物杀灭剂注入泵Biocide/Filter Aid Inj.Package|生物杀灭滤器辅助撬Black & Jacket Heater For Emer.Generator|应急发电机缸套水加热器Bleed Valve|泄放阀Block With Stop Vavles and Quick Conn.|Block With Stop Vavles and Quick Conn.Blow Down Valve|扫气阀Blowdown Orifice|孔Blowdown Pilot Valve|先导阀Blowdown Postion Switch|扫气位置开关Blowdown Switch|扫气开关Blowdown Vessel|扫气罐Blowdown Vessel Skid|扫气罐撬Blower|风机Blower Motor|风机电机Blower Skid|风机撬Blue Alarm Lamp|蓝色报警灯Boat Lamp|艇灯Boat Landing Platform|靠船平台Boat Winch|艇绞车Boat Winches|艇绞车Boiler|锅炉Boiler Control Box|锅炉控制箱Boiler Feed Pump|锅炉进水泵Boiler Feed Tank|锅炉进水罐Boiler Make-up Pump|锅炉补水泵Boiler Room|锅炉房Boiler Room Ventilator|锅炉房通风装置Boilers Area|锅炉区Boom|吊臂Hydraulic Motor|液压马达Hoist Winch|提升绞车Boom Luffing System|变幅系统Boom Winch|变幅绞车Boost Filter|辅助滤器Border Lights|边界灯Both Side Type Speaker|双向型扬声器Bow Winch|船舶绞盘Bow Windlass|船舶绞盘Bow Windlass Port|船舶绞盘端口Bow Windlass Stbd|Bow Windlass StbdBox For Emergency Generator|应急发电机接线箱Box of Life Jackets|救生衣箱Bracket Type Incadescent Light|支架型白炽灯Bracket Type Incandescent Emergency Light W/Battery|带电池的支架型应急白炽灯Bracket Type Incandescent Emergency Light W/Battery(Explosion-Proof) 40W|防爆带电池的支架型应急白炽灯Bracket Type Mercury Vapour Light|支架型汞蒸气灯Bracket Type Mercury Vapour Light (Explosion-Proof) 200W|防爆型壁挂式汞蒸汽灯Breath Apparatus|呼吸器Breather Filter|呼吸过滤器Bridge Between DRPW And GCP|DRPW和GCP之间的桥Bridge Walk Way (Between U/A Platform and D/P Platform)|架桥通道（生产平台和生活平台之间）Bulgy Valve Of Heat|热膨胀阀Buoy|救生圈Burner|燃烧器Burner Control|燃烧器控制器Burner Element|燃烧器元件Burner Flame Detector|燃烧器火焰探测器Burner Motor|燃烧器马达Burner Switch Low|燃烧器低压开关Burner Trip Off&Alarm|燃烧器跳闸和警告Burning Reposition Button|燃烧复位按钮Burnre Trouble Show|燃烧器故障指示Bus Tie|汇流排Bus Tie & Syhchro Panel|母联和同步盘Bus Tie ACB Panel|母联ACB盘Bus Tie Panel|母联盘Busbar Junctions|汇流排连接Bush Buttom Key|钥匙型按钮Bus-Tie|母联Butterfly Valve|蝶阀Buzzer|蜂鸣器Bypass Seal Integrity|旁路密封完全Bypass Transformer & Voltage Regulator & AC Distribution|旁路变压器、电压调节器和AC配电盘Bypass Valve|旁通阀Bypass Valve Actuator|旁通阀执行器C Zone ESP Control Room|C区电潜泵控制间C.C.R|中央控制室Cabin heater|舱室加热器Cabinet Air Conditioner|柜式空调Cabinet Control Console|驾驶室控制台Cabinet Control Panel|驾驶室控制盘Cabinet Ventilation Fan|柜式通风机Caisson|沉箱Calibrated Sight Gauge to Indicate Lube Oil Level|液位计Call Gas Bottle|Call Gas BottleCamshaft|凸轮轴Camshaft Bearing|凸轮轴轴承Canopy Top Light|起航灯Capstan|绞盘Caretaker's Room|管理员房间Ceiling Lamp Incandescent Light|吸顶灯（白炽）Ceiling Light With Emergency Bulb|带应急灯的吸顶灯Ceiling Type Incandescent Emergency Light W/Battery 100W|吊顶式带电池应急白炽灯Ceiling Type Mercury Vapour Light|吊顶式水银灯Ceiling Type Mercury Vapour Light 200W|吊顶式汞蒸汽灯Cellar Deck|底甲板Cellar Shutdown Control Panel|底甲板关断控制盘Celling Light With Emergency Bulb|应急球形天花板照明Center Air Conditioner Sets|中央空调机组Central A/C Unit 400/400A|Central A/C Unit 400/400ACentral Control Panel|中央控制盘Central Control Room|中央控制室Central Cooler|中心冷却器Central Group Panel|中央组合盘Central Group Panel CCR|Central Group Panel CCRCentral Group Panel NAV Light|中央组合盘航行障碍灯Centrifugal Blower|离心式风机Centrifugal Brake|离心刹车器Centrifugal Fan|离心式风机Centrifugal Pump|离心泵CGP|CGPCH4 Explosion-proof Detector|防爆、甲烷探测器Change Box|更衣箱Change room|更衣室Changing Room|更衣室Charge Air Cooler|空气冷却器充电器Charger|充电器Check Valve|止回阀Chemical Tank|化学罐Chemical Dosing Tank|药物添加罐Chemical Filling Pump|化学灌注泵Chemical Injection Package|化学注入撬Chemical Injection Pump|化学注入泵Chemical Injection Pump Of DEMULSIFIER|破乳剂注入泵Chemical Injection Pump Of METHANOL|甲醇注入泵Chemical Injection Pump Skid|化学注入泵撬Chemical Injection Skid|化学药剂注入撬Chemical Injection Storge Skid Heater|化学注入存储撬加热器Chemical Skid|化学撬Chemical Storage Tank Heater|化学储油罐加热器Chemical Storage Unit|化学存储装置Chemical System Skid|化学系统撬Chemical Tank Agitator|化学药剂罐搅拌器Chemical Tank Heater|化学罐加热器Chemical Transfer Pump|化学输送泵Chengbei Oil Field Drilling And Production Platform|埕北油田钻井生产平台CHENGBEI Oil Field Utility And Accommodation Platform|埕北油田生活平台Chill-Water Thermostat|冷水温度调节装置Chock Valve|节流阀Chock Valve(Manually Operated)|节流阀手动操作Choke Manifold|节流阀Christmas Tree|采油树Circulation Pump|循环泵Clamp|夹具Clean Water Booster Pump|清洁水增压泵Clean Water Injection Pump|清洁水注入泵Clean Water Injection Pump Skid|清洁水注入泵撬Clean Water Surge Tank|清洁水缓冲罐Clean Water Surge Tank Heater|清洁水缓冲罐加热器Clean Water Surge Tank Skid|清洁水缓冲罐撬Close Drain Vessel Heater|闭式排放罐加热器Close Drain Vessel Pump|闭式排放泵Close/Open Station Indicate Switch Of BDS|BDS的开/关位置指示开关Close/Open Station Indicate Switch Of MSSV|MSSV的开/关位置指示开关Close/Open Station Indicate Switch Of WSSV|WSSV的开/关位置指示开关Close/Open Station Indicate Swith Of ESDV|应急关断阀的开/关位置指示开关Closed Drain Heater|闭排加热器Closed Drain Pump|闭式排放泵Closed Drain Vessel|闭式排放罐Closed Drain Vessel Heater|闭式排放罐加热器Closed Drain Vessel Skid|闭式排放罐撬Closed Drain/Diesel Injection Pump|闭式排放/柴油注入泵Closed Drains Vessel Heater|闭式排放罐加热器Closed Drains Vessel Pump|闭式排放泵Closed Drains Vessel Skid|闭式排放罐撬Closing Life-Rescue Boat(Fire Protect)|封闭式救生艇（防火型）CO2 Actuating Cylinder|二氧化碳启动罐CO2 Area|二氧化碳区CO2 Bottle|二氧化碳气瓶CO2 Control Panel|二氧化碳控制盘CO2 Cylinder|二氧化碳瓶CO2 Discharge Nozzle(2)|二氧化碳喷嘴CO2 Extinguisher|二氧化碳灭火器CO2 Extinguisher Nozzle|二氧化碳灭火器喷嘴CO2 Local Control Panel|二氧化碳现场盘CO2 Manual Release Control Box|二氧化碳手动释放控制盒CO2 Package|二氧化碳撬CO2 Panel|二氧化碳盘CO2 Portable Extinguisher|手提式二氧化碳灭火器CO2 Release Box|二氧化碳释放盒Coalescer|凝聚器Coalescer Separator|凝聚器分离器Coalescer Skid|凝聚器撬Coarse & Fine Filter|粗&细滤清器Coarse Filter|粗滤器Coarse Filter Skid|粗滤器撬COIC|COICCold Gas/Gas Exchanger|换热器Cold Gas/NGL Exchanger|冷煤气/液态天然气换热器Cold Room|冷藏室Cold Separator|冷分离器Combustible Gas Detector|可燃气体探测器Combustion Air and Exhaust Gas System|燃气和排气系统Combustion Air Blower|助燃风机Combustion Chamber|燃烧室Combustor|燃烧器Communicating Skid|通讯撬Communication & Fire/Gas Detection CONT. System|通讯&火灾/气体探测控制系统Communication Equipment|通信设备Communication System|通信系统COMMUNICATIONS CONSOL|通讯模块Community Aerial Equipment|共用天线装置Compass|罗经Compound Gauge With Cock|带开关复式仪表Compr.Lube Oil Filter.(STD)|压缩机滑油滤器Compressed Air System|压缩空气系统Compressoer B Starter Panel|压缩机B起动盘Compressor|空气压缩机Compressor Auto Prelube Pump|压缩机预润滑泵Compressor Control And Annunciator Panel(VF)|压缩机控制仪表盘Compressor Control Panel|压缩机控制盘Compressor Crankcase|压缩机曲轴箱Compressor Diffuser|扩压器Compressor Lube Oil System|压缩机滑油系统Compressor Motor|压缩机电动机Compressor Oil Cooler|压缩机滑冷却器油Compressors Area|压缩机区Compund Control Unit|Compund Control UnitComputer For Data Logger|数据记录计算机Condensate Drum Skid|冷凝罐撬Condensate Pump|冷凝泵Condensate Sep|Condensate SepCondensate/Gas Filed|Condensate/Gas FiledCondensator|冷凝器Condenser|冷凝器Conductor Installation Deck|隔水套管安装甲板Cone Type Speaker|锥型扬声器Connecting Rod|连杆Connecting Rod Bearings|连杆轴承Contactor|接触器Contactor Tank|接触器箱Control Ball Valve|控制球阀Control Box|控制箱Control Butterfly Valve|控制蝶阀Control Cabinet|控制室Control Console,Local|就地/现场控制箱Control Logic Module|控制逻辑模块Control Panel|控制盘Control Panels|控制盘Control Power Board|控制动力盘Control Room|控制室Control Valve|控制阀Coolant Filter|冷却剂滤器Coolant Heater|冷却剂加热器Coolant System|冷却系统Cooler|冷却器Cooler Assembly|冷却器总成Cooler Core (Air)|冷却器芯（气）Cooler Core(Oil)|冷却器芯（油）Cooler Motor|冷却器马达Cooling Fan|冷却风机Cooling System|冷却系统Cooling Water Pump|冷却水泵Cooling Water Pump For Methanol Injection Pump|甲醇注入泵的冷却水泵Cooling Water Pump For Open Drain Pump|开式排放泵的冷却水泵Cooling Water Skid|冷却水撬Cooling Water System|冷却水系统Corresion Inhibiter Injection Pump|防腐剂注入泵Corresion Inhibiter Mixer|防腐剂搅拌器Corresion Inhibiter Storage Tank|防腐剂储存罐Corresion Inhibiter Tank Heater|防腐剂罐加热器Corridor|走廊Corrugated Plate Interceptor|波纹板收集器Corrugated Plate Interceptor Skid|波纹板收集器撬Coupling|连轴器Coupling Guard|连轴器护罩Cran Termination Relay|Cran Termination RelayCrane|吊机Crank|曲轴Crankcase|曲轴箱Crankshaft|曲轴Crankshaft Front Seal And Wear Sleeve|Crankshaft Front Seal And Wear SleeveCrankshaft Main Bearings|曲轴主轴承Crankshaft Rear Seal And Wear Sleeve|Crankshaft Rear Seal And Wear Sleeve Crankshaft Vibration Damper|曲轴减震器Crash Pump|曲轴泵Crude Cooler|原油冷却器Crude Cooler Skid|原油冷却器撬Crude Drain Tank|原油排放罐Crude Export Pump|原油外输泵Crude Filter Skid|原油过滤器撬Crude Heat Exchanger|原油热交换器Crude Heat Exchanger Skid|原油热交换器撬Crude Loading Pump|原油外输泵Crude Loading Pump Skid|原油外输泵撬Crude Offloading Metering Package And Meter Prover|原油外输计量撬和计量仪表Crude Oil Export Pump|原油外输泵Crude Oil Filter|原油滤器Crude Oil Filter Skid|原油滤器撬Crude Oil Transfer Pump|原油输送泵Crude Oile Export Pump & Water Injection Pump|原油外输泵和注水泵Crude PIC Valve PIC|阀Crude Preheater|原油预热器Crude Service Tank|原油储存罐Crude Storage Caisson Heater|原油沉箱加热器Crude Storage Caissons|原油沉箱Crude Transfer Pumps Control Panel(P-101A)|原油输送泵控制盘CTREE|采油树Cu-Al Electrolyzer|铜－铝电解装置Current Transformers|电流互感器Cyclone Appliance Nozzle|旋流喷嘴Cyl. Weight Scale|Cyl. Weight ScaleCylinder|(汽,气,油,水)缸组件Cylinder Head|缸头Cylinder Liner|缸套Cylinder Pin|缸销Cylinder Selection Switch|气缸选择开关D Zone ESP Transformer Room|D区电潜泵变压器间D.E. Main Fire Pump Room|柴油机驱动主消防泵间D.O. Preheater|柴油预热器D.O. Pump For Main Burner|主燃烧器的柴油泵D.O. Pump For Pilot Burner|预燃烧器柴油泵D.O. Purifier Of A Deck A|甲板柴油净化器D.O. TK For Boiler|锅炉的柴油罐D.O. TK. For Thermal Oil Heaters|热介质炉柴油罐. For I.G.G|惰气发生器柴油罐D/G Control Panel|D/G 控制盘Daily Diesel Filter|日用柴油过滤器Daily Diesel Filter Skid|日用柴油过滤器撬Daily Diesel Pump Skid|日用柴油泵撬Daily Diesel Tank|日用柴油罐Daily Diesel Tank Heater|日用柴油罐加热器Damper|DamperDamper Snap-acting Switch|风闸动作开关Damper Solenoid Valve|风闸电磁阀Danger Signal Light(Red)(P. Side)|危险信号灯（红）Davit And Winch For Survival Craft|救生艇机和绞车Davit For Rescue Boat|救生艇的起艇机Davit For Survival Craft|救生艇的起艇机DC Motor|直流马达Deaerating Valve|脱气阀Debutanizer|脱丁烷塔Debutanizer Reboiler|脱丁烷塔再沸器Debutanizer Reflux Condenser|脱丁烷塔回流冷凝器Debutanizer Reflux/Product Pump Skid|脱丁烷塔回流/生产泵撬Debutanizer Rflux Drum|脱丁烷塔回流罐Deck -Mounter Fixed Tank Washing Machine|Deck -Mounter Fixed Tank Washing MachineDeck Seal Heater|甲板水封加热器Deck Seal Tank|甲板水封罐Deck Seal Tank Skid|甲板水封罐撬Deethanizer|脱乙烷塔Deethanizer Reboiler|脱乙烷塔再沸器Deethanizer Reflux Condenser|脱乙烷塔回流冷凝器Deethanizer Reflux Drum|脱乙烷塔回流罐Deethanizer Reflux Pump Skid|脱乙烷塔回流泵撬Defoamer Injection Pump|消泡剂注入泵Defoamer Mixer|消泡剂搅拌器Defoamer Storage Tank|消泡剂储存罐Defoamer Storage Tank Heater|消泡剂储存罐加热器Degasser|脱气装置Dehydrator Feed Pump|脱水器进给泵Dehydrator Feed Pump Skid|脱水器给水泵Dehydrator Preheater|脱水预热器Dehydrator Preheater Skid|脱水预热器撬Deluge Nozzle|水喷淋头Deluge Nozzle System|水喷淋系统Deluge Release Solenoid Valve|水喷淋释放电磁阀Deluge System|喷淋系统Deluge Valve|水喷淋阀Deluge Valve Station|水喷淋阀站Demethanizer|脱甲烷塔Demethanizer Bottoms Pump Skid|脱甲烷塔底泵撬Demethanizer Reboiler|脱甲烷塔再沸器Demister|除雾器Demulsfier "B" Mixer|破乳剂B搅拌机Demulsifer "B" Injection Pump|破乳剂B注入泵Demulsifier Storage Tank|破乳剂储存罐Demulsifier Storage Tank Heater|破乳剂储存罐加热器Demulsifier Injection Pump|破乳剂注入泵Demulsifier Pump|Demulsifier PumpDemulsifier Storage Tank|破乳剂储存罐Demulsifier Tank|破乳剂罐Demulsifier Tank Heater|破乳剂罐加热器Demulsifier Tank Mixer|破乳剂罐搅拌器Density Elevent|Density EleventDensity Transmitter|密度传送器Deposit Tank|沉淀罐Depropanizer|脱丙烷塔Depropanizer Reboiler|脱丙烷重沸器Depropanizer Reflux Condenser|脱丙烷逆流冷凝器Depropanizer Reflux Drum|脱丙烷逆流罐Depropanizer Reflux/Product Pump|脱丙烷逆流/生产泵Depropanizer Reflux/Product Pump Skid|脱丙烷逆流/生产泵撬Desander|除沙器Desander Package|除沙器撬Desk Top Telephone|台式电话Diesel Boiler|燃油锅炉Diesel Daily Tank|柴油日用柜/罐Diesel Day Tank Heater|柴油日用罐加热器Diesel Day Tank Module|柴油常用柜/罐模块Diesel Day Tank Skid|柴油日用柜/罐撬Diesel Engine|柴油发电机Diesel Filter|柴油滤器Diesel Filter Skid|柴油滤器撬Diesel Holding Tank Heater|柴油柜加热器Diesel Oil Heater|柴油加热器Diesel Oil Pump|柴油泵Diesel Oil Pump Manual(Automatic) Control|柴油泵手动(自动)控制Diesel Oil Pump Motor|柴油泵电动机Diesel Oil System|柴油系统Diesel Oil TK. For Fire Pump|消防泵的柴油柜Diesel Storage Tank|柴油存储罐Diesel Storage Tank Heater|柴油储存罐加热器Diesel TRANS. Pump|柴油输送泵Diesel Transfer Pump Skid|柴油输送泵撬Different Pressure Indicator|差压指示器Different Pressure Switch High|高差压开关Differentia Pressure Gage|差压表Differential Current Transformer|差动电流互感器Differential Pressure Converter|差压转换器Differential Pressure Indicating Controller|差压指示控制器Differential Pressure Regulator Valve|差压调节阀Differential Pressure Self Contained Regulator|自力式差压调节阀Differential Pressure Switch|差压开关Differential Pressure Switch High|高差压开关Differential Pressure Transducer|差压传感器Differential Pressure Transmitter|差压变送器Dining Room|餐厅Air-Condition|空调Discharge Louver|卸货天窗Discharge Louver/Damper|排气百叶窗/风闸Discharge Muffler|排气消声器Discharging Indicator|放电指示表Discrete Input Card|离散输入卡Discrete Output Card|离散输出卡Disel Engine|柴油发动机Dispersed Gas Floatation|气体浮选器Dispersed Gas Floatation Skid|气体浮选器撬Displacement Oil Pump|置换油泵Disposal Well Pump|井处理泵Disposed Gas Floator (Rotor)|处理气浮选器（转子）Dist Panel|Dist PanelDist Panel (A/C Handing NO.1)|Dist Panel (A/C Handing NO.1)Dist Panel Air/C Comp|Dist Panel Air/C CompDist Panel Cooking Equipment|Dist Panel Cooking EquipmentDist Panel Egg|Dist Panel EggDist Panel Laboratory Room AC Unit|Dist Panel Laboratory Room AC Unit Dist Panel Metering Unit|Dist Panel Metering UnitDist Panel Seivage Treat|Dist Panel Seivage TreatDist. Panel|分电盘Dist. Panel For Communication(In Radio Room)|报房通讯分电箱Dist. Panel For Fire Dampers(W2-DP-DP1)|防火风闸分电箱Dist. Panel For Galley|楼道分电箱Dist. Panel For Living Quarter Fire Dampers(W2Q-DP-DP2)|生活模块防火风闸分电箱Distribution Box|分电箱Distribution Panel|配电盘Distribution Panel For Main Generator|主机分电盘Distribution Panel For Normal Communication System|正常通讯系统分电盘Do Not Enter Warning|禁止进入警告Do Not Enter Warning Light|禁止进入警灯Door Closer|闭门器Door Switch|门开关Double Fire Indicator|双精度型火灾指示器Double Pilot Operated Non Return Valve|双作用止回阀DP I Distribution Panel DP I|分配电盘Drain Pit|泄放池Drain Pit Skid|泄放池撬Drain Plug Arrangement|排放塞子布置Drain Pump|排放泵Drain Valve|排放阀Drier Package|干燥器撬Drilling & Accommodation Wellhead Platform|钻井&生活井口平台Drilling Deck|钻井甲板Drilling Machine|钻机Drive Board|驱动控制板Drivers Cabin|驾驶舱H.M. Drain Pump|热介质排放泵Dry Chemical Cylinder|干粉瓶Dry Chemical Extinguisher|干粉灭火器Dry Chemical Extinguisher Skid|干粉灭火器撬Dry Chemical Hand Extinguisher|干粉手动灭火器DRY CHEMICAL TANK|干粉箱Dry Gas Dust Filter Skid|干燥气除尘过滤器撬Dry Goods RM|储物间Drychemical Portable Extinguisher|手提干粉灭火器Dryer Ctl Panel|干燥器控制盘Dryer Filter|干燥器过滤器Dryer Package|Dryer PackageDryer Tower|干燥器塔Drying Oven|干燥器DS-7 Conductivity Meter|DS-7型电导计DSC/Watch Receiver|DSC/Watch接受器DSC-60 DSC/WATCH Receiver|DSC-60 DSC/WATCH 接受器Dual Agent Nozzle|双介质喷嘴Dual Fuel System|双燃料系统Hydraulic Pump|液压泵Duct Nozzle|管型喷嘴Duplex Filter|双联过滤器Duplex Oil Filter|双联油过滤器Duplex Stainer|双联滤器Duty Room|值班室E & I Room|电气仪表间E.S.B Feeder Panel|电潜泵供电开关盘E.S.P Control Room|电潜泵控制室E.S.P Transformer Package|电潜泵变压器撬E/P Positioner|E/P PositionerEconomizer|节料装置Effluent Watertank|污水储存罐Ele.Bath Heater|洗澡水电加热器ELE.Test|电测Elec. Heater|电加热器Elec. Lube Oil Heater|润滑油电加热器Elec. Main Fire Pump|电动主消防泵Elec-magn. Valve|电磁阀Elect.Room|电气室Electical Horn For Fire|火灾报警电笛Electric Bath Heater Control Panel|洗澡水电加热器控制盘Electric Bell|电铃Electric Control Box|电控箱Electric Dehydrator|电脱水器Electric Dehydrator Skid|电脱水器撬Electric Desalter|电脱盐器Electric Desalter Skid|电脱盐器撬Electric Glycol Pumps|三甘醇电泵Electric Modulating Valve|电调幅阀Electric Starter|电启动器Electric Submersible Pump Control Room|电潜泵控制室Electric Submersible Pump Transformer|电潜泵变压器Electric Welder|电焊机Electrical Heater Box|电加热控制盘Electrical Lighting Skid|照明撬Electrical Room|电气室Electrical Switch Room|电气开关间Electro Static Treter Transformer|Electro Static Treter Transformer Electromagnetic oil valves|电磁阀Electronic Governor|电子调速器Electronic Governor Relay|电子调速器继电器Electronic Pressure Transmitter|电子压力变送器Electrostatic Treater|静电处理器Element.Inlet Filt.|入口过滤器元件Emengency Incandescent Lamp With Battery Explosion-Proof Type(40w)|防爆型带电池的应急白帜灯Emengency Light Skid|应急照明撬EMER Generator Block Heater|应急发电机缸套水加热器Emer. Generator Control Panel|应急发电机控制盘Emer. Lighting & Small Power Switchboard|应急照明和小功率配盘Emer.Gen.RM|应急发电机间Emerg Heat Tracing Switchboard|应急电伴热配电盘Emergency 220V Heat Tracing Switchboard|220伏应急电伴热配电盘Emergency 220V Heating Tracing Switchboard|220伏应急电伴热配电盘Emergency 220V Power & Lighting Switchboard|220伏应急照明和小功率配电盘Emergency AC220V Feeder Panel|220伏AC应急供电开关盘Emergency Day Tank|应急日用罐Emergency Diesel Generator|应急柴油发电机Emergency Diesel Generator Skid|应急柴油发电机撬Emergency Displace Pump|应急置换泵Emergency Displace Pump Skid|应急置换泵撬Emergency Explosion-proof Project Light|应急防爆投光灯Emergency Fire Pump Area|应急消防泵区Emergency Fire Pump Room Draft Fan|应急消防泵室风机Emergency Fuel Control Relay|应急燃油控制继电器Emergency Generator & LE/LC Bus Panel|应急发电机和LE/LC母联盘Emergency Generator Remote Control Panel|应急发电机遥控盘Emergency Generator Room Ventilator|应急发电机房通风机Emergency Genset AC Junct Box|应急发电机组交流接线箱Emergency Heat Tracing Distribution Board|应急电伴热配电盘Emergency Heat Tracing Switchboard|应急电伴热配电盘Emergency Heat Tracing Transformer|应急电伴热变压器Emergency Incandescent Lamp With Battery|带电池的应急白炽灯Emergency Incandescent Lamp With Battery Explosion-Proof Type|带电池的防爆应急白炽灯Emergency Incandescent Lamp With Battery Of DN|带DN电池的应急白炽灯Emergency Incandescent Lamp With Battery Of Down|带电池的应急白炽灯Emergency Light|应急灯Emergency Light Dist Panel|应急照明分电箱Emergency Light Panel|应急照明盘Emergency Light Skid|应急灯撬Emergency Lighting|应急照明Emergency Lighting Fixture Pendant Mount (High Intensity Dischange)|固定垂挂装配的应急灯Emergency Lighting Self Contained Battery Type Indoor Use Explosion-Proof|自带电池室内防爆应急灯Emergency Lighting System|应急照明系统Emergency Lighting Transformer|应急照明变压器Emergency Lighting Transformer|应急照明变压器Emergency Lighting/Utilities|应急照明/公用设施Emergency Lighting/Utility Trans.|应急照明/公用设施变压器Emergency Lights Distribution Panel|应急照明分电盘Emergency MCC|应急马达控制中心Emergency Motor Control Center|应急马达控制中心Emergency Position Swtich|应急限位开关Emergency Power Generator Engine Control Box|应急发电机发动机控制盒Emergency Radar Transducer|应急雷达应答器Emergency Radar Transponder Sart 9,2-9,5GHz|应急雷达应答器Emergency Sb Room Ex Fan|应急SB室排风机Emergency Shutdown|应急关断Emergency Shutdown Button|应急关断按钮Emergency Shutdown Valve|应急关断阀Emergency Stop Value|应急关闭阀Emergency Supply System|应急供电系统Emergency Switch Board|应急开关板Emergency Switch Room|应急开关间Emergency Switchboard|应急开关板Emergency Transformer|应急变压器Emergency Trip Off Alarm|应急跳闸报警Enclosure|撬Enclosure Exhaust Gas Sensor|撬排气传感器Enclosure Exhaust Transmitter|围栏排气变送器Enclosure Inlet Gas Sensor|撬进气传感器Enclosure Vent Fan|撬排风机Engine|发动机Engine Driven Cooling Water Pump(Engine-Mounted Coolant Pump)|机带冷却水泵Engine And Gear Box|发动机和齿轮箱Engine Compressor Discharge Pressure Gage|压缩机压力表Engine Control Switch|发动机控制开关Engine Controller|发动机控制器Engine Cooling System|冷却系统Engine Driven Fuel Pump|机带燃油泵Engine Driven Lube Oil Pump|机带滑油泵Engine Failure Relay|发动机故障继电器Engine Fuel System|燃油系统Engine Liquid Fuel Pressure Gage|机油压力表Engine Lube Oil System|滑油系统Engine Oil Pressure Indicator|发动机油压指示计Engine Oil Temperature Indicator|发动机温度计Engine Sabb Motor|发动机Sabb电动机Enlcosure Standby Light|撬备用灯Entire Enclose Refrigerant Compressor|整体围栏冷冻压缩机EP-12 0.36Kw W2-M-101/102|EP-12 0.36Kw W2-M-101/102 Equipment Skid|设备撬Equipment Tank|装备箱ESD|ESDESP Control Room|电潜泵控制间ESP Control Room CO2 Manifold|电潜泵间二氧化碳管汇Esp Transfermer Room|电潜泵变压器间Evacute Immediate Warning|即时警报Evacute Immediate Warning Light|即使警报灯Evaporator|蒸发器EX Fan|排气风机Excitation Panel|励磁控制盘Exciter|励磁器Exhaust Bellows And Silencers|膨胀接头和消声器Exhaust Diffuser|扩散器Air Comperssor Room|空压机房Battery Room|电池间Lab Rm|化验室Machine Rm|机修间Main Trans Rm|主变压器室Exhaust Gas Silencer Skid|排气消音器撬Exhaust Manifold|排气管汇Exhaust Muffler|排气扩散器Exhaust Silencer|排气消音器Exhaust System|排气系统Exhaust Temperature Indicator|排气温度指示计Exhaust Valve|排气阀Expand Valve|膨胀阀Expander|膨胀机Expander Local Gauge Panel|膨胀器现场仪表盘Expander/Generator Instrument Skid|膨胀/发电机仪表撬Expander/Generator Skid|膨胀/发电机撬Expansion Tank|膨胀罐Expansion Valve|膨胀阀Explore Platform|钻探平台Explosion Proof Speaker|防爆扬声器Explosion Safety Valve|防爆安全阀Explosion Speaker|防爆扬声器。
飞行词汇(仪表)
英语专业词汇AAcceleration 加速度gravity- 重力加速度Accelerometer 加速度计AFCS(Automatic flight control systems) 自动飞行控制系统Aircraft magnetic components 飞机磁场分量Air Data Computer(ADC) 大气数据计算机Airflow 气流Airborne equipment 机载设备Airborne Integrated Data System(AIDS) 机载综合数据系统Airspeed 空速-indicator 空速指示器indicated - 指示空速calibrated - 校准空速true –真空速Air Traffic Control (ATC) 空中交通管制Alert 警报Altimeter (ALT) 高度表radar- 无线电高度表Altitude (ALT) 高度Indicated- 指示高度Pressure- 压力高度True- 真高度Density- 密度高度Absolute- 绝对高度Relative - 相对高度Amplifier 放大器electronic- 电子放大器Aneroid 真空膜盒Angle of attack(AOA) 迎角-sensors 迎角传感器Apparent drift 表观漂移Area 范围、区域Artificial 人工的-horizon (AH) 人工地平线Atmospheric turbulence 大气扰动Attitude 姿态-indicator (AI) 姿态指示器Attitude Heading Reference System (AHRS)航姿基准系统Automatic (AUTO) 自动的Autopilot (A/P) 自动驾驶仪Autopilot/Flight director system (AFDS) 自动驾驶/飞行指引系统Axis (coordinate) systems 座标系body-fixed –机体座标系earth- 地座标系Azimuth ['æziməθ] angle 方位角BBackup 备份Backlash ['bæklæʃ] 间隙、空程Bank angle(B/A) 倾斜角Bar 线条、标条Barometer [bə'rɔmitə] 气压表Barometric[,bærəu'metrik]pressure adjustment knob气压调节旋钮Bearing 方位航向Magnetic ~ 磁方位Bug (指示器)可移标志CCalibration ['kælibreiʃən] 校准Automatic-(Auto Cal) 自动校准Capillary [kə'piləri]毛细管Capsule ['kæpsju:l]膜盒Cathode-ray ['kæθəud] tube[tju:b](CRT) 阴极射线管Caution range 警告范围Climb(CLB) 爬升Chamber 容器、腔Command (CMD) 指令Compass 罗盘Magnetic –磁罗盘-deviation error 罗差角误差-variation error 磁差角误差-card 罗盘刻度卡Components分量、成分Aircraft magnetic-飞机磁场分量-of hard-iron magnetism 硬铁磁分量-of soft- iron magnetism 软铁磁分量Coil 线圈绕组Command bars 指令标线Computed Airspeed (CAS) 计算的空速Computer 计算机Control 控制操纵Contraction 收缩Course(CRS) 航道- arrow航道指针-deviation indicator(CDI) 航道偏离指示器Counter 计数器Cruising speed 巡航速度Cylinder 圆筒、汽缸Damping- 阻尼筒DDamping ratio 阻尼比Density 密度Descent(DES) 下降Dip 倾斜(角) 磁倾角Distance 距离Directional 航向-gyro 航向陀螺Drift 漂移-angle 漂移角Dynamic 动态-pressure 动压EElectronic-Flight Instrument System (EFIS)电子飞行仪表系统-Attitude Director Indicator (EADI) 电子指引地平仪-Course Indicator(ECI) 电子航道指示器Elevation 标高Energy 能量Kinetic –动能Potential- 势能Pressure- 压力能Equator 赤道Erection 直立-system直立(地垂线) 系统-error 直立(地垂线) 误差Error 误差Erroneous 错误的FFailure 故障-monitor 故障监控器Feedback 反馈Flag 标志Flexural tube 弹性管Flight Parameter Integrated Display (FPID)飞行参数综合显示仪Force 力aerodynamic- 空气动力Frequency 频率oscillation –振荡频率GGimbal 框架-ring 框架环outer- 外框inner- 内框-arrangement 框架配置-lock 框架闭锁-error 框架误差-ring balancing 框架环平衡Graduation 刻度Ground speed 地速Gyro 陀螺-instruments 陀螺仪表Gyro bearing 陀螺方位Gyro rotor 陀螺转子Gyroscope 陀螺仪V ertical axis- 垂直陀螺仪(地平仪) Horizontal axis-水平陀螺仪Displacement type -位置陀螺仪Free- 自由陀螺Flexible- 挠性陀螺Optic fiber- 光纤陀螺Laser- 激光陀螺Floating- 液浮陀螺Gyrostabilizer 陀螺稳定器Gyration 回转、旋转HHeading(HDG) 航向Head-up displays 平视显示器(平显) Height 高度Hole 孔Drain- 排水孔Housing 外壳、机架(机座)Gyro- 陀螺外壳Horizontal 水平-component 水平分量Horizontal Situation Indicator(HIS) 水平状态指示器IIndicated air speed(IAS) 指示空速Inductive 感应的Inertial Reference System (IRS)惯性基准系统Inertial Reference Unit (IRU)惯性基准单元Inertial navigation System (INS)惯导系统Inlet 进口high pressure - 高压进口International Standard Atmosphere (ISA)国际标准大气KKnob 按钮旋钮LLaser 激光-beam 激光波束Lever 手柄Liquid 液体Liquid damping 液体阻尼Liquid-filled tube 充满液体的管子Liquid- Crystal Display(LCD)液晶显示器Lubber line 航向标线MMach 马赫-number 马赫数Maintenance Control Display Panel维修操纵显示面板Magnetic 磁-compass 磁罗盘-direction 磁航向-north(south) pole 磁北(南) 极-field strength 磁场强度-flux density 磁通密度-inclination 磁倾斜角Mark 划线、标志Pitch angle index- 俯仰角度标志Measurement of static air temperature (SAT)大气静温测量Meridian 子午线-magnetic 磁子午线-true 真子午线Motor 马达torque- 力矩马达NNavigation(NA V) 导航Navigation Parameter Indicator (NPI) 导航参数指示器Needle 指针Noise 噪声OOrientation 方位定向PPendulous 摆式-accelerometer 摆式加速度计Precession 进动Pitch 俯仰Pitot-tube 皮托管(空速管)-probe 皮托管探头Pivot 转轴Platform 平台Pneumatic 气动的-instrument 气动仪表Pointer 指针指示器Position 位置Potentiometer 电位计Pressure 压力-height 压力高度Probe 探头Property 特性、性质QQNH 海平面大气压力QFE 场地大气压力RRate gyroscope 速率陀螺Rate of turn 转弯速率Rate of climb(R/C) 爬升速率Remote- indicating compasses远距离指示罗盘Resolution 分辨率Rigidity 定轴性Roll 滚转Rotor 转子Route(RTE) 航程航线SScale 刻度(盘)Sensor 敏感器-assembly 敏感器组件-noise 敏感器噪声Servo 伺服-altimeter 伺服式高度计Sensitivity 灵敏-range 敏感范围Schuler-pendulum 舒拉摆-period 舒拉周期-tuning 舒拉调整-theory 舒拉原理Side 侧向-indicator 侧滑指示器Sideslip 侧滑-angle 侧滑角Slip and skid indicator侧滑指示器Speed(SPD) 速度Spring 弹簧Rate adjusting- 速率调节弹簧Feedback- 反馈弹簧Spin 自转Spinning freedom 自转轴自由度Stabilized platform 稳定平台Stability 稳定性Standby 备份-attitude indicator 备份姿态指示器Static 静态-port 静压入口Stator 定子Steady 稳态Strapdown inertial reference systems捷联惯性基准系统Synchro 同步器TTape 纸带、带尺Attitude- 姿态标尺Terrestrial magnetism 地球磁场Threshold 阈门限-sensitivity 阈值灵敏度Tilt 斜倾Tilting freedom 倾斜自由度Total pressure 总压Total air temperature probe大气总温探头Transducer 传感器True airspeed (TAS) 真空速True direction 真航向True altitude 真实高度Turbulence 紊流Turn 转弯-Coordinator 协调转弯Turn ratio 转弯速率UUpright 直立VV alve 阀活门V acuum 真空V elocity 速度Angular- 角速度translation- 平移速度V ane 风标V ertical Speed (V/S) 垂直速度V ertical Speed indicator (VSI)垂直速度指示器V ertical Situation Indicator (VSI)垂直状态指示器WWarning flags 告警标志Wind 风英语专业词汇AAcceleration 加速度gravity- 重力加速度Accelerometer 加速度计AFCS(Automatic flight control systems)自动飞行控制系统Aircraft magnetic[mæɡ'netik] components 飞机磁场分量Air Data Computer(ADC) 大气数据计算机Airflow 气流Airborne equipment 机载设备Airborne Integrated ['intiɡreitid]Data System(AIDS)机载综合数据系统Airspeed 空速-indicator 空速指示器indicated - 指示空速calibrated - 校准空速true –真空速Air Traffic Control (A TC) 空中交通管制Alert 警报Altimeter (AL T) 高度表radar['reidə]- 无线电高度表Altitude (AL T) 高度Indicated- 指示高度Pressure- 压力高度True- 真高度Density- 密度高度Absolute- 绝对高度Relative - 相对高度Amplifier ['æmplifaiə] 放大器electronic- 电子放大器Aneroid ['ænərɔid]真空膜盒Angle of attack(AOA) 迎角-sensors ['sensə] 迎角传感器Apparent [ə'pærənt] drift 表观漂移Area 范围、区域Artificial 人工的-horizon (AH) 人工地平线Atmospheric [,ætməs'ferik] turbulence ['tə:bjuləns] 大气扰动Attitude 姿态-indicator ['indikeitə] (AI) 姿态指示器Attitude Heading Reference System (AHRS)航姿基准系统Automatic (AUTO) 自动的Autopilot (A/P) 自动驾驶仪Autopilot/Flight director system (AFDS)自动驾驶/飞行指引系统Axis (coordinate) systems 座标系body-fixed –机体座标系earth- 地座标系Azimuth ['æziməθ] angle 方位角BBackup 备份Backlash ['bæklæʃ] 间隙、空程Bank angle(B/A) 倾斜角Bar 线条、标条Barometer [bə'rɔmitə] 气压表Barometric[,bærəu'metrik]pressure adjustment knob [nɔb] 气压调节旋钮Bearing 方位航向Magnetic ~ 磁方位Bug (指示器)可移标志CCalibration ['kælibreiʃən] 校准Automatic-(Auto Cal) 自动校准Capillary [kə'piləri]毛细管Capsule ['kæpsju:l]膜盒Cathode-ray ['kæθəud] tube[tju:b](CRT) 阴极射线管Caution range 警告范围Climb(CLB) 爬升Chamber ['tʃeimbə] 容器、腔Command (CMD) 指令Compass ['kʌmpəs] 罗盘Magnetic ~ 磁罗盘-deviation [,di:vi'eiʃən] error 罗差角误差-variation [,vɛəri'eiʃən] error 磁差角误差-card 罗盘刻度卡Components分量、成分Aircraft magnetic ~飞机磁场分量-of hard-iron magnetism ['mæɡnitizəm] 硬铁磁分量-of soft- iron magnetism 软铁磁分量Coil 线圈绕组Command bars 指令标线Computed Airspeed (CAS) 计算的空速Computer 计算机Control 控制操纵Contraction [kən'trækʃən] 收缩Course(CRS) 航道- arrow ['ærəu] 航道指针-deviation [,di:vi'eiʃən] indicator(CDI) 航道偏离指示器Counter 计数器Cruising ['kru:ziŋ] speed 巡航速度Cylinder ['silində] 圆筒、汽缸Damping ['dæmpiŋ] ~ 阻尼筒DDamping ratio ['reiʃiəu] 阻尼比Density 密度Descent(DES) 下降Dip 倾斜(角) 磁倾角Distance 距离Directional [di'rekʃənəl] 航向-gyro ['dʒaiərəu] 航向陀螺Drift 漂移-angle 漂移角Dynamic [dai'næmik] 动态-pressure 动压EElectronic-Flight Instrument System (EFIS)电子飞行仪表系统-Attitude Director Indicator (EADI)电子指引地平仪-Course Indicator(ECI) 电子航道指示器Elevation [,eli'veiʃən]标高Energy 能量Kinetic [kai'netik] ~ 动能Potential~ 势能Pressure~ 压力能Equator [i'kweitə] 赤道Erection [i'rekʃən]直立-system直立(地垂线) 系统-error 直立(地垂线) 误差Error 误差Erroneous [i'rəunjəs] 错误的FFailure 故障-monitor 故障监控器Feedback 反馈Flag 标志Flexural ['flekʃərəl] tube [tju:b] 弹性管Flight Parameter [pə'ræmitə] Integrated Display (FPID) 飞行参数综合显示仪Force 力aerodynamic[,ɛərəudai'næmik]~ 空气动力Frequency 频率oscillation [,ɔsi'leiʃən] –振荡频率GGimbal 框架-ring 框架环outer- 外框inner- 内框-arrangement 框架配置-lock 框架闭锁-error 框架误差-ring balancing 框架环平衡Graduation 刻度Ground speed 地速Gyro ['dʒaiərəu] 陀螺-instruments 陀螺仪表Gyro bearing 陀螺方位Gyro rotor['rəutə] 陀螺转子Gyroscope ['dʒaiərəskəup] 陀螺仪V ertical ['və:tikəl] axis ['æksis] ~ 垂直陀螺仪(地平仪) Horizontal [,hɔri'zɔntəl] axis ~ 水平陀螺仪Displacement [dis'pleismənt] type ~ 位置陀螺仪Free~自由陀螺Flexible ['fleksəbl] ~ 挠性陀螺Optic ['ɔptik] fiber ['faibə] ~ 光纤陀螺Laser ['leizə] ~ 激光陀螺Floating['fləutiŋ] ~ 液浮陀螺Gyrostabilizer ['dʒairəu'steibə,laizə] 陀螺稳定器Gyration [,dʒaiə'reiʃən]回转、旋转HHeading(HDG) 航向Head-up displays 平视显示器(平显)Height 高度Hole 孔Drain [drein] ~ 排水孔Housing 外壳、机架(机座)Gyro~ 陀螺外壳Horizontal 水平~ component 水平分量Horizontal Situation Indicator(HIS)水平状态指示器IIndicated air speed(IAS) 指示空速Inductive [in'dʌktiv] 感应的Inertial [i'nə:ʃəl] Reference System (IRS)惯性基准系统Inertial Reference Unit (IRU)惯性基准单元Inertial navigation [,nævi'ɡeiʃən]System (INS) 惯导系统Inlet 进口high pressure - 高压进口International Standard Atmosphere (ISA)国际标准大气KKnob 按钮旋钮LLaser 激光~ beam 激光波束Lever ['li:və] 手柄Liquid 液体Liquid damping 液体阻尼Liquid-filled tube 充满液体的管子Liquid- Crystal ['kristəl] Display(LCD)液晶显示器Lubber ['lʌbə] line 航向标线MMach 马赫~ number 马赫数Maintenance Control Display Panel ['pænəl]维修操纵显示面板Magnetic 磁~ compass 磁罗盘~ direction 磁航向~ north(south) pole 磁北(南) 极~ field strength 磁场强度~ flux [flʌks] density 磁通密度~ inclination[,inkli'neiʃən] 磁倾斜角Mark 划线、标志Pitch angle index['indeks] 俯仰角度标志Measurement of static ['stætik] air temperature (SA T) 大气静温测量Meridian [mə'ridiən] 子午线~ magnetic 磁子午线~true 真子午线Motor 马达Torque [tɔ:k] ~ 力矩马达NNavigation(NA V) 导航Navigation Parameter [pə'ræmitə] Indicator (NPI) 导航参数指示器Needle 指针Noise 噪声OOrientation [,ɔ:rien'teiʃən] 方位定向PPendulous ['pendjuləs] 摆式~ accelerometer [æk,selə'rɔmitə]摆式加速度计Precession [pri'seʃən] 进动Pitch 俯仰Pitot~ tube 皮托管(空速管)~ probe [prəub] 皮托管探头Pivot ['pivət] 转轴Platform 平台Pneumatic [nju:'mætik] 气动的~ instrument 气动仪表Pointer 指针指示器Position 位置Potentiometer [pə,tenʃi'ɔmitə] 电位计Pressure 压力~ height 压力高度Probe [prəub] 探头Property ['prɔpəti] 特性、性质QQNH 海平面大气压力QFE 场地大气压力RRate gyroscope 速率陀螺Rate of turn 转弯速率Rate of climb(R/C) 爬升速率Remote [ri'məut] ~ indicating compasses远距离指示罗盘Resolution [,rezə'lu:ʃən] 分辨率Rigidity [ri'dʒiditi] 定轴性Roll 滚转Rotor ['rəutə] 转子Route(RTE) [ru:t] 航程航线SScale [skeil] 刻度(盘)Sensor 敏感器~ assembly 敏感器组件~ noise 敏感器噪声Servo ['sə:vəu]伺服~ altimeter ['æltimi:tə]伺服式高度计Sensitivity 灵敏~ range 敏感范围Schuler 舒拉~ pendulum ['pendjuləm] 舒拉摆~ period 舒拉周期~ tuning 舒拉调整~ theory 舒拉原理Side 侧向~ indicator 侧滑指示器Sideslip ['saidslip] 侧滑~ angle 侧滑角Slip and skid [skid] indicator侧滑指示器Speed(SPD) 速度Spring 弹簧Rate adjusting- 速率调节弹簧Feedback- 反馈弹簧Spin 自转Spinning freedom 自转轴自由度Stabilized platform 稳定平台Stability 稳定性Standby ['stændbai]备份~ attitude indicator 备份姿态指示器Static ['stætik] 静态-port 静压入口Stator ['steitə] 定子Steady 稳态Strapdown inertial reference systems捷联惯性基准系统Synchro ['siŋkrəu] 同步器TTape 纸带、带尺Attitude ~ 姿态标尺Terrestrial [ti'restriəl] magnetism ['mæɡnitizəm] 地球磁场Threshold ['θreʃhəuld] 阈门限-sensitivity 阈值灵敏度Tilt [tilt] 斜倾Tilting freedom 倾斜自由度Total pressure 总压Total air temperature probe [prəub]大气总温探头Transducer [trænz'dju:sə] 传感器True airspeed (TAS) 真空速True direction 真航向True altitude 真实高度Turbulence ['tə:bjuləns] 紊流Turn 转弯-Coordinator 协调转弯Turn ratio 转弯速率UUpright 直立VV alve [vælv] 阀活门V acuum ['vækjuəm] 真空V elocity [vi'lɔsiti] 速度Angular['æŋɡjulə] ~ 角速度Translation~ 平移速度V ane [vein] 风标V ertical ['və:tikəl] Speed (V/S) 垂直速度V ertical Speed indicator (VSI)垂直速度指示器V ertical Situation Indicator (VSI)垂直状态指示器WW arning flags 告警标志Wind 风。