作文自动评分总结

作文自动评分总结
作文自动评分总结

李艳老师和葛诗利老师 《大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究》 词表的思想,而这可以通过改进或者调整已有的词表来获得。 目前自然语言处理中准确率最高的、 也是最基本的研究就是词汇分析, 长分

布、词汇分布和词汇丰富性等。

词汇分布:一篇作文中的词汇占某一分级词表每个级别词汇的比例。 级别的词表。

CLEC 中国学习者英语语料库

SPSS 软件包的单因素方差分析( ANOVA ) SPSS 多元线性回归

分数档的精确率和召回率,总体准确率和误判率

个分数精确率=本为X 档作文并且被评为 X 档作文的数量/所有被评为 X 档作文的总数*100 精确率越高,说明作文被评为该分数档的可信度越高

Laufer&Natio n

以词族为计算单位,词频概貌

文秋芳以类符为计算单词,称为词频广度 倪岚以形符为计算单位词频分布 准确率都是30%左右 徐剑和梁茂成《对集中英汉机器翻译系统的测评》 翻译系统在译文输出方面已经比较成熟,源语言的语义识别方面还不如人意。

80年代,机器翻译研究 863智能型英汉翻译系统一“译星一号”

评估标准:系统功能,操作的难易度及译文质量(包括译文的忠实度、 译语的可懂度和译文

的可接受性)

欧共体评估:识别(译文的得懂度、忠实度、连贯度、有用性、读取速度和译文的可接受性) 和语言方面(句子结构和语义的连贯性、词汇评价、翻译错误) 可懂度、忠实度和译文的可接受性

梁茂成和李刚《英汉机器翻译中人称代词的处理》 徐州师范大学外语系

汉语术语分析语,词序、虚词等来表达各种语法关系; 英语属于综合语,通过词本身的形态变化来表示 英语中人称代词的使用频率要远远高于汉语 汉语属于孤立性语言,英语为粘着性语言 原因:

1. 汉语表示所属关系的物主代词往往可以省略

2.

英语中大量使用反身代词

反身代词:(译星对反身代词处理较为得当)

1. 英语较汉语大量使用反身代词

2.

汉语反身代词具有独立的指称功能,

英语则依附于其他代词或名次,

无独立的指称功能。

英汉第二人称代词的差异

You 是你还是你们?

英语代词的预指功能

人称代词在机器翻译中的处理

1. 调整语法信息库(代词的主要作用是代替名词)

2.

条件句

自动评分技术

陆军,梁颖红,陆玉清,李斌,姚建民 《多分类器融合技术在自动作文评分中的应用》

中提出了作文分级

词汇分析一般包括词

Laufer&Nation 的 3 个

分类器:贝叶斯、K近邻和支持向量机

自动作文评分(Automated Essay Scoring,AES)

国外主观题自动评分系统:E-rater、IEA(Intelligent Essay Assessor)、PEG(Project Essay Grade)

国内最早涉足作文评分领域:梁茂成教授

中国学习者英语语料库(Chinese Learner English Corpus )对作文中的错误进行了详细标注、分类和统计

作文内容的特征(作文中的单词和短语,即通常的Uni-Gram、Bi-Gram和Tri-Gram模型)

考察作文的主题和内容

语言学特征:

浅层的语言学特征(句子个数、句子平均长度、单词平均长度、单词个数)考察作文的形式复杂的语言学特征(作文中的语法、单词的词性、连接词、各种类型错误个数)考察作文的语法、连贯性和错误

特征筛选:文档频率(Docume nt Freque ncy,DF )、信息增益(In formation Ga in,IG )、统计量(Chi-square Statistic, CHI)

文本分类算法

朴素贝叶斯(Na?/e Bayes)假定各种特征之间相互独立。性能不稳定,易受分类任务的影响。

K近邻(K-Nearest Neighbor)要求有较高质量的训练集,K值确定比较难

支持向量机(Support Vector Machine,SVM )基于结构风险最小化理论

评价分类结果的好坏:准确率p、召回率r和F1测度

R 二2 p r /(p r)

E-rater商用机器评分系统,准确率计入相邻分数

所有分类方法的效果都要低于它们在其他方面的分类效果

原因:四级作文本身的特点和各分数作文的篇章数的分布情况

结束语:

语言学特征更能体现作文的水平NLP技术

曹亦微,杨晨《使用潜语义分析的汉语作文自动评分研究》

评分方式

1.依靠精确的分析和提取反映文章质量的指标进行评分,指标大多是语法层面上的;

(PEG)

2.另一种是整体评分,综合使用了文章的词语使用、论述结构、句法结构以及内容和语义等方面的特征(e-rater:

统计方法+自然语言处理技术)。

潜语义(LSA,late nt Sema ntic An alysis )

葛诗利,陈潇潇《文本聚类在大学英语作文自动评分中应用》

文本聚类把作文按内容的相似程度聚集到一起,形成一棵内密外疏的聚类树。识别跑题作文

文秋芳:“作文内容能够解释作文总体质量56%的差异”

内容评价:采用文本自动层级聚类

优点:不需要事先基于大规模标注训练集构建评价模型

PEG侧重结构分析,较高的评分准确率,忽略内容,更多地注重表面结构

IEA只基于潜伏语义分析测量的是“文本的内容和学生作文中所传达的只是,而不是作文的风格或语言”,适用于本族语作文(基本没有较大语言失误)一单独的潜伏语义分析用于外语作文评分显然不够

BETSY基于文本分类技术

E-rater, IntelliMetric ,语言质量和内容兼顾,适用外语作文自动评分

E-rater内容分析采用了向量空间模型,作文首先转化为词频的向量,再合并语言质量得分层级聚类:自底向上(Bottom-up合并聚类)和自顶向下(Top-down分割聚类)常见文档聚类算法:

k-mea ns算法(分割)

凝聚层级算法(Hierarchical Agglomerative Clustering ,HAG 层级算法)建立特征向量TF-IDF (Term Frequency-lnverse Document Frequency)

葛诗利,陈潇潇《大学英语作文自动评分研究中的问题及对策》

四个难题:评分标准、针对性、通用性和人机界面的划分

作文自动评分研究使用技术:计算机统计技术、自然语言处理技术、信息检索技术和人工智

能技术

马希文计算机解决问题前提条件:第一,必须把待解决的问题形式化第二,这种问题必须是可计算的第三,这种问题必须有一个合理的复杂度,要避免指数爆炸语言:人工选取特征和机器统计加权

非英语专业大学生作文语言使用特征:词汇、短语、句法、搭配和错误

PEG统计文章长度、各种词类的数量、词长的变化(浅层文本特征)

IEA使用词汇统计,实义词的统计

E-rater基于词汇统计(内容),浅层文本特征(语言)把内容评分转换为词汇向量的统计比较

针对语言使用的评分,低分段评分准确率非常高,中、高分段,尤其是高分段准确率较低

梁茂成、文秋芳《国外作文自动评分系统评述及启示》

信度(reliability )效度(validity)

PEG(Project Essay Grade)重语言形式

实现步骤:变量提取一多元回归分析一多元回归得到的beta值代入计算机程序换算出作文

得分

IEA (Intelligent Essay Assessor)重作文内容

矢量空间模型(Vector Space Model VSM )过滤干扰信息,提取数据中的潜在语义结构

潜在语义结构词汇项(即词汇)一文档矩阵term-by-docume nt matrix

之后对矩阵进行奇异值分解(Singular Value Decomposition , SVD )把原来矩阵分解为三个

不同矩阵,再重建一个新的维度较少的矩阵

E-rater既重形式又重内容一一个模块结构的混合评分系统

基于线性回归模型

三个模块:

第一模块,话语(discourse)结构,即篇章结构,依靠搜索提示词(In summary…)实现

第二模块,句法多样性(syntactic variety )—分析语言质量

第三模块,内容(content)分析模块,通过矢量空间模型,观察作文中是否包含了足够的与作文题目高度相关的主题词。

不足:

a)对语言质量的分析主要考虑的知识作文的句法多样性,(语言质量的分析应该包括:词汇、句法、语言的准确性)

b)与IEA相比,内容质量分析模块显然尚有提高的余地(E-rater基于主题词分析技术,IEA使用潜伏语义分析法是一种降维技术,可以有效去除文本中的干扰信息)

c)篇章结构分析模块靠搜索作文中的In conclusion等话语标记语,容易被考生识破,导致不利的反拨作用(wash back effect)

评价评分的合理:评分的效度

评分模型中的内核技术问题

多元回归统计技术,以多个文本特征作为自变量,以人工评分作为因变量(基本技术)自然语言处理技术,挖掘变量

信息检索技术一分析学生作文的内容质量

韩宁《几个英语作文自动评分系统的原理与评述》

PEG最早目标变量trin,相关变量prox

IEA需要较少的训练集

E-rater(ETS Educatio n Testi ng Service,目前正在使用)禾口Criteri on

Criterion作文评分和评价服务系统,综合了E-rater和Critique (诊断文章中的语法和用法错误)

IntelliMetric,核心技术是基于人工智能理论开发的,是一种模仿人脑思考的过程并将专

家的智慧合成起来的学习机器

分析和每篇文章每个具体分数点相伴随的语言的特征一分数量表和评分规则

分析的变量多

非线性,多维度,建立在多个数学模型之上并且支持语言的作文评分

My Access !为语言教学服务

针对美国的教育体系和教育环境的写作评价工具,学生可以得到迅速的结构化的反馈

和诊断报告

BETSY目前属于管理学研究生招生委员会GMAC (Graduate of Management Admission

Council)

核心原理是:贝叶斯方法

反垃圾邮件:所有受到的邮件要与经分类的邮件进行相似性比较,凡和垃圾邮件非常相

似的要被拒之门外;

文献分类:多元贝努利模型(将每篇作文看做是所关注的作文的优劣特征的特例,关注是否一个特定的特征在一篇文章中存在)和多项模型(把每篇作文看做是我们所关注的

作文的优劣特征的样本,关注一个特定的特征在一篇文章中是否多次出现)

共同点:

第一,需要大量训练集

第二,除了给出总分之外,强调在写作各个方面提供尽可能详细的反馈信息

第三,与人工评分之间的一致性

葛诗利,陈潇潇《中国EFL学习者自动作文评分探索》

Write认识Workbench(WWB )工具包,给读者在拼写、措词及可读性方面提供反馈,包括拼写检查程序,措词程序和计算可读性程序

E-rater采用了基于NLP的工具包,如:词性标注器、句法分析器、篇章分析器和词汇相似性度量器,采用了基于语料库的方法建模。

前三个模块+第四个模块(用来选择和加权对作文评分具有预测力的特征)+第五个模块(计

算最后得分)

E-rater仍然侧重于内容

AES目标:为学生提供一个基于网络的写作环境,反馈很重要

IEA前提条件:100篇已评分的作文作为训练预料;样板作文和知识源材料;未评分作文集的内部比较

陈潇潇,葛诗利《自动作文评分研究综述》

作文自动评分系统:基于统计、自然语言处理以及人工智能(1999年付诸实用)

优点:可靠性、客观性、经济性、及时性、互动性

PEG标准多元回归一回归系数

评分特征:

1.作文长度一写作的流畅性;

2.介词、关系代词一表明句子结构的复杂性、多样性;

3.词长变化一表明文章的措辞情况(因为非常用词一般都比较长)评分原理:

1.从经过人工评分的作文中统计出上述prox指标,

2.然后以这些prox指标为自变量,和人工分数

3.做标准多元回归,得出回归系数,建立回归方程。

4.再将待测作文的prox指标代入回归方程,进行自动评分。

其假定前提:作文的质量好坏可以通过统计得来的prox指标体现

IEA (智能评分系统)基于潜在语义分析

工作原理:

1.将一个文件和其所使用的单词放到一个二维语义空间矩阵,借助单值分解的矩阵代数法进行转换,得到新矩阵

(横行是单词,纵列是单词所在的上下文,数字代表单词频率)

2.根据词频,赋予每个词权重,词频越高,权重越低

3.再经过一次SVD转换,把矩阵分成三个单维的子矩阵

4.余弦相关指标,检验学生作文和标准答案的相似性程度

E-rater (电子评分员)关注语言形式

句法分析器一篇章分析器一作文主题分析器和论点主题分析器一模型构建一评分

逐步线性回归,在56个变量中进行筛选,建立回归方程

问题:不能判别语法正确、但内容空洞的作文

IntellMetric评估了语义、句法、篇章3个层次300多个特征

BETSY概率论,文章非为优、良、合格、不合格80%准备率与测试结果不同

朴素贝叶斯:朴素假设条件独立

C-rater (Conceptual Rater 内容性评分工具)

不需要训练集,只需要标准答案

Automark (简答题自动评分)

评分过程:

1.把回答文字的标点和拼写法规范成标准形式;

2.进行句子分析,分析每一个句子的语义与上下文联系

3.与模板进行匹配,看学生作文的语法成分和评分模板里的哪一类最为匹配

4.得出匹配结果

模板信息:包括拼写、输入、句法、语义四方面的错误

SEAR ( Schema Extract Analyses and Report,提取要素评分法)

李亚男《汉语作为第二语言测试的作文自动评分研究》

研究样本一少数名族汉语水平考试三级作文

研究方法一多元线性回归分析,45个可量化的评分要素作为自变量,老师分数为因变量,

利用逐步回归(stepwise)和强迫输入回归(enter)提取变量,进行多元线性回归分析,样本随机组内进行交叉验证。得出8个回归方程,选取其中给一个作文自动评分方程。

TOEFL ( the Test of English as a Foreign Language,托福)

GRE ( Graduate Record Exam in atio ns)

IELTS ( the Intern ati onal En glish Lan guage Testi ng System,雅思)

GMAT ( Graduate Management Admission Test)

SAT美国高考

TOEIC (Test of English for International Communication ,托业)

英语作文自动评分系统的制作技术

本技术公开了一种英语作文自动评分系统,涉及作文批改技术领域,包括作文读取模块、作文评判模块、人工评分模块、机器评分模块、评分输出模块和权重修改模块,所述作文评判模块电连接所述作文读取模块、所述人工评分模块、所述机器评分模块、所述评分输出模块和所述权重修改模块,所述权重修改模块电连接所述机器评分模块。本技术不仅能够自动对英语作文进行评分,总结出错地方、给出改正意见,而且各项评分标准的比重也可以由操作者自行设定,同时还能够自由设置人工评分和机器评分的比重,适应于多种英语作文的自动评分情况。 技术要求 1.一种英语作文自动评分系统,其特征在于,包括作文读取模块、作文评判模块、人工评分模块、机器评分模块、评分输出模块和权重修改模块,所述作文评判模块电连接所述 作文读取模块、所述人工评分模块、所述机器评分模块、所述评分输出模块和所述权重 修改模块,所述权重修改模块电连接所述机器评分模块; 所述作文读取模块用于识别英语作文、并进行字数统计和格式检查;所述人工评分模块 用于通过人工对英语作文进行评分;所述机器评分模块用于通过系统内的多项评分标准 自动对英语作文进行评分;所述作文评判模块用于对英语作文进行综合评价,并按照人 工评分比重和机器评分比重计算英语作文最终得分;所述评分输出模块用于输出最终评 分并总结错误、给出修改建议;所述权重修改模块用于修改所述机器评分模块内的多项 评分标准的权重系数。

作文识别模块、字数统计模块和格式检查模块,所述作文识别模块用于识别读取出英语作文,所述字数统计模块用于统计英语作文字数,所述格式检查模块用于对英语作文进行格式检查。 3.如权利要求1所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述机器评分模块包括拼写检查模块、语法检查模块、单词高级度模块、要点覆盖模块、整体美观模块和评分汇总模块,所述拼写检查模块、所述语法检查模块、所述单词高级度模块、所述要点覆盖模块、所述整体美观模块均与所述评分汇总模块电连接; 所述拼写检查模块用于对英语作文的单词拼写进行检查,所述语法检查模块用于对英语作文的语法进行检查,所述单词高级度模块用于对英语作文的高级度进行判别,所述要点覆盖模块用于对英语作文的要点覆盖程度进行判别,所述整体美观模块用于对英语作文整体美观程度进行判别,所述评分汇总模块用于汇总所述拼写检查模块、所述语法检查模块、所述单词高级度模块、所述要点覆盖模块和所述整体美观模块的各项比重得分并计算出最终得分。 4.如权利要求3所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述评分汇总模块内的评判公式为: 汇总得分=拼写检查得分*拼写检查权重+语法检查得分*语法检查权重+单词高级度得分*单词高级度权重+要点覆盖得分*要点覆盖权重+整体美观得分*整体美观权重。 5.如权利要求4所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述拼写检查权重、所述语法检查权重、所述单词高级度权重、所述要点覆盖权重和所述整体美观权重均由操作者自行设置且满足总和等于1。 6.如权利要求1所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述评分输出模块包括错误总结模块、改正建议模块和评分结果模块,所述错误总结模块用于对英语作文中出现的错误进行总结,所述改正建议模块用于针对英语作文中出现的错误给出改正建议,所述评分结果模块用于输出英语作文的最终结果。

小学作文比赛方案(终审稿)

小学作文比赛方案 文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

2017-2018学年学生征文比赛方案 一、比赛目的: 为检测我校小学生的语言文字运用能力,提高小学生的习作水平,激发学生的习作兴趣,培养良好的道德思想品质,进一步促进教学质量不断提高和道德观念的加强。学校决定举办三至六年级学生征文比赛。 二、比赛对象:三至六年级学生。 三、比赛时间:12月7日-12月13日 四、比赛办法及要求: 1、作文题目统一,学校统一书写纸。《我的道德榜样》 2、遵守竞赛规则,作文必须为学生自主完成的作文,由语文老师指导。作文字迹清晰,三年级要求每班两篇(200字)、四年级(300字),五年级(350字),六年级(400字) 3、作文字迹清晰,文稿整洁。 5、作文总分为100分,评卷教师根据评分标准公平公正地评分。 6、阅卷安排:沈 可、孙帅帅、胡敏、黄学燕、居明婷、朱丹丹六位老师进行循环打分。计算出平均分。 7、阅卷教师将学生分数写在作文评分表上,不得写在卷面上, 以免干扰其他评委打分,力求公正。 8、各评卷教师评完分数后,将分数进行汇总,计算出该学生的 总分,作为最后得分,同年级学生按照最后得分高者获奖。 六、评价标准:(满分100分) 1、符合题意,语句通顺,条理清楚,词语精炼(80分—100分) 2、符合题意,语句较通顺,条理比较清晰,(60—79分) 3、不符合题意,语句不够通顺,(60分以下) 评分细则: 1、字数4分,缺字数10℅以内扣2分,缺字数10℅以上扣4分。(标点计算字数) 2、格式2分,符合首行空两格、标点符号在格内、题目在中间格式得2分,否则酌情扣分。 3、错别字2分,3个以内(含三个)不扣分,3-5个扣1分,5个以上扣2分(同一错别字不重复计算)。 4、作文题目2分,补充完整,符合要求得2分,其他情况酌情扣分。

中考英语作文评分标准

中考英语作文评分标准 每年根据题目的不同,评分标准都会有所更改,但是其中比较大的几个项目是基本不变的。以下内容也许部分同学已经知道了,且稍安勿躁,验证一下与你所知道的是否相符。 1.内容分7分。要求包含题目所给出的要点。若要点缺失,可酌情扣分。比如09年中考作文“I want to do something for my school”,若没有写一件具体的事情,是要扣3分以上的;若写的事情太过于虚幻,没有实际内容,也会扣1-2分。 2.语言分8分。首先是字数,少于60字的作文要酌情扣分。其次是语法和拼写错误,每个扣0.5,重复错误不计;标点错误每4个扣0.5. 3.组织结构分3分,也就是我们常说的文采分。根据学生使用复杂句型、单词和谚语、俗语的情况来加分。 这个评分标准看起来并不复杂,但是在实际操作过程中,这个评分标准会产生不少微妙之处,了解了这些微妙之处,同学们才能有的放矢,有针对性地写出高分作文。 1.60字绝不仅仅是60字那么简单 如前所述,中考英语作文要求60字以上,标点符号不算,少了就要扣分。但是60字的作文能不能得高分?从我们拿到的实例作文来看,16分以上的作文,没有少于75字的,甚至少于80字的也少之又少。当然,也极少有超过100字的,因为中考试卷的短线格一共80个,在格子下面大约还有2行的空间,可以加20字左右,再多阅卷人就很难看清了,也会影响卷面的美观(后面我会说“卷面分”的问题)。所以,同学们如果想让作文得到高分,最好是让字数在75-100字之间。 2.如何有组织、有计划地拿文采分? 有很多老师和同学说,要拿到文采分,同学们需要在平时做大量的阅读,积累好词好句,还得加上考试中较好的发挥。这个观点没有问题,但是对于初三的同学来讲,我们仍然可以更有方向性的去准备自己的作文,事半功倍地争取文采分。 原则上讲,前15分少于14分的一般不给文采分,然而在实际操作中我们发现,也有不少的前面得12或13分的同学得到了1-2分的文采加分。 这是因为老师在阅卷的时候给分是分两大部分给的,前15分是往下扣、后3分是往上加,也就是说对前15分,阅卷老师们是在找扣分的点;后3分,阅卷老师们是在找加分的点。所以并不是全文都要写得精彩绝伦才能得到文采分,只要文章中有1个亮点,基本就可以争取到1分的文采分(当然,3分的文采分是很难全部拿到的)。而这些亮点,是可以提前准备的。例如,有一些“万金油”式的复杂句型,例如强调句型、only相关的倒装句等,只要同学们多操练几次,几乎是一定能用到作文当中,从而为自己争得文采分的。

高考作文评分标准及等级

2010高考:高考作文考纲要求、等级评分标准及相关细【考纲要求】能写论述类、实用类和文学类文章。 作文考试的要求分为基础等级和发展等级。 基础等级 (1)符合题意(2)符合文体要求 (3)感情真挚,思想健康(4)内容充实,中心明确 (5)语言通顺,结构完整(6)标点正确,不写错别字 每一个错别字扣1分,重复的不计。 2.发展等级 E (1)深刻: 透过现象深入本质,揭示事物内在的因果关系,观点具有启发作用。 (2)丰富: 材料丰富,论据充实,形象丰满,意境深远。 (3)有文采: 词语贴切,句式灵活,善于运用修辞手法,文句有表现力。 (4)有创新: 见解新颖,材料新鲜,构思新巧,推理想象有独到之处,有个性色彩。

【高考作文等级评分标准】 等级评分标准 高考作文评分标准“基础等级”解读 文章作者:尹杰来源:《语文报·高考版》2011-9-20 18:01:47 写作,既是写给自己的,也是写给别人的。但对于考场作文而言,更多的还是写给别人——阅卷老师的。考场写作的目的,不是为了自己的情感宣泄,而是为了得到阅卷老师的青睐,从而获得一个理想的作文成绩。 只有明确了写作目的,才能进一步了解阅卷标准。 有一个小故事,很有意思,说的是一只小白兔去河边钓鱼。

第一天,小白兔去河边钓鱼,什么也没钓到,回家了。 第二天,小白兔又去河边钓鱼,还是什么也没钓到,回家了。 第三天,小白兔刚到河边,一条大鱼从河里跳出来,冲着小白兔大叫:“你要是再敢用胡萝卜当鱼饵,我就扁死你!” 这个小故事告诉我们,写作要有读者意识,正如小白兔要想钓到鱼,首先要知道鱼爱吃什么。我们写作不能只写自己想写的内容,而应该写阅卷者想要让我们写的内容。如果我们只写自己想表达的内容,那和小白兔拿胡萝卜钓鱼有何区别?我们写作要想得到阅卷老师的青睐,就要了解阅卷老师喜欢什么。阅卷老师的青睐,取决于高考作文的评分标准,因此我们要想在高考时获得作文高分,就要掌握高考作文的评分标准。只有按照标准去写,把文章写得中规中矩,才能有的放矢,箭不虚发。 高考作文等级评分标准包括基础等级和发展等级两大部分。基础等级又分为内容等级和表达等级,各占20分。本文先讲内容等级。内容第一等级评分标准为“切合题意、中心突出、内容充实、思想健康、感情真挚”,阅卷老师将视考生各点达到的水平给16—20分;内容第二等级评分标准为“符合题意、中心明确、内容较充实、思想较健康、感情真实”,阅卷老师将视考生各点达到的水平给11—15分;内容第三等级评分标准为“基本符合题意、中心基本明确、内容单薄、思想基本健康、感情基本

大学英语六级英语作文评分方法

大学英语六级英语作文评分方法 大学英语六级考试作文的目的旨在考核学生英语书面表达的能力。作文考试时间为30分钟,要求写出不少于120个词的短文。六级考试作文的出题方式有:命题作文,看图画或图表作文,根据所给文章(英文或中文)写出文章摘要或大意,给出关键词作文章。考试的作文内容为社会、文化或日常生活的一般常识,不涉及知识面过广、专业性太强的内容。对作文的要求是:切题,文理通顺,表达正确,意思连贯,无重大语言错误。下面介绍六级考试作文的评分原则和标准,并通过五份样卷作一个详细说明。 (一)、作文评分原则 1.CET是检查考生是否达到大学英语教学大纲规定的六级教学要求,对作文的评判应以此要求为准则。 2.CET作文题采用总体评分方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分,而不是按语言点的错误数目扣分。 3.从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体,作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而确切地表达思想,也就

是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。 4.避免趋中倾向。该给高分的给高分,包括满分;该给低分的给低分,包括0分,一名阅卷人员在所阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。 (二)、作文评分标准 1.本题满分为15分。 2.阅卷标准共分五等:2分、5分、8分、11分及14分。各有标准样卷一至二份。 3.阅卷人员根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一份数(如8分)相似,即定为该分数(即8分);若认为稍优或稍劣于该分数,即可加一分(即9分)或减一分(即7分),但不得加或减半分。 4.评分标准:2分……条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或在部分句子均有错误,且多数为严重错误。5分……基本切题。表达思想不清楚,连贯性差。有较多的严重语言错误。8分……基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。11分……切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。14分……切题。表达思想清楚,文字通顺,连贯性好。基本上无语言错误,仅有个别小错误。[注:白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想,则给0 分。] 累记字数CET6 100-119

最新中考英语作文评分标准

最新中考英语作文评分标准 中考英语作文评分标准 中考知识必备:英文作文评分标准 1. 内容完整,语句流畅,无语法错误,书写规范,给9-10分; 2. 内容较完整,语句较流畅,基本无语法错误,书写较规范,给6-8分; 3. 内容不完整,语句欠流畅,语法错误较多,书写较规范,给3-5分; 4. 只写出个别要点,语法错误较多,书写欠规范,只有个别句子可读或不知所云,给0-2分。 对考生的作文要求有四点:1、内容要完整。2、语句流畅。3、没有语法错误。4、书写规范。能达到上述要求的作文,都会得到相

应的高分。所以,在写作文的时候,大家要牢记这些要求。 要做到内容完整,我们首先要认清看好题目的要求,抓住要点,注意文体。我们可以在写作之前好好构思一下,自己将从几个方面来写。是否能将所有内容都包含在内。在写完之后,再检查一遍。看看有没有内容的缺失。 要做到语句的流畅,这就要求有扎实的英语基本功。在平时的积累上,注意一些语义的表达方法。要尽量使用自己能够正确运用的语句和表达方式。注意句子之间的连贯性。这不仅仅指从语法上,也指句意上的连贯。 在初中阶段,考生应注意语法点有:动词单三形式,时态(包括:现在进行时,一般过去时,将来时),定语从句(此项语法建议考生尽量不要使用),语态,单复数,主谓一致,冠词等还有一些表达方式。比如,我非常喜欢足球。考生经常会写成I very like football.这样的错误一定要避免。 书写一定要规范。要了解英语作文的书写规则。同时,要知道应用文的写作方法。 除了以上的四个方面,还建议考生们要检查:单词的拼写、大小

写和标点符号。 考试的时候,要尽量留出充足的时间给作文。这样,我们才能有足够的时间去构思,去打草稿。在评卷的时候,第一印象很重要,所以考生们一定要让自己的作文看起来舒服,干净,整齐。 中考英语中,很多学生自感基础很差,主动放弃了作文的15分。即便学生表达能力很差,但只要所写文章中包括题目要点中的部分信息,依然能得1-3分的最低档分数;如能完整表达题目给出的要点和要求,同时文章通顺,无严重语法和拼写错误,一般能得到4-11分的中档分。 初中英语范文:我的同学My Classmate 范文:我的同学My Classmate 请以"My Classmate"为标题写一篇记叙文 要求:1、主题明确,语言流畅,思路清晰。2、字数在100字以内。 思路点拨:

英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示

英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示内容简介: 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 在英语作文教学中,对学生作文进行批改一直被师生共识为提高写作能力的有效手段。但是,考虑到时间、精力、作文收发等方面,又不得不承认效率不高。在大规模语言考试中,作文又是必不可少的题 论文格式论文范文毕业论文 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 在英语作文教学中,对学生作文进行批改一直被师生共识为提高写作能力的有效手段。但是,考虑到时间、精力、作文收发等方面,又不得不承认效率不高。在大规模语言考试中,作文又是必不可少的题型,阅卷工作量和阅卷的信度等问题一直以来都不能让我们如意。针对这一难题,电脑智能自动评分系统提供了可以信赖、值得期盼的解决方案。在PEG、IEA、E-rater、冰果、MY Aess、IntelliMetri等几种智能评分系统中,选取IntelliMetri系统进行研究,对其评价标准进行理论分析,对其所评分的作文进行跟踪评析,发现其通过对学生作文按照若干评分标准问题进行回应和打分的方法能够快速、有效地解决了作文评分的效率问题,可靠性和准确性不亚于人工评分的水平,完全可以作为人工评分的补充手段。由此看来,智能评分系统的发展值得期盼。

一、IntelliMetri系统概述IntelliMetri系统发布于1998年1月,是第一个提供给教育机构的智能作文评分软件,相比传统的人工评阅具有许多优点,如: 准确度大于个人评分,尤其大于单人人工评分;提供即时反馈等等。发布以后,系统得到了广泛的应用。IntelliMetri系统作为一个智能评分系统,充分模拟了人工评分的过程。系统开发时经过了大量的测试培训,即不断通过人工纠正其自动认定的给分点,直至契合。值得提出的是,系统不是将所有的给分点简单地相加,而是通过分析给分点之间的聚合关系,模拟人工从整体上看待作文并给出判断,这一点上跟人工评分的过程是一致的。对于每一个给分点刺激和提示,IntelliMetri系统创建了一个独特的解决方案,主要的给分点、次要的给分点、聚群给分点和分散给分点,都有不同的分数赋值。每一个刺激或提示,这相当于人工阅卷时我们先将作文的得分点做上标记,然后回过头来审视通篇看所有的这些给分点是否形成整体,主题是否突出,连贯是否流畅。正因为如此,IntelliMetri系统能够实现令人满意的高匹配的评阅结果。 二、IntelliMetri系统评分依据IntelliMetri系统的评分依据主要根据其对作文进行的300多个变量的分析,这些变量包括语义学、造句法等与主题有关的一切因素,其数量和认定的准确度还在发展当中。概括起来,IntelliMetri系统评分依据从宏观到微观具有几个方面功能特征: 首先是聚焦度(Fous)和整体性(Unit),系统高度关注指向写作目的的聚焦度和一致性,对给分点的聚合关系赋值有统筹考虑,同时,也不排斥出现的单个观点的出现,注意到意义的关联度,做到点

全国新课标卷高考作文评分标准

全国新课标卷高考作文评分标准 关于作文的“分等评分” (一)基础等级 基础等级分内容和表达两项,基础等级的评分,以题意、内容、语言、文体为重点,全面衡量。 内容项(20分)的重点是题意、内容。对于内容要综合考虑,对于材料的把握虽然符合题意,但文章不好、中心基本明确、内容单薄、感情基本真实的,可以在三等上打分。 考生的考卷中所述论据的真实性要特别注意,如果是编造,或者有明显错误,或者不能佐证文章观点的,要适当扣分。 表达项(20分)的重点是作文的结构、语言、文体、卷面等,但也要综合考量。 1、根据表达项的细则,在“内容”评等的基础上,除了在相应的等级上评分外,还可以考虑在上一等或下一等打分。 2、在“内容”等级判分的基础上,表达项原则上不跨等给分,如内容判三等,表达不能在一等给分,只能在三等或二等或四等给分。 (二)发展等级(20分) 基础等级分要与发展等级分相匹配,发展等级分不能跨越基础等级的得分等级。 1、发展等级分原则上随内容或表达的等次给分,如内容二等,表达三等,发展等级一般可在二等给分。 2、发展等级一般不在内容或表达的下一等给分,如内容一等,表达二等,发展等级一般在一等或二等给分。 3、发展等级在内容给分的基础上,一般不跨等给分,如内容三等,发展等级不能在一等给分。 4、内容在四等的,“发展等级”可以给1到2分;确为抄袭的,“发展等级”不给分。 发展等级评分。不求全面,可根据“特征”4项16点中若干突出点按等评分。 1、深刻:①透过现象看本质②揭示事物内在的因果关系③观点具有启发作用 2、丰富:④材料丰富⑤论据充足⑥形象丰满⑦意境深远 3、有文采:⑧用词贴切⑨句式灵活⑩善于运用修辞手法⑾文句有表现力 4、有创意:⑿见解新颖⒀材料新鲜⒁构思精巧⒂推理想象有独到之处⒃有个性特征 关于作文的其他项评定 (一)扣分项评定 出现错别字,1个错别字扣1分,重复不计,扣完5分为止;标点符号出现3处以上错误的酌情扣分;不足字数者,每少50字扣1分;无标题扣2分。 (二)残篇评定 1、400字以上的文章,按评分标准评分,扣字数分。(少50个字扣1分) 2、400字以下的文章,20分以下评分,不再扣字数分。 3、200字以下的文章,10分以下评分,不再扣字数分。 4、只写一两句话的,给1分或2分,不评0分。 5、只写标题的,给1分或2分,不评0分。 6、完全空白的,评0分。

高考作文评分标准及执行细则

21(60分) 评分标准 : (1)基础等级评分,“内容”以“题意”“中心”为重点,“表达”以“语言”“文体”为重点;发展等级评分,以“有文采”“有创新”为重点。 (2)发展等级评分,不求全面,可根据下列“特征”4项16点中若干突出点按等评分。 深刻:透过现象深入本质,揭示事物内在的因果关系,观点具有启发作用。 丰富:材料丰富,论据充实,形象丰满,意境深远。 有文采:用词贴切,句式灵活,善于运用修辞手法,文句有表现力。 有创新:见解新颖,材料新鲜,构思新巧,推理想象有独到之处,有个性色彩。 (3)缺标题扣2分;不足字数的,每少50字扣1分;每个错别字扣1分,重复的不计,错别字扣满5分为止。 (4)确认有抄袭的作文,“基础等级”在四等之内评分,“发展等级”不给分。 执行细则 一、作文无标题扣2分。 二、基础等级分按标准给分,即以“题意”“中心”“语言”“文体”为重点,全面衡量,准确入等。基础等级中的内容判为四等的作文,表达项、特征等级项可在三等及其以下酌情给分。 三、特征等级分是总分的组成部分,不是奖励分,应注意区分度,但不求全面,可依据等级评分标准中“深刻”“丰富”“有文采”“有创新”4项16点中若干突出点按等评分。特征等级分以“有文采”“有创意”为重点。 四、凡认为有政治观点问题的作文,可视为“立意不当”,按等级评分标准相关要求判分,并须交阅卷组或指导委员会商量判卷。 五、确认为抄袭的作文,提供核查线索,经阅卷指导委员会核实后,按标准扣分,即“基础等级分”在四等之内评分,“特征等级分”记0分。 六、作文不足800字,每少50字扣1分。扣满8分为止。若作文只有200字以内而又未完篇者,在“内容”“表达”两项中酌情给分,总分不超过10分,“特征等级分”记0分,不再减字数分。200—400字且未完篇者,扣完8分字数后,“内容”和“表达”在三等级以下考虑,“特征”在第四等考虑。特殊文体除外,但应提交小组讨论判分。 七、每一个错别字扣1分,重复不记,扣满3分为止。 八、若因“缺题目”、“不足字数”、“错别字”需减分的,就在评分栏中“缺题目”、“不足字数”、“错别字”填上应减的分数,若没有减分,在相应栏上记“0”。 九、全篇用外语写作,一律记“0”分。全篇使用不规范汉字交指导委员处理,局部使用不规范汉字的作文交组长处理。

英语作文评分方法

评分标准 在评分时,主要针对三个方面进行评估:语言、内容和文采。 *语言考查英语表达是否正确,包括单词拼写、标点符号、词汇搭配、句子的语法结构是否正确等。 *内容考查文章内容是否得当,要求包括:主题明确、结构清晰、内容切题、语言精练等。 *文采考查语言的丰富性和连贯性,要求包括:恰当运用所学的英语单词、词组和各类句型,以及句子之间的合理过渡。 写作中存在的不足 考生在写作中,普遍存在着以下三个方面的不足: * 语言不规范 英语句子必须有谓语动词,要使用正确的语态和时态。动词、名词、介词、副词也有各自特定的搭配。另外,句子中若有多个谓语,必须用并列连词或者从句来处理。但考生由于受中文语法习惯的影响,对这方面的概念比较淡薄,导致语法错误以及不符合英语习惯的Chinglish(中式英文)出现。 * 句型单一,简单句偏多 英语是讲究形式的语言,但考生往往过于注重把所思所想用英语翻译出来,导致千篇一律地用简单句和主动语态,忽略了句型的变化和逻辑关系的表达。 *谋篇能力不足 考生拿到题目,经常是想到哪里就写到哪里,对文章的内容没有事先做筛选和安排,不注意文章的层次和句子间的逻辑关系,有时甚至缺乏主题句,使得文章主题不明确。 写作“五步曲” 针对上述问题以及中考作文的评分标准,考生可运用以下五步应对中考英语写作: 第一步审题 主要包括以下几方面的内容: 1. 确定文章的体裁 中考英语写作以记叙文为主,但有时会要求考生在文章最后发表观点,即我们所说的“夹叙夹议”。 2. 确定文章的格式要求 中考英语写作有时会要求考生写书信或日记,这一类的应用文都有其相应的格式要求。如书信的开篇必须有称呼(Dear...),结束必须有谦称(Yours,),正文的第一段一般写“收到来信很高兴”、“抱歉很久没写信”或者“很高兴给你写信”之类的话,而正文最后一段一般写“期待你的来信”或者“祝你..”等内容。日记在正文前必须写日期、星期和天气。 3. 明确题目要求,确定必写内容 考题有时会对内容有详细的文字要求,如2002年上海卷题目为“My Favorite Thing(s)”,在题目要求中明确注明要考生描写该事物,说明其来历,并阐述最喜爱它的理由。而有时题目的要求则比较隐晦,如2005年上海卷题目为“Growing Pains and Gains”,虽然没有对必写的内容做明确的文字说明,但是很显然,pains和gains是必写的,缺一不可。 另外,考题有时会通过图画给出提示。这种情况下,考生必须首先弄清楚图画是仅供参考还是文章的必写内容。此外,对于记叙文,有6个要素是必备的,即“时间(when)、地点(where)、人物(who)、发生什么事(what)、发生原因(why)、怎样进行(how)”。 4. 确定文章的字数 若文章字数不够,会被扣去相应的分数;字数过多,又会浪费答题时间,所以建议考生把篇幅控制在80~100 词。相应的,文章的句子数量建议控制在8~10句。

国外作文自动评分系统评述及启示

第117期2007年10月 外语电化教学 CAFLE No.117 Oct.2007国外作文自动评分系统评述及启示 梁茂成,文秋芳 (北京外国语大学中国外语教育研究中心,北京100089) ?鬣杠昕有主膏自负? 摘要:本文依据语言测试领域的作文评分要素,对国外具有代表性的三种作文自动评分系统进行评介和比较,指出这些评分系统在训练及作文的人工评分方法和机器评分效度等方面存在的问题,并分析这些作文自动评分系统为我国自主开发作文自动评分系统所提供的借鉴作用。 关键词:作文自动评分;模型;评分要素;信度;效度 中图分类号:H319.3文献标识码:A文章编号:1001-5795(2007)10-0018-0007 作文是大规模语言考试(如TOEFL,GRE,IELTS等)中的一种必备题型。通过作文可以检测应试者综合运用语言的能力。然而,大规模作文阅卷面临两大难题:其一,阅卷需要耗费大量人力、物力等资源;其二,评判作文质量具有很强的主观性,阅卷的信度(pliability)和效度(validity)不强(Johnsonetal,1991)。近几十年来,随着计算机硬件和软件性能快速提高,自然语言处理等技术获得了长足的发展,国外一批作文自动评分系统相继问世,这两个长期困扰大规模作文阅卷的难题有望得到解决。 本文对国外最具代表性的三种作文自动评分系统进行述评。这三种系统是:PEG(PmjeetEssayGrade)、IEA(IntelligentEssayAssessor)和E—rater。PEG重语言形式,IEA重作文内容,E—rater则既重形式又重内容。一般说来,作文评分应形式和内容并重,围绕作文的语言质量、内容质量和篇章结构质量三个主要方面进行(Blok&deGlopper,1992;Purves.1985;Weigle,2002;梁茂成,2005),然而这三种系统侧重各有不同,在这三个方面的分析力度也存在很大差异。通过对比分析,笔者力图揭示这些作文自动评分系统的优势与劣势,以期对开发我国学生作文自动评分系统有所启示。I国外作文自动评分系统述评 1.1PEG.一个重语言形式的评分系统 PEG于1966年由美国杜克大学(UniversityofDuke)的EllisPage等人开发(Daigon,1966;rage,1966)。PEG的设计者们认为,计算机程序没有必要理解作文内容,大规模考试中尤其如此(Shermiseta1.。2001)。因此,他们在其网站上公开申明:“PEG不能理解作文的内容”(http://134.68.49.185/PEG-DEMO/)。 在PEG的开发者看来,作文质量的诸要素是作文的内在因素,无法直接测量,因此,最为合乎逻辑的方法是从作文文本中提取一些能够间接反映作文质量的文本表层特征项(surfacefeatures)。Page首先收集了一部分人工评分后的作文(训练集),利用当时并不发达的自然语言处理技术,从作文中提取若干个文本特征项(textfeatures),并在这些文本特征项与人工评分之间进行相关性分析。然后,Page选择与人工评分相关的文本特征项作为自变量,把人工评分作为因变量,进行多元回归分析,得到回归方程。回归方程为每一个变量确定了beta值,这样,在对新的作文进行评分时,PEG只需要提取这些变量,并把beta值代人回归 作者简舟:粱茂成:男,博士,教授。研究方向:应用语言学厦计算语言学。 文秋芳:女,教授。研究方向:语言学覆应用语言擎。 收稿日期:2007-01.1.5’ 基金项目:本研究得到教育部人文社科项目(编号06JA740007)和中国外语教育研究中心重大研究项目的资助,在此一井致谢。?18?

作文等级评分标准

作文等级评分标准(部颁标准)

说明: (1)基础等级评分,“内容”以“题意”“中心”为重点,“表达”以“语言”“文体”为重点;发展等级评分,以“有文采”“有创新”为重点。 (2)发展等级评分,不求全面,可根据下列“特征”4项16点中若干突出点按等评分。 深刻:透过现象深入本质,揭示事物内在的因果关系,观点具有启发性。 丰富:材料丰富,论据充实,形象丰满,意境深远。 有文采:用词贴切,句式灵活,善于运用修辞手法,文句有表现力。

有创新:见解新颖,材料新鲜,构思新巧,推理想象有独到之处,有个性色彩。

(3)缺标题扣2分;字数不足的,每少50个字扣1分;每个错别字扣1分,重复的不计,错别字扣满5分为止。 (4)确认有抄袭的作文,“基础等级”在四等之内评分,“发展等级”不给分。 作文评分执行细则 一、作文无标题扣2分。 二、基础等级分按标准给分,即以“题意”“中心”“语言”“文体”为重点,全面衡量,准确入等。基础等级中的内容判为四等的作文,表达项、特征等级项可在三等及其以下酌情给分。 三、特征等级分是总分的组成部分,不是奖励分,应注意区分度,但不求全面,可依据等级评分标准中“深刻”“丰富”“有文采”“有创新”4项16点中若干突出点按等评分。特征等级分以“有文 采”“有创意”为重点。 四、凡认为有政治观点问题的作文,可视为“立意不当”,按等级评分标准相关要求判分,并须交阅卷组或指导委员会商量判卷。

五、确认为抄袭的作文,提供核查线索,经阅卷指导委员会核实后,按标准扣分,即“基础等级分”在四等之内评分,“特征等级分”记0分。 六、作文不足800字,每少50字扣1分。扣满8分为止。若作文只有200字以内而又未完篇者,在“内容”“表达”两项中酌情给分,总分不超过10分,“特征等级分”记0分,不再减字数分。200—400字且未完篇者,扣完8分字数后,“内容”和“表达”在三等级以下考虑,“特征”在第四等考虑。特殊文体除外,但应提交小组讨论判分。 七、每一个错别字扣1分,重复不记,扣满3分为止。 八、若因“缺题目”、“不足字数”、“错别字”需减分的,就在评分栏中“缺题目”、“不足字数”、“错别字”填上应减的分数,若没有减分,在相应栏上记“0”。 九、全篇用外语写作,一律记“0”分。全篇使用不规范汉字,交阅卷指导委员处理;局部使用不规范汉字,交作文组长处理。

小学生征文评分细则

小学生征文评分细则 ----WORD文档,下载后可编辑修改---- 下面是小编收集整理的范本,欢迎您借鉴参考阅读和下载,侵删。您的努力学习是为了更美好的未来! 小学生征文评分细则一国史区“对中国历史发展影响最大的历史人物”主题征文评分细则。 一,评分细则。 历史区为此次征文的主办单位,我们将根据参赛作品的质量、评论回复数量、点击量、评委打分等指标进行综合评审,最终确定获奖作者名单。 1,评比打分制。参赛作品满分10分。 2,作品质量,满分2分:精华A\B,得2分。精华C\D,得1分。精华E(原创),不得分。 3,作品点击回复,满分1分:点击率高于3000,为热帖,加1分。评论数高于40,为热帖,加1分。此两项条件均满足者可视文章质量叠加。(也就是说,虽然满分是1分,有可能得到2分) 4,评委打分,分七项,满分7分。1条1分,具体打分参照: 1、主题鲜明(紧扣此次征文主题,且并无反动言论)。 2、思路清晰(这个不用说,好的文章一般都是条理清晰)。 3、图文并茂,文笔妥帖(作为网络贴文,最好能提供较好的文章配图,没有文章配图的,文章上乘,亦可给1分。) 4、是层次分明段落清楚。(如果文章的立意没有问题,但是表述的却很拖沓,描写的没有节奏感或者层次不分明同样不是好的文章。) 5、内容有血有肉、有吸引力和感召力(此次征文的主题是“英雄”,那么文章中的英雄有感召力吗?)。 6、排版正规、有序(这是基本的,就像高考或者申论,印象分。)。 7、历料要全,语言要真(好的历史文章更注重的是真实性,混淆一般性历史常识的文章,就算词语再华丽也O分)。 特别提醒:获奖名单并不取决于作品点击数量的多少,封推存在偶然性和操作版主一定的个人喜好,但是作为一项加分标准。

作文自动评分总结

李艳老师和葛诗利老师《大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究》中提出了作文分级词表的思想,而这可以通过改进或者调整已有的词表来获得。 目前自然语言处理中准确率最高的、也是最基本的研究就是词汇分析,词汇分析一般包括词长分布、词汇分布和词汇丰富性等。 词汇分布:一篇作文中的词汇占某一分级词表每个级别词汇的比例。Laufer&Nation的3个级别的词表。 CLEC中国学习者英语语料库 SPSS软件包的单因素方差分析(ANOV A) SPSS多元线性回归 分数档的精确率和召回率,总体准确率和误判率 个分数精确率=本为X档作文并且被评为X档作文的数量/所有被评为X档作文的总数*100 精确率越高,说明作文被评为该分数档的可信度越高 Laufer&Nation 以词族为计算单位,词频概貌 文秋芳以类符为计算单词,称为词频广度 倪岚以形符为计算单位词频分布 准确率都是30%左右 徐剑和梁茂成《对集中英汉机器翻译系统的测评》 翻译系统在译文输出方面已经比较成熟,源语言的语义识别方面还不如人意。 80年代,机器翻译研究863智能型英汉翻译系统—“译星一号” 评估标准:系统功能,操作的难易度及译文质量(包括译文的忠实度、译语的可懂度和译文的可接受性) 欧共体评估:识别(译文的得懂度、忠实度、连贯度、有用性、读取速度和译文的可接受性)和语言方面(句子结构和语义的连贯性、词汇评价、翻译错误) 可懂度、忠实度和译文的可接受性 梁茂成和李刚《英汉机器翻译中人称代词的处理》徐州师范大学外语系 汉语术语分析语,词序、虚词等来表达各种语法关系; 英语属于综合语,通过词本身的形态变化来表示 英语中人称代词的使用频率要远远高于汉语 汉语属于孤立性语言,英语为粘着性语言 原因: 1.汉语表示所属关系的物主代词往往可以省略 2.英语中大量使用反身代词 反身代词:(译星对反身代词处理较为得当) 1.英语较汉语大量使用反身代词 2.汉语反身代词具有独立的指称功能,英语则依附于其他代词或名次,无独立的指称功能。英汉第二人称代词的差异 You是你还是你们? 英语代词的预指功能 人称代词在机器翻译中的处理 1.调整语法信息库(代词的主要作用是代替名词) 2.条件句

高考作文评分标准及等级

高考作文考纲要求、等级评分标准及相关细节 【考纲要求】能写论述类、实用类和文学类文章。 作文考试的要求分为基础等级和发展等级。 基础等级 (1)符合题意(2)符合文体要求 (3)感情真挚,思想健康(4)内容充实,中心明确 (5)语言通顺,结构完整(6)标点正确,不写错别字 每一个错别字扣1分,重复的不计。 2.发展等级 E (1)深刻: 透过现象深入本质,揭示事物内在的因果关系,观点具有启发作用。 (2)丰富: 材料丰富,论据充实,形象丰满,意境深远。 (3)有文采: 词语贴切,句式灵活,善于运用修辞手法,文句有表现力。 (4)有创新: 见解新颖,材料新鲜,构思新巧,推理想象有独到之处,有个性色彩。

【高考作文等级评分标准】 等级评分标准 高考作文评分标准?基础等级?解读 写作,既是写给自己的,也是写给别人的。但对于考场作文而言,更多的还是写给别人——阅卷老师的。考场写作的目的,不是为了自己的情感宣泄,而是为了得到阅卷老师的青睐,从而获得一个理想的作文成绩。 只有明确了写作目的,才能进一步了解阅卷标准。 有一个小故事,很有意思,说的是一只小白兔去河边钓鱼。 第一天,小白兔去河边钓鱼,什么也没钓到,回家了。

第二天,小白兔又去河边钓鱼,还是什么也没钓到,回家了。 第三天,小白兔刚到河边,一条大鱼从河里跳出来,冲着小白兔大叫:?你要是再敢用胡萝卜当鱼饵,我就扁死你!?这个小故事告诉我们,写作要有读者意识,正如小白兔要想钓到鱼,首先要知道鱼爱吃什么。我们写作不能只写自己想写的内容,而应该写阅卷者想要让我们写的内容。如果我们只写自己想表达的内容,那和小白兔拿胡萝卜钓鱼有何区别?我们写作要想得到阅卷老师的青睐,就要了解阅卷老师喜欢什么。阅卷老师的青睐,取决于高考作文的评分标准,因此我们要想在高考时获得作文高分,就要掌握高考作文的评分标准。只有按照标准去写,把文章写得中规中矩,才能有的放矢,箭不虚发。 高考作文等级评分标准包括基础等级和发展等级两大部分。基础等级又分为内容等级和表达等级,各占20分。本文先讲内容等级。内容第一等级评分标准为?切合题意、中心突出、内容充实、思想健康、感情真挚?,阅卷老师将视考生各点达到的水平给16—20分;内容第二等级评分标准为?符合题意、中心明确、内容较充实、思想较健康、感情真实?,阅卷老师将视考生各点达到的水平给11—15分;内容第三等级评分标准为?基本符合题意、中心基本明确、内容单薄、思想基本健康、感情基本真实?,阅卷老师将视考生各点达到的水平给6—10分;内容第

武汉市中考英语作文评分标准

武汉市中考英语作文评分标准 篇一:2014年武汉市中考英语书面表达评分细则及范文 武汉市初中毕业生英语学业考试样卷书面表达题评分细则 (一)评分原则: 1. 评分时,先根据短文的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的要求来 衡量,确定或调整档次,最后给分。 2. 字数少于50词或多于100词的,从总分中减去2分。 3. 评分时,应注意的主要内容为:内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性, 上下文的连贯性。 4. 拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影响程度予 以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。 5. 如书写较差,以致影响交际,将分数降低一个档次。 (二)评分档次: 1 本题阅卷时应把学生写出的短文分为四个档次。 第一档次(5分或5分以下): 短文包括部分信息,写出的句子有严重语法错误,表达的意思也不清楚,有较多的 单词拼写错误。 第二档次(8分):

短文包括大部分信息,写出的句子虽然有语法错误,但能表达基本意思,有较多的 单词拼写错误。 第三档次(11分): 短文包括所给大部分信息,写出的句子能表达意思且无严重错误,单词有少数几个 拼写错误。 第四档次(14分): 短文包括所给绝大部分信息,写出的句子表达意义清楚且基本无错误,单词拼写基 本正确。 范文——2014年武汉市中考英语书面表达 假如你是李明。本周五早上你班同学将去格林农场参加实践活动。请你用英语草拟 一则通知。 内容要点如下: 2 1. 摘蔬菜、给植物浇水; 2. 7点校门口集合,乘车前往; 3. 体验农场生活,活动约2小时; 4. 相互关照,注意安全; 5. 补充一至两点有关事项。 注意: 1. 词数:60-80。

作文评分标准

作文评分量表(满分:60分) [说明] (1)没有题目扣2分; (2)字数不足500字的,每少50字扣1分,最多扣3分。

字迹清楚 符合文体要求字迹较清楚 符合文体要求 字迹不够清楚 基本符合文体要求 字迹难辨 不符合文体要求 发展等 级 2 0分较深刻较丰富较有文采有创意较能透过现象 深入本质 较能揭示问题产生 的原因 观点具有启发作用材料较丰富 形象较丰满 词语较丰富 句式较灵活 善于运用修辞手法 文句较有意蕴 见解新颖,材料新 鲜,构思精巧,推理想象 较有独到之处, 较有个性特征 【说明】 ①基础等级评分以题意、内容、语言、文体为重点, 全面衡量。符合文体, 指符合考生根据题意和内容自选的文体的要求。 ②发展等级评分, 依据评分点, 不要求全面, 以一点突出者按等评分, 直至满分。③缺题目扣2分, 每3个错别字扣1分, 重复不计;不足字数, 每少50个字扣1 分。 ④确认为抄袭的作文,“基础等级”在四等之内偏后评分,“发展等级”不给分。 三、作文(60分) 23.作文评分意见: 标准项目类别 A.内容B.语言C.篇章 评分细则 一类卷(54~60分) 切合题意中心突出内容充实语言顺畅没有语病结构完整条理清楚 ①具备ABC三项条件的,评一类下(54分)。 ②在具备ABC三项条件的同时,还具有立意深、构思巧、语言生动形象这三点特色的评满

分;具有其中某两点特色的,评一类上(58~59分);具有其中某一点特色的,评一类中(55~57分)。 二类卷(45~53分) 符合题意中心明确内容具体语言通顺偶有语病结构完整条理较清楚 以49分为基准分,适当浮动: ①具备B项和另一项条件,其余一项达到三类卷标准的,获得基准分; ②具备ABC三项条件的,酌情加分; ③具备B项条件,而另两项只达到三类卷标准的,酌情减分。 三类卷(36~44分) 基本符合题意中心较明确内容尚具体 作文(60分)26.作文评分标准 项目 类别 内容语言结构 一类卷(60~50分)立意深刻,内容充实,切合题意,感情 真挚,感受独特语言流畅, 用词准确。 结构严谨, 层次清楚。 二类卷(49~40分)中心明确,内容具体,切合题意,感情 真挚。语言流畅, 用词准确。 结构完整, 层次分明。 三类卷(39~30分)中心较明确,内容较具体,基本符合题 意,感情基本真实。语言较通顺, 用词较准确。 结构较完整, 层次较清楚。 四类卷(29~20分)中心不够明确,内容不够具体,部分偏 离题意,感情不够真实。语言不够流畅, 用词不够准确。 结构不够完整, 层次不够清楚。 五类卷(19~0分)中心不明确,内容不具体,偏离题意, 感情不真实。语言不流畅, 用词不准确。 结构混乱, 层次不清。 另:字数不到200字,0~15分;不到300字,0~25分;不到500字,0~35分。 四、作文(60分) 作文分项评分标准(60分)

相关文档
最新文档