财务报表英文翻译大全(含资产负债表现金流量表利润表)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
资产负债表
Balance Sheet
编制单位: ______年______月________日单位: 元
利润表
Income Statement
编制单位:______年______月________日单位: 元
现金流量表
Cash Flow Statement
编制单位:年度单位: 元
资产减值准备明细表
Statement of Provision for Impairment of Assets 编制单位:年度单位: 元
Note: This statement has been revised according to CaiKuai [2003] No. 10 by the Ministry of Finance. Please refer to page 404 to 407 for details.
所有者权益(或股东权益)增减变动表
Statement of Changes in Owner’s (Stockholder’s) Equity 编制单位:年度单位: 元
应交增值税明细表
VAT Payable Movement Table
编制单位:年度单位: 元
利润分配表
Statement of Profit Distribution
编制单位:年度单位: 元
分部报表(业务分部)
Business Segment Statement
编制单位:年度单位: 元
.
.
.
分部报表(地区分部)
Geographical Segment Statement
编制单位:年度单位: 元
不可见预费contingencies
信用证死卷dead LC
Cover pool 担保池
Pfandbrief 抵押债券
提货担保shipping guarantee
押品小类collateral subdivision
准贷证approved loan letter
平息flat rate
CAC Contributory asset charge:资产必要报酬
CAPM Capital Asset Pricing Model:资本资产定价模型
CU Currency unit:货币单位
DCF Discounted cash flow:折现现金流
EBIT Earnings before interest and tax:息税前利润
EBITDA Earnings before interest, tax, depreciation and amortization:息税、折旧、摊销前利润GN Guidance Note:评估指南
IFRS International Financial Reporting Standard:国际财务报告准则
IPR&D In-process Research and Development:研发投入
IVS International Valuation Standard:国际评估准则
PFI Prospective financial information:预期财务信息
US GAAP US Generally Accepted Accounting Principles:美国公认会计准则
WACC Weighted average cost of capital:加权平均资本成本
WARA Weighted average return on assets:加权平均资产回报