关西方言大全

あ行

あおたん

「青痣（あざ）」のこと。「青いタンコブ」が略されたものか？

あかい「明るい」の意。

例）「まだ空あかいで」（＝まだ空が明るいよ）

あかんだめ、いけない、良くない。

あかんたれ「小心者・弱虫」のこと。あげる「（食べ物などを）吐く」。あさぶら

草履の事。河内にいるばぁちゃんがよく使ってます。

あしがはやい

「足が早い」＝すぐ腐る食べ物に対して使う。

例）「夏場は足が早いから早よ食べなあかん」

あっぽ「あほ」の意味。ただし、愛嬌のある表現である。

あて「酒のさかな」。例）「ビールとあて持ってきて！」

あて「私～」の意。「わて」が転訛したものか？。主に女性が使う。

あてもん

駄菓子屋などで景品や特典のつく商品。

あない

「あんな～」の意味。例）「あないなことしたら怪我するで！（あんな事したら怪我しますよ！）」

あぶらむし

油虫＝ごきぶりのこと。

（↓ぼっかぶりの項参照）

あほほど（ある）

「あほほどある」で、「（あり余るほど）沢山ある」の意味となる。「あほほど沢山ある」の、沢山が省略されてしまったのだろうか。

あまえた

「甘えん坊」のこと。「あまいた」とも言うようである。

あむない

「危ない」が転訛。

あめちゃん「飴」のこと。

関西弁ではよく物に対してサンやチャンをつける。例「豆サン」「おかいさん（お粥）」

あんさん

「あんた・あなた」の意味だが、それよりも若干丁寧なイメージがある。「あなたさん」が略された。

あんじょう

「うまく・具合よく」の意味。（「味良く」が訛ったとされる）

例）あんじょうやりや！。

あんばい（体の）体調、具合、調子。（料理の）味加減。

例）風邪引きなどで寝ていて「あんばいどうや？」

あんぽんたん

軽い感じでの「アホ」とか「間抜け」などの意。漢字では「安本丹」。砂糖の入ったかき餅も「あんぽんたん」と呼ばれるが、これは別名「東山」とも言う。

いいじょう「～とは言うものの」。

例）「社長とはいいいじょう社員とかわらへんからな」

いいっとなるいらいらする、がまんしきれなくなるの意。

例）相手の反応が遅いとき「もうほんまに、いいーっとなるわあこの人」（あなたを見ていると本当にいらいらさせられるわ）

いがく「茹でる」こと。「ゆがく」とも言う。

いがむ「歪む（ゆがむ）」が転訛したもの。

いかれこれ

「してやられた」の意味。ほとんど死語か？。「いかれころ」とも言う。

いきり

格好良く見せようとする人や、自慢が多い人などに対して卑下する意味で使う。例）業界人ぶって用語を連発する人などに、「あいつイキっとるで！」。（なお、「いきり（熱り）立つ」とは違うので注意）「草熱れ（くさいきれ）」などと使用する時の「熱れ」と思われます。「熱れる」＝「熱くなるとか、蒸れるという意味で、『息切れ』、『息有る』が語源」やそうです。さて、問題の「あいつこの頃いきっとんのう～」の「熱る：いきる」とは、『調子に乗って勢いづく』という意味になるらしいです。参考：山下景子著『美人の日本語』幻冬舎刊2005/5/21第八刷（「山猟師の六太夫」さんご指摘）

いけず

「意地悪」の意味。例）「いけずせんといて！（意地悪しないで！）」

いける「英語のGood」あるいは「大丈夫」。

例）（煮物等を煮ていたり、風呂を沸かしていて）「もういけるんとちゃう？」。（美味しい食べ物に対して）「これ、いけるやん！」。（病気等が治って）「もういけるようになったん？」。

いちびり

「お調子者」に近い意味だが、やや「はめをはずした」ニュアンスがある。いちゃもん「難癖」のこと。

いっかい「大きい」の意味。京都弁である。

いっこも

「ひとつも～」。例）「いっこもあらへん」（ひとつもない）。「いっこもしんどないで」（全然疲れてないよ）

いっちょかみ

何にでも口をはさんでくる人、間に割って入る癖のある人。例）「あいつ、いっちょかみやで～」「また、いっちょかみしてきよった」

いっちゃん「一番～」。

例）「彼がこの中ではいっちゃん賢い人や」

いてまう

「やっつける」の意味に近い。

「いてこます」になると、「とことんやっつける」というニュアンスになる。いてる

「居ている」が縮まった語か？

いとこん

「糸こんにゃく」。東京で言う「しらたき」。ただ、通常の蒟蒻のように薬味で茶色い色をした物が主流。

いとはん

主に商家等のお嬢さん。姉妹がある場合は末娘を指す。「いとさん」とも言う。「いとけない」が語源。（→とおやん・なかいとさんの項参照）

いぬいぬ（去ぬ）＝「去る」の意味。

いのく

「動く」の意。うごく→いごく→いのく、と転訛したのか？

いや

感嘆詞、「いや～」＝英語の「Ｏｈ！」に近い？

例）「いや～！ひさしぶりやんか！」

いらう「触る」の意味。

例）「いろたらあかん！」（触ったらだめ！）「いらいちゃちゃくる」（いじりたおす）

いらち

「短気」の意味。ただ「短気」よりも「可愛げ」を感じる包容力ある表現である。

いりこ煮干し。

いわこしお菓子「いわおこし」のこと。

いわす

「やっつける」の意味。暴力を振う場合によく使う。「しばく（→）」と同義的に使われることが多い。

例）「生意気やからいわしたった」（生意気だからやっつけてやった）

いんけつ最悪の状態（おいちょかぶ用語）。

いんじゃん「じゃんけん」の意味。

主にじゃんけんの時のリズムをとる際に言う。「いんじゃんでホ～イ！」

うだたわいもない・無意味な会話を指す＝「うだ話」。形容動詞では「うだうだ」。例）「うだうだおっしゃれ！」（無意味な会話を止めるとき等に使う）うち

「私」の意味。複数形の「私たち」は、「うちら」となる。

うっとこ

私の家。例）「うっとこおいない」＝私の家にいらっしゃい。

うろ

「うろたえる」こと。「うろが来た（うろたえてしまった）」などと使う。ええ

「良い（いい）」の意

ええし

上流家庭で育った人。（良え衆＝ええし）

えげつない

「ひどい」に近いが、阿漕な態度に対しても使用する。→「えげつない商売しよる！」。また、略して「エグい」とも言う。

えぐい→「えげつない」

えずく吐き気、嘔吐。

えづくろしい

見苦しいの意味。京都弁？