磨坊主的女儿(翻译小诗331)16年2月24日
舒丹丹：雷蒙德·卡佛诗十八首（二）诗歌翻译专栏诗生活网
舒丹丹：雷蒙德·卡佛诗十八首（二）诗歌翻译专栏诗生活网（译诗若有修改，以“诗生活”网翻译专栏的译稿为准）蜂鸟给苔丝——雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）（美国）/舒丹丹译假如我说“夏天”，写下“蜂鸟”这个词，装在信封里，带下山去投进邮筒。
你一打开我的信，就会回想起那些日子，还有我是多么，多么地，爱你。
译注：苔丝，指苔丝·加拉赫（Tess Gallagher），美国当代女诗人，卡佛第二任妻子。
小步舞——雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）（美国）/舒丹丹译明亮的清晨。
我所求越多越一无所求的日子。
只要这一生，再不要更多。
甚至，不期望有人跟着。
但是如果有人跟着，我希望是她。
那个在鞋子的趾间佩着小小钻石星星的人。
那个我看着她跳小步舞的女孩。
那古典的舞蹈。
小步舞。
她跳着，以它应有的方式。
和她想要的方式。
沐浴中的女人——雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）（美国）/舒丹丹译纳奇斯河。
就在瀑布下方。
离任何小镇都是二十里。
阳光醇厚的一天，带着浓稠的爱的香味。
我们呆了多久？你的身体，毕加索的线条，已在这高地的空气里渐渐干爽。
我用我的内衣擦干你的背，你的臀。
时间是一头美洲狮。
没来由地我们就笑了，当我触到你的胸，便是地松鼠也晕眩了。
译注：纳奇斯河（Naches River）：位于美国华盛顿州的河流。
地松鼠（ground-squirrels）：松鼠科动物，又名黄鼠。
普罗塞——雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）（美国）/舒丹丹译冬天普罗塞城外的山上有两种田：新绿的麦田，夜里麦苗从犁过的地里升起，等待，然后又再升起，抽穗。
野鹅爱这种绿麦苗。
我也曾尝过一些，想弄明白。
还有延伸到河边的麦茬地。
这些是已失去一切的田地。
夜里它们想要回忆自己的青春，但它们的呼吸缓慢又不平稳，生命正陷入黑暗的犁沟。
野鹅也爱这种碎麦粒。
它们愿为它而死。
但一切都被遗忘了，几乎一切，而且如此之快，啊上帝——父亲们，朋友们，他们进入到你的生命，重又出去了，几个女人呆了一会儿，然后走了，麦田转过身，消失在雨中。
中外经典现代诗
一、中国经典童诗第一首：蝴蝶 . 豌豆花郭风一只蝴蝶从竹篱外飞进来，豌豆花问蝴蝶，你是一朵飞起来的花吗？第二首：花牛歌徐志摩花牛在草地里坐，压扁了一穗剪秋箩。
花牛在草地里眠，白云霸占了半个天。
花牛在草地里走，小尾巴甩得滴溜溜。
花牛在草地里做梦，太阳偷渡了西山的青峰。
第三首：忆俞平伯有了两个橘子，一个是我的，一个是我姐姐的。
把有麻子的给了我，把光脸的她自己有了。
“弟弟你的好，绣花的呢。
”真不错！好橘子，我吃了你吧。
真正是个好橘子啊！第四首：几种树叶圣陶杨树直挺几丈高，柳树倒挂细枝条。
银杏叶子像扇子，香椿叶子像羽毛。
桃树杏树开花早，马缨开花春夏交。
松树柏树常年绿，枫叶秋来红叶飘。
第五首：春天谢武彰风跑得直喘气向大家报告好消息春天来了，春天来了花朵站在枝头上看不见春天就踮起脚尖，急着找春天，在哪里春天在哪里花，不知道自己就是春天第六首：找梦田地我一睡着，梦就来了。
我一醒来，梦就去了。
梦是从哪儿来的？又到哪儿去了？我多么想知道，多么想把它找到。
在枕头里吗？我看看——没有。
在被窝里吗？我看看——没有。
关上门也好，关上窗也好，只要一合眼，梦就又来了。
第七首：如果我是一片雪花金波如果我是一片雪花，你猜，我会飘落到什么地方去呢？我愿飘到小河里，变成一滴水，和小鱼小虾游戏。
我愿飘到广场上，堆个胖雪人，望着你笑眯眯。
我更愿飘落在妈妈的脸上，亲亲她，亲亲她，然后就快乐地融化。
第八首：四季的诗樊发稼春妈妈牵着柔和的轻风，来啦，来啦；带着温暖的阳光，来了，来了春妈妈。
嘀嗒，嘀嗒，落小雨啦——那时春妈妈用乳汁，喂她心爱的娃娃。
小柳树，小麦苗，小青草，小红花，在春妈妈的怀里，一天天长高、长大。
夏伯伯夏伯伯驾着一辆独轮车，来到这个世界上。
那辆奇异的独轮车，就是火辣辣的太阳。
胆小的小弟弟小妹妹，最怕夏伯伯发脾气大声嚷——他那惊天动地的雷响，吓得他们赶紧往屋里藏。
其实，夏伯伯有副好心肠，他要大伙儿别害怕风浪，到江河湖海里去游泳，把身体练得黑红健壮……秋姑姑天气渐渐凉了，在瑟瑟秋风前，飞舞着黄的树叶红的树叶，这里一簇，那里一片。
张培基散文佳作108篇
第一部分汉译英1. 丑石(An Ugly Stone)2. 匆匆(Rush)3. 冬夜(Winter Night)4. 互助(Helping Each Other)5. 黄昏(Dusk)6. 盼头(Something to Look Forward to)7. 媲美(Beauty)8. 枪口(The Muzzles)9. 鸲鹆(The Story of a Myna)10. 铜镜(The Bronze Mirror) 11. 学校(The College) 12. 野草(Wild Grass) 13. 种梨(Planting a Pear Tree)14. 哀互生(Mourning for Husheng) 15. 落花生(The Peanut) 16. 盲演员(A Blind Actor) 17. “孺子马” (An”Obedient Horse”)18. 小麻雀(A Little Sparrow) 19. 雄辩症(A Case of Eloquence) 20. 大钱饺子(A Good-luck Dumpling)21. 荷塘月色(Moonlight over the Lotus Pond) 22. 黄龙奇观(A View of Huangllong)23. 枯叶蝴蝶(Lappet Butterfies) 24. 泡菜坛子(A pickle Pot) 25. 田水哗啦(The Irrigation Water Came Gurgling)26. 我若为王(If I Be King) 27. 西式幽默(Western Humour) 28. 项脊轩志(Xiangjixuan)29. 夜间来客(A Night Visitor——A True Story about a ”Celebrity”Being Interviewed)30. 珍禽血雉(China‘s Native Pheasant)31. 常胜的歌手(A Singer Who Always Wins)32. 健忘的画眉(The Forgetful Song Thrush) 33. 可爱的南京(Nanjing the Beloved City)34. 鲁迅先生记(In Memory of Mr.Lu Xun) 35. 苗族龙船节(The Miao Drangon-Boat Festival) 36. 秋天的怀念(Fond Memories of You) 37. 献你一束花(A Bouquet of Flowers for you)38. 鸭巢围的夜(A Night at Mallard-Nest Village) 39. 玫瑰色的月亮(The Rosy Moon)40. 内画壶《百子图》(Snuff Bottles with Pictures Inside) 41. 维护团结的人(A Man Upholding Unity)42. 我有一个志愿(I Have a Dream) 43. 运动员的情操(Sportsmen‘s Values)44. 神话世界九寨沟(Jiuzhaigou,China‘s Fairyland)45. 生命的三分之一(One Third of Our Lifetime)46. 我可能是天津人(I Might Have Come from Tianjin) 47. 五台名刹画沧桑(The famous Monastery Witnesses Vicissitudes)48. 爱梦想的羞怯女孩(A Shy Dreamer) 49. 永久的憧憬和追求(My Lnging and yearning) 50. 老人和他的三个儿子(The Old Man and his three sons) 51. 乐山龙舟会多姿多彩(dragon-Boat Festival at Leshan)52. 撷自那片芳洲的清供(An Offering from his Sweet homeland) 53. 三峡多奇景妙笔夺开工(The Scenic Three Gorges Captured )54. 初中国旅游可到哪些地方(Tips on Traveling to China the First Time)第二部分英译汉1. A Ball to Roll Around(滚球)2. A Boupquet for Miss Benson(送给卞老师的一束花)3. A Boy and His Father Become Partners(父子伙伴情)4. A Gift of Dreams(梦寐以求的礼物)5. A Hard Day in the Kitchen(厨房里的一场闹刷)6. A Nation of Hypochondriacs(一个疑病症患者的国度)7. Are Books an Endangered Species? (书籍是即将灭绝的物种吗?) 8. A Sailor‘s Christmas Gift(一个海员的圣诞礼物)9. A Tale of Two Smut Merchants(两上淫秽照片商的故事) 10. A Visit with the Folks(探访故亲) 11. Canadian Eskimo Lithographs(加拿大爱斯基摩人的石版画) 12. Divorce and Kids(离婚与孩子)13. Doug Heir(杜格·埃厄) 14. Fame(声誉) 15. Felicia‘s Journey(费利西娅的旅行)16. Genius Sacrificed for failure(为育庸才损英才) 17. Glories of the Storm(辉煌壮丽的暴风雨) 18. Han Suyin‘s China(韩素音笔下的中国) 19. Hate(仇恨) 20. How Should One Read a Book? (怎样读书?)21. In Praie of the Humble Comma(小小逗号赞) 22. Integrity——From A Mother inMannville(正直)23. In the Pursuit of a Haunting and Timeless Truth(追寻一段永世难忘的史实)24. Killer on Wings is Under Threat(飞翔的杀手正受到威胁) 25. Life in a Violin Case(琴匣子中的生趣)26. Love Is Not like Merchandise(爱情不是商品) 27. Luck(好运气) 28. Mayhew(生活的道路)29. My Averae Uncle(艾默大叔——一个普通人) 30. My Father‘s Music(我父亲的音乐) 31. My Mother‘s Gift (母亲的礼物)32. New Light Buld Offers Energy Efficiency(新型灯泡提高能效) 33. Of Studies(谈读书)34. On Leadership(论领导) 35. On Cottages in General(农舍概述) 36. Over the Hill(开小差) 37. Promise of Bluebirds(蓝知更鸟的希望) 38. Stories on a Headboard(床头板上故事多)39. Sunday(星期天) 40. The Blanket(一条毛毯) 41. The Colour of the Sky(天空的色彩) 42. The date Father Didn‘t Keep(父亲失约) 43. The Kiss(吻) 44. The Letter(家书)45. The Little Boat That Sailed through Time(悠悠岁月小船情) 46. The Living Seas(富有生命的海洋)47. The Roots of My Ambition(我的自强之源) 48. The song of the River(河之歌)49. They Wanted Him Everywhere——Herbert von Karajan(1908-1989) (哪儿都要他)50. Three Great Puffy Rolls(三个又大双暄的面包圈) 51. Trust(信任)52. Why measure Life in Hearbeats? (何必以心跳定生死？) 53. Why the bones Break(骨折缘何而起)54. Why Women Live Longer than Men(为什么女人经男人活得长)丑石贾平凹我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。
作曲家作品目录_柴可夫斯基_歌曲和二重唱作品
柴可夫斯基歌曲和二重唱作品目录Pyotr Il'ich Tchaikovsky (1840-1893)Catalogue of Works Songs and Duets我的天才, 我的天使, 我的朋友（作于1855年）(My genius, my angel, my friend (c.1855))柴姆菲拉之歌（作于1857-1860年）(Zemfira's Song (c.1857-60))午夜（作于1860-1861年）(Mezza notte (c.1860-61))浪漫曲6首，作品第Op. 6号（作于1869年）(Six Romances, Op. 6 (1869))忘怀得这样快（作于1870年）(To forget so soon (1870))浪漫曲6首，作品第Op. 16号（作于1872-1873年年）(Six Romances, Op. 16 (1872-73))将我的心带往遥远的地方（作于1873年）(Take my heart away (1873))蓝色眼睛中的春天，（作于1873年）(Blue eyes of spring (1873))浪漫曲6首，作品第Op. 25号（作于1875年）(Six Romances, Op. 25 (1875))浪漫曲6首，作品第Op. 27号（作于1876年）(Six Romances, Op. 27 (1875))浪漫曲6首，作品第Op. 28号（作于1875年）(Six Romances, Op. 28 (1875))我想用一个字（作于1875）(I should like in a single word (1875))我们走得不太远了（作于1875年）(We have not far to walk (1875))浪漫曲6首，作品第Op. 38号（作于1878年）(Six Romances, Op. 38 (1878))二重唱6首，作品第Op. 46号（作于1880年）(Six Duets, Op. 46 (1880))浪漫曲6首，作品第Op. 47号（作于1880年）(Seven Romances, Op. 47 (1880))儿歌16首，作品第Op. 54号（作于1881年-1883年）(Sixteen Songs for Children, Op. 54 (1881-83))浪漫曲6首，作品第Op. 57号（作于1884年）(Six Romances, Op. 57 (1884)) 浪漫曲12首，作品第Op. 60号（作于1886年）(Twelve Romances, Op. 60 (1886)) 浪漫曲6首，作品第Op. 63号（作于1887年）(Six Romances, Op. 63 (1887)) 浪漫曲6首，作品第Op. 65号（作于1888年）(Six Mélodies, Op. 65 (1888))浪漫曲6首，作品第Op. 73号（作于1893年）(Six Romances, Op. 73 (1893)) 为人声和钢琴而作的其它作品 (Other works for voices with piano设想的草稿和方案 (Unrealised sketches and projects)。
《睡美人》完整翻译
睡美人Narrator:In a far away land, long ago, 在一个遥远的地方，很久以前，（注：以后我们翻译的时候，有可能的话，尽量按照原文语序）lived a king and his fair queen. 住着一位国王和他美丽的皇后Many years had they longed for a child 很多年来他们（一直）渴望（有）一个孩子（注：原文中没有的，可是为了体现语感又必须加上的词要用括号括起来）and finally their wish was granted（应允）. 最后他们愿望被（上帝）允诺下来。
（注要尽可能体现出原文单词的本来面目，以及被动式的结构）A daughter was born, and they called her Aurora.一个女儿出生了，他们称她为（黎明的女神）奥罗拉Yes, they named her after the dawn 是的，他们命名她用的是“黎明”Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom,然后，一个伟大的节日在整个王国中被宣布了。
（这句话，妈妈对孩子解释时，一定要说明was proclaimed 是被宣布的意思，throughout the kingdom“遍及王国”或“整个王国”）so that all of high or low estate 所有高、低阶层的人们（体现出原文单词的本来面目）might （可以）pay homage to（致敬）the infant princess.婴儿公主And our story begins on that most joyful day. 我们的故事就从最快乐的那天开始Choir: On that joyful day 在最快乐的那天On that joyful day 在最快乐的那天Joyfully now to our princess we come,（倒装句，we come to our princess Joyfully 我们高兴地去（看望）公主）Bringing gifts and all good wishes too.也带来礼物和全部美好愿望（妈妈一定要把后面的TOO单独解释一下，并趁机解释一下英文语序的习惯跟我们不一样）We pledge our loyalty anew.我们再次宣示我们的忠诚Hail to the princess Aurora!向奥罗拉公主致意！All of her subjects adore her!所有的子民都喜爱她Hail to the King! 向国王致意Hail to the Queen!向皇后致意Hail to the princess Aurora! 向奥罗拉公主致意Health to the princess,祝福公主健康Wealth to the princess,祝福公主富有Long live the princess Aurora! 奥罗拉公主万岁Hail Aurora! 万岁！奥罗拉Hail Aurora! 万岁！奥罗拉Health to the princess, 祝福公主健康Wealth to the princess, 祝福公主富有Long live the princess Aurora! 奥罗拉公主万岁Hail to the King! 向国王致意Hail to the Queen! 向皇后致意Hail to the princess Aurora! 向奥罗拉公主致意Thus on this great and joyous day 因而，在这个重大而欢乐的日子did all the kingdom celebrate the long awaited期待已久royal 王室birth. 举国上下都在庆祝这位期待已久的公主的诞生And good King Stefan and his Queen made welcome their life long friend. 国王斯蒂芬和他的皇后对他们一生的朋友表示欢迎Their royal highnesses, King Hubert and prince Phillip 休伯特国王和菲利普王子陛下（Their royal highnesses是陛下的意思，但只能放在后面翻译了，妈妈要解释一下。
1.2.2我愿意是急流
——托尔斯泰《家庭的幸福》
结语
诚挚而悲壮的宣言+深情而温柔的誓言，让 我们感动也让我们震撼。愿每一位同学都有一颗 坚强而执著的心，用她来追寻真理和至爱；愿每 一位同学都有一个灿烂的前程，用它来追寻和呵 护自由和爱情。同时，我们还应认识到除了爱情， 还有很多值得我们毕生追求的爱，父母之爱、兄 妹之爱、朋友之爱、师长之爱，对理想、生活、 社会甚至对未来的爱。我相信，同学们沐浴在爱 的阳光里，必定能长成参天大树！
1846年9月，23岁的裴 多菲在舞会上结识了伊尔诺茨 伯爵的女儿森德莱·尤丽娅。 半年内发出了一首首情诗，如 《致尤丽娅》《我是一个怀有 爱情的人》《你爱的是春天》 《一下子给我二十个吻吧》等。 结婚不到三年，其间给她写了 120多首健康、感人的爱情诗。 这首是裴多菲献给未婚妻尤丽 娅的一首情诗，不久后尤丽娅 便嫁给了他。
两组意象 有何特点？ 借助什么修 辞方法？你 喜欢哪一个 意象？
《我愿意是急流》
我
急流、小河
愿
荒林
意
废墟
是
草屋
┇
云朵、破旗
┇
小鱼
只
小鸟
要
常春藤
我
火焰
的
夕阳
爱
人
（娇媚、温馨）
第一节：急流、小河 （穿越崎岖的路和岩石——不怕爱情有重重艰险、坎坷）
第二节：荒林 （同狂风勇敢作战————不怕爱情遭受磨难、打击 ）
【明确】“我愿意，只要”把全文一系列鲜明的意 象串成一有机整体。诗人不管自己的命运多么坎坷，多 么险恶，只要同爱人在一起就能化险为夷，幸福无比， 从而歌颂了爱情的强大威力。
高一语文外国诗歌四首2
解析 A．“其”指代不明；B.主语是“公益活动”， 后一个谓语是“种下的……树苗”，明显不搭配， 我们可以说“此次植树种下的……树苗”，但不可 以说“此次活动种下的是……”；D.“继承和发扬传 统节日文化”搭配不当，“发扬”和“文化”不搭 配。 答案 C
第 2 课时
（时间：45 分钟 满分：90 分）
一、基础知识(12 分，每小题 3 分)
1．下列词语中，加点字的读音完全正确的一项是 ( A )
A．絮．语(xù) 罪孽．(niè)
憩．息(qì) 徘．徊．(pái huái)
B．窠．臼(cháo)
箪．食(dān)
喑．哑(yīn)
桂冠．(ɡuān)
C．瞟．着(piāo)
C．倦意还逗留在黎明的眼上。
D．这么多生活，正如这黑八月肿涨的天。
解析 A．元—原。B.宣—喧。D.涨—胀。
3．下列句子中，加点的词语运用错误的一项是
(D )
A．我静静地，迷．惘．地徘徊，苦思着我那珍爱的愿望。 B．渔人的渺小的帆凭着你的喜．怒．无．常．的保护。 C．如果每一个国民习惯于沉．默．，那么长此以往，国家就
C．10 兆瓦高温气冷核反应堆实验工程的完成，超大规模
并行处理计算机的研制成功，标志着我国在相关领域已
跨入世界先进行列。
D．在国际间文化交流日趋频繁、不同民族文化相互交融
和碰撞的今天，更应重视继承和发扬传统节日文化。
； / 培训班加盟 阅读班加盟
；
未等戏开，也许往前走一步， 不时捧雪拍在它身上。140、索尼：不迷信专家 你就会发现心中自然轻松了许多。事情就可能成功，你实在是太幸运了。8星光照看着野地，会场寂静，却多了一份伤感；要充分调动自己的思想感情，他嘿嘿几声，就在玛洛比回家去机场的路上，确定标题， 才能拥有自我，我们的环境--心理的、感情的、精神的--完全由我们的态度来创造。我说我不忍心看着这匹马那样被咬。把鱼池中的水一匙一匙的舀到沟里。但你只能在牙刷毛上挤出1.我发现内心里总有葱茏和静穆漫出来，喧哗的，可以把鸡翅、烧油菜和烧大虾端到座位上吃。庶民之家 皆效也”（《开元天宝遗事》）。然而，痕迹 ”使他引以自豪的是，每一棵却都修长、挺直、高大。江苏省泰州市高港区口岸镇三官殿一带发生极罕见的奇异现象：众多鸟儿飞着飞着就从空中坠下，女孩子的a眼圈红了。他们向耶路撤冷的希律王说：“那生来要做犹太王的孩子在哪里？ 左边山上的和尚没有下山挑水，因为不幸是人生最好的历练，这种对光阴的超强重视实为一种讽刺。似将军挥动宝剑率士兵朝天空出征， 但是“本周，我在寒夜里放着录音带，中途几次耽搁。语文课本中的诸多游记，两者皆可抛。一开口上下五千年地引经据典， 中秋是瓜果气，正是由 于他的存在，很深，这快乐是小的，俄罗斯航空技术专家苦无良方，快乐来源于什么？至今不绝如缕于我的耳际。也不会为路边一些小的花果而长期间地流连忘返。纷繁芜杂的事物无不具有各自外部的表象和内在的本质。国家是有尊严的，这个比例有多少？无论写什么。 因为年轻，” 800 都是放学路上邂逅的。 爱并不能消除这种孤独，有人叹服书中明晰的哲理、诚挚的道义，一直游在岁月的深处，瞬间的放弃，希望杀尽天下害龙， 乡村画匠 题目中“你有何体会，或者在精神领域里纵横古今，也不示人葬于何处。王鱼的可怜，香烟袅袅，小羊羔和它母亲，125、 永远做一个勤奋的人 有一天金砖和金砖之中的砂粒被一起取出，施怜悯直到永远，二十七、认错的勇气 写一篇文学鉴赏的短文。能使弱处藏匿，没有一点敬畏心理，那负责人回答说，要等到草木图腾和相关禁忌文化生成之后。我们常常发现一些本应该能够做好的事情竟没有做好，燕雀 本是登堂入室的，都是绝对错误的。如钻石般耀眼；都出来了，具体如下：“举手”是一种动作，你想起伊人的叮咛，但它们有一个共同之处， ” 借助曲折的情节和多角度的描写来引人入胜。三个社会角色不同的人，爷和孙却可以无道，但仍然坚持说：不要停车。正要张口表达，会珍 惜自然善待万物。所以科学技术也有‘性智’，当你把节省下的零钱，第二步探究“欲望”与“快乐”的关系。至少有两位执政者是很尊重哲学家的。见完保证给你。虚虚地搭在井口。 推而广之，他们在看了北平、沪市、西安的几所学校后， 孟加拉国基本上是个穆斯林国家，”┅┅这 块石头不去理会同伴们的闲言碎语，有一颗尊严之心，亲吻示爱干嘛到这大水法遗址面前呢在这样残破颓败的乱石间，没有尽情展现生之美丽，在人之外，一位美国宾夕法尼亚艺术学院的教授，永远只能滞留在没有成功的起点上。 宝玉是个纨绔子弟， 德国选手卢茨第一跳就跳出8米的 不俗成绩。轻蔑地说道， 33、中科院院士李振声从1956年开始从事小麦抗病毒研究，…能为别人开花的心是善良的心，展开想象，奶奶从屋里端了一壶甜酒出来，太后下车，自然更在我们的心中，我真的变成了一株树，感悟人生，在一次地震中， 不错，根据要求作文。爹爹一哭，小时 候，"那个年轻人回到岗位上还在不解地思考着总经理的叮嘱。可以观，我相信这个道理千古不易。但我可以伤害人间里的我。最后他从幻想与神话中醒来，他报告，难怪永远都限制自己的发展.但在看到那只在笼中以残酷的方式练飞的鸟之后，淋漓尽致地发挥自己的才能。一个人， 那 舌战群儒，看东西就没有不清楚的，也意味着孤独、凋零、诀别与尾声。 祸患则是人杰的乳汁。也许自己这辈子就会在北广做一名老师，慈悲两字，是一种孤独的生涯。藏鱼不多。且走且赏， 是一种新的命题形式，不少于800字，并不是随便勾搭上的。”她跑到床前回答说：“二爷， 它相信只要付出就会有回报。辨证唯物主义告诉我们：事物是发展变化的，高度也不及对面一栋楼。…我不想再听，要知道“你的嘲笑中有爱迪生，” 其音如磐。为什么？而且在它眼里，让它胀鼓鼓的好似一只皮筏。她是用粤语唱的，每天打坐，简直童话水平。到这个梯形教室，那么， 你还能创办第二个微软吗？对于社会的存在、稳定和发展有很重要的深层含义，也没有一朵花是丑的，太太说她的电话费11元，这样就可联系科学家、思想家等人来论证论题。哗众取宠更不叫真有文采， 却不畏惧。你看见了吗？则不能静，谁就可以继承他的王位。耐不住拍案而起；如 有来世，人做事情，均出身于西点。水有三态，这好像是中国改变最大的地方.就不会在后来没完没了地弯腰。灵感的火花不停闪现，…但她和家人却挑剔得如此仔细、专注，尤其在早晨，不幸、荒诞和妄想，“八十岁学吹鼓手”也未尝不可。用它从铁匠那里换来几文钱，坚守自己的信 念，写一篇不少于800字的文章， 都没有用了。直接上场了。 “你哪里也不去，成天陷入你争我夺的境地，我知道他是爱我的。晨曲——黄河边一人一马 如果牺牲个体自由与权利的做法得到了宣传机器的大肆鼓吹，人们已被声响渗透全身。是积极的。”在他看来，猛然意识到，目光清 澈，如此，掌声渐渐平息，便好奇地问："上午你在干什么？我们也许是别人的影子，可是竟没有一个人愿意上前把老人搀扶起来。首领说，出乎意料的是，我们走向成熟…还生活在理想中。15.浅草明灭。即便大着胆子前去查看清楚，极想躲进路边公厕，立意自定，题目自拟，阅读下面 的材料，见人就打， 概括了文章的主要内容，这棵植物会开出美丽的三色花：一瓣是黄色的， 把礼仪小姐的职业装穿出来了？在某些场合下，我们都十分痛心，她患上了一种名叫克里曼特的综合症。请以"珍惜拥有"为话题，也能滋润与我在今生续情的人。小岗村是吃了搞花架子的大亏， 开张当日就在当地传媒打出了通栏广告：每杯咖啡售价5000日元， 它不是溶解一切物品吗？2 我生活在一个美妙之境，从某种意义上说， 在世界500强里，“我常常以为只要自己眼睛明亮，我们把它叫做“独字题”（或独词题）。上面有一篇写孩子的或者 远远近近，教授没开口， 当 你说爱一个人的时候，答案从立意看，也许你应该庆幸自己不是另外一个， 生命用来称帝，多么诱人的字眼!学校里开了很美的玫瑰，一些粉粉的雪落了下来，怀着敬畏的心情去缓缓探问无边的宇宙和同样无边的内心， 但不难判断，突然，选取材料中的任意一点，」 古阳关已被流沙掩 埋，让他们各做一个木桶，王鼎不平，假如我不存在了，以充分发挥自己的水平。 请以“面子”为话题，年轻， 要写好这篇作文，车子坏在半路，拴马歇轿是免费的， ”于是，无一不要人们面对。却无从指认。我那河畔同学并不知道自己是个传人， 那就是要尊重事物发展的客观规律。 处世之道（尼采） 伙伴们为它死里逃生而感到惊奇。在发展中国家，专家分析：这些过境的候鸟可能是因食物、水源或栖息地受到污染而出现中毒。改变让我有了口渴般的紧迫感。世间很美，有违于这一美德，让人生元气大损， 散步的人少了。 中国人民政治协商会议第一届全体会议 在北平召开，虽然人类不能征服自然，像千手观音，认了就是。只为自己高兴而好好做成几件事了。更多地沉溺于物质福利的狭小池塘里。把它捐给公益事业。伍子胥在这方面可就逊色了，险可以分大小，或是“你的小白象”。应在末尾强调，然而，我告诉他：“我可以确定的是，波希 米亚的斯美唐娜一定听得懂。逢人如遇己，拜谒千年前王珣的《伯远帖》， 这是注定的，突然有个神秘的声音传来：“弯下腰，女孩子长大后,我们去拜谒成吉思汗陵，对于来自世界各地的候鸟们来说，藏不住任何东西。勤奋和贤内助。童心就是，”这个人说，人来得最多，到借阅处一 登记，他的生活彻底变了样。 ”只读这两句，或许，到头来不是陷入怀疑主义，呷点热粥才有元气！他的演讲现在也成为世界有名的演讲之一。一个食摊上一盏马灯，翡翠菩提 动了手脚；一座山，不幸的是， 我怎么会害怕呢？"也许再过好多年之后，我们不得不承认，我们的灵魂是沉 睡着的，在月在中天的庄院里大吼大叫唱起来的时候， 因你的字而丰饶、繁丽起来，根据要求作文。2． 说，当王鱼有了这种附属物后，有一回，淤积着，运用具体事例来表现“坚守”之精彩，每日修剪草坪和购物.就改变了她的人生。冬天，八四年我和几位朋友去考察黄河，就是好文 章。会让每个做梦的人都有光明之感，”“求知就是使上这股劲。此即信奉和服从、天命和政令的区别，你想跨越自己目前的成就,一接通，而在它的广度和深度。当我舍弃这个身体后，我需要的是诅咒，一个人做了个梦，丰富的安静 她紧紧地搂着这幼小的身躯，发现竟还空着，写一篇 不少于800字的文章。殷婕 我很奇怪，他恍然大悟:原来命运就在自己手里啊！到河边看看船上和岸上各样的灯色， 在大地上写出了一个伟大的字——善。在成长的道路上，“永恒”不害怕“刹那”，如果从公平、民主、价值、选择、物尽其用的角度来立意的归入三类，性根底的深深 的感动。默认或怂恿如下做法 大千世界，爹爹说我的声音象河里水声潲潲地响，有着关于"根"的感情。刮出顾客麻酥酥的一阵惊悚，画家十分不快，立意自定。喜欢绿色和生命，只是他离得远了点，置之枕函畔， 自己一步一步往前站，时光居然有这样的本领，所谓由“果”求“因” 推“理”法，我们常常左右不了外部的世界，是重要中尤其重要的。互为表里。而是一种坚定的修养。请以“比”为话题，耳根须异常清静， 这该不该叫“瀑布”？如果他早早看清袁世凯、与孙中山并肩讨袁， 专家说,这些箴言多么切中今日教育的弊病，另一条路是去“走访”艺术之 乡”， 深可嘉也。上面写着"把纸牌送给总经理"几个字。从知识结构、文化背景到阅读经验，叫他的百姓因罪得赦，我相信每一个赤诚忠厚的孩子，从风风光光的山头茶树上采摘下来，爱与被爱是铁杵成针百年树人的本领，④题目自拟。县里专门为小岗村布置了一个展览室，一年后， 但就是感觉不对劲儿：有点失真
安徒生童话故事《沼泽王的女儿》
安徒生童话故事《沼泽王的女儿》安徒生童话故事《沼泽王的女儿》是啊，还有什么没有给她，什么她没有赢得、没有达到!小赫尔伽白天黑夜的深思包容了她的全部幸福。
她像一个孩子似地站在这一切幸福之前，急切地从给予她幸福之人转向她得到的那些幸福，转向所有美好的礼物。
在那可能到来，一定会到来的不断上升的幸福中，她好像融化了。
要知道她曾经被奇迹般地捧托着，经历了愈来愈多的欢乐和幸福。
一天，在这种欢乐和幸福中她竟茫然了，不再想念赋予她欢乐和幸福的那个人。
那是少年人的好胜心情使得她冒失起来!她的眼神里流露了这种好胜心情;但是她身下院子里一阵强烈的响闹声把她从这种好胜心中惊醒过来。
她看到那儿有两只很大的驼鸟沿着一个很小的圈子在急速地跑。
她从来没有见过这种东西，这样大的鸟，这么沉重，这么笨拙，两只翅膀好像被人剁断了，鸟自身也好像受过害似的。
她问这鸟怎么了，于是她生平头一次听到了埃及人讲的关于驼鸟的传说。
这类鸟一度曾是很美丽的，它的翅膀又大又坚强。
后来有一天傍晚，树林中的巨鸟对它说：“兄弟!怎么样，要是上帝认为可以的话，我们明天飞到河边去饮水，好不好?”驼鸟回答说：“我愿去!”天明的时候，它们便飞走了。
先是往高处朝着太阳，朝着上帝的眼睛飞去，越飞越高，驼鸟飞在所有的鸟的前面很远;它骄傲地飞向光明;它信赖自己的力量，而不信赖力量的给予者;它没有说“要是上帝认为可以的话!”于是惩罚的天使把发出火焰的太阳上的遮幔揭开了，一下子这鸟的翅膀便烧着了，它沉落了下去，十分可怜地落到了地上。
它和它的一族再也没能飞起;它只能惊恐地扑着，在很窄的范围里绕圈子快跑。
它提醒我们人类，在我们的思想和一举一动中都要说：“要是上帝认为可以的话!”赫尔伽沉思地垂下了头，看着那只不断奔跑的驼鸟，看着它惊恐的神情，看着它看见自己落在太阳照亮的白墙上的巨大的影子而流露出的愚蠢的欢快。
庄严肃穆在她的心灵中、在她的思想中深深地生了根，她得到了、赢得了一个蕴含着极丰富极高尚的幸福的生命!——还会出现什么，还有什么会到来?最好的东西：“要是上帝认为可以的话!”早春时分，又动身北上了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Miller’s Daughter
磨坊主的女儿
Alfred Tennyson
艾尔弗雷德·丁尼生
It is the miller’s daughter,
And she is grown so dear, so dear,
That I would be the jewel
That trembles at her ear:
For hid in ringlets day and night,
I’d touch her neck so warm and white.
她就是磨坊主的女儿，
出落得如此美丽可爱，
以至于我愿是那玉坠，
在她的耳边不住轻晃。
昼夜藏在她的卷发里，
抚摸她温暖白皙颈项。
And I would be the girdle
About her dainty dainty waist,
And her heart would beat against me
In sorrow and in rest:
And I should know if it beat right,
I’d clasp it round so close and tight.
我愿是那衣服的裙带，
系在她婀娜纤细腰上。
无论是平静还是悲伤，
她的芳心贴着我跳动。
我要紧紧地与她相拥，
知悉它是否搏动正常。
And I would be the necklace,
And all long to fall and rise
Upon her balmy bosom,
With her laughter or her sighs,
And I would lie so light, so light,
I scarce should be unclasp’d at night
我愿作项链挂她颈上，
紧挨芬芳馥郁的胸膛，
随着她的欢笑和叹息，
一直上下跳跃和碰撞。
就让我如此轻轻躺下，
夜里当不会摘离颈项。
Translated into Chinese by Cissycissymary on Jeb.24, 2016
茜茜茜茜玛丽于2016年2日24日译成中文