日语经典台词

かつて、純潔な愛が僕の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世のなかに一番つらいことは、これしかないと思う。もし、?條から、もう一度やらせる機会がくるるば、僕は、あの女の子にそう言うのが決まっている?愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は：一万年！

真実はいつも一つ！

《SLAYERS》黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、 koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de, 时の流れより现れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、

toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai,

全ての愚かなものを、焼き尽くせドラゴンバスタード！

ima wareware to hitotsu ni nari, subete no orokana mono wo, yakitsukuse doregon basutaado!

（比黄昏还要黑暗的东西，比血液还要鲜红的东西，在永恒的时间之流中出现吧，我在这里向黑暗发誓，将你我的力量结合，把眼前一切愚不可及的事物，彻底消灭吧）

《圣闘士星矢》燃えろ俺の小宇宙よ！奇迹を起こせっ！moero ore no osumo yo! kiseki wo okose ! （燃烧吧我的小宇宙！让奇迹出现吧！）

5. 野猪大改造

今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。光の中に出ても、その手をはなすことのないように

能遇见现在和你牵手的那个人的概率几乎是奇迹，所以即使回到了明亮的世界, 请一定不要松开彼此的手.

6. 探偵学園Q

事実はすべて真実を語ってるわけではない。事件を解決するのも大切かもしれませんけど、その裏に隠された事実を見抜くことも探偵の大切な役目と思う。だからこそ、人を救うことができるじゃないかなあ。甘っちょろいって思われるかもしれないけど、僕は信じたいんだ。この人もちゃんと血が通ってる。だから、人の痛みとか苦しみとかそういう感じる心を持ってる。

事实并不能完全代表真相。解决问题也许很重要，但我想侦探的重要使命也是能洞察案件背后隐所藏的事实。正因为如此，我们才能拯救别人。也许你们会认为我说的话太天真，但是我愿意相信。这个人也是有血有肉的人, 因此她有一颗能够感受到他人痛楚和苦难之心。

どんな夜にも必ず終わりは来る。闇が解け、朝が世界に満ちるもの…人それを『黎明』という。

不管怎样，夜晚必定会迎来终结。揭开黑暗，世界充满朝气……人们称之为『黎明』。

悪の暴力に屈せず恐怖と戦う正義の気力…人それを『勇気』という。

不屈于邪恶的暴力，与恐怖战斗的正义气力……人们称之为『勇气』。

地上に悪が満つる時、愛する心あるならば熱き魂悪を絶つ…人それを『真実』という。

当地上充满邪恶的时候，拥有爱心的炽热之魂能够将邪恶断绝……人们称之为『真实』。

闇を裂き、正義に向って突き進む…人それを『闘志』という。

撕裂黑暗，向正义突进……人们称之为『斗志』。

どんなに冷たい氷でも、燃える心には勝てはせぬ。嵐にも消えぬ火…人それを『情熱』という。

不管怎样寒冷的冰，燃烧的心都能战胜。连狂风都能消止的火……人们称之为『情热』。

非道の嵐が去った後、正義の空が伝播する…人それを『東雲』という。

残暴的狂风过去之后，正义的云景传播开来……人们称之为『东云』。

草原を渡る風は自分がどこで生まれたかは知らん。だが風は誰にも束縛されず支配されない…人それを『自由』という。

越过草原的风不知道自己生于哪里。但是风是谁也不能束缚、支配的……人们称之为『自由』。

悪しき心を抱く者には、真実の光をまともに見ることはできぬ。嘘を突き刺す光…人それを『誠』という。

怀着邪恶之心的人，对真实之光是完全视之无睹的。刺穿谎言的光……人们称之为『诚』。

愚かな者達よ！キサマらには決して勝利は来ない！たとえ殺されようとも悪に屈しない心。それがやがては勝利の嵐を呼ぶ…人それを『凱風』という。

愚蠢的家伙们！你们无论如何都是不会迎来胜利的！就算是抹杀了不向恶势力屈服的心，那也只会招来胜利的旋风……人们称之为『凯风』。

無謀の嵐が吹き荒れようと、くじけぬ心あるならばいつか風は凪（なぎ）となり、静けさが戻る…人それを『禍福』という。

无谋的飓风将所有的一切吹得一干二净，沮丧的心盼着总有一天风会平息，恬静归来……人们称之为『祸福』。

力と己の欲のみでいつまでも人の心を惑わせると思うな。固く握り合った手は暴力では離れない…人それを『絆』という。

不要认为力量和自己的欲望总是能将人的心迷惑。紧握住的手不会因为暴力而分开…人们称之为『绊』。

戦いの空しさを知らぬ愚かな者達よ。戦いは愛する者を助けるためだけに許される。その勝利のために我身を捨てる勇気を持つ者…人それを『英雄』という。

不知道战斗的空虚的愚蠢之人啊。战斗只是用来救助自己所爱之人的。

这种拥有为了胜利而舍弃自身勇气的人……人们称之为『英雄』。

ひとを愛し、親を慈しみ、他人にさえも献身を惜しまぬ美しい心…人それを『友愛』という。

爱护他人，慈爱亲人，舍得为他人献身的美丽心灵……人们称之为『友爱』。

純なる子供の心を操り、自らの欲望を達しようとするは悲し…人それを『エゴ』という。

操纵纯真孩子们的心，就为了达到自己的欲望，真是悲哀……人们称之为『自私』。

世の中には二種類の奴がいる。平和を愛しお互い助け合おうとする者と、戦争を好みお互いに憎しみ合おうとする者だ。だが愛を貫き通した者にしか素晴らしい未来は訪れぬ…人それを『幸福』という。

世界上有两种家伙存在。爱好和平互相帮助的人，和好战相互憎恨的人。

但是贯彻爱的人最后迎来了精彩的未来……人们称之为『幸福』。

怒りと悲しみは争いと破壊を生み、喜びと楽しさは平和と創造をもたらす。争いよりも平和が勝り、破壊よりも創造が勝る…人それを『勝利』という。

愤怒与悲伤由斗争和破坏而生，喜悦和快乐由和平与创造而始。

和平战胜争斗，创造战胜破坏……人们称之为『胜利』。

悪しき星が天に満ちるとき、大いなる流れ星が現れる。その真実の前に悪しき星は光を失いやがて落ちる。人それを『裁き』という。

凶星布满天空，巨大的流星出现。在真相的面前凶星失去了光芒而落下……人们称之为『审判』。

血塗られた富と権力にたかるウジ虫どもよ！己が姿を見るがよい！正

しき道を示す光…人それを『鏡』という。

榨取占满血腥的财富和权利的蛀虫啊，看看自己的样子吧！

指引正道的光……人们称之为『镜』。

滝の流れは全てを清く洗い流す。たとえ悪に生きたキサマ達でも。流れで身を清めれば素晴らしい未来があるだろう。人それを『改心』という。

瀑布的水流可以将一切清洗干净。就算是生存在恶世界的你们，荡涤身心的话也会有精彩的未来……人们称之为『改心』。

神を信じて生きている人々を欺き、真実を虚偽に塗り替える悪魔たちよ！たとえ神が現れずともいつか必ず心ある者が神に代わって悪を裁く。人それを『天誅』という。

欺骗相信神明存在的众人，将真实篡改成虚伪的恶魔们啊！