19考研湖南大学翻硕参考书
19考研湖南大学翻硕参考书
1.翻译硕士英语（基础英语）：这科今年考试的题型是八篇阅读，40分，20道
考查单词语法的单选，10分，10道同义词选择，5分，10道根据所给单词用正
确形式填空，5分，10道完型，5分，5道改错，5分，400字英语作文，30分。
①阅读难度差不多是专四六级难度，或者再难一点，没到专八难度，可以用非英
语专业的考研英语阅读练练，专四六级阅读也练练，关键是提高做题速度，八篇
阅读太多，我今年就没答完卷子。另外，最后一篇阅读是新题型，根据上下文把
句子填到文章中，是五个选择，改革后的六级和BEC有此类题型。
②单词语法往年湖大容易考专四原题，今年难度有所加大，关键还是单词，推荐
《新东方专八词汇（乱序版）》、《新东方GRE词汇（乱序版）》、《刘毅10000
词》，单词书不要贪多，把一本背熟即可，我背的专八，不过考前没背都忘了。
单词书不是新东方的也可以，只要是专八词汇即可。单选用专四真题、各校真题、
CATTI二三级笔译综合能力真题练习就可以。
③同义词和上面的单选一样，好好背单词，CATTI二三级笔译综合能力真题上有
同义词选择。
④单词填空，还是背单词，没有别的办法，这道题湖大出得很难，前几年的真题
我做了错好多。
⑤完型填空，用专四真题、各校真题、CATTI二三级笔译综合能力真题练习即可。
⑥改错，今年新加的题型，去年没有，我没准备，被杀的措手不及，建议用专八
改错练习。
⑦作文，背点专八范文，最好养成一周写一篇英语作文的好习惯，作文我没准备，
所以也没有参考书推荐给大家。
2.翻译基础：短语翻译30个，15个英译汉，15个汉译英，30分，两篇段落翻译，
英译汉、汉译英各一篇，各占60分。
①短语翻译，湖大多考政府工作报告里的词汇，所以当年的政府工作报告必须好
好看一看，2019年考研的小伙伴们就等着2018年政府工作报告出来后好好研究
一下吧。另外，还可以背背《英语笔译常用词语应试手册》，这个注重积累网上
的资料，网友们整理的短语翻译、缩略语、各校真题、china daily词汇都很有用。
②段落翻译，近年湖大趋势是考散文翻译，逐渐偏向文学性，推荐《张培基英译
中国现代散文选（共4册）》、《散文佳作108篇》，这两本其中一本就够了。
虽然我觉得翻译这东西就只能练习，看教材没什么用，但如果有人想看翻译教程
的话，网友评价比较高的有《十二天突破英汉翻译（笔译篇）》、《叶子南：高
级英汉翻译理论与实践》，另外，前几年湖大考的翻译都是冯庆华的《实用翻译
教程》里面的，但近两年没有考。如果还想练练非散文非文学类的翻译，可以练
习CATTI二三级笔译实务，找到相关教材、配套辅导书、真题练习即可。
3.汉语写作与百科知识：单选30个，30分，填空10个，10分，两个名词解释，
10分，应用文写作，40分，大作文，60分。
①百科，湖大考得很全面，中外文化和文学知识是重点，还有翻译理论和翻译史，
另外涉及几分语言学知识，可以说既有专硕范围又有学硕范围。推荐书目有刘军
平编的《汉语写作与百科知识》，湖大往年很多题都出自这里，这本书写得不详
细甚至有错误，但贵在全面，适合考湖大的小伙伴。还有专八人文知识，英美文
学、英美文化用这个复习很合适，我还买了一本《不可不知的3000个文化常识》，
很厚但挺便宜，有时间有兴趣的可以看看，我就7、8月份时翻了几次，后来再
也没看过。
②应用文写作，找一本应用文写作教程即可，这类书都大同小异，找到湖大爱考
的类型多加练习就可以，最重要的是格式问题弄清楚。
③大作文，不建议买高考作文书，在网上找一找写作素材，自己多动笔练习，写
作不好的建议一周练一篇，看一些散文大家写得美文，不要拘泥于高考作文。
请记住，书不在多，精通则灵，找到几本对口的不错的参考书和资料，要反复读，
读一次是记不住的，例如百科和短语翻译要反复背上好多次。还有就是好好利用
网络资源，许多MTI考研群里都有网友分享的各校真题，可以关注卢敏的微博，
他是CATTI出题组的组长，相关教材的编者，他一直在微博更新时事词汇，那些
词汇都是近几天新闻里出现的热词，还有北京周报这个微博也不错，既有双语新
闻还有时事英语。
兰州大学翻译硕士MTI参考书
咨询翻硕考研 <<<点击加入
2017 跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。
以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。
兰州大学翻译硕士MTI 参考书
1.《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009 年。
2.《翻译硕士英语》考试大纲、《英语翻译基础》考试大纲及《汉语写作与百科知识》考试大纲、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编写。
3.《外事笔译》、《高级汉英翻译》、《中西翻译简史》、《基础口译》(附光盘)、《笔译理论与技巧》、《翻译概论》、《英汉视译》、《高级文学翻译》、《非文学翻译》等，外语教学与研究出版社，2009 年。
以上内容为跨考网整理的翻译硕士考研知识点，如果同学还想获得更多翻硕考研资料，可以关注跨考翻硕微信公众平台索取翻硕考研资料。
加入我们的翻硕考研交流群还可获得超强院校专业信息、每日打卡监督学习、研究生学长答疑，不定期奖励活动等。
湖南大学翻译硕士考研真题解析
湖南大学翻译硕士考研真题解析湖南大学（回忆）翻译硕士英语一、选择：20道词汇语法单选题；20个完型，10个同义词替换，共计五十小题，词汇有专八也有GRE。
二、阅读：前七篇为选择，篇幅偏短，难度一般，最后一篇主观题，答案在文中很好找，能paraphrase 最好了，不能就照抄，难度适中。
三、作文：“故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。
干,越,夷,貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。
”；“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。
吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。
登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。
”结合上文，写400字文章。
总结：题量过大，难度适宜。
去年作文考诗句，今年考荀子，表达的内容都是要不断地学习和实践。
英语翻译基础一、词语：低保、国家主权和领土完整、农副产品加工、中东和平进程、科教兴国、节能减排、低碳经济、法治社会migrant rural labors、weapons of massive destruction、international practice global warming、brain drain、GDP、ASEAN二、英译汉：讲的女性在于领导中的角色地位。
三、汉译英：中美文化差异，对待别人的赞扬，美国人说谢谢表示礼貌，并非不谦虚，中国人说差得很远表示有愧，做得还不够，也并非不真实，这是文化差异造成的。
总结：段落翻译过于简单；词语看不出水平，就看平时背的多不多，湖大考得很正统，都为政经词汇。
汉语写作与百科知识一、25个单选：1.“无为而治”是谁的思想2.近代工业之母是哪项创造3.意识流小说代表作品是什么4.惠特曼“斧头之歌”为何而写5.《呼啸山庄》写作特点是什么6.《汤姆叔叔的小屋》背景是哪次战争7.自由女神像在哪个城市8.艾滋病日是哪一天9.上海世博会口号是什么10.美洲古代文明最具代表的是哪种文明……二、应用文写作：根据给出材料写求职信。
新版湖南大学汉语国际教育考研经验考研参考书考研真题
又是一年考研时节，每年这个时候都是考验的重要时刻，我是从大三上学期学习开始备考的，也跟大家一样，复习的时候除了学习，还经常看一些学姐学长们的考研经验，希望可以在他们的经验里找到可以帮助自己的学习方法。
我今年成功上岸啦，所以跟大家分享一下我的学习经验，希望大家可以在我的经历里找到对你们学习有帮助的信息！其实一开始，关于考研我还是有一些抗拒的，感觉考研既费时间又费精力，可是后来慢慢的我发现考研真的算是一门修行，需要我用很多时间才能够深入的理解它，所谓风雨之后方见才害怕难过，所以在室友们的鼓励和支持下，我们一起踏上了考研之路。
虽然当时不知道结局是怎样，但是既然选择了，为了不让自己的努力平白的付出，说什么都要坚持下去！因为是这一路的所思所想，所以这篇经验贴稍微有一些长，字数上有一些多，分为英语和政治以及专业课备考经验。
看书确实是需要方法的，不然也不会有人考上有人考不上，在借鉴别人的方法时候，一定要融合自己特点。
注：文章结尾有彩蛋，内附详细资料及下载，还劳烦大家耐心仔细阅读。
湖南大学汉语国际教育的初试科目为：(101)思想政治理论(201)英语一，(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础参考书目为：1.《现代汉语》黄伯荣、廖序东高等教育出版社(2006 年版)2.《现代汉语》彭兰玉、张登岐高等教育出版社(2013 年版)3.《古代汉语》王力版一二册中华书局1998 年校订重排本4.《语言学纲要》叶蜚声徐通锵北京大学出版社(2010年版)5.《中国文化要略》程裕帧外语教学与研究出版社(1998 年版)6.《对外汉语教育学引论》刘珣北京语言大学出版社(2000 年版)7.《对外汉语教学概论》赵金铭商务印书馆(2004年版)8. 《跨文化交际学概论》，胡文仲，外语教学与研究出版社，1999。
先聊聊英语单词部分：我个人认为不背的单词再怎么看视频也没用，背单词没捷径。
北大翻硕初试参考书目(精)
北大翻硕初试参考书目本文系统介绍北大翻译硕士考研难度, 北大翻译硕士就业, 北大翻译硕士考研辅导, 北大翻译硕士考研参考书, 北大翻译硕士专业课五大方面的问题, 凯程北大翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北大翻译硕士考研机构!一、北大翻译硕士考研初试参考书是什么北大翻译硕士初试参考书很多人都不清楚, 这里凯程北大翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:英语笔译(语言服务管理方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011;《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011;《问学·余秋雨:与北大学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;《中国翻译》期刊;翻译硕士英语《英语笔译综合能力 2级》,汪福祥,外文出版社;《英语专业考研基础英语高分突破》,世界图书出版社;《英语专业考研基础英语试题》,郭棲庆,天津科学技术出版社;英语翻译基础《高级英汉翻译教程》,叶子南,清华大学出版社;《英汉简明翻译教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社;《英语笔译实务 2级》,汪福祥,外文出版社;《散文佳作 108篇》,译林出版社;《英译中国现代散文选》,张培基,上海外语教育出版社;日语口译方向日语笔译方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011;《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011;《问学·余秋雨:与北大学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;《中国翻译》期刊;日语翻译基础《日语口译实务 2级》,陆留弟,外文出版社;《日语口译实务 3级》,邱鸣,外文出版社;提示:以上书比较多, 有些书的具体内容是不需要看的, 凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
北大翻硕(MTI)考研初试参考书目列举(精)
北大翻硕(MTI考研初试参考书目列举本文系统介绍北大翻硕(MTI考研难度,北大翻硕(MTI就业,北大翻硕(MTI考研辅导,北大翻硕(MTI考研参考书,北大翻硕(MTI专业课五大方面的问题,凯程北大翻硕(MTI老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北大翻硕(MTI考研机构!北大翻硕(MTI考研初试参考书是什么北大翻硕(MTI初试参考书很多人都不清楚,这里凯程北大翻硕(MTI王牌老师给大家整理出来了,以供参考:英语笔译(语言服务管理方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011;《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011;《问学·余秋雨:与北大学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;《中国翻译》期刊;翻硕(MTI英语《英语笔译综合能力2级》,汪福祥,外文出版社;《英语专业考研基础英语高分突破》,世界图书出版社;《英语专业考研基础英语试题》,郭棲庆,天津科学技术出版社;英语翻译基础《高级英汉翻译教程》,叶子南,清华大学出版社;《英汉简明翻译教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社;《英语笔译实务2级》,汪福祥,外文出版社;《散文佳作108篇》,译林出版社;《英译中国现代散文选》,张培基,上海外语教育出版社;日语口译方向日语笔译方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011;《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011;《问学·余秋雨:与北大学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;《中国翻译》期刊;日语翻译基础《日语口译实务2级》,陆留弟,外文出版社;《日语口译实务3级》,邱鸣,外文出版社;提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
卓顶精文最新2019翻译硕士考研参考书：扬州大学.doc
2019翻译硕士考研参考书：扬州大学2019翻译硕士考研：扬州大学参考书055201翻译硕士(英语笔译)：翻译硕士英语：《新编英语语法教程》张振邦主编，上海外语教育出版社，20PP年(第四版)或20PP年(第五版);《高级英语》(修订版)(1-2册)张汉熙主编，外语教学与研究出版社，1995年。
英语翻译基础：《新编英汉翻译教程》孙致礼编，上海外语教育出版社，20PP年;《新编汉英翻译教程》陈宏薇编，上海外语教育出版社，20PP年。
汉语写作与百科知识：《中国文化概论》张岱年、方克立编，北京师范大学出版社，20PP年;《实用汉语语法与修辞》杨月蓉编，西南师范大学出版社，1999年;英语八级考试中有关英美政治、经济、文化等方面百科知识。
※《文体与翻译》刘宓庆著，中国对外翻译出版公司，1998年;《商务英语翻译(英译汉)》张新红、李明编，高等教育出版社，20PP 年。
055202翻译硕士(英语口译)：翻译硕士英语：《新编英语语法教程》张振邦主编，上海外语教育出版社，20PP年(第四版)或20PP年(第五版);《高级英语》(修订版)(1-2册)张汉熙主编，外语教学与研究出版社，1995年。
英语翻译基础：《新编英汉翻译教程》孙致礼编，上海外语教育出版社，20PP年;《新编汉英翻译教程》陈宏薇编，上海外语教育出版社，20PP年。
汉语写作与百科知识：《中国文化概论》张岱年、方克立编，北京师范大学出版社，20PP年;《实用汉语语法与修辞》杨月蓉编，西南师范大学出版社，1999年;英语八级考试中有关英美政治、经济、文化等方面百科知识。
※《英语口译教程》仲伟合编，高等教育出版社，20PP年;《商务英语口译》赵军峰编，高等教育出版社，20PP年。
教育：考研成立于20PP年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
2020年湖南师范大学翻译硕士考研参考书及答题技巧
2020年湖南师范大学翻译硕士考研参考书及答题技巧参考书：1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，20072.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，20123.《中国文化读本》，叶朗、朱良志，外语教学与研究，20164.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20195.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020答题技巧：简答题1）名师解析：简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。
难度中等偏低。
这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。
一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。
当然，记忆也要讲究方法。
（2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法定义——〉框架——〉总结第一，先把简答题题干中涉及的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。
很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。
第二，按照要求，搭建框架进行回答。
回答要点一般3-5条，每条150-200字。
第三，进行简单的总结。
（3）温馨提示第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。
第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。
总体要求：问题解答：不少人在总结中西思维、文化差异，这个管用么？【育明夏教授】不少同学告诉我们：什么思维差异啊，文化比较啊最空洞，最没有意思了，就算我知道中心思维存在着对立性的差异，那又能怎样呢？知识还是那些知识，点还是那些点，我依旧无法用到我的答题当中去。
简言之，这些“差异”“比较”与学生应试的脱节较大，俨然成了“两张皮”。
人文学科因为不可能时时都借用自然科学的公式、图表、模型，因此很多时候还要用文字信息来表述思想、文化、哲学等抽象领域的差异，其难度之大丝毫不亚于用语言概括上述学科的精髓。
但也正因为此，人文学科总在讲“只可意会，不可言传”，难道思维、文化方面的差异真的不能形象化地表述么？现在市面上的不少教辅都在讲中西思维、文化差异，有三个方向，一个是纯理论探讨，比如大部头的比较翻译、比较文学、比较文化著作，像刘宓庆的《中西翻译思想比较研究》；一个是纯例证探讨，比如一些在美、加、英等国长期生活的中国人结合自己的经历写出的一些文章，比如社交礼仪、商务谈判、迎来送往等；还有一类是分类比较，如词汇比较、语法比较、用法比较等，这类书的特点是例证详实、说理透彻，并且归纳为若干个容易掌握的专题，如颜色表述的差异、结构的差异等。
2019-2020年湖南大学-机械工程（专硕）考研考试大纲
湖南大学2019-2020年硕士研究生考试权威解析专业：机械工程（专硕）所属学院：机械与运载工程学院科目代码：805科目名称：机械原理平面机构的结构分析1）明确机构结构分析的内容及目的。
2）搞清运动副、运动链、约束和自由度等重要概念。
3）能计算平面机构的自由度，并判定其具有确定运动的条件。
4）对于一般的平面机构及简单的空间机构所组成的机械系统，能正确地画出机构运动简图并计算其自由度。
5）对平面机构的组成原理有所了解。
平面机构的运动分析1）明确机构运动分析的内容、目的及方法。
2）深入理解速度瞬心（绝对瞬心和相对瞬心）的概念，并能运用“三心定理”确定一般平面机构各瞬心的位置。
3）能用瞬心法对简单平面高、低副机构进行速度分析。
4）能用解析法对简单平面低副机构进行运动分析。
机械的效率和自锁1）能对移动副、转动副和螺旋副等运动副中的摩擦进行分析计算。
2）能确定简单机械的机械效率和自锁条件。
机械的平衡1）掌握刚性转子动、静平衡的原理和方法。
2）了解平面四杆机构的平衡原理。
机械的运转及其速度波动的调节1）对单自由度机械传动系统的动力学模型、运动方程的建立及其求解有所了解。
2）对等效力矩（力）、等效转动惯量（质量）、等效构件、等效动力学模型等基本概念有清晰的理解。
3）对周期性速度波动的调节，飞轮调速的原理及飞轮设计的基本方法有较深入的了解。
4）对非周期性速度波动的调节，调速器的调速原理有所了解。
平面连杆机构及其设计1）了解连杆机构传动的特点及其主要优缺点。
2）了解平面四杆机构的基本型式、演化规律及平面四杆机构的应用实例。
3）对有关四杆机构的一些基本知识（包括曲柄存在的条件、行程速比系数及急回作用、传动角及死点、运动的连续性等）有明确的概念。
4）了解四杆机构设计的基本问题，并掌握用作图法根据简单的条件设计平面四杆机构的一些基本方法。
凸轮机构及其设计1）了解凸轮机构的应用及分类。
2）了解推杆常用的运动规律及推杆运动规律的选择原则。
翻译专业考研资料简
翻译专业本科教育为四年，一、二年级的学生必须修读英语系的核心技能课程和基础国情课程，以继续雕琢英语的听说读写基本功并增进对英语国家社会文化的了解，同时，他们还必须修读专门设计的小班讲授的中文课程以拓展并提升自己的母语修养。
随着基础阶段教案的推进，本专业的学生将于二年级后半期开始接受口笔译的基础训练；进入三四年级后，他们除了每周8小时的专题笔译以及各种形式口译的高强度训练外，还需要修读以英文讲授的英语语言和文学、社会和文化研究、国际政治与经济、国际新闻与传播等领域的选修课程以拓宽知识面，以及各种翻译专业课程以提升学科意识和从业潜力。
本科就业去向包括各大部委、各级政府或企事业单位的翻译或外事部门、中国驻外机构、涉外出版社、传媒单位、网络媒体的海外部、涉外企业以及跨国公司，具体从事口笔译或更广义的与语言文字相关的设计、策划、咨询、跨文化交流等工作。
(三十九) 翻译理论导论课程编号：YYY2071课程名称：翻译理论导论教案目的与内容：本课程是一门理论与实践紧密结合的课程，主要内容是用理论来指导实践，通过实践来掌握理论，通过一年的翻译教案使学生掌握最基本的翻译理论，教案内容包括介绍我国翻译的历史、发展、现状和前瞻，翻译的规范和原则,翻译家所应具备的素质，英汉语言对比的分析，英语国家文化特点的汉译，直译与意译,以及翻译的基本过程与过程。
如：阅读理解原文——通过上下文来理清词义——最后以汉语语言习惯表达原义等，以语言学理论为指导，在词、词组、句子、篇章四个层次上进行翻译实践，除教材外，可适时补充一些适时性强的新材料（如国际时势评论、科技发展动态等），增强学生对翻译理论的理解。
使用教材刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，1999年刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，1986年参考书目Eugene A. Nida, Language, Culture, And Translation, Shanghai ForeignLanguage Education Press.John I. Saeed, Semantics, Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.Mona Baker, In Other Words: A Coursebook on Translation,Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.黄忠廉：《翻译变体研究》，中国对外翻译出版公司，2001年思果：《翻译研究》，中国对外翻译出版公司，2001年考核方式：平时成绩占30%，期末考试成绩占70%。
mti考研书目
mti考研书目
MTI（Master of Translation and Interpreting）考研书目包括以下几本：
1. 《英汉翻译教程》（张培基，2009）
2. 《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南，2008）
3. 《实用翻译教程》（冯庆华，2008）
4. 《英汉翻译简明教程》（庄绎传，2002）
5. 《新编汉英翻译教程》（陈宏薇、李亚丹主编，陈浪、谢瑾编，上海外语教育出版社，2004）
6. 《中式英语之鉴》（平卡姆，2000）
7. 《高级英语》（修订本）（第1、2册）（张汉熙，北京：外语教学与研究出版社，张培基主编）
8. 《英美散文选读》（刘宓庆主编）
9. 《实用汉语语法与修辞》（刘季春，对外经贸大学出版社）
10. 《非文学翻译理论与实践》（李长栓，2009）
11. 《英汉/汉英美文翻译与鉴赏》（刘士聪，中国对外翻译出版公司）
12. 《90天攻克CATTI三级笔译》（韩刚，中国宇航出版社）
以上书目仅供参考，建议根据自身情况和考试要求选择适合自己的教材。
同时，可以结合相关辅导书籍和真题进行备考。