中文简历翻译成英文3

中文简历翻译成英文

RICHARD ANDERSON

1234, West 67 Street,

Carlisle, MA 01741,

(123)-456 7890.

SUMMARY

Excellent analytical and problem-solving skills

Training in both organic and inorganic synthetic techniques, including characterization

Familiarity with pharmaceutical compound screening using animal models

Strong ability to work in teams and collaborations

Extensive experience with public speaking, including voice and dialogue training

Knowledge of the internet, html, PASCAL, FORTRAN, UNIX

EDUCATION AND AWARDS

UCLA, Department of Chemistry and Biochemistry Doctor of Chemistry September 1995 - present

Edwin W. Pauley Fellowship 1995-1999

GPA 3.93 N.I.H. Chemistry of Biology Fellowship 1996-1998

University of Akron, Department of Chemistry Bachelor of Chemistry

May 1995

Richard L. Waldman Scholarship 1995

magna cum laude Exxon Chemical Scholarship 1994

Lubrizol Chemical Scholarship 1994

American Chemical Society Award 1994

EXPERIENCE

Research Assistant UCLA, Department of Chemistry and Biochemistry January 1996 - present

Research performed under Professor M. Frederick Hawthorne. Deigned, synthesized, and characterized novel drug-delivery agents and therapeutics for use in boron neutron capture therapy (BNCT) for cancer.

Chemistry Instructor Renaissance Kids, Child Enrichment Center

August 1998 - present

Taught extracurricular chemistry to advanced high school students

Workshop Facilitator UCLA, Department of Engineering

September 1998

Planned and led workshops to emphasize collaboration and group problem solving to incoming freshman. Duties included the supervision of one undergraduate assistant.

Committee Chairman American Chemical Society

August 1997 - present

Attended workshop in Washington DC and designed a mentorship program for implementation in the Southern California local section

Teaching Assistant UCLA, Department of Chemistry and Biochemistry September 1995 - 1996

Instructed two sections of honors freshman chemistry

中文简历翻译成英文

RICHARD ANDERSON

1234, West 67 Street,

Carlisle, MA 01741,

(123)-456 7890.

SUMMARY:

My experience includes, lab technician in sugar lab, water lab under EPA regulations, entomology lab as well as gathering asphalt, water, soil & plant samples in the field.

I have passed chemistry & physics classes at the high school and college level.

RECENT EMPLOYMENT:

In the 5 years I have been one of the system administrators using Linux RedHat Operating system, VI editing, Telnet, FTP, elm, pine, & tin for local Internet Service Providers. I've setup domain names as well as programming Portmaster servers (digital & analog), also working with Cisco routers. My past job included being the contact person with U.S West & ICG tele-communications, and recovering $5000 from Qwest when one of their T-1's in Longmont proved to be a detriment to our business.

I am a capable writer, from writing water lab reports, daily construction inspecting reports, also researching and compiling monographs of varying types, following very stringent guidelines, twice writing proposals to request proprietary time (amateur status) on the HST.

COMPUTER EXPERIENCE:

Since purchasing current PC system in 1991, I upgraded it through 4 generations, it is now a 586- 466MHz, I've also built another 466MHz. I'm capable with DOS, Apple (Mac), Windows 3.1, 3.11, 95, 98 some XP & ME-9 years, Linux (Redhat & SUSE-3 yrs) operating systems. I also moonlight, doing trouble-shooting and repairing clients computers.

Experienced in writing and editing HTML script-(4 years), can also use embedding multimedia commands with a broad understanding of GUI software theory. I have been able to comprehend the majority of the software 1-20 minutes after installing.

EDUCATION:

Argonne National Laboratory, 9700 S. Cass Ave. Argonne Illinois. 60439 (2001) Data Compilation Technician for oil & gas pollution reports in Wyoming to model the effect of the introduction 50K new coal bed methane wells that are going to be drilled in the next decade