选自诗经经典名句及翻译

选自诗经经典名句及翻译

篇一

1.明明上天，照临下土

《小雅·小明》苍天在上，清明的普盖于大地之上。观看着众人的行事，善恶各得报偿。

2.高山仰止，景行行止

《小雅·车牵》是说我见高山则仰望之，见大道则遵行之。德高望重的君子，是众人所仰望归向的;有如仰高山，行大道。

3.周虽旧邦，其命维新

《大雅·文王》周自后稷始封，公刘时兴盟，到古公禀父迁于岐下，有国已经很久了。如今受命为天子，代殷以行仁政，却是从现在开始。所以虽是旧邦，却是初承天命，为新的天子之国。

4.永言配命，自求多福

《大雅·文王》“配命”是配合天命而行事。修明先人德业，并长久服从天命而不悖离，福泽就自然随着修德而沛临了。

5.鸢飞戾天，鱼跃于渊

《大雅·早麓》鸢鸟在高空中飞行，鱼儿在深渊中跳跃。比喻万物各得其所，贤者为仁君所用;百姓各守于自己职位，是一幅太平盛世的景象。

6.刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦

《大雅·思齐》“刑”表示楷模仪范。指文王能施行仪法，先于妻子，再及于兄弟手足。先把家庭整顿好，才能把国家统治好。齐家之道与治国平天下之道息息相通。

7.既醉以酒，既饱以德

《大雅·既醉》这诗是表示对人的好意致谢。我受到有礼的款待，喝足了酒，醉薰薰的。并且饱受君子的德言，受益非浅，心中十分感念。

8.凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳

《大雅·卷阿》凤凰在高山上鸣叫，梧桐树很茂盛的屹立在山的

东边。这都是表示太平盛世的景象，也惟有天下太平，才有此征象。

9.靡不有初，鲜克有终

《大雅·荡》不管何事，起初都做得很好，但能完整做好这事的

却很少。

10.殷鉴不远，在夏后之世

《大雅·荡》殷商的覆亡，可做为我周代的借镜；至于殷商则应

以离其不远的夏桀为鉴镜。历史是一面镜子，能记取历史的教训，才

不致再造成同样的悲剧。

篇二

1.白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也

《大雅·抑》白玉如有瑕疵，还可磨平它，使恢复圆润。不过人

的话一说出口，就无法收回;即使是一点小毛病也无法挽回。这是警戒

人要谨慎于言行。

2.投我以桃，报之以李

《大雅·抑》人情之常，当人投我以桃，我必以李来还报它。即

使人家施给我很小的恩惠，我也要报答之。

3.既明且哲，以保其身

《大雅·烝民》处乱世要明智而谙事理，以求保身。在乱世与治世，哲人处事的态度不同，视听当行而行之。

4.关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女,君子好逑

《周南·关雎》关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那漂亮贤

淑的女子，是君子的好配偶。

5.嘤其鸣矣，求其友声

《小雅·伐木》从深谷中出来的鸟，飞到高树上，那嘤嘤的叫声，是想寻求伙伴的啊。比喻寻求志同道合的朋友。

6.昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏

《小雅·采薇》回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路

途中，大雪纷纷满天飞。

7.风雨如晦，鸡鸣不已

《郑风·风雨》风雨交加天色昏暗的早晨，雄鸡啼叫不止。比喻

在黑暗的社会里不乏有识之士。

8.人之多言，亦可畏也

《郑风·将仲子》人们的闲言碎语，也真让人感到可怕。

9.知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求

《王风·黍离》理解我的人，会说我是心里苦恼；不理解我的人，会说我东西寻寻，有什么求索。表现出凭吊者悲痛绝望的心情。

10.所谓伊人，在水一方

《秦风·蒹葭》我所思念的那个人，就在河的那一边