GENESIS常用菜单英文翻译

GENESIS常用菜单英文翻译

2014-06-25Joc

GENESIS菜单中英文对照

层菜单

Display ---------------------- -----当前层显示的颜色

Features histogram ---------------- 当前层的图像统计

Copy ---------------------- ------- 复制

Merge ---------------------- ------ 合并层

Unmerge ------------------- ----- 反合并层(将复合层分成正负两层) Optimize lerels ----------- ----- 层优化(当正负层太多时，要优化成最大3层)

Fill profile ------------------- 填充profile(轮廓)

Register ------------------ ---- 层自动对位

matrix ------------------ ---- 层属性表(新建、改名、删除)

copper/exposed area ----------- 计算铜面积(自动算出百分几) attribates ------------------ - 层属性(较少用)

notes ------------------ ------ 记事本(较少用)

clip area ------------------ - 删除区域(可自定义，或定义profile)

drill tools manager ----------- 钻孔管理(改孔的属性，大小等)

drill filter ------------------ 钻孔过滤

hole sizes ------------------ 钻孔尺寸(在分孔图转钻孔经常用到)

create drill map ------------- 利用钻孔做分孔图(如有槽孔，转出来有变) update verification coupons ---- 更新首尾孔的列表

re-read ------------------ 重读文件(当文件误删时无法恢复时，可重读) truncate ------------------ 删除整层数据(无法用ctrl+z恢复)

compare ------------------ 层对比(很有用，可以查看层与层之间改动过的地方）

flaten ------------------ 翻转（只有在拼版里面才会出现）

text reference------------------文字参考

create shapelist------------------产生形状列表

delete shapelist------------------删除形状列表

EDIT菜单

undo------------------撤消上一次操作

delete------------------删除

move------------------移动＊

copy------------------复制＊

resize------------------修改图形大小形状＊

transform------------------旋转、镜像、缩放

connections------------------

buffer------------------

reshape------------------

polarity------------------更改层的极性＊

cerate------------------建立＊

change------------------更改＊

attributes------------------属性

edit之resize

global------------------所有图形元素

surfaces------------------沿着表面

resizc therrnals and donuts------------------散热盘及同圆contourize&resize------------------表面化及修改尺寸

poly line ------------------多边形

by factor------------------按照比例

edit之move

same layer------------------同层移动

other layer------------------移动到另一层

streteh parallel lines------------------平行线伸缩

orthogonal strrtch------------------平角线伸缩

move triplets (fixed angele)------------------角度不变地移线（ALT＋D）move triplets (fixed length)------------------长度不变地移线（ALT＋J）move&to panel------------------把STEP中的图形移动到其它的STEP中edit 之copy

same layer------------------同层移动

other layer------------------移动到另一层

step&repeatsame layer------------------同层移动

other layer------------------同层排版

edit之reshape

change symbolsame ------------------更改图形

break------------------打散

break to Islands/holes------------------打散特殊图形

arc to lines------------------弧转线

line to pad------------------线转pad

contourize------------------创建铜面部件（不常用）

drawn to surface------------------ 线变surface

clean holes------------------清理空洞

clean surface------------------清理surface

fill------------------填充（可以将surface以线填充）

design to rout ------------------设计到rout(做锣带常用，最佳值 4 3 2）