还珠格格英文版
白雪公主Snow White 1992年版英文电影字幕 附音频链接
《Snow White》电影原声Chapter 1Scene 1 The Mirror On The WallNarrator(解说员): This is a story about love and how love and beauty are more powerful than wickedness(邪恶) and jealousy (嫉妒). Many years ago there was a tiny beautiful kingdom(王国) in a faraway place. Now this kingdom was ruled by a kind and good king who had a lovely and gentle wife as his Queen. The tiny kingdom glowed(闪烁) with the magic of their love and they had a daughter who was the most beautiful child the world had ever seen and they called her Snow White. Sadly, shortly after Snow White was born, her mother, the good and noble(高贵的) Queen, died of a mysterious(神秘的) illness. And the king soon remarried(再婚).This new Queen was truly beautiful but her beauty went no deeper than her skin.She was a wicked and cruel woman who was only happy when she was looking into one of her many mirrors. And when the good king perished(死亡) while fighting a war in a faraway land, the new Queen did not shed(流<泪>) a single tear. For now she could tax(征税) the people heavily and use the money to buy all sorts of lotions(护肤液) and potions(药剂) that would maintain her great beauty. The people of the kingdom became sad and frightened. The Queen had many many mirrors, but by far her favorite was a magic mirror which always spoke the total and absolute（绝对的) truth. For many years several times each day, the vain(爱虚荣的) Queen would look into her magic mirror and ask the same question.Queen: Magic mirror tell me do, tell your mistress(女主人) tell her true, answer me obey(服从) my call, who's the loveliest of all?Narrator: At each time the magic mirror would answer exactly the same way. Mirror: The answer, Queen, is crystal clear(显而易见的), you are the most lovely far and near.Narrator: And then one fateful(不幸的) day the Queen received an answer of a different sort. Yes, a very different sort indeed.Mirror: Her skin is pure as a brand new snow, her eyes set people's hearts a glow, lips red as blood, hair black as night, the loveliest is there, Snow White Queen: What? How can this be? I am the most beautiful woman in the land. I always have been and I always shall be. Treacherous(背叛的) mirror, how dare you say Snow White is lovelier than I!Mirror :Your loveliness is great 'tis true, but there is one more fair(美丽的) than you. For Snow White's beauty does begin where yours does stop, 'tis from within.Queen: Send me my Royal(王室的) Huntsman immediately!(The Royal Huntsman arrivesQueen:So you understand what it is I want you to do, my loyal(忠诚的) Huntsman.Huntsman: But Your Highness(皇后陛下)Queen: I ask you a simple question. Do you understand?Huntsman: Yes, Your Highness, I understand.Queen: Good, because if for some reason you should fail, then tonight I shall be dining upon head of huntsman. Do I make myself clear?Huntsman: Yes, Your HighnessQueen: Then we understand one another. Now go!Scene 2 The Ruthful(充满同情的) Huntsman(By the riverside, Snow White is plucking(摘) wild flowers. Huntsman comes near her:)Snow White: (To a little animal.) Don't worry. I won't take away your little hiding place What a beautiful glorious(令人愉快的) day! Have you ever seen such a lovely sunshiny day, Huntsman?Huntsman: Even the sunniest of days may have its dark clouds (天有不测风云）,Princess.Snow White: Oh, Huntsman，don't be so glum(忧郁的,闷闷不乐的). You are beginning to sound just like my stepmother(继母). Oh,I wish there were a way I could make her happyHuntsman: You would not be so anxious to make the Queen happy if you knew why she sent us here.Snow White(laughing): I know, let's pick some wild berries(野草莓) for my stepmother. Perhaps that would please(使高兴) her.(Huntsman raises his sword<剑>.)Snow White: Huntsman, what are you doing?Huntsman: I, I cannot do it!Snow White: Huntsman, what is it?Huntsman: Run! Princess, run for your life!Snow White: My life? What are you talking about?Huntsman: The queen, she is jealous of your beauty. She has ordered me to slay(杀死) you.Snow White: Slay me?Huntsman: Your stepmother will do anything to see you dead.Snow White: She wishes me dead? I cannot believe this, surely you were mistaken?Huntsman: There is no mistake! You must flee(逃走)! Run far as you can,go! Snow White:But what about you, if you disobey(不服从) the Queen...Huntsman: Run, I say!Snow White:I shall never forget you, Huntsman!Huntsman: Not I you, Princess. Now quickly you must go and never return. (Snow White hears Huntsman's words and runs into the forest. suddenly she runs into(撞到) a man. He was the Prince of a nearby kingdom.)Prince: Whoa there, wait a minute, miss. You are the most lovely creature this forest has ever seen.Snow White: Please, let me go.Prince：Who are you? What are you afraid of? Let me help you please. (Snow White runs away.) After her! I must know who she is! Never have these eyes gazed upon(看到、注视) such beauty. Never have I felt like this. Truly I think this must be love.Servant 1: Sire(陛下) ,she has disappeared from sight.Servant 2: It's true, Sire, perhaps she was a witch（女巫) or a gnome(地神). Prince: No, my friends, no one with a face like hers could be a witch or a gnome.I swear(发誓) by all that I hold scared(害怕的) I shall find that girl no matter how long it takes. If I am lucky enough she will become my princess.Chapter 2Scene 1 The Little Cottage(小屋)(Snow White runs and runs. And she stops before a house.)Narrator: Snow White had never seen a place like this but somehow she knew it was a safe place.Snow White: Hello? Is there anyone at home?Can anyone hear me?(Snow White pushes the door open and walks in.)Snow White:I said, is there anybody here?(She sees seven small beds, and a small table with seven bowls full of food on it.)Snow White:Oh,my!(哦,天啊！)What sweet(可爱的) little chairs, What a cute(小巧的) little table!Oh,what delicious looking food!This must be a house for children. There must be one two, three.... seven of them!Surely they won't mind if I take a little something. I'm so hungry from my journey.Oh,what nice little children must live here, I must try to stay awake long enough to thank them for the kindness to me.(Snow White is so tired that she falls asleep soon.)Narrotor: Now what Snow White could not possibly know was that this house did not belong to children at all but to dwarfs,seven of them identical(相同的) and all brothers.Sunbeam:Hey,somebody’s been sitting in my chair!Toadstool:And using my spoon.Fun:And eating my soup.Hedgehog:And my bread.Robin:And drinking from my cup.Cricket:And nibbling(咬) at my fruit.Tadpole:And sleeping in my bed.All:Who is she?How’d she get here?Sunbeam:Isn't she beautiful?Toadstools:Yes,but what’s she doing here??Fun: It's just a girl.Hedgehog:Shh…you’ll wake her.Tadpole:But she's sleeping in my bed (Snow White wakes up.)Snow White:Didn't anyone ever tell you that it is rude to wake someone up by yelling(大叫)?All: No.Nope(没有).No way!Tadpole: But you're still in my bedAll:Yeah,yes,you know. Who are you anyway?Snow White:Oh,that's right,we haven't been properly introduced; only improperly awakened. I'm Snow White.Hedgehog: Uh true, you are a bit pale there deary. But what's your name? Snow White: Snow White is my nameCricket: Snow White? Kind of(有点) an unusual name, isn't it?Snow White: 0h, I don't know. I never really thought about it before. May I inquire(询问) as to your names?Sunbeam: I’m Sunbeam.Toadstool: Toadstool here!!Fun:Fun is my name!Hedgehog:You can call me Hedgehog!Robin:RobinCricket:Cricket.Tadpole: My name is Tadpole and you are still sitting on my bed!Snow White:0h,I am sorry. I am pleased to meet all of you.Dwarfs: Nice to meet you too, yeah, yes.Sunbeam :Well, little miss rainy day,have you ever heard of a thing called trespassing(擅自进入)?Snow White:It's Snow White and yes I have. Oh, I'm so sorry, but I knocked and knocked and nobody answered and the door was open so l came inside and I guess I just fell asleep.Tadpole: On my bedSnow White:I said I was sorry but I was so tired from running (she begins tocry) and I had no place else to go and I had to get as far away from the Queen and...Sunbeam:There, there, don't cry.(Handing her a tissue<纸巾>.) Here. Robin: Why are you running from the Queen? Not that(并不是说) you need an excuse, mind you(请注意).Snow White: She is my stepmotherFun: Look, I know that parents can be difficult(难相处的) sometimes but that is no reason to run away.Hedgehog:Fun is right, you must go home.Your stepmother will be worried about you.Snow White: But you do not understand, she wishes me dead.Dwarfs:DEAD? As in…Snow White: Yes, I'm afraid it's trueDwarfs: But why?Fun:Why would anyone wish someone as lovely as you dead?Snow White: The Royal Huntsman says it's because she's jealous. Cricket: Well, it is true that the queen is a very vain(虚荣的) and evil(邪恶的) woman.Sunbeam: The huntsman told you she is jealous of your beauty? There are stories in the kingdom about how she cannot stand for(容忍) anything that is more beautiful than she is, which you definitely(肯定) are.Snow White: Why,thank you.Fun:l heard that she has her Royal Gardeners clip（剪掉）the heads off the Royal rosebush es(玫瑰丛) in case the flowers are more lovely than she is.Snow White: That is trueTadpole:And I heard that on beautiful days, she orders all the palace curtain s to be drawn so that no one can say that the day is more lovely than she is. Snow White: She told me it was because the flowers wouldn't bloom. Why it's true,everything you say is true.Hedgehog: Then I say, good riddance(可喜的摆脱) to her.Dwarfs: Yeah, let's go, I never liked her anyway. YeahSnow White: All of you against the queen and her armed guards(武装警卫) ? Dwarfs:You got a point(有道理) there...Sunbeam: You can stay with usSnow White: Here? Really?Sunbeam:As long as you like. We'll protect you from that...that a... Tadpole: Shh... After all, it is her mother.Dwarfs: Stepmother!Tadpole:A stepmother's love can be as deep and pure as any mother's. It isjealousy that has made her wicked(邪恶的).Hedgehog: StiII, I don't know, brothers.We don't really have much extra(额外的) room around here.Snow White: Oh,Please. I would love to stay here with you; I won't take up much room and in return(作为回报) I can cook for you and clean the house and mend(修补) your clothes and...Tadpole: Hang on,hold it(且慢)! If you're a Princess like you say you are, how come(怎么会,为什么) you know how to cook and clean and sew(缝补)?Snow White: Doesn't everybody?Dwarfs: No!Fun: Boys, this girl is too good to be true.Tadpole: O.K. you can stay,but you're going to have to find someplace else to sleep.(Snow White bends over(弯腰) and kisses Tadpole, Tadpole blush es<脸红>.)Scene 2 The Seven Dwarfs(Next morning the dwarfs are going out to work. Snow White is giving them their lunches.)Snow White: There you are, Sunbeam.Fun:I'm Fun,Snow White: Oh, sorry and here's your lunch, Cricket.Hedgehog: Hedgehog!Snow White: Hedgehog, right. Robin?Cricket: Nice try, but I'm Cricket.Snow White: Oh,rats(糟糕、胡说).Don't worry,I’ll get it(了解,懂).(The dwarfs are outside their house.)Tadpole: It's time to break out the jersey s(运动衫) with our names on the back.Fun: Give her a chance, Robin. I'm your brother and sometimes I'm not even sure who you are.Tadpole: I'm Tadpole!Fun:See?(Snow White sees Sunbeam out of the door)Sunbeam:Listen,Snow White,if your stepmother hates you as much as you say she does, she'll stop at nothing(不惜一切) to see you dead.Be very careful today; don't let anyone you don’t know near the house.Snow White:Don't worry, I won't. Thank you again for all your kindness. Sunbeam?Sunbeam: Right(Snow White waves goodbye to Sunbeam)Scene 3 The First Adventure(Back to the queen's palace.)Queen:So the pretty little girl still lives.Curse(诅咒) that miserable(讨厌的、悲惨的) huntsman! Very well, I’ll simply have to take care of this little matter myself. It shouldn't be too difficult, she is such a guileless(诚实的)innocent child and once I have disposed of(解决、除掉)her no one in the entire kingdom will be more beautiful than I, no one.Narrator: And so Snow White had found a place to hide from her wicked stepmother.She was happy to help the dwarfs who had given her a safe place to stay,at least she thought it was a safe place.(The queen disguise s(假扮) herself as an old woman and comes to the place where Snow White lives.)Queen: Perfect, who would suspect(怀疑) that someone as beautiful as I am would appear to be so ces(鞋带、饰带),buckles(扣子),belts(皮带),bows(蝴蝶结)! Who will buy my beautiful laces, buckles, belts, bows? Snow White:Well,hello,there weary(疲劳的) traveler. What brings you to this remote(偏僻的) part of the forest?Queen:Why I am selling my wears, pretty thing(漂亮的小姐). Would you care to see some lovely laces for your gown?Snow White:Certainly,what have you got?Queen: Oh,surely you're not frightened of old granny now, are you?Snow White:No,of course.I'm not, but I am afraid I have no money to buy your lovely laces.Queen: Oh, well, perhaps we can work something out my dear.Here, let me show you how beautiful they will look on your dress.Snow White: Well,all right then. Oh, they are lovely,aren't they?Queen: Wait until you see properly tied,my little one.Here, turn around so that I can tighten(绑紧) them for you.Snow White:Careful,mam,not too tight.It's getting a little difficult to breathe. Queen:That’s the whole idea, deary!Haha…Now we shall see who the loveliest in the land is.(The Queen float s away in smoke.The seven dwarfs are surprised to see Snow White lying on the grass after work.)Dwarfs: Snow White! Is she? Is she?(0ne of the dwarfs takes the lace belt from Snow White's neck.Snow White comes to<苏醒>.)Dwarfs: Snow White,what happened here todaylSnow White: I-I am not certain.Sunbeam: Did you see anyone today?Snow White: Only an old woman selling wears.Dwarfs: The Queen!Sunbeam: Snow White, didn't I warn you to be ware of(留神) strangers? Snow White:0h,but she was just a sweet harmless(无恶意的) old woman. Fun: Harmless? Do you call this harmless? (He throws the belt to the tree. The lace belt turns into two snakes.)Snow White: Are you saying that it was my stepmother?Hedgehog:Only someone with mighty(强大的) and terrible powers like the queen could manage something like this.Snow White: I'm so ashamed that I fell for her nasty trick(卑鄙的诡计). Sunbeam:Don't be hard on(对…苛刻) yourself,the Queen is a very powerful sorceress(巫婆).well,anyway you're safe now.Just be more careful in the future.Don't let anyone near the house and especially don't let anyone near you. Snow White: No,no I won't,I'll remember I promise.Thank you all for saving my life.Scene 4 The second Adventure 第二次遇险(In the palace,the Queen is asking the magic mirror.)Queen: Magic mirror tell me do,tell your mistress(女主人) tell her true,answer me obey my call,who's the loveliest of all?Mirror: She does enchant each one she meets,her heart was still but now it beats and though you are a beauteous(美丽的) sight you don't compare with fair(美丽的) Snow White.Queen: Ah! She lives,how can this be?Will I never be rid of this horrible child?Calm yourself,calm,calm. Anger causes wrinkle s(皱纹).Very well,if the laces fail to choke(使窒息) the life out of her,we'll simply have to find something that will succeed.My will be done!(In a cave the dwarfs are singing while working.)Dwarfs:(Singing) Hip!Hip!Hooray another working day!Hip!Hip!Hooray singing all the way!Each day we arrive on time,we work hard but we don't mind.Summer winter spring or fall hapy workers one and all(全部).Hip!hip!Hooray another working day!Always busy as the bees on the job we aim to please.Although we're small we're very quick and no one ever calls in sick(请病假). Hip!Hip!Hooray another working day!Hip!hip!Hooray singing all the way!We're seven brothers who look the same,but each one has a different name.We help each other when we can there's always someone to lend a hand(帮忙).Hip!Hip!Hooray another working day! Hip!Hip!Hooray another working day!Hip!hip!Hooray singing all the way!Time flies by the job gets done,we work hard and still have fun.When evening comes it’s time to go we pack it up(停止)and head for(走向) home Hip!Hip!Hooray another working day!Hip!hip!Hooray singing all the way...Fun:I'm telling you,Radpole!One of us should have stayed at home to protect her.Tadpole:Her?Who her?Fun:Oh,her,you know!Tadpole:Me know,no!Fun:Not you,her.Tadpole: Who her?Fun:Snow White.That's who her.Tadpole:Well why didn't yo say so?Fun:I did say so.Tadpole:Did not.Fun:Did too.Sunbeam:Hey,hey,knock it off(别吵了),guys.Seriously(说真的),we can't guard her every minute of the day.She must learn to take care of herself. Fun:But she's merely (只是)a child.Sunbeam:Even children must learn to watch out for(提防) danger.It may be the saddest of sad,but it's also the truest of true.Fun:But,what if the Queen returns?Tadpole:The Queen will most likely not return.Remember,she believes that Snow White is dead.Cricket:But the Queen has ways of knowing things.Fun:That's right,but what if she tries to kill Snow White again?Hedgehog:Well,all I can say is,the Queen had better not dare to try anything again.If she does I will...(He is over concentrated(全神贯注的) and does not notice a fire burns his hat.) Sunbeam:Why wasn't I just a twin?(Outside the small house,Snow White is cleaning.)Narrator:Snow White had learned her lesson.Although she was trusting soul,she promised herself she would not be fooled again.It was a promise she should have kept.(There is a slight smoke,an old man appears.)Queen:Excellent,no one could see through this disguise.But I must be careful not to frighten her.Snow White:Are you all right,sir?Queen:Please miss,could an old man trouble you for a drink of water?Snow White:Oh,of course.(Snow Whites goes into the house to get him a glass of water)Queen:I thank you mightily(非常) young miss.This wretched（可怜的）old throat gets so parched(饥渴的) on the long journey I must make from the village.Snow White:You are welcome then,Rumble sir.I would invite you to rest a while,but I am forbidden to do so.Qween:Nonsense.That is a good advice.One should always be careful of strangers,even old ones such as myself.Snow White:Still,how much harm could an old man like you do?Queen:More than you 'd suspect deary,more than you'd suspect.Here let me give you a small gift for your kindness to a thirsty(口渴的) old man.Snow White:Oh,no,I couldn't.I merely gave you some water.Queen:Nonsense,an act of kindness deserves a reward.Here,take this comb for hair.It is the most beautiful of my stock(存货),only your lovely black hair could make it seem more beautiful.Snow White:Are you certain you want to give me the best one you have? Queen:Quite certain I am,quite certain.Here,here,let me show you how it works.(When he puts the comb onto Snow White's hair,Snow White falls onto the ground instantly.The Queen takes off her disguise.)Queen:Oh,well,now the poinson that I placed on the teeth seem to be working quite well enough indeed,goodbye,Snow White!Goodbye and good riddance.Scene 5:The Prince(Back in the palace.There is a visitor,the prince.)Queen:It is so seldom that I have visitors from other kingdoms,much less(更不用说) Royal visitors.I am honored(我很荣幸).Prince:Your Highness.Queen:You are far from your own kingdom,Your Highness.To what do I owe such a visit?Prince:Oh,most noble and powerful...Queen:And beautiful.Prince:And beautiful Queen,I am on a quest(寻找、追求)…Queen:A quest you say?Prince:Yes,a quest for true love.Queen:There is no better quest one could have.Prince:I have no choice in the matter,I have come here seeking the love of my life.Queen:I am flattered(我真是受宠若惊啊),dear Prince,of course however, although you could not possibly tell to look at me,I am old enough to be your mother...slightly older sister.Prince:Oh,no,Your Highness,you are mistaken.Queen:You are too kind.You do flatter me,but I'm truly older than I look. Prince:I,I mean you are mistaken about my true love.The one I seek has raven(乌黑的) hair,lips red as rubies(红宝石).I have seen her but once I shall not forget that face.I have heard that you have a daughter...Queen:My daughter?Oh,you must mean my stepdaughter.Prince:I have heard tales of a beautiful Princess who lives in this kingdom and I thought perhaps...Queen:Well,you thought wrong!Prince:But?Queen:And I assure(保证) you the reports of her beauty are greatly exaggerated(夸大).Her beauty is no match for(比不上)my own or so I've been told.Prince:I'm certain that must be true,Your Highness.Queen:Trust me,it is.Prince:Be that as it may highness perhaps if I could meet her.Queen:Alas,she is no longer with us.My foolish huntsman took her to the forest not long ago and lost her.She has disappeared completely.Several hundreds of my best men were unable to find her.she must have perish ed(死),eaten by some beast or perhaps even poisoned.Prince:That is terrible to lose a child,you must be heartbroken.Queen:I am inconsolable(极度伤心的).Prince:I know how you feel for I too have lost the one person in my life I truely love.Queen:How tragic for both of us.Prince:My heart aches for your loss,but I fear I cannot stay.For as long as the possibility remains that my true love exists,I must search for her.I shall search for the rest of my life if need be,until I find her.Queen:Ah,she is fortunate to have one so devoted to her.What shall you do if you fail to find her or if when you do she is,oh,I don't know how shall I put this delicately(巧妙地) dead.Prince:Then I shall die as well.Queen:Surely you cannot be serious?Prince:I have never been more serious,either I shall find my love or I shall die trying.I thank you for your time your highness and I wish you a speedy healing(复原) from your grief(悲痛).Queen:Yes,thank you.Good luck on your quest.Prince:Thank you,Your Highness.I know I shall not fail.(The Prince leaves.The furious(暴怒的) Queen looks at the mirror again.) Queen:Don't look at me like that!Most of what I told him was the truth.After allshe is dead.(In the forest the dwarfs are returning home from work.They see Snow White on grass again.)Sunbeam:Quickly,loosen(解开) her laces.Tadpole:She hasn't any laces.Sunbeam:Well then let's find some...Tadpole:What's this?(He takes away the comb.) What have we here? (Snow White wakes up.)Dwarfs:Hey,all right.Snow White:What,what happened?Sunbeam:That's what we were wondering.Snow White:I don't know.I gave an old man a drink of water and he gave me a comb in gratitude(作为感谢).That's al I remember.Sunbeam:Snow White,that was no old man,that was the evil Queen!Snow White:But he seemed so kind and so old.It couldn't have been. Hedgehog:No,take a look at this.(He throws the comb to the grass,the comb turns into a poisonous spider<毒蜘蛛>.)Sunbeam:Remember what I told you Snow White,the Queen wil stop at nothing to see you dead.Her magical powers are mighty and she can disguise herself as anything,anything at all.You must remember or else the kindness in your heart will be the death of you.Snow White:Yes,I will remember,I promise,I will rememer.Sunbeam:Perhaps one of us should stay home with you tomorrow.Snow White:No,no,I will remember,I swear I will.Please,I don't want to be any more trouble to you.Sunbeam:Trouble?Snow White,we love you!You're no trouble to us at all.Chapter 3Scene 1 The Sad Department(In the palace,the Queen walks around the hall.She stands before the mirror again.)Queen:Magic mirror tell me do,tell your mistress tell her true,answer me obey my call ,who's the loveliest of all ?Mirror:Despite(尽管) your efforts noble Queen,Snow White's the fairest to be seen,even your jaded(疲倦的) eye must see,that she is fairer far than thee. Queen:What?Again those wretched(可怜/卑鄙的) dwarfs,they have foiled(挫败、阻挠) me for the last time.I will devise(想出) a plan so cunning(奸诈的),so ruthless(残忍的) that nothing will be able to save her this time.No one can be more beautiful than I am,especially that pitiful little school girl.This time SnowWhite shall die and she shall stay dead forever!(Morning,Snow White is cleaning the house.A girl comes near selling apples.) Queen:Care to buy some apples,miss?Snow White:No,thank you,I don't want to seem rude,but you must go away from here quickly.Queen:But,but they're fresh.I just picked them for my father's orchard(果园) this morning.If I can sell them to you,I won't have to walk all the way to the village.Snow White:I'm sorry I don't want any apples.Queen:Oh,but,miss,look,look how ripe(成熟的) and juicy(多汁的) they are. Snow White:It does look good.(Sunbeam's words echo in her ear.)Sunbeam:Remember what I told you,Snow White.Snow White:But no,thank you.(Snow White turns to go into the house.The girl blows up a gust of wind(一阵狂风) that shuts the door.)Queen:There,you see miss,even the wind wants you to stay ourside long enouth to try one of my apples.Snow White:I don't think so,but thank you anyway.Queen:Oh,but miss,if I don't sell some apples,my father is going to punish(惩罚) me.Snow White:Oh,dear(天啊).Queen:And I haven't sold a single one all day.Won't you at least try one? I won't charge(索要、要价) you a thing for a taste.(The girl takes out a knife and cuts the apple into two.)Snow White:How did you do that?Queen:Practice,come on,I'll split on with you.There you see?Delicious!Go on,give it a try,it's free.(Snow White takes over the apple and takes a bit.)Snow White:Mmm,this is good,maybe I will...(She faints<晕倒>.)Queen:And maybe you won't.Dead at last!You should have listened to your seven little friends,Snow White.Never talk to strangers,not even if they’re children.Hah...(The Queen leaves in a smoke.The dwarfs return finding Snow White on the ground.)Tadpole:Her comb,take out her comb.Sunbeam:What comb?There is no comb.Tadpole:Then the laces,cut loose her laces.Fun:There are no laces.Sunbeam:Stop,it's no use, she's gone.(The dwarfs cry loudly.They put Snow White in a transparent(透明的) coffin(棺材).And meanwhile in the palace,the Queen is laughing.)Queen:And good riddence...Magic mirror tell me do,tell your mistress tell her true,answer me obey my call,who's the loveliest of all?Mirror:Her voice is still,she breathes no air.Snow Whites no longer the most fair,the answer,Queen,is crystal clear,you are most lovely far and near. Queen:Hah...Now you're talking<这才像话>!Hah...(In the forest the dwarfs are keeping Snow White's company.)Narrator:And there she lay Snow White's goodness and kindness had so affected the dwarfs that they could not bring(使…) themselves to bury her,so they stood watching over her,hoping praying for a miracle.Scene 2 Come back to life(At this time,the Prince appears with his servants.)Prince:How can fate be this cruel?I've spent all this time searching for the girl who was supposed to be my princess and to find her like this.What has hapened,how did she die?Fun:It was the work of that sorceress,the evil Queen.(The Prince catches a sight of the name on the coffin.)Prince:Snow White,at last I know your name and it is too late,too late!May I take her with me?Sunbeam:What?No,never.Prince:please,I beg of you.I will take her back to my palace and pay any price to the one who can revive(救活) her.I know it can be done,it must be done!If her life is over,then so is mine.I shall find a way to reverse(反转) this cursed(可恶的) spell(咒语)for I'm certain she merely sleeps.Sunbeam:I fear you are wrong,brave Prince.But since it is clear that you love her as much as we do,maybe you can find a way to bring her back.It's worth a try.Take her then.Prince:I thank you,kind dwarfs and I swear to you that when I do find a way to revive her,and you will be the first to know of the miracle.Men,take care with her.She is the love of my life and you must treat her gently.(The servants pick up Snow White's body from the coffin.Snow White spits(吐痰) and wakes.)Snow White:Where,where am I?Prince:In the arms of the man who would be your husband,my love,my sweet beautiful love.(Everybody cheers.)Narrator:And so it came to pass that beauty and kindness triumphed over(战。
【世界百科】百科全书生活文化百科精选
世界知识百科全书1、年在朝鲜上甘岭地区战斗时用胸口堵住敌人枪口而阵亡的革命烈士叫什么名字？黄继光2、《武林外传》中郭芙蓉使出惊涛掌时，喊出的四个字？排山倒海3、南京的夫子庙始建于宋，位于那条河流北岸的贡院街旁？秦淮河4、“采菊东篱下，悠然见南山”出自哪位晋代诗人？陶渊明5、电视剧《大雪无痕》《省委书记》的编剧，作家陆天明的儿子是哪位著名导演？陆川6、歇后语“热锅上的蚂蚁”的下一句？急得团团转7、云贵高原上最大的湖泊是？滇池8、五大连池风景区位于我国哪个省？黑龙江9、年国际足联大奖的最佳主教练最终候选人分别是瓜迪奥拉穆里尼奥和谁？博斯克10、南宋诗人陆游《剑南诗稿·文章》中名句“文章本天成”的后半句是什么？妙手偶得之11、代表作有《追》《倩女幽魂》等歌曲的香港歌手是谁？张国荣12、意大利哪位科学家天文学家因坚持日心说而被烧死？乔尔丹诺·布鲁诺13、著有小说《第六病室》《跳来跳去的女人》的是哪位俄国文学家？契诃夫14、清朝唯一一个二品大太监，常年伺候在慈禧太后身边的人是谁？李莲英15、我们产说的交通用语“红灯停”的下一句是？绿灯行16、一站到底题库“难得糊涂”是清朝哪一位以画竹子闻名的书画家的著名作品？郑板桥17、历史上著名的战役“淝水之战”发生在今天我国的哪个省？安徽省18、经典儿歌《小燕子》中的歌词“我问燕子你为啥来，燕子说”的下一句是？这里的春天最美丽19、电视剧《北京人在纽约》的主题曲《千万次的问》是由哪位著名歌唱家演唱的？刘欢20、春秋战国时期的诸侯国“齐国”的开锅诸侯王是哪位当时的著名军师？姜子牙21、清朝嘉庆皇帝的父亲是哪位皇帝？乾隆22、英文字母中的“T”在汉语拼音中的发音是什么？te23、凡尔登战役是二战时期发生在德国和哪个国家之间的战役？法国24、金庸的小说《神雕侠侣》中，郭芙的丈夫也是丐帮帮主叫什么名字？耶律齐25、李亚鹏版《笑傲江湖》中，饰演“采花大盗”田伯光的演员是谁？孙海英26、“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”这首《早发白帝城》是哪位诗人的作品？李白27、马头琴是我国哪个少数民族的乐器？蒙古族28、《失恋天》中与黄小仙演对手戏的王小贱的扮演者是我国内地哪位著名男演员？文章29、苏轼的《前赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地”的下一句是？渺沧海之一粟30、《还珠格格》中有一样物品叫做“跪的容易”，是剧中谁发明的？小燕子31、南京的夫子庙始建于宋，位于那条河流北岸的贡院街旁？秦淮河32、王菲演唱的歌曲《将爱》的歌名是那句话的缩写？将爱情进行到底33、杜甫诗句“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”中的“锦官城”指的是我国西南地区的哪座城市？成都34、《我是一只鱼》《伤心太平洋》是哪位台湾男歌手的代表作？任贤齐35、清朝时期，科举殿试的第二名叫榜眼，那么第一名叫什么？状元36、俗语“同性相斥”下一句是？异性相吸37、被称赞为“左脚灵活的可以拉小提琴”的克罗地亚足球运动员是谁？达沃•苏克38、内野外野本垒打是哪项运动的专业术语？棒球39、韩国知名偶像团体“SUPER JUNIOR”的队长是谁？利特40、《百家姓》中“赵钱孙李”的下一句是？周吴郑王41、清朝穿越小说的鼻祖是金子所著的哪本小说？《梦回大清》42、在我国，家中排行老大的称作“伯”，那么排第四的称作什么？季43、王晶的电影《大上海》中，饰演上海滩大亨“洪寿亭”的是哪位香港武打巨星？洪金宝44、欧洲国家拉脱维亚的首都是哪个有“波罗的海跳动的心脏”美誉的城市？里加45、唐朝的开国名将，惯用“三板斧”，被后世称为“混世魔王”的人是谁？程咬金46、电影《如果·爱》中，在戏中饰演小雨的是周迅，饰演明星林见东的是哪位男明星？金城武47、“思密达”是哪国语言的语气助词？韩国48、关羽张飞马超黄忠赵云都是《三国演义》中哪位主公麾下的“五虎将”？刘备49、成语“连中三元”中的第一“元”是乡试考试中的“解元”，那么最后一“元”指的是什么元？状元50、“MP”是电脑中哪种文件常用的格式名？音频51、唐诗人王维的《送元二使安西》中“渭城朝雨浥轻尘”的下一句是？客舍青青柳色新52、哪个亚洲内陆国北与俄罗斯交界，东西南三边与中国交界？蒙古53、巴西现在的首都是哪座城市？巴西利亚54、台湾“纵贯线”乐队是由罗大佑周华健张震岳和谁组成的？李宗盛55、中国现存三大宫廷遗址之一，清朝末代皇帝溥仪居住的伪满皇宫位于哪个城市？长春56、“喝早茶”是我国哪个沿海省份的传统饮食文化？广东省57、台湾歌手张雨生的成名曲是哪首歌？我的未来不是梦58、《还珠格格》中有一样物品叫做“跪的容易”，是剧中谁发明的？小燕子59、中国近代史上由华侨创办的第一所大学是位于福建省的哪所大学？厦门大学60、北岳恒山在哪个省？山西61、蝎子的毒刺通常在身体的什么部位？尾巴62、物态变化有三种特殊点，分别是熔点沸点和什么？凝固点63、歌曲《狐狸精》《灰色空间》的原唱者是哪位台湾男艺人？罗志祥64、赵薇版的《还珠格格》中，“男的女的都瘦的不得了”是小燕子对哪句俗语的误解？男女授受不亲65、我们通常用来指代飞碟等不明飞行物的英文缩写是什么？UFO66、微缩景观“锦绣中华”位于我国哪个城市？深圳67、歌曲《寂寞沙洲冷》《黄昏》的原唱是我国哪位台湾男歌手？周传雄68、被称为“法国中场艺术大师”，别名“齐祖”的足坛巨星是谁？齐达内69、沟通南大西洋和南太平洋的通道是什么海峡？麦哲伦海峡70、李白的《送孟浩然之广陵》中，“故人西辞黄鹤楼”下一句是？烟花三月下扬州71、“排长工兵地雷”都是我国哪种棋类游戏中的棋？军旗72、“五四运动”的导火线是在巴黎和会上讨论我国山东省哪个城市的归属问题？青岛73、开创我国近代文学风气的人物是清代哪位思想家文学家及改良主义先驱者？龚自珍74、美洲古代三大闻名分别是印加文明阿兹特克文明和什么文明？玛雅文明75、前南斯拉夫的首都是哪里？贝尔格莱德76、世界上唯一高速路不限速的是哪个欧洲国家？德国77、率领曼联获得三冠王头衔，并被白金汉宫授予爵士爵位的英超曼联现任主教练是谁？弗格森78、汤唯和哪位天王级男明星一起主演了电影《月满轩尼诗》？张学友79、威尔逊总统将美国哪个大峡谷地区辟为“大峡谷国家公园”，并列入了世界遗产名录？科罗拉多大峡谷80、一站到底诸神之战什么时候播出？正月初五81、《一千零一夜》故事中，阿里巴巴打开财富之门的谜语是什么？芝麻开门82、与鹦鹉一样能学人说话的一种通体黑色的鸟类学名叫什么？八哥83、高中时，文科生和理科生都需要学的相同的主科是语文英语和哪一门课程？数学84、卢巧音的歌曲《至少走得比你早》是哪首经典粤语情歌的国语版？《好心分手》85、网络中常用的词“麻豆”是表示在网络中做什么职业的人？模特86、意甲球队中，被称为“红狼”的足球俱乐部叫什么名字？罗马87、位于南太平洋上，以数百尊充满神秘的巨型石像闻名于世的复活节岛隶属于哪个南美洲国家？智利88、大力水手吃了什么，肌肉就会变得很强壮？菠菜89、前巴西首都，同时也是动画片《里约大冒险》背景城市的是哪个巴西的城市？里约热内卢90、年央视《星光大道》总冠军，以唱陕北名歌闻名的是哪位歌手？阿宝/张少淳91、特洛伊战争中第一个牺牲的将领的名字，也是“荷甲联赛”中一个足球俱乐部的名字是什么？阿贾克斯92、江南三大名楼分别是湖北的黄鹤楼湖南岳阳楼和江西的哪座建筑？滕王阁93、春秋战国时期的诸侯国“齐国”的开锅诸侯王是哪位当时的著名军师？姜子牙94、非洲的第一大湖是哪一个湖泊？维多利亚湖95、黄河的源头是位于我国西藏地区的哪个山脉？巴颜喀拉山96、在我国，家中排行老大的称作“伯”，那么排第四的称作什么？季97、我国五岳中的“东岳”是什么山？泰山98、俗话说“万事俱备”下一句是？只欠东风99、五大连池风景区位于我国哪个省？黑龙江100、金庸小说中，一灯大师原是哪个西南边陲小国家的皇帝？大理国。
【与神同行韩国电影在线】“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
【与神同行韩国电影在线】“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译，这些脑洞可以承包一整年的笑点本文部分内容转载自友邻通鉴，已获授权“郭冬临之陷落”的梗最近承包了网友不少笑点。
起因是一则关于托尔金（J. R. R. Tolkien）的新闻。
这位写过《魔戒》和《霍比特人》的作家有一部作品将在今年发布，书名叫做The Fall of Gondolin（《贡多林的覆灭》）。
微博博主@和菜头为这本书取了一个更接地气的译名，《郭冬临之陷落》……网友纷纷表示，这个翻译非常“信达雅”。
这本书也成功引起了郭老师的注意，他发微博说：“听说国外写我的新书要出版了！中文版啥时候出？”网友赞不绝口，表示这本书能跟《精灵王冯巩之崛起》、《巨石郭达之稳》并列为“远古时期三大传奇”。
网友：看来中国相声界将有大动作其实，来自东方世界的郭冬临，还与另一部欧美史诗，有着千丝万缕的神秘联系。
大热美剧《权力的游戏》的重要城池Winterfell，就正好和他的名字完美对应：郭(Castle，城郭)，冬（Winter），临（Fell）。
我们发现，有一股来自东方的神秘力量，一直统治着翻译界，最著名的，可能要数“山东天后”蕾哈娜。
有人总结过，蕾哈娜许多经典歌曲的歌名，都可以用谐音，与山东城市联系起来。
比如：Where Have You Been，是“威海油饼”。
We Found Love，是“潍坊的爱”。
Fool In Love，是“福临莱芜”。
Princess Of China，是（济南大明湖畔的）“还珠格格”。
除此之外，坊间还流传过各种经典神译。
地名Pearl Harbor珍珠港，我们叫：蚌埠！New York纽约，我们叫：新乡！Red River Valley红河谷，我们叫：丹江口！Phoenix凤凰城，我们叫：宝鸡！Greenland格陵兰，我们叫：青岛！Downton Abbey唐顿庄园，我们叫：唐家屯！5th Avenue第五大道，我们叫：五道口！歌名Wake Me Up When September Ends 《一觉睡到国庆节》Lil Daggers《刘大哥》Follow Your Heart《怂》《我们是昌平人》Dimond Mine《呆萌的我》Hotel California《加州招待所》Take Me Home, Country Road 《我回家，走国道》Somebody That I Used to Know 《有些人，用过了才知道》Born This Way《生育指南》Dying in the Sun《见光死》The best of the Yardbirds《绝味鸭脖》好了，这些神翻译笑笑就好，下面，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）用一波真正经典的神翻译来正正你的三观！名句篇Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
老外不懂爱？“甄嬛”摆驾美国说英文
老外不懂爱？“甄嬛”摆驾美国说英文导演：翻译先保意思再重修辞，名字将音译日前，《甄嬛传》被爆将跨越千山万水，登陆美国主流电视台。
可是网友们操心的事也来了，大家纷纷关心，《甄嬛传》里的那些经典台词用英文怎么表达呢？于是网上掀起了一股翻译恶搞热潮，网友将中文意思用英文单词直译，典型的中国式英语，让人笑破肚皮。
对于网友的热情，《甄嬛传》制片人曹平表示，美版《甄嬛传》将交给美国团队自己翻译，相信老美能够精准把握台词精髓。
导演郑晓龙则表示，《甄嬛传》的翻译会先保意思再重修辞，人名将音译。
其实吧，翻译就是个技术活，怎么弄都不讨巧。
你把007的原话提升一点，网友们就说你不尊重原版；你把《云图》修改了一下，网友们又会叫着看不懂。
《甄嬛传》要说英文，这下又忙坏了粉丝，大批雷人翻译滚滚而来，还要一边叫喊着老外其实你不懂爱。
哎，真用不着太紧张，老外也要看外国片，他们也需要翻译，就像我们偷偷摸摸没事翻译好莱坞一样你说人家不传神，人家也会说你太含蓄。
所以，不管怎么翻，只要能让观众懂了这片子，就是好翻译。
网友神翻译让你笑破肚皮片方不担心老外译不好《甄嬛传》中，不管是娘娘、本宫、小主、常在等头衔，还是贱人就是矫情、想必是极好的、倒也不负恩泽等金句，都蕴含着中国文化的博大精深。
如何翻译成英文？网友们群策群力，蹩脚的翻译，让人笑破肚皮。
面对网友的发散思维，《甄嬛传》制片人曹平表示：很不准确。
曹平说：美版《甄嬛传》会交给美国那边的团队自己翻译，他们会根据美国人的习惯进行剪辑和翻译，当然也要保留我们的中国古典文化。
团队里美国人居多，里面也有中国人。
如何用英文表达《甄嬛传》？曹平说：之前我们卖到马来西亚的版本里面就把《甄嬛传》翻译成《皇帝的女人们》，但是美版肯定不会是这个名字，具体我们也不知道。
导演郑晓龙则表示，有些词汇就是只能意译，《甄嬛传》的翻译是美国非常专业的团队，首先是尽量忠实于中文版台词的意思；其次才会在修辞上花些工夫。
对于此前甄嬛的嬛字读音，郑晓龙表示，这个字本来就是多音字，我们不算念错，而甄嬛的名字会音译。
海陆(紫薇)赵丽颖(晴儿)资料(新还珠格格)
海陆个人资料英文名Hai Lu国家或地区中国内地生日1987-10-15出生地河南郑州职业演员星座天秤座血型O身高169公分体重48公斤毕业院校上海戏剧学院表演系(本科)海陆详细介绍海陆，青年女演员，河南人。
大学就读于上海戏剧学院表演系 04级。
2007年还在念大三的她幸运地在电影《腕带之恋》中饰演女一号丹丹。
之后又在《关中枪声》、《地道英雄》、《对手》、《惊天阴谋》等多部电视剧中崭露头角。
2011年由于在热播电视剧《新还珠格格》饰演紫薇而关注度倍增。
随着该剧在内地、港台、北美地区的陆续播映，其知名度迅速升温，成为新一代华语地区知名女艺人。
姓名：海陆特长：舞蹈宠物：大飞（又名：飞飞、金毛犬）最喜欢的女演员：李冰冰最喜欢的男演员：陆毅最喜欢的女歌手：王菲最喜欢的男歌手：陈奕迅最喜欢的颜色：淡蓝色家庭成员：爸爸、妈妈、自己同班同学：赵霁陈赫王传君李金铭郑恺陈亦然王晓晨张殿仑杜江等圈中好友：李佳航李晟张睿高梓淇孙耀琦赵丽颖麦迪娜路宏潘杰明邱心志佟丽娅袁姗姗等星路历程2006年，一位由上海戏剧学院走出的美丽女生凭借在《关中枪声》海陆《对手》《地道英雄》《惊天阴谋》等热播剧集当中的精彩表现悄然在影视界崭露头角，引起了传媒和观众们的热情关注和喜爱。
她就是上海戏剧学院校花、清纯玉女演员海陆。
作为中国演艺明星的摇篮，上海戏剧学院、中央戏剧学院和北京电影学院向来都是中国内地最受关注的明星院校，从这三大院校走出的演艺明星难以计数，几乎每一届毕业生当中都有许多人成为日后内地演艺界的中坚力量，这也让大众对这些明星院校的才子佳人们充满了期待。
上海戏剧学院是中国现代历史最为悠久的艺术院校，培养出了为数众多的优秀演员，其中不仅有焦晃、祝希娟、李幼斌、陈红、潘虹、奚美娟、盖丽丽、郭冬临等等资深演技派明星，李冰冰、陆毅、佟大为、徐峥、任泉、马伊琍、聂远、胡歌、郝蕾、鲍蕾、小宋佳等较新一代上戏优秀代表们近几年更是在演艺方面取得了相当丰硕的成绩，使上戏走出的演员几乎霸占了内地青春、偶像时装剧的市场。
好莱坞要翻拍《奇怪的她》,这电影为何能“一本八拍”？
好莱坞要翻拍《奇怪的她》，这电影为何能“一本八拍”？据韩国娱乐公司 CJ E&M 消息，韩国喜剧片《奇怪的她》将翻拍成英文版与西班牙文版，这部电影已经被中国、日本、泰国、印尼、越南等国翻拍，有望成为全球首部以8 种语言拍摄的电影。
《奇怪的她》好莱坞版本由 CJ E&M 和黑人影星泰勒·派瑞的第 34 街影业合作打造，曾经打造过电影《珍爱》的第 34 街影业表示，将以家族纽带间的喜剧元素作为影片优势，剧本的本土化开发与选角已经提上日程。
《奇怪的她》说的是一位年过七旬的坏脾气老太太突然重新拥有 20 岁少女的身体，重返青春的她开启了新的生活，重拾歌手梦想的故事，影片温情感人又让人啼笑皆非。
这部影片是《熔炉》导演黄东赫在喜剧题材上的初次试水，没有大明星主演，没有高昂投入（成本约 2000 万人民币），上映后票房却一路高歌猛进，一度成为韩国本土观影人次最高的喜剧电影。
在 2015 年 1月上映的《重返二十岁》便是它的中韩《奇怪的她》海报合拍版本，由杨子姗、陈柏霖、鹿晗、归亚蕾主演。
而它的英文版本将是一部黑人喜剧电影, 目标受众是非裔美国观众。
泰勒·派瑞将以制片人的身份与 CJ E&M 公司共同负责开发这部英文版的《奇怪的她》。
他被称为好莱坞的黑人喜剧之王，凭借自编自导自演的“黑疯婆子”系列走红。
CJ E&M 在声明中称，“我们找不到比第 34 街影业更合适的合作伙伴来翻拍这部电影了。
”、“我们期待看到一个精彩的英文翻拍，因为这家公司十分擅长家庭喜剧电影的制作。
”一部电影被多次翻拍，从一定程度上体现了剧本内容的共性与本土化操作的可能性。
被多个国家翻拍的电影不乏名著类或经典剧本（如《悲惨世界》、《基督山伯爵》、《西游记》、《时空急转弯》等），也有轻松爱情喜剧（如《恶作剧之吻》、《花样男子》），也有探讨社会体制与人性的电影（如《十二怒汉》），它们大多都能够体现或探讨一些普遍问题，或是引发各国观众的共感或新奇感。
[英语学习]EllaEnchanted魔法灰姑娘中英文台词
[英语学习]Ella Enchanted魔法灰姑娘中英文台词篇一: Ella Enchanted魔法灰姑娘中英文台词Ella EnchantedFairy tales tell,as their labels imply,stories of magic, of creatures that fly.With giants and dragons and ogres and elves, and inanimate objects that speak for themselves. Strange magicOh, what a strange magicOh, it‟s a strange magicGot a strange magicGot a strange magicThere‟s romance and danger and plotting of schemes.There‟s good guys and bad guys and some guys in between. A fairy tale also reveals some sort of truth,the perils of choices we face in our youth.But our story today is different in theme,for our hero had no choice, or so it would seem. Strange magicIt starts with a fairy bestowing a spell.This one‟s for a baby named Ella of Frell.Got a strange magicGot a strange magicNow, now, Ella. Mother‟s here.There, now. Oh, dear Ella.Oh, it‟s nothing a little burping won‟t cure. - Up.- There, now.Come on. All the way.I gotta work on that.Whoa!Hello, ladies!Lucinda!- She gives the worst gifts. - Not if she can‟t find the baby. Whoa! Ah!Lucinda here. Fairy par excellence.Now, where‟s the baby?- Out walking.- At her grandmother‟s. - At her grandmother‟s. - Out for a walk.- She‟s walking, at her grandmother‟s. - Either way, as you see, she‟s not here. Oh, look. She‟s back.All right.What shall we givethis beautiful little child today?1- What‟s her name again? - Ella. Ah.Ella of Frell.Not a very well-behaved little stinker, is she? Quiet, please.I can‟t concentrate here. Ella of Frell,I give you the gift of obedience. Now, go to sleep.Now, wake up.- Isn‟t it wonderful? - No, it‟s terrible.It‟s a terrible gift to have to do what you‟re told. Take it back. I have a no-return policy.And if you‟re going to be ungrateful, I can always turn her into a squirrel instead. - A squirrel?- No, obedience is a lovely gift. Besides, you should thank me.I‟ve just given you the perfect child.In spite of the spell,Ella grew up strong of mind. Her gift made her obedient, but her heart made her kind. Why don‟t you go back to where you came from? - Y eah.- Areida. What a stupid name. - Nobody wants you here. - I do. Bite me.Did you just see what Ella did?I made your favorite,so dig in and stuff your face. I‟m gonna get forks.Sweetie, stop.I always knewsomething was wrong with me. Can‟t you take the spell back? Y ou‟re a fairy.I‟m only a household fairy, honey.Besides, according to fairy guidelines,only the fairy who gave you the gift can take it back, and we‟ve begged her. Not only that, but she saidshe‟d turn your mother into a squirrel and take away my eternal youth if we ever asked her again. It‟s not fair.I know, darling. I know.So Ella now knewwhy she‟d always obeyed. But she never sto pped fighting to have things her way.Ella! Come practice your mandolin.Fine, but I‟ll takemy own sweet time doing it. Hurry up, now.As she struggledto find a way out of her gift, she had no way of knowing something worse was adrift. Please get well, Mother.Listen to me.Only Mandy and I know about the gift.2We‟ve never even told your father.And you must never tell anyone else.- I don‟t want anyone using it against you. - Mother, please. Remember, no matterwhat anyone says or tells you to do, Iook to yourself, Ella.What‟s inside youis stronger than any spell.Take this, then I‟ll always be with you.A strange magicStrange magicA strange magic Ella.Y our father would like to speak to you.- Y ou‟re married?- She has money, Ella.And she‟s very fond of my title.It was either get married or sell the house.Y ou‟ll adore Dame Olga, and her two daughters.She‟ll make a wonderfu l mother.Well, a motherlike figure.you‟ll all be the best of friends. Whoa!Is this the right address?There must be some mistake.My dear, welcome.And these must be your lovely daughters.My precious Hattie and my special Olive. Oh.- And you must be Ella. - Pleased to meet you.Y es. The house looks delightful.But I do seem to rememberthat at the noblemen‟s convention you said that you lived in a castle.No, I said a man‟s home is his castle.Hi. I‟m Ella. Welcome to Frell. 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词What‟s with the prince pinups?Hattie‟s presidentof the Prince Char fan club.Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom. So? He‟s dreamy.Is this hutch meant to be a closet?My clothes need more room than this.- We‟ll have to use yours. - Wha...? Show it to us. Oh.It‟s so... quaint.Almost like, well, it‟s just ugly, isn‟t it?3There‟s no room in here, either.We‟re gonna have to throw out some of your gowns to make room. - Wait. Get away from there! Hattie? Oh.What my unworthy opponent fails to realize - Y ou get away. Oh.What‟s this? I do actually like this.Please don‟t touch it. It was my mother‟s.- Can I have it? - No. Oh.It can be your welcome gift to me.Come on, hand it over. Oh.Aren‟t you accommodating.The second I sell the last of these, I‟ll be ba ck. I promise. I know it‟s not a great job, not even a good job -OK, even a monkey could do it - but we need the money, Ella. - I‟ll miss you, Father. - I‟ll miss you, too.Hey, Olive, we should call her Ella the Smella from Frella. Elves, giants, ogres and humans used to exist in harmony,but when King Florian was killed, allegedly by an ogre,Sir Edgar saw it as an opportunity to exile all nonhuman creatures to the forest, keeping their land for himself.Passionately put, Ella.Give yourself a pat on the back.is Sir Edgar has done a fantastic job.He has driven the ogres out,and he has put giants and elves to work as laborers and entertainers. Therefore, if it weren‟t for him,we wouldn‟t have today‟sthriving free-enterprise system.It‟s only free because we‟ve enslaved the poor creatures and they work for nothing. Edgar is a monster, and I don‟t hold out much hope for his nephew, either. Well, that shows what you know, aka nothing.Prince Char will be the greatest king ever.- Right, girls? - Y eah.I wonder if my opponent has based her opinion on the prince‟s politics or how cute she thinks his butt is.Admit you‟re stupidand don‟t know what you‟re talking about. I‟m stupid and I don‟t know what I‟m talking about. Ella?Anyway, in conclusion...Hold your tongue, Ella. Ella!My tongue itches.4If you‟re not going to take thisseriously, I declare Hattie the winner. Y a!Uncle, do I have to go to this mall opening?As heir to the throne,it‟s your royal responsibility, Char. - Y ou are a public figure, after all. - Y es, but you‟re the one in charge. Only for a little while longer.Y our coronation is next week.Y ou need to be out there with the people, Char.Y es, shaking hands and kissing babies.Exactly, Heston.So the people can learn to trust us. What‟s not to trust?Nothing.But while you‟ve been away at school, Char, the kingdom has been under siege. In your absence,the ogres have become impossible.He‟s right. Even the giants have become more and more treacherous.But the giants have always been peaceful.The ogres were peaceful too,until they ripped your father to shreds. And I promised your father, should anything happen to him,I would take care of you and the kingdom.And, well, I‟ve kept my promise, haven‟t l?Whoa!Likewise, you must keep your promise to the people.Now, let‟s put on a smile.Remember, image is everything. Thank you.Thank you. Thank you.It‟s wonderful to be herein your charming town of... Frell. Prince Charmont and l...We want Char! We want Char!We want Char! We want Char! We want Char!Now it is my great pleasure to welcome my nephew, Prince Charmont. - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Ella! Y ou are embarrassing us! Go home now.I have to go. I‟m sorry.I love you, Prince Char!Hey! Prince Char!- Are you a fast runner? - Not particularly, no. Why? Get him!I‟m walking on sunshineWhoa-ohI‟m walking on sunshineWhoa-oh5- Ow!- Shush, shush, shush! And don‟t it feel good?- Prince Charmont.- Please, call me... call me Char. Sorry about that. Occupational hazard. - Allow me.- I don‟t need your chivalry, thanks. And I‟ve no intention of curtsying, either, so forget it. 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Y ou can curtsy or not. That‟s your choice. There‟s really nothing I can do about it. Except have you beheaded, but that seems a bit extreme. Charming. Why don‟t you do what your people usually do?Steal my land and destroy my livelihood. If you‟ll excuse me...Wait a second. Come back here. Hm?What is your name?Ella of Frell.Well, Ella of Frell,you‟re the first maiden I‟ve metwho hasn‟t swooned at the sight of me. Then maybe I‟ve done you some good.Look, I‟ve never stolen anyone‟s land or livelihood. I want peace in the kingdom as much as anyone. So you have a new plan once you take the crown? Well...Sort of. Of course,I couldn‟t reveal it to a subject.That‟s what I thought. Y ou‟re all just the same.Y ou care more about your fan club and your next jousting tournament.No, actually, I‟ve never been comfortable with the whole adoring fan club thing. Perhaps that‟s why I findyour obvious disdain for me so refreshing. Obvious? And I was trying so hard to hide it.Where‟s my purse? It‟s back there.Wait right there. I will get it.Prince Charmont!Prince Charmont!Y our Highness.Are you crazy? Why didn‟t you move?I would have... were it not for your apparent fascination with knocking me to the ground. That‟s the second time today, you realize.I‟ll try and be more considerate next time I‟m saving you.Next time? What makes you think we‟ll see each other again? Well, won‟t we? No.Ella of Frell, you are not like other girls.Y ou have no idea.Ella, come here.Shouldn‟t you be at home cleaning the fireplace, huh? Stop flirting with him.6It‟s me he‟s going to have at his coronation.Y eah, in the middle of the table with an apple in your mouth. Go back to the mall with Olive.- Ella. - Oh.Don‟t bother with her. Ugh.I‟m the one you want.I know everything about you.I‟ve got po sters of you, and pictures.And when we used to live in Lamia,I used to stand outside your castle and watch you turn your lights on and off. Tell Ella I‟ll be in touch.Right. I‟ll see to that.- Where were you? - Oh.- I met the prince. - Y ou met the prince?I don‟t wanna talk about it. Olive and Hattie were there. Hattie. Why do you always do what Hattie tells you to do? - I don‟t.- Y es, you do. - I don‟t.- Tell the truth. Oh, I do.Olive, have you noticed anything strange about Ella? No, not really.Have you noticed it gets darker at night, then lighter when the sun comes up? - That‟s because of Ella? - Never mind.- Y ou‟ve been acting odd, even for you. - What do you mean?- Oh... Don‟t let h er see me. - That‟s what I mean. Aha.- Areida, no! - Ella, come here. I have to go.- What?- I need you to do me a little favor. Take that.Cool! Let me try! Take that.And that potion bottle.OK! OK, that‟s enough.I t hink that‟s for me to say, Ella. We need one more thing. Take those.- Please don‟t make me do this. - Well, since you said please... No.Take them. Take them! Run!Stop that girl!Buy a squirrel sandwich. Get …em while they‟re hot. Here. Ke ep the change.Excuse me.Excuse me. Coming through.Try our new perfume.Thanks.7Get out of the way! Get out of the way!Ella, bravo!Freeze!Put your hands together.Y ou‟re under arrest.A felon in my own family.I could die from embarrassment. Promises, promises.- Y ou are a disgrace.- Maybe she was put up to it.Mandy‟s right, Mother. We were there.It really wasn‟t poor Ella‟s fault at all.She was forced to do it.So, Ella, who put you up to it?- Tell her it was Areida. - Ar...I‟m waiting. Tell me who‟s to blame.Areida.Areida! I might have guessed it.- Y ou are forbidden ever to see her again. - What? Ella?How dare she come here now?Answer the door and tell herthat you never want to see her again. And tell her you could never be friends with an A yorthian.- Dame Olga, there must be some mistake. - Please, Dame Olga.Don‟t argue. Just do it.Thank good ness you‟re all right.What‟s wrong?I never wanna see you again.Ha-ha. V ery funny.I don‟t understand. We‟re best friends.I could never be friends with an A yorthian.Just go.I‟ve done terrible things before, Mandy, 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词but this is the worst thingthe curse has ever made me do. I‟ve gotta do it.I have got to find Lucindaand get her to take back the curse. Y ou‟re right.I have something to show you.This is gonna help you find her.I should have told you about this years ago.- But I was a little embarrassed. - Embarrassed? How? Well, as you know,I‟m not the most talented fairy. Anyway, this book... is my boyfriend, Benny. Hey.Pleased to meet you.Pleased to meet anyone, quite frankly. Y ou‟re the first introduction I‟ve had in 20 years.8- I‟ve never seen anything like this. - I know. No one has. And I don‟t want them to,cos then they might take him away.It was an accident. I was just trying a spell to trim his hair, and it went a little askew. I would have left her ages ago, except I love her so darn much. Plus, I have no legs.I love you, too, my little Pooky Pages.Not as much as I love you, Cuddlebuns.- I love you more. - OK.Lots of love. Moving on.Well, I want you to take him with you.Y ou mean I‟m getting out of here? Beyond these four walls?There are so many places in my pages I‟ve been wanting to visit. Wow. What is all this?- He knows everything.- Thanks, sweetie, but not everything. If I did, I‟d be a lot thicker.Can he show me anything about Lucinda?- Can I show you anything about Lucinda? - Watch this.Show me Lucinda.Ta-da!Cool trick.Now, which Crockery Barn? They‟re all over the kingdom. Ah.That‟s the glitch. He can‟t tell you where a person is. He can just show you pictures. Like a crystal ball or a magic mirror.Everything is so huge. Is that a wedd ing registry? Duh! They‟re in Giantville.Look, she‟s goingto a wedding in Giantville.- Benny, we‟re going to Giantville. - How exciting.Ella, the girls and I need bouquets for our portrait sitting tomorrow.Go and pick some.What you want, baby, I got itWhat you need, cos you know I got itAll I‟m asking is for a little respect when you get home, baby Oh, my God!So, as her stepfamily scratched their newly found itches,Ella was off, glad to be rid of the... witches.Benny, can you show me a map of the Forest of Pim? Of course.Whoa.According to this map,if we head due east towards Monster Rock, we can cut half a day off our journey.- What was that?- Probably something that wants to eat us. Ouch!Somebody help me!9- Wait a minute.- Sing soprano, little man! Missed! Well, if you‟re OK,then I have to be going, but good luck. Y ou‟re going? Y ou can‟t walk in this woodWhat do you thinkyou‟re doing to that poor elf? Oh.Who‟s this who thinks she‟s so tough?Look, I think it‟s only fair to warn you that I‟m practiced in the ancient art... of origami. Paper folding?I was hopingyou wouldn‟t know what that was. Don‟t let him scare you, sweetheart! Kick his butt!Don‟t let her do that.Now rabbit punch.Combo. Kneel. Front-step kick. Dragon-roundhouse kick. This chick is nuts!Let‟s get outta here.I think I‟m gonna puke.Let me help you with that.I am gonna needso much therapy after this. Oh!- Are you OK? - No, I am not OK!I think I broke something, or dislocated it, or...No, just a crick. Slannen of Pim.Ella of Frell. Nice to meet you.on your own. How abou t a bite to eat? That‟s very sweet,but I‟m on a tight schedule. Fine. Message received, Miss “l Think I‟m All That”. - That‟s not what I meant at all. - I extend the hand offriendship... - I am on a tight schedule. Were I not... - Everybody‟s busy...-..I would love to have dinner with you. - Great! I‟ve got a coupon. Slannen.If this is where you live,why are we sneaking around? If they spot you, you‟ll be sorry.Y ou know how all elvesare forced to sing and dance? Y eah. So?Visitors!- Places, everyone. - One, two, three, four! Run for it!Let us entertain you, let us make you smileLet us give you a few tricks,some old and then some new tricks We‟re very versatileAnd if you‟re real good we‟l l make you feel good We want your spirits highWhere are we going?I said get lost!10We‟ll have a real good timeLeave us alone!Peace and quiet at last.Jeremiah was a bullfrog 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词He was a good friend of mineHit the road.Hit the road, Jack, and don‟t you...Get outta here!I need this.What is this, anyway? Ella‟s secret diary.Y es. Why don‟t you like music?That‟s right. Because elves are s upposed to be so happy and joyful all the time. Singing and dancing for the man.I don‟t wanna be an entertainer.I wanna be a...- What? - Nothing.- What were you gonna say? - It‟s silly. Please tell me.I wanna be a lawyer.- I guess in small-claims court. - What is that? Nothing.- Why can‟t you be a lawyer? - Hello?Elf.I forgot. The elfin restrictions Sir Edgar passed.No elf shall be engaged in any occupation other than singing, juggling and/or tomfoolery.They‟re never gonna let me go to law school.I‟m never gonna get my day in court,never gonna standin front of the judge and say “Y ou‟re out of order!Permission to approach the bench?” - “l object!” - No, I object.- I heard it there. It‟s coming from the book. - No, it‟s not. - Y es, it is. - No, it‟s not.Great. I knew it. A talking book.Good. Because for a minute there, I thought I was going crazy. CrazyI‟m crazy for feeling so lonely- What are you doing with Ella‟s things? - Just a little tidying up. - What‟s that?- What? Nothing. It‟s personal. A letter for Ella?The prince‟s coronation ball.He‟s invited that insolent little snip? Girls, go and dust off your ball gowns and pack your bags.I think I may have found youanother chance at your future husband. Y es!11So you can really show me anything anywhere in the kingdom?Y ou‟re kind of like a walking, talking encyclopedia, except for the walking part. - Come on. - What?What‟s going on?Edgar‟s soldiers rounding up elfin singers to perform at the coronation. Get in. And you.Slannen, you‟ve gotta go to Lamia and petition the prince. - For what?- To go to law school. Y ou gotta stop this. The sun will shineY ou want me to go to Lamia on my own? We‟re going to Giantville. It‟s on the way. Come with us.The prince will never grant an audience with an elf. They think we‟re a joke. I have met Prince Charmont, and I think he might be different than his uncle. - Why? Cos he‟s a hunk? - No.- What is he, about six foot? - About.Y eah, I hate the guy already. I‟m not wasting my time.Lacking courage as well as height.Count me in.Elves aren‟t that short, you know.That‟s just a myth created by that stupid Elves and the Shoemaker story.- Do I look small enough to fit in a shoe? - No.Stinking Grimm Brothers.Are you sure he knows where he‟s going? Hey, I‟m right here. Just cos I‟m a book doesn‟t mean I don‟t have ears.Boys, if you can‟t play nice, you can‟t play together.Oh, no. The rustling always comes before the screaming and the running. I knew this was gonna happen.They‟ll just find pieces of us scattered across the fo rest floor.Oh, a bunny. Y ou know, the last known case of a bunny attack was, well, never. It never hurts to be on your guard.Nobody panic, nobody panic. I‟ve got this in hand. Oi!Y ou! Thumper!Out of the forest or no more carrots for you.I don‟t like carrots.How do you feel about rabbits, cos one just went thataway. I am the ogre, Nish.How do you like to be eaten? Baked, boiled, shish-kebabbed? How about free range?Stop! No!Ella of Frell. Hi, how are you doing?I think there‟s been a big mistake here. See, I‟m pro-ogre. Pro-ogre?Absolutely. I led a rally on your behalf the other day. Maybe you heard about it. It‟ll only hurt for a moment, I promise. I‟m a fast eater. Slannen, Slannen! Please, I want to help.12Help? From a human?Humans took everything from us.I was an ogre of leisure, with a simple life.- Next thing you know... - Now, not this again.Nish, hurry up. I‟m starving.Right, you, into the pot.Forget that.- Who are you?- I am the ogre, Nish.We just did this. Didn‟t we just do this?All right, that‟s enough fun and games.Now, keep your mouth shut and don‟t move. Is it boiling yet?It‟s not gonna boilif y ou stand there looking at it. Y ou couldn‟t show a picture of a big ogre heading our way? - That would have been helpful. - Oh! Oh!I think I see bubbles.Let her go!Untie yourself.Truce! Truce! 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Can‟t we just get along?Are you one of the monsters who killed my father?King Florian was a good man. We lived in peace during his reign.Why would we kill him?I‟ll spare your liveswhere you didn‟t spare his. Y ou take you r friendsand find breakfast elsewhere.We‟ll pick up something else on the way.Anyway, you eat maiden,an hour later you‟re hungry again. What are you doing here, with an elf for protection? Do you get a kickout of near-death experiences?No. I was fine. I had things well in hand.I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.Who‟s to say it wouldn‟t have worked if you hadn‟t come bargin g in? I see the score currently stands at chivalry two, gratitude zero. Look...Y ou‟re right. I‟m sorry.- Thank you.- Y ou‟re welcome. - Y ou‟re bleeding. - Hm?Oh, it‟s just a scratch.Y ou‟d better let me help you with that.- So, will I live?- I think the odds are in your favor. So... where were you headed?The giants‟ village for a wedding. I‟m meeting my godmother.That‟s on our way back to Lamia. We‟ll accompany you.13That‟s not necessary.It makes it so much easier rescuing you if I don‟t have to commute. I‟m so glad I was herefor this interesting development.- Look, I really appreciate the offer, but... - Are you crazy? Tell him to come with us. Come with us.So, traveling with an elf?Y our boyfriend couldn‟t make it? - No. - Oh.- Because I don‟t have one. - Oh.Y our girlfriend doesn‟t mind being left alone?- I don‟t have a girlfriend. - Oh?- I have many. - Oh.I‟m kidding. Shouldn‟t believeeverything you read in Medieval Teen. Excuse me. Excuse me.Prince Charmont, permission to speak?- Sure.- Y ou know the word coincidence? It just so happens I was on my way to meet a certain royal someonein order to discuss some career options currently unavailable to...Slannen wants to petition the kingdom for the right to become a lawyer. - A lawyer? - Why not?There were no laws against it when your father was king.That‟s not really my area of expertise.My advice to youwould be to talk to my uncle.I‟m sure if you make a good argument, he‟ll come round.Well, thank you for your... advice.- What?- Y ou‟re about to become king.Y ou‟ll have the power to make a difference in th e world and you don‟t even care. It‟s not like I asked to become king. I‟ve had no say in the matter.Well, thanks to your uncle, there are a lot of people who have no say in the matter. Nobody should be forced to do things they don‟t wanna do.Take it from somebody who knows.Ella! Ella!Y ou‟re not finished yet. Y ou work until sundown. The giants have always beengentle. Why are they treated like slaves? I‟m sure my uncle doesn‟t know about this.He couldn‟t.Maybe you can getto the bottom of this at the wedding. Maybe you can find your godmother. Whoa.They‟re not so bad.I thought they‟d be all so big and scary. Didn‟t hurt.I hope this is a good idea.They must hate the royal family. They‟ll re spect your courage at showing up here.Besides, they don‟t hold grudges. They‟re bigger than that. Prince Charmont.What are you doing here?14No grudges, eh?Well, I thought that maybe this would be a good time to possibly have a heart-to-heart. But now I‟m thinking I should come back when there‟s been a little less drinking. He‟s here as a friend to hear your complaints. Then welcome.I‟m looking for someone. My godmother, Lucinda. She was over there earlier.Thank you. I‟ll be right back.Excuse me. Is Lucinda Perriweather here?Too late, sweetheart.She left about an hour ago.Do you know where I can find her?Last I heard,she was somewhere living in Lamia. Do you know where the bathroom is?Benny, show me Lucinda.Looks like she‟s getting an FWl.- FWl?- Flying while intoxicated. - She could be anywhere. - Ow! Sorry.Agh! Ooh.I‟d no idea things were so bad.I promise, first thing after my coronation, I‟ll help you buy your farms back.I‟ll hold you to that.- I‟m sorry to interrupt.- No problem. We were done.That‟s a fine young man you have here.He‟s not fine. I mean, mine. He is fine... 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Never mind.So have you seen Slannen? We have to leave.My godmother‟s on some kind of bender.Y ou can‟t leave now.It‟s the middle of the night. Y ou have to stay for the party.OK, I‟ll stay.I appreciate your enthusi asm, but you don‟t have to stay. I don‟t wanna make you do anything you don‟t wanna do. Thank you, Char. For everything.So I‟ll see you around?But I wish you would stay.I guess one more night wouldn‟t hurt.Mmm. Y uck.So you‟re lookingfor your godmother Lucinda? She was supposed to be here,and now I have no idea where she is, and I need to find her as soon as possible bec... Because I miss her. OK.15- Did you think of trying the hall of records? - No.We have every year‟s census in the castle.It‟s not open to everyone,but I could probably pull a few strings. Char, I can‟t tell youwhat that would mean to me. Well, then, it‟s settled.Y ou come with me to Lamia tomorrow. OK.- I gotta hide. They‟re after me. - Who? The giants.They want me to sing. I don‟t sing!There he is. There‟s our little entertainer.Mr Koopooduk, I know you may find this hard to believe, but Slannen doesn‟t sing. - Well, how about you, then? - Me? Oh, no. I couldn‟t. - Now, come on. - Please don‟t. Sing.Can anybodyFind meSomebody to...Love?Each morning I get up, I die a littleCan‟t barely stand on my feet- Take a look at yourself in the mirror - Take a look in the mirror and cry Lord, what you‟re doing to me?I‟ve spent all my years in believing youBut I just can‟t get no relief, Lord- Somebody - Somebody - Somebody - SomebodyCan anybody find meSomebody to love?Louder!Got no feel, I got no rhythm。
【经典台词】经典台词汇总
文档从互联网中收集,已重新整理排版,word版本支持修改！经典台词汇总王小贱语录1、我们人类怎麽会有你这样的近-亲。
2、挫是挫了点，不过应该很有潜力。
先将就着吧，反正他也就这样了，姥姥不疼舅舅不爱的。
3、你的嘴巴里大概塞满屎壳郎不然讲话怎么这么臭。
4、生物学上来讲，你根本没有一点杂种优势。
匆匆那年伤感台词《匆匆那年》正在热播，作为当下最流行的青春校园剧，本剧在剧情有代入感，回忆点点滴滴，忽略掉男女主角，实在是一部挺不错的青春片，观看中会在记忆里寻找某个身影与角色的重叠。
小时代3刺金时代经典语录1、要离开，就请，永远别再回来。
2、有时，爱也是种伤害。
残忍的人，选择伤害别人;善良的人，选择伤害自己。
3、如果黑暗里可以有夜市的能力，那么现在，你一定会看见满脸愤怒和屈辱的袁艺，在黑暗里咬牙切齿。
盘点琼瑶剧经典台词琼瑶剧指的是由当代台湾著名作家琼瑶创作的一系列书籍作品改编而成的电影和电视剧，统称为琼瑶剧，例如电视剧《还珠格格》等等。
以下是琼瑶剧的经典台词大盘点《情深深雨濛濛》男：对你无情你残酷你无理取闹!女：那你就不无情!?不残酷!?不《重庆森林》里的经典台词1、每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿may心目中，我可是一个很酷的男人。
最全亲爱的经典台词最全亲爱的经典台词一：1.我叫田鹏我今年六岁我的爸爸叫田文军我还有一个妹妹她叫杨吉芳2.你找回的却是我失去的3.他前天跟我说了句话说想回家4.你的团圆却是我的分离5.你不是孩子他妈我最多也就做到不恨你这到头了6.放下的尊严基督圣诞节的主持人台词基督圣诞节的主持人台词a、让我们加入颂赞的队伍，庆贺神的圣者――人类救主的诞生。
b、主啊，你是万主之主。
c、你用智慧创造万有，d、你用能力托负万有;a、你用权柄统管万有;b、主啊，你是救赎之主。
匆匆那年赵烨经典语录赵烨是几个小伙伴中最调皮的一个，可是别看他像个傻大个一样，他对于林嘉茉是真心地喜欢，不过林嘉茉还是没有接受赵烨。
山寨文化利弊
什么是山寨文化“山寨”一词源于广东话。
是一种由民间IT力量发起的产业现象。
其主要表现为仿造性、快速化、平民化。
主要表现形式为通过小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手机、数码产品、游戏机等不同领域。
这种文化的另一方面则是善打擦边球，经常行走在行业政策的边缘，引起争议。
没有人认为这些东西能成气候，更不会有人认为这些东西的背后存在一种更深层次的东西，将来会影响中国的IT行业。
“山寨手机”是杂牌手机的戏称。
就是指没有自己的技术，完全依靠攒件组装产品的手工作坊类的小工厂制作的手机。
其外形通常仿照知名品牌的热门产品，做工良莠不齐，无明显品牌标示，但功能极其丰富，价格极其低廉，外观极其新颖，质量极其不可靠。
这些手机通常被称之为“山寨机”。
山寨文化是以极低的成本模仿主流品牌产品的外观或功能，并加以创新，最终在外观、功能、价格等方面全面超越这个产品的一种现象。
它的衍生物，将打破手机的束缚，而扩展到数码相机、鼠标、键盘等等方面，它的副产品同样可以在相关行业引发结构性震荡。
这是师夷长技以制夷的炮火，这是学比赶超的来福枪，山寨文化在抄袭与超越的羊肠小道上一路狂奔，尤其是挣脱了牌照的束缚，握紧了低成本高回报的福祉之后，它摧枯拉朽的震撼力与病毒营销的感染力，彻底颠覆了传统的行业潜规则，建立了以山寨文化为基础的价值序列。
而且，山寨文化深深地打上了草根创新、群众智慧的烙印，是当之无愧的中国式山寨。
优点1功能全面优点2仿效拼贴容易操作优点3制作成本低廉缺点1易引公愤经典案例：《网球王子》当经典动漫从日本来到中国，而且还要改变形式，成为真人版电视剧，这就不仅仅是要符合国情的问题了，这个山寨版就注定要面对忠实粉丝的指责和排斥，哪怕其中有些意见也很无厘头，但是没办法，粉丝的情感就是大过天。
缺点2全而不精经典案例：越南版《还珠格格》原来不仅仅中国内地有山寨，邻国越南也是有的。
比如他们就有一部直接照搬内地《还珠格格》的剧集在当地收视率颇高，不过，这部越南版实在太粗糙了，剧情照搬那是缺点3版权问题经典案例：印度版《哈利·波特》印度最大的“山寨”——宝莱坞，连名字都那么“山寨”，生产了大量直接照搬好莱坞电影桥段的电影，诸如《风月俏佳人》、《国王与我》等等全部被“山寨”了，最近又搞出一个印度版《哈利·波特》，引起华纳公司不爽，发誓要告倒他们，虽然结果多半是不了了之。
英语剧本
白雪公主 Snow White剧情：旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married a new queen. The stepmother was very bad. Look, she is coming. (从前有一个皇后，她有一个非常可爱的女儿白雪公主。
白雪公主出生后不久，皇后就去世了。
国王娶了一个新皇后，这个新皇后心狠手辣。
看，她来了。
)（音乐欢快，新皇后骄傲地上）皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. I have a magic mirror. Mirror, mirror, come here!魔镜：（低沉、中性、神秘）Yes, I’m coming.皇后：Mirror, mirror. Who is beautiful?魔镜：Not you. Snow White.皇后：No! No! No! Oh, hunter,come here, come here!猎人：Yes, I’m coming.皇后：Kill Snow White!猎人：（上场，半跪低头）Snow White?（抬头） But …皇后：Kill her! Bring her heart to me.猎人：稍停。
Yes. 哎！（低头，无奈地下场）白雪：( Pick some flowers. ) Oh! How many flowers! How beautiful!猎人：( Draw his Knife slowly but hesitated )白雪：( Cry exhaustedly)What are you doing? Why do you kill me?猎人：I’m very sorry. The queen wants me to kill you。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The return of pearl
还珠格格英文版
角色：紫薇（李晓娟） 皇上，尔康(张美英) 路人甲 路
人乙（邓庭丽） 路人丙（刘正阳） 金锁（） 柳青
（） 柳红（）
群众：Huang Shang live on for ten thousand year!Ge Ge live on for a
thousand years!
金锁：Miss,look!Isn’t Xiao Yan zi?Is it Xiao Yan zi?Look!Look,is she?is she?
柳青：It’s her.That’s right,it’s Xiao Yan zi!it’s Xiao Yan zi!it is!
齐呼：Xiao Yan zi！Xiao Yan zi！（紫薇：Over here！）Xiao Yan zi！Xiao
Yan zi！
柳红：I refuse to believe it’s Xiao Yan zi！it can’t be her,she just looks a lot
like Xiao Yan zi！She’s a real prinecess!Let’s not make a scene here anymore.
群众：Huang Shang live on for ten thousand year!Ge Ge live on for a
thousand years!
紫薇：Huan Zhu Ge Ge? Huan Zhu Ge Ge?
柳青：Huan Zhu Ge Ge?（问旁边路人甲）What’s Huan Zhu Ge Ge?
路人甲：Don’t you know?The emperor took in a commoner as his adpoted
daughter and gave her the title” Huan Zhu Ge Ge,”She’s officially entering the
palace today.
柳青：Huan Zhu Ge Ge?
路人乙：I heard that this Huan Zhu Ge Ge is all powerful.The mperor likes
her a lot!
路人丙：My uncle works in the palace.I heard that this princess isn’t
ordinary,They say she’s an “adopted”daugter,but she’s probably of royal
blood.Everyone knows that the emperor likes to go on excursions
everywhere,from the north to south,east to west.
金锁：Miss，she deceived you!She took away you evidence.She has really
become a princess!(紫薇摇头，做不敢相信状)
紫薇：She’s not a princess!She’s a fake!
柳青柳红：Zi Wei!金锁：Miss！。。。。。（持续喊）。。。。。
紫薇：Huang Shang!I’m the real princess! Xiao Yan zi!How could you do this
to me?There’s the Jade emperoy up in heaven and the king of hell down
under!How could do this to me? Huang Shang, Huang Shang,you have been
deceived!I’m the real princess!
尔康：There are too many citizens’ around.Heighten security.Watch out for
assassins.
紫薇：Xiao Yan zi!Come back and explain everything to me! Huang Shang!
Huang Shang!You have been deceived! Huang Shang! Huang Shang!You have
been deceived!I’m the real princess! Xiao Yan zi!(尔康一骑白马翩翩而
来)Come back here! Xiao Yan zi!
尔康：Guard,capture her!Er Tai,protect the emperor and prinecess.Don’t let
anything disturb them.
紫薇：Xiao Yan zi!Come back!
尔康：Arrest her and lock her up in jaill.
紫薇：Xiao Yan zi! Xiao Yan zi!If you’er the princess,then what am I? Xiao
Yan zi!Why did you deceive me?
小燕子：I think I heard Zi Wei’s voice.
紫薇：I trusted you so much,how could you deceive me? Xiao Yan zi!Come
back here!Explain everything! Xiao Yan zi!