proverb
proverb
Learn this pattern!
No sweet without sweat. No smoke without fire.
No sweat, no sweet.
No pains, no gains.
No…no…：无条件从句，意为：没有……就没有…… 常用于谚语中
No wisdom like silence. No rose without a thorn. No sweet without sweat. 保持沉默最聪明，没有不带刺的玫瑰。 幸福来自汗水！
No sweet without sweat.
No sweat, no sweet.
an old saying
origin of the proverb from the daily experiences of ancient people
some peasants transplanted rice seedlings and gathered in wheat in the shining sun, in the pouring rain and in the fierce wind. Sweat wet their clothes When the harvest season, smiles appeared on their faces. other peasants lay in their houses escaping the poor weather conditions outside only to find to writing
Without constant practice, how can one become a pianist and win the respect and praise from all over the world? Without hard training, how can an athlete win the gold medal in the international games where cruel competitions exit all the time? Without sweat paid off, how can you climb up the top of the mountain and look over the boundless beautiful scene?
American Proverbs 美国谚语
A∙ A handful of gold is a heart of iron.∙ A bird in the hand is worth two in the bush.∙Absence makes the heart grow fonder.∙Act your age, not your shoe size. (Also, "Act your age, not your IQ")∙Actions speak louder than words, but words of action speak proudly.∙* A fool and his money are soon parted∙ A friend in need, is a friend indeed!∙ A horse with two heads wins no races. (Variant: Too many chiefs, and not enough Indians.)∙All hat, no cattle∙All's fair in love and war.∙Almost only counts in horseshoes and hand grenades.∙ A man who acts as his own attorney has a fool for a client.∙An apple a day keeps the doctor away.∙Originated in the 1900s as a marketing slogan dreamed up by American growers concerned that the temperance movement would cut into sales of apple cider. (Michael Pollan, The Botany of Desire, Random House, 2001, ISBN 0375501290, p. 22, cf. p. 9 & 50)∙An idle mind is the devil's workshop/playground∙An ounce of prevention beats a pound of cure. - Unknown∙ A penny saved is a penny earned.∙As California goes, so goes the nation.∙As the crow flies∙ A broken clock's right twice a day∙As the twig is bent, so inclines the tree.∙ A bad guy is another man's good guy∙ A watched pot never boils.∙ A wise man admits his ignorance; an ignorant man admits he's wise.∙All work and no play makes Jack a dull boy.∙All that glitters, is not gold!∙ A stitch in time saves nine.[edit] B∙Be careful what you wish for.o Variant: Be careful what you wish for, you might get it.∙Be the best that you can be.∙Be yourself in every situation.∙Beggars can't be choosers.∙Begin where you end.∙Better late than never.∙Better safe than sorry.∙Be useful better than beautiful.∙Back to square one.∙Butter would not melt in her mouth.[edit] C∙Can't see it from my house∙Curiosity killed the cato Variant: Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.∙Close, but no cigar.∙Close is nice, but it isn't enough.∙Clothes make the man, naked people have little or no influence in society. - Mark Twain∙Close enough for government work.∙Chase two rabbits and they'll both get away.∙Character is what you are in the dark.[edit] D∙Different strokes for different folks.∙Do as I say, not as I do.∙Don't do the crime if you can't do the time.∙Don't remove a fly from your friend's head with a hatchet.∙Don't bite the hand that feeds you.∙Don't get high on your own supply.∙Don't look a gift horse in the mouth.∙Don't take any wooden nickels∙Don't take life seriously; no one gets out alive.∙Don't count your chickens before they hatch.∙Don't say it, do it.∙Do unto others as you would have them do untoyou.∙Don't be sorry, be different!∙Don't ever let school get in the way of your education. [Mark Twain] [edit] E∙Early to bed, early to rise, keeps a man healthy, wealthy, and wise.∙Even a blind squirrel finds an occasional nut.∙Experience is what you get when you don't get what you want. [edit] F∙Failure to prepare is preparing to fail.∙Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Fool me thrice, shame on both of us.∙Fortune favors the bold.∙Fly by the seat of your pants.∙Failing to plan is planning to fail.∙Failure to plan on your part does not constitute an emergency on mine.[edit] G∙Good fences make good neighbors.∙Good enough for Government work.∙Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people. - Eleanor Roosevelt[edit] H* Haste makes waste. - Ben Franklin∙o He who has the gold makes the rules.o Variant: He who taxes the gold makes the rules. - Robert Kiyosaki, author of "Rich Dad, Poor Dad"∙He who laughs last laughs the loudest.o Variant: He who laughs last, thinks slowest.∙Ben Franklin said as Poor Richard, "He who teaches himself hath a fool for a teacher", but I must tell you that he who does not teach himself has no teachers at all∙Heads they win, tails you lose.∙Hesitation is a killer.∙Hindsight is 20/20.[edit] I∙If at first you don't succeed, try, try again.∙If it ain't broke, don't fix it.∙If it seems too good to be true then it probably is.∙If it's free, it's for me!∙If three people tell you that you are drunk, you better lie down.∙If wishes were horses, then beggars would ride.o Variant: Yeah, and if wishes were horses, we'd all be eatin' steak. - Jayne Cobb∙If you can't beat them, join them.∙If you can't stand the heat, get out of the Kitchen.∙If you can't walk, why bother tying your shoes. - Doc Michaels ∙If you wait till the last minute, it'll only take a minute.∙If you want it bad, you'll get it bad.∙Imitation is the sincerest form of flattery.∙In God we trust, all others pay cash.∙It is better to say nothing and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt. - Abraham Lincoln∙It's always darkest before the dawn.∙It is easier said than done.∙It takes a village to raise a child.∙It takes two to tango.∙If knowledge of all is power, then knowledge of self is divine. - Carlos Lugo II∙I'd be a failure if it weren't for all the mistakes I've made.∙It's not over till the fat lady sings.∙It's never too late to be what you might have been. - George Eliot ∙It's nice to be at the end of a journey but it's the journey that matters in the end.∙It's nice to be important, but it's more important to be nice.∙It's not the actions that define a person, but the reasoning behind them.∙It will all come out in the wash.[edit] J∙Jack of all trades, Master of none.∙Just because you can, doesn't mean you should.[edit] K∙Kill them with kindness.∙Kill two birds with one stone.∙Keep it simple, stupid (or otherwise known as "K.I.S.S.")o Variant: Keep it simple and stupid.o Variant: Keep it short and simple.∙Knowledge is like manure, it's only good when spread. [edit] L∙Leave well enough alone∙Let sleeping dogs lie.∙Life is a bitch and then you die.∙Life is a journey, not a destination.∙Life is like a box of chocolate; it's full of surprises o Variant: Life is like a box of chocolates; You never know what you're gonna get. - Forest Gump.* Like father, like son.∙Listen and silent are spelled using the same letters∙Loose lips sink ships.∙Looks like the shoe's on the other foot.[edit] M∙Make no little plans; they have no magic to stir men's blood. - Daniel Burnham∙Many hands make light work.∙Many roads lead to Rome.∙Misery loves company.∙Misery plus time equals humor.∙Money is like manure, it does no good until it is spread. [edit] N∙Neither a borrower nor a lender be.∙Never approach a bull from the front, never approach a horse from the rear and never approach a fool from any direction ∙Never enter a mud fight with a pig. You'll both get dirty, but the pig likes it.∙Never laugh at a live dragon.∙Never look a gift horse in the mouth.∙Never pick a fight with someone who buys ink by the barrel.∙Nice guys finish last - misattributed to Leo "the Lip" Durocher, major league baseball manager.∙No good deed goes unpunished.∙No honor among thieves.∙Nobody leaves us, we only leave others.[edit] O∙Old habits die hard.∙One bad apple can spoil the whole barrel.∙One can only hope.∙One fly makes a summer - Mark Twain∙One never truly feels the breeze until it blows him away. - Ken Kesey ∙One man's trash is another man's treasure.[edit] P∙Practice makes perfecto Variant: Practice makes permanent.o Variant: Perfect practice makes perfect.∙"Procrastination is the key to failure."∙People who don't talk are thought to be stupid; people who do prove it.∙People in glass houses shouldn't throw stones.∙Pretty is as pretty does.[edit] Q∙Quitters never win and winners never quit.[edit] R∙Rome wasn't built in a day∙Rolling stone gathers no moss.[edit] S∙Silence is golden.∙Six of one, half a dozen of the other.∙Second place just means first loser. -Kevin Costner∙Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you. - The Big Lebowski∙Succeed or die trying∙Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.∙Stupid is as stupid does.[edit] T∙Talk is cheap.∙That's the way the cookie crumbles.∙The apple doesn't fall far from the tree.∙The best way to get someone to stop digging his heels in is to dig out the sand around him.∙The cream rises to the top.∙The early bird gets the worm.∙The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.∙The fastest way to make money is to stop losing it.∙The grass is always greener on the other side.∙The hand that rocks the cradle rules the world.∙The man in the black hat always rides the fastest horse.∙The nail that sticks out gets hammered down.∙The pen is mightier than the sword.∙The pot calling the kettle black.∙The road to hell is paved with good intentions.∙The squeaky wheel gets the grease.∙The spouting whale is harpooned.∙The straw that broke the camel's back.∙The tongue is the enemy of the neck.∙The way to a man's heart is through his stomach.∙There ain't no such thing as a free lunch.o Variant: There's no such thing as a free lunch.o This proverb or its acronym "TANSTAAFL" are often attributed to the author Robert A. Heinlein who used them in his novelThe Moon Is a Harsh Mistress (1966), but the expression hasbeen dated to the late 1930s, and the acronym to at least asearly as October 1949.∙There's no place like home. - Dorothy, in the 1939 movie The Wizard of Oz.∙There's more than one way to skin a cat.∙There's plenty of fish in the sea.∙Time flies when you're having fun.∙Time shall tell.∙There are no shortcuts to life's greatest achievements.∙To each his own.o Variant: Different strokes for different folks.∙There is nothing as powerful as truth.∙Two heads are better than one.∙Two's company, three's a crowd.U∙Under a shadow you will never see the sun.V∙Victory means hard work.W∙Walk softly, but carry a big stick.∙We have nothing to fear, but fear itself. (Franklin D. Roosevelt) ∙Winners find a way.∙Whether you look for happiness or disappointment, you will find it.(Travis Blinkenberg)∙Words uttered only causes confusion. Words written only causes.∙What comes around goes around.∙What goes up must come down.∙What you see, what you hear, when you leave, leave it here.∙When in Rome, do as the Romans do.∙When it rains, it pours.∙When you aren't ready you're scared, when you are ready you're nervous.∙Where there's a will there's a way.∙When the cat's away, the mice will play. (Naveen Kumar c.g)∙When the going gets tough, the tough get going.∙When life hands you lemons make lemonade.o Variant: Unless life also gives you water and sugar, your lemonade's gonna suck.o Variant: When life gives you lemons, wing 'em back and add some lemons of your own!∙Where there's smoke, there's fire.∙When you buy quality, you only cry once.Y∙You can lead a horse to water, but you can't make it drink.∙You can't get there from here.∙You can't have your cake and eat it, too.∙You can't make a silk purse out of a sow's ear.∙You can't teach an old dog new tricks.∙You catch more flies with honey than vinegar.∙You catch even more flies with manure, what's your point?∙You can't make a pickle back into a cucumber.∙You made your bed, now sleep in it.∙Your brain is the greatest weapon you have; use it well and in turn, it will do you well.。
灾难无情人有情的英语谚语
灾难无情人有情的英语谚语The English proverb "Disaster has no mercy, but people do" speaks to the resilience, empathy, and compassion that humans demonstrate in the face of adversity. This proverb emphasizes the contrast between the indiscriminate, destructive force of disasters and the capacity for kindness and support that people show towards one another during difficult times. It highlights the human ability to come together, offer assistance, and provide comfort to those in need, even in the midst of chaos and devastation.When disasters strike, whether they be natural calamities such as earthquakes, hurricanes, or wildfires, or human-made tragedies like terrorist attacks or industrial accidents, the impact can be devastating. Lives are lost, homes are destroyed, and communities are left reeling from the aftermath. In the face of such overwhelming loss and suffering, the proverb reminds us that people have the power to respond with compassion, solidarity, and generosity. It reflects the belief thateven in the darkest of times, there is hope to be found in the kindness and support of others.One of the most powerful examples of the truth behind this proverb can be seen in the countless acts of heroism and selflessness that emerge during and after disasters. From first responders risking their lives to save others, to volunteers offering their time and resources to help rebuild communities, to strangers reaching out to offer support and comfort to those who have experienced loss, the human response to disasters is marked by an outpouring of empathy and goodwill. These acts of kindness and solidarity not only provide immediate assistance and relief to those in need but also serve as a reminder of the resilience and strength of the human spirit.Furthermore, the proverb "Disaster has no mercy, but people do" also underscores the importance of empathy and understanding in the aftermath of a disaster. It encourages us to recognize the emotional and psychological toll that such events can take on individuals and communities and to respond with sensitivity and compassion. Whether it isthrough providing mental health support, creating safe spaces for people to share their experiences, or simply offering a listening ear, the proverb reminds us of the healing power of human connection and empathy in the faceof tragedy.In addition to the immediate response to disasters, the proverb also speaks to the long-term commitment of individuals and communities to rebuilding and recovery. In the wake of a disaster, people come together to support one another, to rebuild homes and infrastructure, and to create a sense of normalcy amidst the chaos. This resilience and determination to overcome adversity reflect the enduring human capacity for compassion and solidarity, even in the face of immense challenges.Ultimately, the English proverb "Disaster has no mercy, but people do" serves as a powerful reminder of theinherent goodness and compassion that exists within humanity. It speaks to the resilience, empathy, andsolidarity that people demonstrate in the face of adversity, and it highlights the importance of coming together tosupport one another in times of need. In a world often marked by division and conflict, this proverb serves as a poignant reminder of the strength and beauty of the human spirit when faced with the challenges of disaster.。
英语作文中国民间俗语
英语作文中国民间俗语Chinese Folk Proverbs。
Chinese folk proverbs are a reflection of the wisdom and values of the Chinese people. They have been passed down from generation to generation and are an important part of Chinese culture. These proverbs are concise, vivid and easy to understand, making them popular among people of all ages.One of the most well-known Chinese folk proverbs is "一分耕耘，一分收获" (yī fēn gēng yún, yī fēn shōuhuò), which means "one minute of hard work, one minute of harvest". This proverb emphasizes the importance of hard work and perseverance in achieving success. It encourages people to work hard and not give up easily, as success is often the result of sustained effort.Another popular Chinese folk proverb is "吃一堑，长一智" (chī yī qiàn, zhǎng yī zhì), which means "falli nginto a pit will make you wiser". This proverb highlights the value of learning from experience, even if the experience is unpleasant. It reminds people that mistakes and failures are opportunities for growth and development.In addition to these two proverbs, there are many other Chinese folk proverbs that offer valuable insights intolife and human nature. For example, "不怕慢，就怕站" (bù pà màn, jiù pà zhàn) means "it's not that you're slow, it's that you're standing still". This proverb encourages people to keep moving forward, even if progress is slow. It reminds us that standing still is not an option if we want to achieve our goals.Another popular proverb is "一失足成千古恨" (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn), which means "one misstep can cause a lifetime of regret". This proverb warns people to be careful and think before they act, as a single mistake can have long-lasting consequences.Chinese folk proverbs are not only a reflection of Chinese culture, but also offer valuable insights intohuman nature. They remind us of the importance of hard work, perseverance, learning from experience, and being carefulin our actions. These proverbs have stood the test of time and continue to be relevant today, both in China and around the world.。
英语谚语100条(English Proverb)
1 Time is money. 时间就是金钱2 As many men, so many minds. 人多意见多，十人十条心。
3 When the head is sick, the whole body is sick. 头部患病时,全身患病.4 Every thing its time. 物各有其时.5 Time discloses all. 时间泄露一切.6 Time fleeth away without delay. 光阴似箭,转瞬即逝.7 Time is the great physician. 时间是好医生.8 A forgetful head makes a weary pair of heels. 头内智慧少,脚上劳动多.9 An evening red and morning grey; Will set the traveler on his way. 晚出红霞早起雾,天气晴朗靠得住.10 Lost time is never found again. 时间一去不复返.11 Where nothing is, nothing can be had. 无风不起浪,无火不生烟.12 The abundance of things engendereth disdainfulness. 物多产生轻视.13 The gown does not make the friar. 君子在德不在衣.14 The command of custom is great. 习惯的力量是巨大的.15 Standing pools gather filth. 死水池里聚赃物.16 Still water run deep. 人静心深.17 To pour water into a sieve. 竹篮打水一场空.18 To catch the wind with a net. 吃力不讨好.19 Without pains no gains. 不劳则无获.20 Help yourself and God will help you. 自助者神助之.21 When need is highest / Help is nighest. 否极泰来.22 Remove an old tree and it will wither to death. 年迈莫远游.23 An oak is not fell’d at one chop. 一楸挖不出金銮殿.24 The greatest oaks have been little acorns.大事是从小事开始的.25 When the tree is fallen(down), every man goes to it with his hatchnet. 树倒下时,人人带斧来.26 To clip a person’s wings. 削其权利.27 The servant of a King is a King. 国王之仆是国王.28 To take out of one pocket, to put in the other. 牺牲一方之利益以利他方.29 The highest standing, the lower fall. 站得最高,跌得最低.30 The highest the mountain, the lower the vale. 山越高,谷越深.31 All men are free of other men’s goods. 别人的钱花起来不心痛.32 All things whatever ye would that men should not do to you, do ye even not to them. 己所不欲, 勿施于人.33 He that keeps another men’s dog, shall have nothing left him, but the line. 饲养别人的狗的人,除绳索外,将一无所有.34 A horse hired, never tired. 一匹雇来的马,永远不会疲劳.35 Of all pains, the greatest pain, It is to love, but love in vain. 一切痛苦中的最大痛苦,是徒劳的,单方面的爱.36 Who loves me well, loves my dog also. 爱屋及乌.37 Bitter pills may have sweet effects. 良药苦口.38 Messengers should neither be headed nor hanged. 两国交战,不斩来使.39 Reconciled friend is a double enemy. 言归于好的朋友是双倍的敌人.40 No friendship lives long that owes its rise to the pot. 赖酒产生的友谊不长久.41 It is a good friend that is aways giving, though it be never so little. 千里送鹅毛,礼轻情义重.42 Old wine and old friend are good provisions. 老友情深, 陈酒味醇.43 In time of prosperity, friends there are plenty; In time of adversity not one among twenty. 富在深山有远亲,穷住闹市无人问.44 He that doth lend, Loseth money and friend. 出借的人失去钱财和朋友,人才两失.45 A friend to all is a friend to none. 友多无好友.46 Fire is the test of gold; adversity of friendship. 火焰是对黄金的检验,困难是对友谊的考验.47 Seek your salve where you got your sore. 哪个地方使你获得(精神上的)伤痛,就到那地方找寻你的止痛药.48 When poverty enters the door, love flies out at the window. 贫穷一进门,爱情跳窗走.49 A snow year, / A good year.50 A thousand years hence the river will run as it did. 一百年以后,全都是一样.51 What is done by night appears by day. 黑夜所作之事,白天会暴露.52 Everybody is wise after the event. 人人会做事后诸葛亮.53 ‘Tis wisdom sometimes to seem fool. 大智若愚, 大勇若怯.54 The replenished understand not the pain of the starving. 饱汉不知饿汉饥.55 They that play at bowls, must expect rubbers. 要做事,就得敢于面对困难.56 Blood is not water. 血浓于水.57 Health is not valued till sickness comes. 人得了病,才想到健康的幸福.58 Like priest, like people. 有其主,必有其仆.59 An empty bag cannot stand upright. 空口袋不能直立.60 Many drops make a shower. 涓滴之水,汇成海洋.61 Petty thieves are hanged, the great ones go free. 小贼受绞刑,大贼被释放.62 Rust eats up iron. 与其闲死,不如忙死.63 Great cry and little wool. 小题大做.64 Honour the tree, that gives you shelter. 给你庇荫的树木,应受尊敬.65 Desperate diseases need desperate remedies. 险症要用猛药医.66 Beware beginnings. 欲善其终,必先善其始.67 He laughs best, who laughs last. 宁可最后微笑,不要首先大笑.68 He that sings or, laughs on Friday, shall weep on Sunday. 乐极生悲.69 Measure for measure. 以牙还牙,以眼还眼.70 A constant guest is never welcome. 常来的客人,不受欢迎.71 A penny saved is a penny got. 紧紧手,年年有.72 Don’t boil your fish till they are hooked. 不要高兴太早.73 A man without money is a bow without an arrow. 有钱就有势.74 Penny and penny, laid up, will be many. 集腋成裘.75 The wiser head gives in. 最聪明的人首先向人让步.76 Forbidden fruit is sweet. 禁果味甜.77 Beginnings are always hard. 凡事先难后易.78 Who first cometh to the mill, first grinds. 捷足先登.79 Rather be the first in this town, than second in Rome. 宁为鸡口不为牛后.80 To speak to a post. 对牛弹琴.81 A poor man has no friends. 贫穷断友情.82 To carry water into the sea. 夫子庙前卖文章.83 After a storm comes a calm. 雨过天晴.84 To weep is to make less the depth of grief. 流泪可以减轻痛苦.85 A man is not soon healed, as hurt. 拆房容易盖房难.86 Men live like fish, the great ones devour the small. 弱肉强食.87 To fish in troubled waters. 混水摸鱼.88 Pardon is the most glorious revenge. 原谅是最光荣的报复.89 Without danger, danger cannot be overcome. 不冒险,就不能克服危险.90 He that helps the evil, hurts the good. 宽容坏人就是伤害好人.91 Second thoughts are ever wiser. 再思为最良之策.92 Think much, speak little, and write less. 三思而后言.93 One scabbed sheep’s enough to spoil a flock. 一只病羊,害及全群.94 The lone sheep is in danger of the wolf. 孤羊逢狼必遭殃.95 The danger past, God forgotten. 好了伤疤忘了痛.96 Good words fill no sack. 甘言无济于事.97 Words are women, deeds are men. 空话是女人,行动是男人.98 Words fly away, writing remains. 言语好像一阵风,白纸黑字摸不掉.99 A word spoken is an arrow let fly. 一言说出等于一箭射出.100 Necessity, the mother of invention. 需要是发明之母.101 All that lives must die. 人生自古谁无死.102 A danger foreseen, is half avoided. 隐患能预见,危险去一半.103 All good things go by threes. 一切好事物,以三为标准.。
引用谚语的好处与作用
引用谚语的好处与作用英文回答：The use of proverbs or sayings has been prevalent in many cultures throughout history. They serve as concise and memorable expressions of wisdom, often derived from the experiences and observations of previous generations. There are several benefits and effects of using proverbs in our daily lives.Firstly, proverbs provide us with a wealth of practical advice and guidance. They encapsulate important life lessons and moral values, offering us a compass to navigate through various situations and challenges. For example, the proverb "A stitch in time saves nine" reminds us of the importance of addressing problems promptly before they escalate into bigger issues. By heeding such advice, we can avoid unnecessary complications and setbacks.Secondly, proverbs are effective tools forcommunication and persuasion. They are concise and catchy, making them easy to remember and share with others. When we incorporate relevant proverbs into our conversations or writings, we can convey complex ideas or concepts in a concise and memorable manner. For instance, the proverb "Actions speak louder than words" succinctly emphasizes the importance of deeds over mere promises. By using this proverb, we can effectively persuade others to focus on actions rather than empty words.Furthermore, proverbs foster a sense of cultural identity and heritage. They are often deeply rooted in a specific culture or community, reflecting their values, beliefs, and traditions. By using proverbs, we not only preserve our cultural heritage but also strengthen our bonds with others who share the same cultural background. For example, the Chinese proverb "A journey of a thousand miles begins with a single step" not only conveys the importance of taking the first step but also represents the perseverance and determination valued in Chinese culture. By using this proverb, Chinese speakers can connect with their cultural roots and reinforce their sense of identity.In addition, proverbs serve as a source of inspiration and motivation. They offer us words of encouragement and remind us of the power of resilience and perseverance. When faced with challenges or setbacks, we can turn to proverbs for comfort and motivation. For instance, the proverb "When life gives you lemons, make lemonade" encourages us to make the best out of difficult situations and find opportunities in adversity. By internalizing such proverbs, we can cultivate a positive mindset and overcome obstacles with greater resilience.Overall, the use of proverbs has numerous benefits and effects. They provide practical advice, facilitate communication, preserve cultural heritage, and inspire us to overcome challenges. By incorporating proverbs into our daily lives, we can tap into the wisdom of previous generations and enhance our own personal growth and development.中文回答：谚语的使用在许多文化中都非常普遍。
English proverb英语谚语
酒肉朋友不长久。
No friendship lives long that owes its rise to the pot.知我之敌最危险。
Nothing worse than a familiar enemy.非驴非马。
Neither fish nor flesh.麻烦没有来找你，别去自找麻烦。
Never trouble trouble till trouble troubles you. 从来没有人突然变得很坏。
No man ever became thoroughly bad all at once.不肯倾听别人意见的人是最聋的人。
None so deaf as those who won‟t hear.匆匆忙忙办不成任何事。
Nothing is ever done in a hurry.无贼不失窃。
Nothing is stolen without hands.永远不要说" 完了".Never say "die'.不磨面,没饭吃.No mill, no meal.未经苦难,得不到荣冠.No cross, no crown.不出力,不得食.No song, no supper.没有人不犯错误。
No man is infallible.不要轻易说“决不”。
Never”is a long word.相思病无药医.No herb will cure love.没有一个人是不可缺少的。
/少了谁地球也转。
No man is indispensable.不要期望太多.Never hope for too much.无所求则无所获.Nothing seek, nothing find.不担风险就无收获.Nothing venture, nothing have.在最贴身的人眼中，谁也充不了伟人。
No man is a hero to his valet.没有人对自己的境遇感到满足.No man is content with his lot.没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。
Proverb
∙做人，凡事要随缘，不要攀缘，境来不拒，境去不留。
一个人，只要清心寡欲就会轻松自在；只要随遇而安就能自得其乐；只要放下就能解脱。
放下是一种选择、一种智慧，一种明白，亦是一种结局。
每天告诉自己要努力，即使看不到希望，也依然相信自己。
压力不是有人比你努力，而是比你牛叉几倍的人依然在努力。
每个优秀的人，都有一段沉默的时光。
那段时光，是付出了很多努力，忍受孤独和寂寞，不抱怨不诉苦，日后说起时，连自己都能被感动的日子。
唯累过，方得闲。
唯苦过，方知甜。
∙现实才是你拥有的。
过去虽然是你渴望的，但那只是你的一个妄想。
你必须回到现实认清这一点。
不要令自己迷惑，活在当下，享受当下。
毕竟人生只是旅程，而不是终点。
∙人生有三境界，先是看远，才能览物于胸，再是看破，才能洞若观火。
只有看远了才能看破，只有看破了才能看淡，许多时候，感动不是因为激情和浪漫，而是来自这谁也无法诉说清楚的平淡。
∙智慧有三种境界，精明聪明英明：精明，是鼠眼能明察眼前食物；但有今天没明天永远奔波在寻找食物的狭窄路上。
聪明，是虎眼能觉察近处的猎物，却今天明天皆无总是生活在忙碌动荡的艰难夹缝。
英明，是鹰眼能洞察远处的风物，却有明天没今天只能倒毙在奔往明日的辉煌道旁。
而三者统一，能成大事。
当识人，识人不必探尽，探尽则多怨；2、当知人，知人不必言尽，言尽则无友；3、当责人，责人不必苛尽，苛尽则众远；4、当敬人，敬人不必卑尽，卑尽则少骨；5、当让人，让人不必退尽，退尽则路艰。
有境界，能看远；有肚量，能看宽；有涵养，能自持；有锋芒，能内敛。
proverb
Avoid negative people, places, things and habits.Believe in yourself.Consider things from every angle.Don’t give up and don’t give in.Enrich your life today. Yesterday is history. Tomorrow is mystery.Family and friends are hidden treasure. Seek them and enjoy their riches. Give more than you planned to.Hang onto your dreams.Ignore those who try to discourage you.Just do it.Keep trying no matter how hard it seems. It will get easier.Live well, love lots, and laugh often.Make it happen.Never lie, cheat or steal. Always strike a fair deal.Open your eyes and see things as they really are.Practice makes perfect.Quitters never win and winners never quit.Read, study and learn about everything important in your life.Stop procrastination.T ake control of your own destiny.Understand yourself in order to better understand others.Visualize it.Want it more than anything.Xcellerate (accelerate) your efforts.You are unique. Nothing can replace you.Zero in your target, and go for it!勿交是非之人，远离是非之地，勿染不良习惯。
Chineseproverb古老谚语
關於金錢有了錢你可以買樓但不可以買到一個家有了錢你可以時鐘但不可以買到時間有了錢你可以買一張床但不可以買到充足的睡眠有了錢你可以一本書但不可以買到知識有了錢你可以買到醫療服務但不可以買到健康有了錢你可以買到地位但不可以買到尊重有了錢你可以買到血液但不可以買到生命有了錢你可以買性但不可以買到愛這個來自荷蘭的諺語會帶來幸運這個諺語已經環繞世界八次, 現在是你得到幸運的時候這不是一個玩笑你的幸運會來自郵件或互聯網在四天把這個諺語傳給真正需要幸運的人康斯坦於1953年收到這個訊息, 然後叫他的秘書傳送給20人4天後他中了一億元彩票卡洛斯收到同樣的訊,息但沒有傳別人, 結果他在四天後辭退不久他改變主意, 把個訊息傳給了別人, 最後變得富有在1967年, 貝魯收這個訊息後取笑它, 數天他的兒子病倒了他立刻把這個訊息傳給20人, 9天後他收到好消息, 他的兒子痊癒了這個訊息是由南非的傳教士ANTHONY DE CROUD寫的在四天內你傳這訊息給別人由你把這訊息傳送給別人開始的4天後, 你的幸運便會降臨這是真的這訊息會傳播幸運幸運最終會降臨在你門前這個訊息傳給二十個朋友或親人, 接下來的一天你便會收到一個好消息或意外驚喜我希望這個訊息會流傳於世界各地把這訊息傳給20人, 幸運便會發生IMPORTANT:DO NOT MODIFY THE TEXTTHAT I SENT YOU, COPY IT EXACTLY THE WAY YOU GOT IT. GOOD LUCK.J.A.B.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6/22/2013
Definition
• A short popular saying, usually of unknown and ancient origin, that expresses effectively some commonplace truth or useful thought; adage; saw.
6/22/2013
2 Originated in the fables, folk legends and folk tales
Fine feathers make fine birds. 人靠衣装马靠鞍. ——(出自伊索寓言《孔雀和仙鹤》，是从“Fine feathers don’t make fine birds”演变来的, 但在演 变的过程中把原来的 意思完全颠倒了.)
6/22/2013
• 周秀娟;常见英语谚语集萃[J];青苹 果;2002年Z1期 • 肖红玉;英语谚语教学的实践与探索[J]; 教书育人;2011年22期 • 侯秀英;浅析英语谚语的修辞特点 [J];2011年17期 • 张静;英语谚语句法结构的象似性研究 [D];海南大学;2011年
6/22/2013
6/22/2013
8.2 画蛇添足
寓言出自西汉· 刘向《战国策· 齐策二》： “蛇固无足，子安能为之足？” 也就是 “多此一举”之意. There is a corresponding saying in English: gild the lily This expression comes from Shakespeare’s historical drama" the king" .
6/22/2013
Nothing like leather 敝帚自珍 ——(From the story of a legend of ancient Britain: a town was besieged by the enemy, the situation is very dangerous. So people should discuss the defense plans, a stonemason (石匠） proposed building a solid stone wall, a carpenter（木匠） claim made a wooden wall, a cobbler（皮匠）said there is nothing like leather.
6/22/2013
8 Related to Chinese culture
8.1 “五十步笑百步” 中国有句成语叫“五十步笑百 步”，英语中有种表达与“五十步 笑百步”相对应，叫“the pot calling the kettle black”.
6/22/2013
“Pot ”is used for cooking,“ kettle ”is used to boil water. Both are put on the stove, after years of smoky, they turned to black. But Pot laughed at kettle’s black color .This phrase is used to represent some people who made the same mistake when laughing at others’ mistakes.
9
6/22/2013
4 Originated in a foreign language
put the cart before the horse 本末倒置，颠倒次序.直译是“把车放在马前”. 这则谚语可以追溯到古罗马时代的一句拉丁文谚语， 该谚语是以犁和牛作比.Many missionaries set the plough before the oxen.(许多传教士把犁放在牛前). 公元前61年古罗马政治家西塞罗曾在其作品里用过 此语.1279年这一谚语首次被译为英语. 此时原先的 plough和oxen已分别演变为cart和horse.现在常写作 “put the cart before the horse.”
6/22/2013
• Some proverbs come from the Bible
Much cry and little wool . 雷声大，雨点小. ——源于“圣经”故事为题材的中世纪神秘剧 (David and Abigail).剧中是这样写 的：Great cry and little wool, as the Devil said when he sheared the hogs.(正如魔鬼给猪剪毛时所说， 羊毛没有, 叫声却响.) 此语后来缩略为great cry and little wool或much cry and little wool , 渐渐变作谚语.
6/22/2013
5 Originated in the religious belief and religious story
• God’s mill grinds slow but sure. 天网恢恢,疏而不漏. • It is good to have some friends both in heaven and hell. 天堂和地狱都有朋友是好事. • God helps those who help themselves. 自助者天助之.
6/22/2013
6/22/2013
• To sum up, we can gain some basic knowledge of English culture through learning English proverbs, which plays an important role in cross-cultural communication. They also reveal a universal truth from a particular point in order to enlighten people. So proverbs give people advice or warnings in dealing with everyday issues, and point out the path to knowledge and self-cultivation.
6/22/2013
6 Originated in the history story
change horse in midstream. 临阵换将. ——Originated in 1864 in a speech of Abraham Lincoln. During the American civil war, many republicans are not too satisfied with the performance of Lincoln in the war, but they finally selected him as a candidate for President again, because they know that the change is not the best policy. (Don’t swap horses while crossing a stream) 比喻“在紧要关头不要另选领导人”.后来此语缩略 演变为change horses in midstream.
6/22/2013
“To gild refined gold, to paint the lily, to throw a perfume on the violet, to smooth the ice, or add another hue unto the rainbow…… is wasteful and ridiculous excess. ” 给金子镀上金箔，给百合涂上颜色，给 紫罗兰洒香水，把冰磨光滑，给彩虹添 颜色，是多此一举的.后来，“paint the lily”就演变成了“gild the lily”.
6/22/2013
Introduction of the origin of English Proverbs
6/22/2013
1 Originated in the English maxims
Tomorrow comes never. 明日不再来. Speech is silver, silence is gold . 雄辩是银，沉默是金.
6/22/2013
7 Originated in life and work habits
Hunger is the best sauce. 饥者口中尽佳肴. (饥饿是最好的调味汁.) Half a loaf is better than none. 聊胜于无. (半个面包总比没有好.) You can’t have your cake and eat it too. 鱼与熊掌，不可兼得.(别想把好处占尽.)
6/22/2013
3 Originated in the famous quotes
It is the last straw that breaks the camel’s back.骆驼负载过重时，最后一根稻草也会压 断其脊梁. This proverb first appeared in the British writer Dickens's "Dong B e i and son". People usually use this phrase to express something that make them unable to bear or the last factor leads to failure.