手语构成的三种方法:

手语构成的三种方法:
手语构成的三种方法:

手语构成的三种方法:

一、表意法

摩状:摩状是用手语直接模仿事物所具有的明显的外观形状,例如“床、桌子、椅子”等;

会意:会意是将一些不宜于直接模仿的或比较抽象的事物,采用与这类相关联的事物来间接的表达该词的意义。

例如“牛奶、表扬、自来水”等;

指示:指示就是用手指直接指点(指向)所表达的事物,

例如人体器官、方位、人称等。

借代:借代就是直接借用有声语言的语音或字形,用拼打指语或模仿

字形、书空字形等的

方法来表达词的意义。

例如“之、山、细”等。

二、构词法:词根、词缀

手语的词根和词缀是不同于汉语的,手语的词根和词缀是根据手的形状来产生的。“必须具有相同的特征,或是相关的事物,才能使用前缀和词根”如“好”这个词根,就可以派生出“首长”、“领导”、“教师”等词汇。用“房屋”作词根,可以派生出如“礼堂”、“教室”、“少年宫”等。

一、手势语的构词特点

(一)简缩现象

对一个由多个字组成的汉语词汇设计手势语时,采取将其缩简成一个简单的手势动作来表示。例如“不知道”,这个词在《中国手语》中是这样设计的:“一手掌置于额前,然后从一侧向另一侧划过,同时脸露疑惑状。”就用这一个手势作为“不知道”的手势语词。

(二)兼代

有些同义词、近义词,常常是用一个手势动作表示,这就是手势语构词中的兼代现象。例如高兴:双手掌心向上,在胸前交替上下交替动几下,脸露笑容。而“快乐”、“愉快”也是这样的打法。

(三)手势的位置与构词的关系

手势语中,有些手势动作需要放在与表达词义的相关位置上。手的移动移动方式有:来回摆动,上下移动,不规则抖动、擦、抹、切、削、旋转、绕、敲,拍)、手的位置(手与身体的位置关系:在头上、脑门、太阳穴、脸、脖子、胸部,胸前,腹部、手、胳膊、肩膀、腿)、手掌心的朝向(朝外,朝向自己身体,双手掌心相对或并列)等起到非常重要的作用,具体有下面几种情况:

1.手势的位置与表达的关系

(1)凡是属于思想活动的词类,手势位置都在太阳穴周围:如,意识、思维、认识、概念、想念、思想等。

(2)凡与观察和视觉有关的词,手势位置在眼前:如,看、参观、寻找

(3)凡表达与语言有关的词,手势位置在嘴边:说、讲、问、答、交涉、讨论、会谈、声明、谈话、吵架等。

(4)凡表达与声音有关的词,手势位置在耳边:如,听、声音、嗓音、响等。

(5)凡表达与心理有关的词,手势位置在胸前,心的位置:如,心理、兴奋、难过、生气、担心、犹豫等。

2.同一手势动作与表达的关系,如幸福与希望

幸福:一手打手指字母“x”的指式,并在胸前绕一圈。

希望:一手打手指字母“x”的指式,先置于太阳穴,然后向外挥动。

3.同一手势动作幅度不同,表示的意义也不同。如,纪念、记忆。

纪念:一手打手指字母“J”的指式,贴于前额。

记忆:一手打手指字母“J”的指式,碰两下前额。

4.手掌心朝向与表达的关系,如帮助,手掌心朝向自己表示请求别人帮助,手掌心朝向别人表示要帮助别人的意思。

(四)省略量词

在手势语词汇中,量词数量很少,在听觉障碍者交往中往往省略量词,但这并不影响他们之间的交流。例如:“一匹马”可以打成“一马”,省略了量词“匹”。又如,“我买了一衣服”,其中省略量词“件”。

为了提高听觉障碍者的书面语言能力,规范听觉障碍儿童的语言,在聋校教学中,一般使用手指语替代部分量词。

(五)名词与由该名词和动词构成的动宾短语的手势动作不分

在手势语词汇中,名词与由该名词和动词构成的动宾短语,用一个手势动作表示。如,足球与踢足球的手势都是:左手母、食指搭成圆圈;右手伸食、中指叉开,交替踢向左手圆圈,如踢足球状。钢琴与弹钢琴的手势都是:双手五指边交替灵活按动,边左右移动,如弹钢琴状。手势语与其他语言形式一样都是在一定的语言环境中运用的,有上下文的联系,在具体的语境中,无需解释,人们便会自然理解所拼打的手势动作是什么。

(六)手势语词表示的意义与面部表情有关

面部表情具有很强的表意功能,是手势语词汇的重要组成部分。例如:哭与盲。哭:一

手食指、中指贴两眼,然后向下划,反复几次,同时面露痛哭的表情。盲:一手食指、中指伸直并分开,贴于两眼部。哭与盲的手势动作相似,但由于面部表情不同,其表达的意义就有很大的区别。

(七)基本词是词汇中最主要的部分,是词汇的核心部分

基本词具有三个主要特点,即普遍性、稳固性和能产性。手势语当中把有相同特征或某种联系的事物、活动有时用相同的手势语词来表示,这些词语具备基本词的功能和特点,因此我们称这些词为基本词。手势语中的这些基本词也具备基本词的三个主要特点:1.普遍性。也称全民性,是指所有会手势语的人都会使用,都能看得懂,而且使用频率非常高。如,天、地、风、云、雨、说、人、做等等,这些手势语词是听觉障碍者日常生活中必不可少的语汇,因此无论是《中国手语》还是地方手语,这些词的拼打方法基本上是一致的,因此我们说这些基本词具有普遍性。

2.稳固性。是指基本词在一个民族的人民日常生活中经常使用,长期保持不变的词,几十年来,《中国手语》经历了几次改革变化,但这些基本词一直保留至今,这正是稳固性特点的体现。

3.能产性是指绝大多数的基本词都能以不同的方式构成新词,它是构成新词的基础,丰富着整个手语的词汇。能产性是指一个基本词可以构成许多新词。

如,基本词“人”:

健全+人=健全人

听觉障碍+人=听觉障碍者

盲+人=盲人

工+人=工人

二、手势语的表达特点

(一)汉语手势语的表达特点是与汉语相一致的,完全按照汉语的语言顺序和语法规则拼打。

(二)聋人手语与汉语相比,在语序上和语法习惯上有很大的差别,最突出的特点是手势语的语序有颠倒和省略现象。

1.省略句子成分

(1)省略定语

定语是名词前边的表示领属、性质、数量等等的修饰成分,名词、代词、形容词、数量词都可以做定语。聋人手语中常常省略这些修饰成分。

(2)省略量词

聋人手语中缺少最多的是量词。量词是汉语中特有的词汇,是表示人、事物或动作单位的词。如尺、寸、斗、升、斤、两、个、只、支、匹、件、条、根、块、砷、双、对、副、打、队、群、次、回、遍、趟、阵、顿等。量词经常跟数词一起使用。聋人手语同英语等外国语一样是没有量词这个概念的。聋人手语往往是表示数词之后紧接着打出所要表达的物品等实际内容。例如下面的句子括号里是听觉障碍者省略的量词:

我买2(支)铅笔,1(块)橡皮

(3)省略虚词

聋人手语中一般不打虚词,省略如在、把、当、的、地、得、着、了等虚词在聋人手语的交往过程中并没产生什么影响,但在听觉障碍者学习汉语书面语时,听觉障碍者不会将这些省略的虚词补充完整,从而影响句子的完整性。

我(在)食堂吃饭。

小玲(把)我(的)书还给我(了)。

手语构成的三种方法

手语构成的三种方法: 一、表意法 摩状:摩状是用手语直接模仿事物所具有的明显的外观形状,例如“床、桌子、椅子”等; 会意:会意是将一些不宜于直接模仿的或比较抽象的事物,采用与这类相关联的事物来间接的表达该词的意义。 例如“牛奶、表扬、自来水”等;

指示:指示就是用手指直接指点(指向)所表达的事物, 例如人体器官、方位、人称等。 借代:借代就是直接借用有声语言的语音或字形,用拼打指语或模仿

字形、书空字形等的 方法来表达词的意义。 例如“之、山、细”等。 二、构词法:词根、词缀 手语的词根和词缀是不同于汉语的,手语的词根和词缀是根据手的形状来产生的。“必须具有相同的特征,或是相关的事物,才能使用前缀和词根”如“好”这个词根,就可以派生出“首长”、“领导”、“教师”等词汇。用“房屋”作词根,可以派生出如“礼堂”、“教室”、“少年宫”等。

一、手势语的构词特点 (一)简缩现象 对一个由多个字组成的汉语词汇设计手势语时,采取将其缩简成一个简单的手势动作来表示。例如“不知道”,这个词在《中国手语》中是这样设计的:“一手掌置于额前,然后从一侧向另一侧划过,同时脸露疑惑状。”就用这一个手势作为“不知道”的手势语词。 (二)兼代

有些同义词、近义词,常常是用一个手势动作表示,这就是手势语构词中的兼代现象。例如高兴:双手掌心向上,在胸前交替上下交替动几下,脸露笑容。而“快乐”、“愉快”也是这样的打法。 (三)手势的位置与构词的关系 手势语中,有些手势动作需要放在与表达词义的相关位置上。手的移动移动方式有:来回摆动,上下移动,不规则抖动、擦、抹、切、削、旋转、绕、敲,拍)、手的位置(手与身体的位置关系:在头上、脑门、太阳穴、脸、脖子、胸部,胸前,腹部、手、胳膊、肩膀、腿)、手掌心的朝向(朝外,朝向自己身体,双手掌心相对或并列)等起到非常重要的作用,具体有下面几种情况: 1.手势的位置与表达的关系 (1)凡是属于思想活动的词类,手势位置都在太阳穴周围:如,意识、思维、认识、概念、想念、思想等。 (2)凡与观察和视觉有关的词,手势位置在眼前:如,看、参观、寻找 (3)凡表达与语言有关的词,手势位置在嘴边:说、讲、问、答、交涉、讨论、会谈、声明、谈话、吵架等。 (4)凡表达与声音有关的词,手势位置在耳边:如,听、声音、嗓音、响等。 (5)凡表达与心理有关的词,手势位置在胸前,心的位置:如,心理、兴奋、难过、生气、担心、犹豫等。 2.同一手势动作与表达的关系,如幸福与希望 幸福:一手打手指字母“x”的指式,并在胸前绕一圈。 希望:一手打手指字母“x”的指式,先置于太阳穴,然后向外挥动。 3.同一手势动作幅度不同,表示的意义也不同。如,纪念、记忆。 纪念:一手打手指字母“J”的指式,贴于前额。 记忆:一手打手指字母“J”的指式,碰两下前额。 4.手掌心朝向与表达的关系,如帮助,手掌心朝向自己表示请求别人帮助,手掌心朝向别人表示要帮助别人的意思。 (四)省略量词 在手势语词汇中,量词数量很少,在听觉障碍者交往中往往省略量词,但这并不影响他们之间的交流。例如:“一匹马”可以打成“一马”,省略了量词“匹”。又如,“我买了一衣服”,其中省略量词“件”。 为了提高听觉障碍者的书面语言能力,规范听觉障碍儿童的语言,在聋校教学中,一般使用手指语替代部分量词。 (五)名词与由该名词和动词构成的动宾短语的手势动作不分 在手势语词汇中,名词与由该名词和动词构成的动宾短语,用一个手势动作表示。如,足球与踢足球的手势都是:左手母、食指搭成圆圈;右手伸食、中指叉开,交替踢向左手圆圈,如踢足球状。钢琴与弹钢琴的手势都是:双手五指边交替灵活按动,边左右移动,如弹钢琴状。手势语与其他语言形式一样都是在一定的语言环境中运用的,有上下文的联系,在具体的语境中,无需解释,人们便会自然理解所拼打的手势动作是什么。 (六)手势语词表示的意义与面部表情有关 面部表情具有很强的表意功能,是手势语词汇的重要组成部分。例如:哭与盲。哭:一

手语分类

?一、象形式手势:用手的动作直接模拟事物形状(部分或全部动态或静态),体现出事物某些特征来表示某种意思和概念。 ? 1.表示事物的全部外形:葫芦 ? 2.表示事物的动态:水 ? 3.表示事物的静态:床 ? 4.模拟某事物或某动作的形象:描图 ?二、仿字式手势:用两手手指模拟汉字的整体或部分字形,也可运用“书空”来表示意思。? 1.用双手模拟字形:人、癌 ? 2.用书空来表示:太子 ?三、表音式手势:借用现代汉语有声词的手势动作来表示一些与有声词字音相同而又比较抽象的其他词,或者手指字母打出音节的声母表示虚词、地名、人名、术语等。 ? 1.借音和谐音:华侨、满意 ? 2.用手指字母表示:霜、粗 ? 3.用音节声母或字头字母来表示的:科学、政治 ?四、会意式手势:用手的动作象征某种意思,有时配合面部表情,表示事物某种发展变化状态及人受某种物体、信息的刺激引起的感受反应。 ? 1.用手的动作象征某种意思:牺牲、去 ? 2.表示事物的动态:慢、歪(斜) ? 3.表示人对外界刺激的反应:冷、哭 ?五、指示式手势:用手指直接指出事物或者用手指示身体某个部位或某点、某件物品来辅助表达,构成一定的意思。 ? 1.不借助任何参照物,直接指出:你、下 ? 2.借助一定参照物指出:正(正面)、右 ? 3.用手指身体某一部位:脑、眼 ?六、综合式手势:是由两个或两个以上表达方式构成的,在手势语中占很大比例。这种构成形式灵活自如,表现力强。 ? 1.表音+会意:化石 2.形象+仿字:猿人 ? 3.表音+象形:柏树 4.象形+会意:家属 ? 5.会意+仿字:女士 6.象形+指示:洼地 ?7.会意+仿字+象形:办公室 ?8.象形+会意+仿字:弱智人 ?9.仿字+指示:甲骨 手势语的基本(础)词(词根) ?手势语基本词的定义:手势语中具有某些相同特征或某种有机联系的事物或活动,有时可运用相同的动作来表示,这一动作就可以说是这组词的基本词,或称作这组词的词根或基础词。如: 1.“人”:双手食指搭成“人”字形。 以“人”为基本词可以构成“老人”、“残疾人”、“爱人”、“盲人”、“健全人”等。 2.“教育”:双手拇指与四指相捏,指尖相对,微动几下。 以“教育”为基础词构成的手势语词有:教育、教学、教师、教室、德育等。 ?利用基本词学习手语的意义: 1.易于搭建手势语与汉语之间的联系,借以深入领会《中国手语》的发展方向及其特点; 2.根据基本词大大丰富手势语词汇,增强手语的表达能力; 3.使手势语词汇的学习有清晰的线索,便于记忆和领会手势语词汇之间的联系与区别,达到在理解基础上的记忆; 4.大大提高自己进一步研究和创设手势语词汇的能力;

手语语法

手语语法 手语的语法是讲单个手势的构成规则和多个手势联合起来表达意思的结构规则。 手语是靠眼睛看来接受信息,靠手和身体表情组合运动发出信息。怎么看顺眼和好懂,怎么打舒服顺手,是有规律可循的,那就是手语语法规则。 很多聋人不知道或者讲不出手语语法,不是他们不懂,而是他们打的好,通过自然途径获得母语一样地自然地掌握手语的。汉语语法是在掌握流利的汉语(积累大量手语词汇、经过大量手语对话实践,用手语表达像脱口而出一样熟练不用多想就打出来)后才学的,上小学或者中学才学汉语语法。但是学习第二语言或外语时,才一边学习词汇一边学习语法。好多语言表达方式时约定俗成的,习惯了的方式,甚至讲不出什么道理,反正就这样感觉对。(靠自然天成的语感来判断表达是否合适,合乎习惯)。 每个手势表示一个概念,一个(或几个)意思。单个手势的构成要素有: 手形(如字母和数字的指式,I,V,E,U,Y,Q,L,J,X,// 1,2,3,5,6,7,8,9,10。注意,字母和数字手形一样,没有和数字4手形相同的字母) 手的移动(移动方式有:来回摆动,上下移动,不规则抖动、擦、抹、切、削、旋转、绕、敲,拍等) 手的位置(手与身体的位置关系:在头上、脑门、太阳穴、脸、脖子、胸部,胸前,腹部、手、胳膊、肩膀、腿等等) 手掌心的朝向(朝外,朝向自己身体,双手掌心相对或并列等) 还有面部表情和身体的姿势(喜怒哀乐、皱眉,皱鼻子,眼睛睁开或眯成缝儿,各种口型) 其中手形是手语词的核心元素,不可缺少。手的位置、移动、掌心朝向是以手形为依托的。面部表情和身体姿势起到语法/修辞作用。高兴的表情、生气的表情表示不同的句子表达方式(肯定句、否定句、疑问句、反问句、设问句和感叹句),还有用肩膀侧转和视线交替变化,表示不同角色和不同角色之间对话。手语短语或句子构成(先选2个常见的例子来讲) (1)宾语+动词式 也就是“目标(宾语)”在前,“动作(动词)”在后的顺序。(很像汉语中“把”字句的顺序)

第一次手语培训内容:中国手语

中国手语 手语是什么? 手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。 手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。 由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。50年代后期,中国聋哑人福利会就开始了中国手语规范化的工作,1990年,中国聋人协会编辑的《中国手语》工具书正式出版发行。 为什么要学手语? 1、学手语可以使你的胳膊和手指优美 2、学手语可以使你表情生动,眉目传情 3、学手语可以隔着马路、火车车窗说话 4、手语是健身增体益智的体操 5、学手语能交结许多聋人朋友 6、学手语能方便在全世界作日常沟通 7、学手语可以增强一个人的协调能力,脑嘴手并用 8、学手语可以开发视觉思维能力,活跃全脑。 9、学手语可以锻炼眼力,观察入微 多久能学会手语? 学习手语需要时间和耐心。每个人学习手语的速度不一样。 速度在手语中不是至关重要的。最重要的是清楚,清楚地打手势,即使你打得慢,也要打得清楚。当聋人请你重复打一遍,这说明你需要打得慢一些,尽可能清楚些。如果你打得慢,不要不好意思。重要的是表达出你的意思,与别人沟通,让别人理解你。 中国手语的构成原则 以手势语为主,适当配合手指字母(手指语)。 手语词汇的设计方式 ?一、象形式 用手的动作直接模拟事物的形状(部分或全部动态或静态),体现出事物某些特征来表示某种意思和概念。 这种构词方式是手语中最常见、最生动、最活泼,最易被聋人接受的方式。 如:水、床、降、写字 ?二、会意式 用手的动作象征某种意思,有时配合面部表情,表示事物某种发展变化状态及人受某种物体、信息的刺激引起的感受反应。 如:出去、牺牲、慢、歪(斜)、冷(凉)、哭 ?三、表音式 借用现代汉语有声词的手势动作来表示一些与有声词字音相同而又比较抽象的其他词,或者用手指字母打出音节的声母表示虚词、地名、人名、术语等。 如:华侨、满意、霜、科学 四、仿字式 用两手手指模拟汉字的整体或部分字形,也可运用“书空”来表示意思。 如:人、工、千、太子

手语入门

伸出你的手,伸出我的手,让我们大家都来学些手语与聋人朋友交流 伸出你的手伸出我的手让我们共同来体验手语无障碍交流的和谐、幸福的感受 第一部分 手指字母

姓氏 姓名;曹;陈;邓;董 杜;胡;吴;许(徐);鲁;苏 沈;孔 郭;蒋;梁;李;孙;魏 冯;韩;毛;彭;王; 汪;闫;俞(余);刘;姚;于;张;赵 周;郑;朱;曾 魏| 右手打手指字母“W”的指式,贴于左胸上方,指尖朝斜上方

杜| 一手打手指字母“D”、“U”的指式 胡|一手打手指字母“H”、“U”的指式 沈| 一手打手指字母“SH”的指式,并作“∨”状划动,表示“沈”的上声调。 学打自己的名字(举例子) 拓展学习:用手语起名字的方法 1)以人的特征来命名例如人的体型、发型、长相等 2)用人的服饰、配饰等来命名例如衣服、眼睛、挂饰等 3)用人的身份来命名例如校长、党员等 4)用人名的汉字来命名例如防汉字的方法“丁、王”等或者表意的“杨、马牛、方”等 5)用人名的汉字拼音指语来命名,一般用姓的声母指式,也有用名字中的一个或两个字母的指式来命名例如赵(zh)沈(sh) 6)综合方法。就是综合使用以上两种或几种方法来命名 手语命名时,一般都是用手势表达最初看到某人时的典型特征。手语名字一旦约定俗成,便使用一辈子;在取名字时要注意文明,避免用人的生理缺陷来取名。

第二部分 打手语时注意哪些服饰: 要注意颜色单一,衣袖不要太宽大,冬天一般不戴手套、厚围巾、口罩打手语;头发不要遮脸颊,不佩戴不恰当的耳环,不要花甲 聋人怎样打招呼 聋人之间见面时,打招呼从不用尊称,不称呼对方姓名、职务等,而是习惯的用食指指一指对方,开门见山、直叙来意或提出来意,这不是说聋人没礼貌而是聋人群体内的交流习惯,聋人见面时也是很讲礼貌的,只是这种礼貌是通过打招呼时面部和蔼、尊敬的表情出来,这是聋人和听人两种文化之间的区别 交谈时怎样引起聋人注意 1)你要在他旁边,可以轻拍他的肩膀。若他在同别人谈话,要等他谈完一段话后,在招呼他 2)若聋人多,你需要向大家说话,比如要开会了让大家安静下来,你可以把室内的灯关了再开两次引起他们的注意,如果地面是地板,可以跺地板,通过震动来引起注意,。只有等聋人看着你了你才可以打手语 手语与普通手势的区别 一般手势是指社会公众常用的一些手势动作,如:“好”、“欢迎”、“打电话”、“来”等一些说话时的辅助动作,包括一些“体态语”等 手语也将这些手势动作吸收到语言中来成为手语的一部分。 区别普通手势只是用来辅助说话,借动作助说话,不能独立的作为交往工具手语中吸收了一般手势,成为手语的构成部分,不再是辅助说话时的可有可无的“体态语”,而是不可缺少的组成元素 第三部分手语分类 中国手语:中国手语与【中国手语】的关系 中国大多数聋人使用的手语是一本工具书,是中国手语中的一些手势词 汇集,词汇量有5000多个 是一门语言是反映这门语言中的一些手势词打法的工具 书 它是复杂的,动态的发展的体系 一本书很难反映这种语言体系的全部内容【中国手语】中的多数词来自中国手语,但它不是“中国手语”的全部内容 自然手语(地方手语) 即手语的“方言”,即同样的概念在各地出现的不同打法。 它的产生是不同地区聋人之间缺少交流,长期隔离而造成的。但随着社会的发展,交通的日益便利、通讯技术的广泛使用,各地的聋人交流会日益增多,地区间的手势差异会逐渐减少的,手语方言会逐渐走向统一的 地方手势的差异,主要表现在手语词的表达上,即一个词有多种打法,而手语语法上的差异并不大。因此,地方手势的差异对聋人沟通造成的障碍并不严重。不同地区的聋人相见时,很快就熟悉和理解对方的“方言”,有些听人不喜欢聋人的地方手语,主要还是他们对聋人手语掌握得不好

手语复习题

填空: ①打手语时手和身体的接触方式主要有接触、持续接触和擦过接触三种。 ②请举出中国手语中名词和动词是一样形式的例子梳子和梳头、剪刀和剪、牙刷和刷牙。 ③人类的语言根据媒介不同,分为听觉语言和视觉语言。 ④手势由手形、位置、运动和方向四个要素组成。 ⑤手语的构词方式主要有模拟和借用。 ⑥手语研究最早的学者是威廉﹒斯多基,他的代表作是《美国手语语言学规则辞典》。 ⑦美国知名的聋人大学是美国加劳德特大学。 多选题: 1. 聋人打手语时的“发音器官”可以是哪些部分?ABD A.手 B.面部表情 C.脚 D.头部 2. C A. 这几个手势字母分别是( B.K.L.F) B. 这几个手势字母分别是(A.B.N.E) C. 这几个手势字母分别是(B.I.L.E) D. 这几个手势字母分别是(C.D.M.G) 3. 打手势时,最常见的手掌朝向有哪几个?ABD A.掌心向上 B.掌心向外 C.掌心向右 D.掌心向下 4. 手语中表示否定时,否定词常常出现在什么位置?中国手语中BC A.动词之前 B.动词之后 C.句子末尾 D.名词之前 5. 中国手语中的动词手势“看”属于哪一种动词?B A.简单动词 B.一致动词 C.空间动词 D.双向动词 6.“舅舅”使用了哪一种构词方式?B A.模仿 B.借音 C.仿字 D.指拼 7.中国手语中的“家”使用了哪一种构词方式?A A.模仿 B. 仿字 C. 借音 D.指拼 8.中国手语中的动词手势“来”属于哪一种动词? C A.简单动词 B.一致动词 C.空间动词 D.双向动词 简答题: 1.什么是语言的象似性和任意性? 答:象似性(Iconicity)是指符号和符号所指的对象有直接的联系,一般认为语言中只有少数语项具有象似性特征。任意性(Arbitrary)指语言形式和它指称的外界事物之间没有任何自然的对应关系。 2.你怎么理解手势汉语和自然手语的差别? 答:自然手语是聋人日常生活中所运用的语言,在聋人群族中相通相融,是聋人在典型交际情况下习惯使用的手势视觉符号系统,表达起来如行云流水、立体感强。手势汉语是把汉语按顺序用手语表达出来的,逐字逐句表达。自然手语能够区别于过去传统的汉语方式来教,更加重视手语本身的自然属性,重视表情、空间位置、身体姿势等的语义和语法作用,强调手语与客观世界的直接联系,手语直接表达思想和感情的功能。手势汉语(即汉语的手势表达形式,伴随汉语的口头表达形式而采用的中国手语中的基本手势,忽略了词形变化)才是按照说汉语的听人的汉语语序和习惯编排的。总之,手势汉语比较书面化,与文字是一一对应关系,自然手语更加生活化,有更多的习惯性和表达的逻辑性。 3.请你用我们学过的中国手语的手势词,说明中国手语中的复合词是如何构成的。

手语介绍

手语(sign language)是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋哑人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,它则是主要的交际工具。 手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。 由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。50年代后期,中国聋哑人福利会修订出一套《聋哑人通用手语草图》(四辑),这是我国聋人手语规范化工作的开端。1979年,中国盲人聋哑人协会将原有的四辑修订为两辑,定名为《聋哑人通用手语图》,以后,又陆续编纂了第3辑和第4辑。1985年底,又对这四辑手语单词进行增删、修订,在1987年召开的全国第三次手语工作会议上,将《聋哑人通用手语图》易名为《中国手语》。1990年,中国聋人协会编辑的《中国手语》工具书正式出版发行,1994年又组织编写、出版了《中国手语》续集,对推广手语,规范手语,有着重要意义。 军人手语是指在执行作战行动中,军人(特种队员)之间利用手指、手掌和手臂等部位做出某些动作,并以身体姿势、装备器材为辅助,来传达包含特定内容的一种隐蔽而简易的通信方式。它是在吸取传统手语、商品交换手语、聋哑手语等基础上创建的一种专用型手语。

手语的作用

补充资料 李璐 手语的概念 手语是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍还有无法言语的人(即聋哑人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,分手指语和手势语。手指语指用手指作出代表有声语言的字母,并按语言的顺序和规则连续打出的语言。手势语指以约定俗成的手势(或辅以表情)模拟形象,构成一定的意义的语言。是主要的交际工具。传递思想的方法。 手语与语言的差别则主要在于语音这个问题上和聋哑人是否以手势进行思维。语言学家根据语言的语音属性认为手语是一个符号,而非语言;耳聋教育专家、特殊教育工作者和聋哑人本身根据手语的语言属性认为手语同样是语言,它是语言的一个分支,是一种特殊的语言形式。然而,手语不能和书面语绝对地对应起来,聋哑人书面语言要受到手语的限制,不能形成正确的书面语言,虽然手语不能作为完全意义上的语言,但手语所具有的语言的属性说明,手语应该作为语言的类型之一。

手语的作用 一、有利于聋健沟通 听觉障碍者在社会中求得生存和发展,他们需要了解国际、国内的重大事件,了解国家的方针政策、法律法规,还需要学习科学文化知识,需要在社会上同其他社会成员建立起正常的社会关系。为了实现这种需求,让听觉障碍者与听觉障碍者、与健听人之间可以进行联系与沟通,这就需要有一种适合的、有助于相互交流的语言工具。手语就是这样一种可以共同使用、交流的语言工具。 二、学习手语是从事聋教育的基本条件 聋教育工作者在对听觉障碍者进行思想教育、实施教育教学计划、组织教学、帮助听觉障碍者学习科学文化知识都必须使用手语;利用手语组织校会、班会及各项活动,手语的熟练程度直接影响到教育教学的效果。总之,手语有其自己的特点和作用。作为听觉障碍者、聋教育工作者和手语研究人员,应正确使用和研究手语,充分发挥其积极作用,使手语真正成为听觉障碍者交际的主要工具,并在听觉障碍者参与社会中发挥更大的作用。 手语是一种优美且灵活的语言,是聋人的母语。但现如今,它不仅仅是聋人与聋人,聋人与听人之间的沟通工具。它的应用范围也越来越广,实用性也越来越大,人们接触的也越来越多了。了解和学习手语不仅可以丰富自己的语言,还可以帮助聋人群体更好的参与和融

学习中国手语的意义和方法

重要说名:以下信息是由乐至论坛https://www.360docs.net/doc/0113037263.html,提供转载保留链接!谢谢 学习中国手语的意义和方法 一、学习中国手语的意义 手语是一种语言形式,在交往中具有积极的作用 (一)手语学习有利于听党障碍者与听觉障碍者 之间的沟通 听觉障碍者在计会中求得生存和发展,他们需要了解国际、国内的重大 事件,了解同家的方针政策、法律法规,还需要学习科学文化知识,需要在 社会上同其他社会成员建立起正常的社会关系。为了实现这种需求,让听觉 障碍者与听觉障碍者、与健听人之间可以进行联系与沟通,这就需要有一种 适合的、有助于相互交流的语言丁具。于语就是这样一种可以共同使用、交 流的语言工具o [二)手语学习是从事聋教育工作的必备条件之一 聋教育丁作者在对听觉障碍者进行思想教育、实施教育教学计划、组织教学、帮助听觉障碍者学习科学文化知识都必须使用手语;利用于涵组织校 会创:会及各项活动,于语的熟练程度直接影响到教育教学的效果c 总之,子语有其自己的特点和作用。作为听觉障碍者、聋教育丁作者和 于语研充人员,应正确使用和研究于语,充分发挥其积极作用,使于语真止 成为听觉障碍者文际的主要工具,并存听觉障碍者参与社会中发挥更大的 作用; :二、学d手沿的方法 语言是在交际个习得的,手话作为听觉障碍者的语言,学习手话不仅要 单据于语的表达特点,还要创造一定的语言环境来学习,才能收到好的学习 效果。 (一)注意营造手语的语言环境 任何一种语丰的习得郁需要有一定的语言环境,离开了语言实践,靠死 记硬背手势济词是无法掌握于语的。运用手语进行交往看懂对方使用的手 语,不是简单的记住手势语词就可以解决问题,需要将看到的手语转换为你 能理解的汉语意思输人大脑,再经大脑反映做出应答的过程。这种思维过程 是耍经过长期语言实践才能真正提高对手语的反映速度,才能算基本掌握 手语。学习中,同学之间相互用手语刘话、经常深入听觉障碍者中间,用手 治与他们交谈,在实际的手两交流环境中,才能更好地富握手语。 ].耍学习手语、首先鉴会‘定的理论基础,要了解手势语的设计原则利 方式、手势语的特点及打法,注意表情的恰当、动作的规范,使手语动作达 到“牌确、清楚、速度适中、大方”的要求。 2课堂上认真听讲、认真练习,课后与同学之间用中国子两进行交谈。 在教台风习、实习小,尽能用于活和听觉障碍生交往,经常深入到听觉障 碍人,IT去,向特殊教台学校的老帅学习,在具体的语言环境中多实践。 3.丰富多彩的活动心以给学生创设许多实践的机会。尽可能举办一些 子语活动.例如:通过手语课本剧的表演,既可以厂解课文或故事的含义, 又能在表演’P灵活运用手语束表达剧中的主旨,激发学手语的兴趣与热情; 与听觉障碍生班联谊,举办联欢会、春游或秋游,结对于成立夏帮小组(健 听人帮助听觉障碍人巩因文化或专4k知识,听觉障碍人帮助健听人训练手 研);参加系列社会实践活动,如到一些高等院校充当手语宣传的志愿

学习手语

手语是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋哑人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,它则是主要的交际工具。为了配合心理健康活动月与心理健康班级的评比,我班举行了一次手语学习.通过这次手语的学习,让同学们在不知不觉中掌握肢体语言的技巧并感受到了手语的魅力,促进人与人之间的沟通,增进人与人之间的感情,也让我们的心系心,用心灵去感动身边的一切. 在这次的学习手语的过程中,我们班选取的歌曲是”阳光总在我心中”,之所以选取这首歌,原因有三,一是由于全班一起排练的时间较为紧促,而且这首歌曲比较简单唱与熟记,手语的动作也较为简单,容易全班一起学习;二是这首歌的歌词蕴涵着人不畏艰难、乐观向上的精神品质,歌曲旋律柔和好听.三是这首歌符合大学生心理健康的标准.首先,心理委员先通过观看视频,学习阳光总在风雨后中的手语动作并且熟练掌握.然后,利用课余时间和晚点名时间教同学们学习手语,通过一遍遍的练习,同学们很快就掌握了基本的手语动作,学习的效果较好.接着,在学习手语的第四天,我班利用课余时间,以宿舍为单位,轮流上讲台表演手语,观察同学们这么多天以来学习手语的效果.同时挑选出做得较好的同学上台表演.其他同学在座位上做动作.最后,对选出的同学加强练习,排练队形. 5月22号晚上在六教二阶举行了关于心理优秀班级的评选活动,我班部分同学在讲台上进行了出色的表演,而台下的同学站在两边的过道也随着舞台上的人表演,整个表演过程完美震慑,感动了全场的观众与老师,也得到了辅导员的称赞. 手语在现实生活中起着重要的作用,有着重要的意义.首先,学习手语有利于健听人与聋人的沟通,聋人由于听力障碍,使得他们不能通过正常的方式、途径学习有声语言,因此给聋人的生活学习带来了很多不便。但聋人为了生产和生活,在社会上总要与聋人、健听人之间联系和沟通,这就需要有一种适合的充当相互交流的语言工具。手语就是这样一种可以作为共同使用、交流的语言工具,因此,聋人、健听人学习掌握手语,才能实现相互间的交流与沟通。再之,手语学习是聋校教育教学工作的需要,聋校教师利用手语组织教学、讲解教学内容、检查教学效果,帮助聋人学习科学文化知识,同时利用手语做聋生的思想工作,使他们明白道理.总之,教师掌握和运用手语的熟练程度直接影响教育教学的效果。最后,手语学习有利于发展聋人的思维能力,思维的发展,特别是抽象思维的发展依赖于语言,聋生由于学习有声语言,发音器官僵硬不灵活,因此造成进行口语训练需要相当长的时间。而恰当运用手语不仅能帮助聋生理解和记忆文化知识,更好地掌握有声语言,而且还能及时帮助聋生形成概念认知,发展聋生的思维。

手语教学方法

手語教學方法 一、教育聽覺障礙學生的方法 教育聽覺障礙(以下簡稱聽障)學生的方法很多,Pappas認為有下列幾種(林寶貴,民83): (一)、聽覺口語法(單一感覺)(auditory-verbal approach, unisensory)由聽覺來學習語言,強調殘餘聽力的利用,並倡導聽力喪失的早期辨識,以期早期使用助聽器,並鼓勵父母參與復健工作。其他事項則包括:父母和兒童的動機,及學生的智力發展。近幾十年來,此法被廣泛運用,希望能擴大殘餘的聽力,並提供更好的管道,以強化兒童的語言發展,及較好的音質和口語能力。然而,並非所有使用此法的兒童都會成功,重度聽障兒童的進步可能較為緩慢。 (二)、視覺口語法(oral-ocular method) 此法乃運用有限的聽覺經驗,並聯結讀唇。因為有許多語音是看不見的,所以如何激發正常的語言溝通潛能,更顯重要。約有40%的語音有相同的視覺特性,但卻有不同的組成與聽覺特性,例如:ㄅ、ㄆ、ㄇ和ㄉ、ㄊ、ㄋ,因此,在所有的溝通情況中,需鼓勵兒童使用自然手語和找尋線索。 (三)、觸動覺口語法(肌肉運動知覺的認知)(oral-tactile kinesthetic perception)對少數視障兒童和腦傷的人而言,語言器官的認知運作是必要的,因其有學習和模仿語言的功能。此法所使用的基本模式為感覺振動,尤其是喉頭的振動,當聽障兒童藉由手指和手來感覺振動時,其振動器官可發生作用。 (四)、提示法(cued speech) 提示法又稱暗示法,通常與口語法一起使用,於1967年由柯奈特(Cornett)所提倡,1881年霍奇哈慢(Forchhammer)也引用「口手音標法」,柯式的方法包含八種手的位置,靠近臉並與口語一起應用。沒有唇部動作,就無法讀出手勢的含義,又很多語音(像ㄅ、ㄆ、ㄇ)的發音也許很像,但其發音的方法跟部位,可由手和唇部的動作來完成,陳彩屏老師的國語口手語即屬於提示法。 (五)、指語法(finger spelling)

基本手语常识

手语基础 (一)字词(二)句子 1、我————一手食指指着自己。 2、你————一手食指指向对方。 3、他————一手食指指向侧方第三者。 4、我们————一手食指先指胸部,然后掌心向下,在胸前平行转一圈。 5、你们————一手食指先指向对方,然后掌心向下,在胸前平行转一圈。 6、他们———一手食指指向侧方第三者,然后掌心向下,在胸前平行转一圈。 7、自己————一手伸食指,指尖向上,贴于胸前。 8、大家————一手掌心向下,在胸前平行转一圈。 9、谁————一手伸食指,指尖向上,在背前前摇动。 10、男————一手直立,五指并拢在头侧自后向前挥动,以“短发”表示男子。

11、女(姑娘)——一手拇、食指捏耳垂,象征耳环,泛指妇女(凡女性均用此手势)。 12、小孩(少年、儿童)——一手平伸,掌心向下,在胸前向下微按(根据小孩、儿童、少年不同身高而决定手的高低)。 13、老人————①一手在下巴作理胡须动作,以长胡须来表示老。②双手食指搭成“人”字形。 14、父亲(爸爸)————一手伸拇指贴在嘴唇上。 15、母亲(妈妈)————一手伸食指贴在嘴唇上。 16、哥哥————一手先伸中指贴于嘴唇上,再改伸掌直立,在头侧自前挥动,即“男”手语。 17、姐姐————一手先伸中指贴于嘴唇上,然后改以拇、食指捏耳垂。 18、妹妹————一手先伸小指贴于嘴唇上,再打“女”手势。 19、弟弟 20、外祖父——①左手横伸,掌心向内,右手食指在左掌背外向下指。②手指字母“Z”的指式。③一手伸拇指贴在嘴唇上。 21、外祖母——①②同“外祖父”手势。③一手伸食指贴在嘴唇上。

22、祖父——①手指字母“Z”的指式。②一手伸拇指贴在嘴唇上。 23、祖母——①手指字母“Z”的指式。②一手伸食指贴在嘴唇上 24、同学——①一手伸食、中指,手背向上,在胸前平行挥动两下。②双手伸掌,掌心向内赃物于胸前,如读书状。 25、朋友————双手伸拇指互碰几下,表示友谊。 26、工人————①一手食、中指与另一手食指搭成“工”字形。 ②双手食指搭成“人”字形。 28、商人————①双手平伸,掌心向上,在胸前交互转动,象征买卖。 ②双手食指搭成“人”字形。 29、教师————①双手五指撮合,指尖相对,在胸前摇动几下,意即“传授”。 ②一手伸拇指贴于胸前。贴于胸前,表示尊敬。 30、医生————①一手食、中、无名指按于另一手脉门处,如中医搭脉状。

中国手语概述

第一章手语概述 一、手语的概念 (一)手语是聋人交际的一种特殊的语言表达方式。是听觉障碍者交际的主要工具。它以手的动作、手指指式、身体姿态及面部表情的变化作为表意或表音手段,进行语言交际的一种符号系统。 (二)手语的类型手语包括手指语和手势语两种。 1.手指语简称指语,它以手指指式代表拼音字母进行拼音,表达意思。是聋人交往的一种语言工具。手指语是专为聋人设计的。它以种种手指指式代表一个个拼音字母,成为手指字母,用手指字母按拼音的顺序依次拼打出词语的音节进行思想交流。 2.手势语是用手的动作、面部表情、身体姿势来表达意思进行交际的一种语言表达形式。 ⑴自然手势语:人在说话时辅以的动作或模拟简单生活中的动作。 ⑵人为手势语:基于人们互相交际的需要而产生的,具有特定含义,已形成手型固定的动作符号。 二、学习手语的意义 手语学习具有非常重要的意义,可从以下几点来认识: 1.手语学习有利于健听人与聋人的沟通 聋人由于听力障碍,使得他们不能通过正常的方式、途径学习有声语言,因此给聋人的生活学习带来了很多不便。聋人除了听力障碍以外,肢体和智力是健全的。这样,聋人要在社会中求生存、要发展,他们需要了解国际、国内的重大事件,了解国家的方针政策、法律法规,还需要学习科学文化知识,需要在社会上同其他社会成员建立起正常的社会关系。但聋人听不见、看不懂健听人

说的语言,健听人看不懂聋人的手语,因此生存和发展的要求无法实现。聋人为了生产和生活在社会上与聋人、与健听人之间要联系,要沟通,这就需要有一种适合的充当相互交流的语言工具。手语就是这样一种可以作为共同使用、交流的语言工具,因此,聋人、健听人学习掌握手语,才能实现相互间的交流与沟通。 2.手语学习是聋校教育教学工作的需要,是从事聋教育工作的必备条件之一 手语是聋校教育教学中不可缺少的语言工具。聋校教师利用手语组织教学、讲解教学内容、检查教学效果,帮助聋人学习科学文化知识;聋校教师利用手语组织校会、班会、少先队活动等;聋校教师利用手语做聋生的思想工作,使他们明白道理;等等。教师掌握和运用手语的熟练程度直接影响教育教学的效果。 3.手语学习有利于发展聋人的思维能力 语言是思维的工具。思维的发展,特别是抽象思维的发展依赖于语言,聋生由于学习有声语言,发音器官僵硬不灵活,因此造成进行口语训练需要相当长的时间。如果错过了学习语言的最佳期,那么思维就会始终长期处在直观形象的思维水平上,将影响聋生抽象思维的发展。因此,聋生学习口语的同时学习手语,恰当运用手语不仅能帮助聋生理解和记忆文化知识,更好地掌握有声语言,而且还能及时帮助聋生形成概念认知,发展聋生的思维。 三、学习手语的方法 (一)注意营造手语的语言环境 任何一种语言的习得都需要有一定的语言环境,离开了语言实践,靠死记硬背手势语词是无法掌握手语的。运用手语进行交往看懂对方使用的手

手语培训讲义

手语培训讲义 嘉祥县特殊讲义学校楚良友 一、手语的概念 (一)聋人交流的手段 1、戴助听器听 2、看口型 3、笔谈 4、手语交流 从上述可以看出:手语是聋人交际交流的手段之一。 手语与语言的差别则主要在于语音这个问题上和听障人是否以手势进行思维。语言学家根据语言的语音属性认为手语是一个符号,而非语言;而聋教育专家、特殊教育工作者和听障人本身根据手语的语言属性认为手语同样是语言,它是语言的一个分支,是一种特殊的语言形式。然而,手语不能和书面语绝对地对应起来,听障人书面语言要受到手语的限制,不能形成正确的书面语言,虽然手语不能作为完全意义上的语言,但手语所具有的语言的属性说明,手语应该作为语言的类型之一。 (二)手语交流的优势: 1、直观形象,易懂,笑口常开 2、凭视觉接受完全而且容易模仿, 3、获得知识技能和传递信息快捷 4、聋孩子模仿手势很快,看多了自然就会,能创造手势和表达

自己的意思,尽早和尽快与父母和其他人直接交流,早开发智力 5、用手语讲解能早辅导聋孩子识字和读书 6、适用范围比较广 7、手语翻译服务----社会交流更广,升学和就业机会更多 8、给聋人自信,接受自己耳聋的事实。 二、手语基础 (一)各国手语都包括5个基本要素: 1、手的形状(指式) 2、手的动作(移动) 3、手的位置(方位) 4、手掌的方向(朝向) 5、面部表情和其他体态 (二)手语与汉语书面语相比较在语法结构上的特点 中国手语与汉语一样有它自己的语法特点,与汉语相比,主要体现在以下几方面。 1、中国手语的构词有简缩(如:共产党)、借代(借喻)(如:革命)、引申(如红、黑、黄)、兼代(如:朋友、责任)、转注(如:美丽、华侨)等特点,手语的构词法与汉语一样有以下几种: a、象形式:用手的动作比划直接模拟事物的形状(部分或全体,动态或静态)体现出事物某些特征,来表现某种意思或概念。如:门、山(表全部外形)、床(表事物静态)、水(表事物动态)、化妆(打扮)(模拟某事物或某动作的特征来表示事物或动作)……

浅谈手语基本语序研究方法

浅谈手语基本语序研究方法 施婉萍 【摘 要】摘 要 本文探讨手语基本语序的研究方法。在有声语言文献中,找出基本语序有三个办法:1) 找出语用上最少语境或篇章预设的句子作为基本语序;2) 假定基本语序为没有复杂动词和名词结构的简单主动直述句;3) 同时有显性主语和宾语的及物动词短句最常见的语序,以此定为基本语序,本文指出第三种方法最适用于手语。手语为视觉空间的语言,有不少动词形态、空间使用及角色转换等均会影响表面语序,过往也有研究指出主语宾语指称对象语意上能否对调会影响语序,研究人员在设计图画进行诱导实验或分析自由对话数据的时候必须考虑这些因素。 【期刊名称】现代语言学 【年(卷),期】2018(006)001 【总页数】12 【关键词】关键词 手语基本语序,一致关系动词,空间运用,角色转换 1. 引言 手语研究在一九六零年代始于美国,经过几十年的研究发展,目前在科研界已达致共识,确认手语为人类自然语言的一种,跟有声语言一样有着复杂的语法结构,也具有语言普遍的共性[1]。手语研究是具应用价值的科研范畴,随着学者对手语本质的认识逐步增加,社会大众开始理解到手语对聋童教育和聋人社群的重要性。纪录、研究、保育和推广手语成了不少国家推动聋健共融的首要任务,华语地区的手语研究也蓬勃发展中。分析手语的语法,尤其是基本语序,是纪录手语的重要一环,亦有助日后对手语句法进行更深入的分析。从更广的层面来说,手语基本语序研究,能为语序类型学理论提供新的数据。过往有声语言语序研究其中一个重要方向,是基本语序跟其他语序现象的关系,例如 SVO的语言(例:英语)倾向使用前置介词(preposition),相反SOV的语言(例:日语)多使用后置介词(postposition),这些倾向称为语序共性,并在大量的有声语言中得到确立,但手语是视觉空间的语言,也会出现相同的共性吗?这些都是值得深入探讨的研究议题。 不过要找出手语基本语序,应该从何入手呢?我们可以直接套用有声语言惯用的语序研究方法吗 ?研究过程需要考虑手语的视觉和空间特性吗?本文会以香港手语,斯里兰卡手语和印尼雅加达手语为例子,详细讨论这些语序研究方法的问题。本文内容结构如下: 章节(2)介绍有声语言文献对基本语序的定义和研究方法; 章节(3)讨论过往外国手语语序研究采用的方法; 章节(4)探讨采集和分析自由对话语料需要注意的事项; 章节(5)为总结。

相关文档
最新文档