圣彼得堡的色彩

圣彼得堡的色彩
圣彼得堡的色彩

圣彼得堡的色彩

俄罗斯的冬日,在是莽苍大地上融化不了的皑皑白雪,银装素裹中俨然是原色调的琉璃世界。而天空总是那么湛蓝,默对着纯色的原野,当然原野也在遥望天空,它们的语言没有人能懂。在有彩色教堂和宫殿耸立的地方,大地之上又有了19世纪俄罗斯油画的斑驳色彩。

自俄罗斯归来,当别人问及我印象最深刻的是什么,我会不假思索地说,是俄罗斯大地之上的色彩。红场上悠闲漫步,我惊讶于这古旧广场的小巧逼仄,土黄色的地砖竟然凹凸不平;克林姆林宫浮光掠影,我对普京总统办公室的白色小窗充满好奇;谢尔盖耶夫镇上的钟声飘荡在小镇洁白的云朵里;新圣女公墓的整个基调让我震撼,并对这个民族尊重历史、公正对待已故名人的态度由衷敬佩。旅途中的色彩次第闪现,最后变成了圣彼得堡上空洋洋洒洒的雪花、封冻的涅瓦河、夏宫后花园里的林海雪原以及有着蓝、白、黄三色外墙的老旧宫殿。

圣彼得堡是一座欧风古韵、人文景观荟萃的水上城市。横贯城市南北东西的数十条河流,在冬日里大多封冻住了,呈现出磨砂玻璃般的沉稳颜色,如同沧桑老者那样笃定神闲,等待着下一个轮回。涅瓦河上偶尔有一只两只凿冰捕鱼的小船,远观船上的两三人等似乎处于禅定状态,一动不动,

却是一幅淡笔勾描的水墨画。――大道至简,心里不由得生出此般感悟。驻足良久,试着想象这条河流夏日里的热闹景象:汇集百川,牵手别处的小河浩浩荡荡地奔向波罗的海,何等的壮阔博大,盛况空前!人类逐水草而居,河流孕育文明,波罗的海孕育和滋养了俄国文艺和科学教育之魂。

圣彼得堡的建筑让人惊叹。在俄罗斯城市中,莫斯科郊外灰色调的赫鲁晓夫式平板楼的平铺直叙、“七姐妹”大楼的怪异剪影,以及战后重建的库尔斯克,都不能与圣彼得堡的建筑相媲美。圣彼得堡自诞生之初,就充满了上流社会的傲慢和贵族之气,如同西欧文化在北方斯拉夫土地上的华丽展示。徜徉于圣彼得堡的古旧街巷,为珍珠般散布其间的古建筑所折服,这里简直是欧洲古典建筑的博物馆。18世纪保存至今的德奥风格古建筑群,典雅精致的桥梁、冰封的运河点缀其间。所有的建筑约莫两三层高,雕梁画栋而又整齐划一,像古代战士一般沿着彼得堡横平竖直的通衢大道一字排开。细看之下,每栋楼的外型却又迥异,有的墙面上装饰着古典主义风格的柯林斯柱,有的则在顶层凸现巴洛克式样的露台,而蓝、白、黄色相间的冬宫外墙上精致的浮雕体现着洛可可建筑流派的精髓。这丰富的多样性归功于城市的缔造者彼得大帝,他渴望建造出博采各国文化之长的“欧洲之都”,并且不惜重金聘请意大利、法国的艺术家、工匠参与新首都的建设。由于彼得的意志和热情,昔日荒凉的滨海沼

泽地上建起了一座优雅的建筑群,成为文化繁荣的北方巨邑。当然伊丽莎白二世也功不可没,她为这个城市增添了更丰富的色彩。提起冬宫与夏宫的外墙颜色,还有一段说辞。曾经伊丽莎白女王面对镜子中的自己忽发奇想:缘何不让美丽永驻?于是夏宫和冬宫的外墙上就有了蓝、白、黄三色――白色是女王白皙的肤色,黄色是她金黄色的长发,蓝色则是她那海水般深邃的眼睛。当然她决定这么做是有底气的,贵为女王是一方面,更重要的是她的的确确美若天仙。

圣彼得堡这个城市古韵犹存。经过300多年的世事沧桑,它见证了俄罗斯民族的历史,见证了300多个冰凝的严冬与明媚的夏日,安然度过了拿破仑战争的凌厉号角和纳粹的枪林弹雨。所以有人说彼得大帝倘若复活,也能找到回家的路。在圣彼得堡,漫步的旅人会有一种今夕何夕的穿越感。当你经过宫殿般富丽堂皇的海军总部大楼,沿着古建筑林立的涅瓦大街一路西行,看到的都是幽幽古韵。于是当你在这怀旧氛围中蓦然看到一些浪漫色调――大冬天里依然穿着短裙

丝袜的高挑金发女郎以及一对陶醉拥吻的恋人――这个时

候你会怀疑自己的眼睛,产生一种时空错位的联想。接下来你会在某个十字路口望见“滴血大教堂”那五颜六色的洋葱头尖顶,曾经的沙皇亚历山大二世在此被激进派乱刀刺死,从而引发了波及全国的政治动荡;你也会在鳞次栉比的纪念品商店和高档衣饰商店的夹击中发现陀思妥耶夫斯基家古

老的宅院。经过精心修葺,它依然保持着百年前的样貌。西欧式红顶屋檐下,百叶窗透出光亮,令人遐想。当年的文豪,在书房创作《冬天里的夏日印象》时,遇到文思不畅的情况,兴许会夹着烟头,踱步到这样的百叶窗前,一脸凝重地眺望窗外的涅瓦大街,观察着街上为名利而熙攘往来的芸芸众生吧。

机缘巧合,不经意的一瞥,与古老的“沃尔夫与贝兰热甜食店”不期而遇。从外观上看,它与彼得堡绝大多数甜品店并无二致,店门外有雕花木质敞篷,上面缀满了翠色的爬山虎。橱窗里则摆放着彩色的甜品饮料图片,价格与简介是由优美的西里尔字母手写而成,那些字书写得轻松自在,仿佛一蹴而就。木质的厚重店门、暖色调的灯光在飘雪的严寒季节里备显温馨,吸引着远道而来的疲惫旅人。

两百余年前,同样是一个寒冷的冬日,普希金在与丹特士的宿命决斗之前,曾来到这家平素经常光顾的甜品店,在这里作短暂停留―?D喝下了他生命中的最后一杯热咖啡。他这一喝,从此世上多了一个令众多慕名者无比景仰的甜品店,从此这里成了彼得堡风雅之士――如奥斯特洛夫斯基、陀思妥耶夫斯基、拉赫马尼诺夫等人――经常驻足与聚会的场所以及19世纪彼得堡重要的文学沙龙。

今天,不经意闯入这家甜品店的旅人,仍能感受到从各个角落里散发出来的旧时代的气息。除了古旧的餐桌、维多

利亚风格的花灯、上百年的波斯地毯之外,还有许多与普希金相关、带着诗人温度的小物件。仿佛有一条纽带,连接起了逝去的时光,将旅人引向尼古拉二世的贵族时代。在这里,诗人的身影随处可见:走廊上那幅著名的自画像上表现的是站在密涅瓦雕像前、燕尾笔挺、神态自若的普希金,嘴角犹带着诗人特有的睥睨一切的笑意。展览柜上那具复制的死亡面具依稀可以分辨出?人临终前的面容。这或许对外国人而言略显惊悚,但对于俄国人来说,将人的容貌以敷面膜的方式加以固化和记录,是他们敬重和缅怀伟大人物的传统方式。旁边还有诗人决斗时曾经穿过的马甲。在店中一个被红绳线分隔开的角落里,还有一把木椅,这是在那个宿命的冬日清晨,普希金享受最后一杯咖啡时所坐的木椅。多少个晨昏日夜,普希金在这里和皇村中学的朋友们畅谈自由和理想,在欢声笑语与觥筹交错间,他的诗情与灵性为青春和友谊而激扬。同样,这里也见证了他与十二月党人的意气相投,激昂的政治热情,以及《自由颂》《致恰达耶夫》的创作。

沿着普希金曾经的足迹,寻到了为精巧的洛可可别墅和闪烁的雪原所点缀的皇村,遥想诗人年少时在切什梅铜柱下的大湖写下“微风与薄云嬉戏,芦苇的碧波轻轻荡漾”时的心情;遥想在埃尔米塔什博物馆贴满镶嵌画的走廊中,那个其貌不扬的文人向美艳的纳塔利亚大献殷勤的有趣场景;穿过喧闹的涅夫斯基大道,沿着涅瓦河到达芬兰湾之滨,在面

朝大海的观景台前驻足,让视线游弋在远方的岸、墨色大海、翻滚的乌云之间,想象普希金的大海――在接到沙皇政府流放令时,心中所怀的那一片“威严、深远而阴沉”的大海。

普希金的诗歌在19世纪早期死气沉沉的斯拉夫语诗坛,如同照亮俄罗斯民族被遮蔽性灵的长夜启明星。在这个从小接受过法式教育,在欧化的彼得堡度过少年时光的诗人之前,落后的斯拉夫民族只是受惠于彼得变政带来的制度与器具改革之利,在文学领域却沉醉在古老的宗教诗歌、民间寓言等传统形式里,上流社会则以法语诗歌为尚,视斯拉夫语言为粗鄙。在普希金之前,不曾有人用如此简练、优美而富有力度的俄语抒写爱情、友谊、自然、乡村与自由,他为缺少细腻表现力的俄语注入了柔美的力度和精确的词汇,他为“倒下的人们祈求过同情”,用诗作进行着民智的启迪,以不惧强权的人格魅力为人们所敬服。他的诗歌,与19世纪俄罗斯不朽的小说一起,构成了俄罗斯大地之上的绚美色彩。

在俄罗斯最为寒冷的2月,一个稀见的有阳光的日子,我从圣彼得堡的埃尔米塔什博物馆内雕花的窗前向外望去,看到了阳光下的厚冰在宽阔的涅瓦河上泛着不真实的亮光,沿滨河大道两端堆满了清理出的及腰深的积雪,如同玉砌矮墙。隐约可见河对岸无边际的森林、著名的巴甫洛夫岛及彼得格勒要塞。胜景历历,惹人遐思,我不期然地想起了普希

金的《冬天的早晨》:

滑过清晨的茫茫雪原,

好朋友,让我们纵马前往,

驱赶着不慌不忙的马,

去把空闲的田野拜访,

拜访不久前还茂密的森林,

和河滨这块亲切的地方。

圣彼得堡的色彩

圣彼得堡的色彩 俄罗斯的冬日,在是莽苍大地上融化不了的皑皑白雪,银装素裹中俨然是原色调的琉璃世界。而天空总是那么湛蓝,默对着纯色的原野,当然原野也在遥望天空,它们的语言没有人能懂。在有彩色教堂和宫殿耸立的地方,大地之上又有了19世纪俄罗斯油画的斑驳色彩。 自俄罗斯归来,当别人问及我印象最深刻的是什么,我会不假思索地说,是俄罗斯大地之上的色彩。红场上悠闲漫步,我惊讶于这古旧广场的小巧逼仄,土黄色的地砖竟然凹凸不平;克林姆林宫浮光掠影,我对普京总统办公室的白色小窗充满好奇;谢尔盖耶夫镇上的钟声飘荡在小镇洁白的云朵里;新圣女公墓的整个基调让我震撼,并对这个民族尊重历史、公正对待已故名人的态度由衷敬佩。旅途中的色彩次第闪现,最后变成了圣彼得堡上空洋洋洒洒的雪花、封冻的涅瓦河、夏宫后花园里的林海雪原以及有着蓝、白、黄三色外墙的老旧宫殿。 圣彼得堡是一座欧风古韵、人文景观荟萃的水上城市。横贯城市南北东西的数十条河流,在冬日里大多封冻住了,呈现出磨砂玻璃般的沉稳颜色,如同沧桑老者那样笃定神闲,等待着下一个轮回。涅瓦河上偶尔有一只两只凿冰捕鱼的小船,远观船上的两三人等似乎处于禅定状态,一动不动,

却是一幅淡笔勾描的水墨画。――大道至简,心里不由得生出此般感悟。驻足良久,试着想象这条河流夏日里的热闹景象:汇集百川,牵手别处的小河浩浩荡荡地奔向波罗的海,何等的壮阔博大,盛况空前!人类逐水草而居,河流孕育文明,波罗的海孕育和滋养了俄国文艺和科学教育之魂。 圣彼得堡的建筑让人惊叹。在俄罗斯城市中,莫斯科郊外灰色调的赫鲁晓夫式平板楼的平铺直叙、“七姐妹”大楼的怪异剪影,以及战后重建的库尔斯克,都不能与圣彼得堡的建筑相媲美。圣彼得堡自诞生之初,就充满了上流社会的傲慢和贵族之气,如同西欧文化在北方斯拉夫土地上的华丽展示。徜徉于圣彼得堡的古旧街巷,为珍珠般散布其间的古建筑所折服,这里简直是欧洲古典建筑的博物馆。18世纪保存至今的德奥风格古建筑群,典雅精致的桥梁、冰封的运河点缀其间。所有的建筑约莫两三层高,雕梁画栋而又整齐划一,像古代战士一般沿着彼得堡横平竖直的通衢大道一字排开。细看之下,每栋楼的外型却又迥异,有的墙面上装饰着古典主义风格的柯林斯柱,有的则在顶层凸现巴洛克式样的露台,而蓝、白、黄色相间的冬宫外墙上精致的浮雕体现着洛可可建筑流派的精髓。这丰富的多样性归功于城市的缔造者彼得大帝,他渴望建造出博采各国文化之长的“欧洲之都”,并且不惜重金聘请意大利、法国的艺术家、工匠参与新首都的建设。由于彼得的意志和热情,昔日荒凉的滨海沼

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

应急电话匪警:902;火警:901;急救:903; 中国驻俄罗斯大使馆:007(499)14 31 540; 中国驻圣彼得堡总领事馆:007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево(Sheremetyevo Internati onal Airport) 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал(Leningradsky Railway statio n) 布尔加科夫酒店( Bulgakov Hotel ) 俞豪华酒店(Yu Deluxe Hotel ) 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец(Летнийдворец) 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城(皇村)ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР

关于俄罗斯茶文化的介绍

关于俄罗斯茶文化的介绍 历史上,茶从中国经西伯利亚直接传入俄罗斯,这一过程没有西欧国家的介人。据一些史书和百科全书的记载,俄罗斯人第一次接 触茶是在1638年。当时,作为友好使者的俄国贵族瓦西里·斯塔尔 可夫遵沙皇之命赠送给蒙古可汗一些紫貉皮,蒙古可汗回赠的礼品 便是4普特(约64公斤)的茶。品尝之后,沙皇即喜欢上了这种饮品,从此茶便堂尔皇之地登上皇宫宝殿,随后进入贵族家庭。从17世纪70年代开始,莫斯科的商人们就做起了从中国进口茶叶的生意。 中国的茶文化讲究茶具。谈到俄罗斯的茶文化,也不能不提到有名的俄罗斯茶炊(самовар)。在古代俄罗斯,从皇室贵族到 一介草民,茶炊是每个家庭必不可少的器皿,同时常常也是人们外 出旅行郊游携带之物。俄罗斯人喜爱摆上茶炊喝茶,这样的场合很多:当亲人朋友欢聚一堂时,当熟人或路人突然造访时;清晨早餐时,傍晚蒸浴后;炎炎夏日农忙季节的田头,大雪纷飞人马攒动的驿站; 在幸福快乐欲与人分享时,在失落悲伤需要慰藉时;在平平常常的日子,在全民喜庆的佳节…… 在不少俄国人家中有两个茶炊,一个在平常日子里用,另一个只在逢年过节的时候才启用。后者一般放在客厅一角处专门用来搁置 茶炊的小桌上,还有些人家专门辟出一间“茶室”,茶室中的主角 非茶炊莫属。茶炊通常为铜制的,为了保持铜制品的光泽,在用完 后主人会给茶炊罩上专门用丝绒布缝制的套或蒙上罩布。 俄罗斯茶炊出现于18世纪,是随着茶落户俄罗斯并逐渐盛行而 出现的。茶炊的制作与金属的打造工艺不断完善密切相关。何时打 造出的第一把茶炊已无从查考,但据记载,早在1730年在乌拉尔地 区出产的铜制器皿中就有外形类似于茶炊的葡萄酒煮壶。直到18世 纪中下期才出现了真正意义上的俄罗斯茶炊。

俄罗斯圣彼得堡大学介绍

俄罗斯圣彼得堡大学介绍 俄罗斯,一座古老的都市,令很多留学生心向往之,这里文都小编给大家介绍一下俄罗斯圣彼得堡大学的相关信息,希望对大家留学有所帮助。 圣彼得堡国立大学旧称为列宁格勒大学,俄罗斯两大王牌学校之一。她创建于1724年,至今有284年的历史,是俄罗斯第一所大学,也是较古老的教育、科学及文化中心。 圣大名人堂: 圣彼得堡大学的历史又是紧紧与俄罗斯、与前苏联科学和文化的发展联系在一起的。在俄罗斯史册上,圣彼得堡大学曾涌现出了许多杰出人士和科学家,写下了许多光辉篇章,并为世界和人类科技进步,做出了自己的贡献。 1863年3月6日,“圣大”毕业后留校任教的季?伊?门捷列夫在俄国化学学会的会议上,宣读了他发现的化学元素周期律,并创立了化学元素周期系。他的成就奠定了现代化学物质结构理论的基础,在研究种类繁多的化学物质和新元素合成上起着头等重要作用。恩格斯因此称之为“科学一大贡献”。 1895年5月7日,年仅35岁的“圣大”物理数学系学生亚?斯?波波夫在俄国物理—化学学会上发表了他发明的世界第一台无线电接收机。同年,还制成了雷电指示器,成为世界无线电通讯的发明者。 1904年获诺贝尔生理学医学奖的伊?彼?巴甫洛夫,也是圣彼得堡大学的毕业生。他创立了高级神经活动的唯物主义学说、现代最大的生理学派和生理学研究新方法。 著名文学家屠格涅夫和绥拉菲莫维奇等曾在该校接受过高等教育; 保加利亚共产党创始人之一的季米特?布拉戈耶夫也在该校学习过。 “圣大”毕业生中许多人后来成为著名的科学家、教育家、艺术家、作曲家、活动家和革命家。俄罗斯散文之父果戈理曾在大学任教,列宁曾在圣大就读,并通过法律系国家考试。 圣彼得堡大学的许多教师都曾是俄国著名学派的创始人或代表者。如:著名数学家维?雅?布尼亚科夫斯基和巴?尼?切比雪夫,是俄国在数学领域创建最早、实力最强、影响最大的彼得堡数学学派创始人。

俄语翻译汇总

第十课《选择什么样的职业》 第1段:在当代俄罗斯获得毕业证书是很容易的。有各种风格的大学:国立的和私立的,综合大学和专业学院,人文的和科技的。另外:人口学家预言,到2010年中学毕业生的数量和俄罗斯大学所招数量相等。如果大学的数量不减少,选拔竞赛可能会被忘记。 第2段:XXX,高等经济学校校长,隶属于俄罗斯联邦总统的国家服务改革问题委员会成员,他认为,在最近几年不是职业的威望在增加,而是名牌大学的毕业证书在增多。高等教育结构在改变。 第3段:现在建议在俄罗斯建议实行博洛尼亚条约所要求的统一的欧洲教育标准。这到底是什么样的那?这是一种双学位教育制度。本科教育-需要四年的基础课程。在西方国家实行的比较短的三年制本科教育并不适用与我们国家传统。我认为,多学一点比少学是要好的。有这样几种教育规划形式:像现在的一年制是在毕业生毕业一年后获得硕士学位,还有两年制的这是针对硕士学位和MBA学位。本科学历可以担任普通的工程师、部门经理或者行政人员等等。总之他们现在所担任的职位都是需要有五到六年教育背景。为此他们必须有足够四年教育经历。如果一个人想获得更加详细的专业知识,那么他可以选择相适应的教育计划读一个硕士。同时相对应也应当存在一些便宜的基础的稀少的专业课程。那些在欧洲、美国、日本实行的标准称之为《4+2》。当然,我们为在某些情况下一年的专业教学就足够了。 第4段:如今的毕业生已经遇到两个高等教育体系了吗? 第5段:可以从明年开始过渡,到2010年成为规范。学士学位的人会来一个统一的国家考试,所有的这一切将在集中财政支持的基础上。而这些将要通过法律手段保护教育贷款。我能说出一点:如果在未来5年我们不能恢复教育体系,等待我们的将是非常严重的麻烦。第一,我们将会完全失去剩余的科学学派。因为俄罗斯科学家的平均年龄已经接近60岁了。第二,缓慢的经济增长——每年1-1.5%. 最后一段:你们认为,在最近十年那些行业将是最著名的? ——第一组行业是:经济师,律师,经理,保存了自己的威信。但是,在这一组行业中很少有名牌大学的毕业生,在俄罗斯,通常是25。第二组是:新技术的

圣彼得堡名人

圣彼得堡名人 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(1809—1852),是19世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人。1809年4月1日出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉德县大索罗钦镇的一个地主家庭里。 果戈理主要的作品有:《五月之夜》(或:女落水鬼)(1831)、《圣诞节前夜》(1832)、《伊凡·费多罗维奇·什邦卡和他的姨妈》(1832)《旧式地主》(1835)《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》(1834)《涅瓦大街》(1835)、《鼻子》(1836)、《画像》(1842)、《外套》(1842)、《马车》(1836)等等。 普希金(1799-1837):俄国最伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。他出身于莫斯科一个家道中落的贵族家庭。圣彼得堡对于普希金而言是一个重要的城市,在那里他度过了自己生命中重要的部分。普希金十一岁就离开莫斯科到圣彼得堡市郊的皇村学校上学接受教育。直到一八三一年元月结婚时﹐他才搬家到莫斯科。他经常往返于莫斯科与彼得堡两个城市之间。在彼得堡他结识了大量的各界人士。正是在彼得堡,果戈理有幸结识了他,这对果戈理以后走上创作道路有很大的影响,特别是他与普希金的友情与交往传为文坛的佳话。后来,果戈理被誉为“俄罗斯散文之父”。 弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin) 1952年10月7日生于列宁格勒市(现圣彼得堡市),1975年从国立列宁格勒大学法律系毕业后在苏联国家安全委员会对外情报局工作。

普京精通德语,喜爱运动,特别爱好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪,大学时代荣获过桑勃式摔跤冠军,是1974年列宁格勒的柔道冠军,并入选运动健将候选人之列。他性格坚韧,有极强的耐力,很少表露感情。 普京曾于1994年作为圣彼得堡市第一副市长率团访华。2000年7月、2002年12月和2004年10月以总统身份访华。2006年3月对中国进行国事访问,并出席“俄罗斯年”开幕式和中俄经济工商界高峰论坛开幕式。 文章来源:https://www.360docs.net/doc/0b358717.html,/CityGuide/detail_2_1_195.shtml

俄罗斯圣彼得堡留学优势一览表.doc

俄罗斯圣彼得堡留学优势一览表 俄罗斯地大物博,教育体系完善,人文气息浓厚,每年都吸引着来自世界各地的留学生。的我在这里为大家整理了俄罗斯圣彼得堡留学优势一览表,希望对大家有所帮助。 一、城市 圣彼得堡(俄语:Санкт-Петербург),旧称:列宁格勒(Ленинград) 和彼得格勒(Петроград)俗称: Питер ,位于俄罗斯西北部,波罗的海芬兰湾东岸,涅瓦河口。列宁格勒州的首府,俄罗斯第二大城市。 圣彼得堡是俄罗斯第二大政治、经济中心,也是俄西北地区中心城市,全俄重要的水陆交通枢纽。圣彼得堡是俄罗斯通往欧洲的窗口,也是一座科学技术和工业高度发展的国际化大都市。拥有众多的高等院校、科学研究机构,被称为俄罗斯科学、文化、艺术的首都。 二、气候 圣彼得堡距海不远,所以受海洋性影响大,属于温带大陆性气候。因为它临近海洋,受到海洋暖流的影响,所以和同纬度的其他地区相比,圣彼得堡的冬季气温相对来说显得还是比较温暖。 由于濒临波罗的海,所以空气相对潮湿不会很干燥。这里的夏天虽然短单但是却很凉爽,七月最热的时候也不会超过二十五度,这里的年降雨量大约在五六百毫米之间,一般来说夏季降雨相对多一些。 三、文化 整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来,由于河渠纵横、岛屿错落、风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。彼得大帝创建了这座城市,伊丽莎白女皇从意大利请来了一流的建筑师和工匠,创建了埃尔米塔日博物馆、斯莫尔尼教堂和在皇村的宏伟宫殿。

叶卡捷琳娜大帝、亚历山大一世曾发誓,要把圣彼得堡变成欧洲最美丽的首都。他们请法国人设计了艺术学院,请英国人设计了巴弗洛夫斯克宫,请意大利人设计了俄罗斯博物馆和剧院,俄罗斯名匠则为亚历山大设计了喀山教堂和海军部。因此,圣彼得堡的建筑是举世闻名的。 圣彼得堡是一座文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为博物馆城。此外,圣彼得堡是世界最著名的旅游城市,其城市风格既保留了传统的俄罗斯文化,又吸收了西欧多个城市的建筑艺术,拥有548座宫殿、教堂、庭院,32座纪念碑,137座艺术园林。 四、教育 圣彼得堡是俄罗斯的科学文化首都和教育中心,是俄罗斯教育水准最高的城市,同时也是市民道德素质文化修养最好的地区。圣彼得堡拥有深厚的文化底蕴,并且费用相比较欧美国家低廉。 圣彼得堡有很多世界级名校,各校均为外国留学生开设预科学习,按照俄罗斯的规定,大多数学校不限制学生从其他预科毕业后进入它的大学学习专业。圣彼得堡各大学的文凭为国际公认。

俄罗斯圣彼得堡主要大学名册整理

俄罗斯圣彼得堡主要大学名册 去俄罗斯留学前,您可能会想了解俄罗斯究竟有些什么好的学校,下面东联留学就把俄罗斯比较出名,教学质量好的学校罗列出来,方便同学们的了解以下是圣彼得堡主要的一些大学: 俄罗斯国立赫尔岑师范大学(Российскийгосударственныйуниверситетим. А.И.Герцена ) 圣彼得堡国立理工(技术)大学(СПбгосударственныйполитехническийуниверситет) 圣彼得堡国立大学(СПбгосударственныйуниверситет) 圣彼得堡国立矿业学院(СПбгосударственныйгорныйинститутим. Г.В.Плеханова) 圣彼得堡国立经济大学(Санкт- Петербургскийгосударственныйэкономическийуниверситет)更多学校请了解访问:https://www.360docs.net/doc/0b358717.html, 圣彼得堡电子技术大学(СПбгосударственныйэлектротехническийуниверситет "ЛЕТИ")圣彼得堡国立信息技术、机械与光学大学(Санкт-Петербургскийгосударственныйуниверситетинформационныхтехнологий, механикииоптики) 圣彼得堡海洋技术大学(СПбгосударственныйморскойтехническийуниверситет) 圣彼得堡工艺学院(СПбгосударственныйтехнологическийинститут) 圣彼得堡建工大学(СПбгосударственныйархитектурно-строительный университет) 圣彼得堡音乐学院(СПбгосударственнаяконсерваторияим. Н.А. Римского-Корсакова) 圣彼得堡戏剧学院(СПбгосударственнаяакадемиятеатральногоискусства) 圣彼得堡芭蕾舞学院(СПбАкадемияРусскогобалетаим. А. Я. Вагановой) 圣彼得堡影视大学(СПбгосударственныйуниверситеткиноителевидение) 圣彼得堡巴甫洛夫医科大学(СПбгосударственныймедицинскийуниверситет )

俄罗斯最大的海港

俄罗斯最大的海港 俄罗斯最大的海港;;圣彼得堡,下面是寻找的一些有关俄罗斯最大的海港的资料。 俄罗斯最大的海港的简介 圣彼得堡,位于俄罗斯西北部,波罗的海沿岸,涅瓦河口,处于北纬59°~60° 、东经29°~30°之间,是俄罗斯的中央直辖市,列宁格勒州的首府,俄罗斯西北地区中心城市,全俄重要的水陆交通枢纽,是世界上人口超过百万的城市中位置最北的一个,又被称为俄罗斯的“北方首都”。 圣彼得堡是俄罗斯第二大城市,面积1439平方公里,其中市区面积606平方公里。 圣彼得堡始建于1703年,至今已有300多年的历史,市名源自耶稣的弟子圣徒彼得,1712年彼得大帝迁都到彼得堡,一直到1918年的200多年的时间里这里都是俄罗斯文化,政治,经济的中心。1924年为纪念列宁而更名为列宁格勒,1991年又恢复原名为圣彼得堡。圣彼得堡和历史中心古迹群构成为联合国教科文组织世界遗产。 整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来,由于河渠纵横、岛屿错落、风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。彼得大帝创建了这座城市,伊丽莎白女皇从意大利请来了一流的建筑师和

工匠,创建了埃尔米塔日博物馆、斯莫尔尼教堂和在皇村的宏伟宫殿。叶卡捷琳娜大帝、亚历山大一世曾发誓,要把圣彼得堡变成欧洲最美丽的首都。他们请法国人设计了艺术学院,请英国人设计了巴弗洛夫斯克宫,请意大利人设计了俄罗斯博物馆和剧院,俄罗斯名匠则为亚历山大设计了喀山教堂和海军部。因此,圣彼得堡的建筑是举世闻名的。圣彼得堡是一座文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为博物馆城。还是世界上少数具有白夜(不夜城)的城市。 俄罗斯最大的海港的地理 圣彼得堡市区图圣彼得堡位于芬兰湾的最入处。为大涅瓦河和小涅瓦河汇聚的三角洲地带,在18世纪初,这里还是一片沼泽。随着圣彼得堡市的建造,人工运河在市内纵横交错,这些运河是在叶卡捷琳娜二世时期开凿,以舒缓因芬兰湾水浅而倒灌进入圣彼得堡的海水。圣彼得堡共有42个小岛,由423座桥梁连接。地区代码:LED 所在时区:标准时区:+4时区UTC/GMT+4个小时 经纬度:纬度:北纬59°55’ 经度:东经30°25’ 电话区号:国家区号:+7(俄罗斯)地区区号:812 俄罗斯最大的海港的人口 2010年1月1日圣彼得堡市人口为4,600,276人。2003年平均收入为6179卢布(约合176欧元)。该城居民主要为俄罗斯族(占89.1%),其他还有乌克兰人(3%)、犹太人(2.1%)、白俄罗斯人(1.9%)和鞑靼人(0.9%)。其他居民占3%,包括芬兰人、爱沙尼亚人、日耳

2018年在莫斯科到圣彼得堡的列车上-word范文模板 (6页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除! == 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 在莫斯科到圣彼得堡的列车上 从莫斯科到圣彼得堡上车前,我们的晚餐是在一个地下室吃的,这是传统 俄餐,一盘色拉,一碗汤,一份主食,还有一杯茶,面包无限量供应,土豆泥 是冰冻过的,俄式红肠是冷的,蛋糕甜得有点奶油味,俄罗斯的饭菜不是太甜 就是咸,有点不配胃口,中国领队很有点人性化,他也许事前知道我们吃不惯 这种大餐,悄悄从国内带来了“老干妈辣酱”和罗卜干、咸菜,在吃团餐的过 程中发挥了味美作用,大家把“老干妈”涂一点饭上,才勉强填饱肚子。 这时,大家的时差还是没调整过来,俄罗斯傍晚8点,等于北京时间是在 第二天的凌晨1点钟,时差5个小时,西斜的太阳还挂在俄罗斯的天上。餐馆 离莫斯科车站很近,我们是乘9点的车前往圣彼得堡,预计旅途也要8个小时,这也是个游客可以相互熟悉的的时间段,可以坐在火车上聊聊天,然后睡上一觉,第二天天亮就能到达圣彼得堡。 莫斯科乘火车没有检票口,是根据导游手中的游客单据一一进入的。车站 大厅两边全是些卖吃的和卖工艺品的小店铺,显得颇为热闹。俄罗斯上火车的 地点很有意思,头顶防风雨的天蓬是用铝合金和硬塑料紧紧融合后,用钢丝绳 吊起来的,长长的一排无一根柱子,就像莲篷悬在空中,齐刷刷地凌空托起, 足有十八节车厢那么长。快客铁路不远对面是高铁专用轨道,电线是挂在竖立 着的倒人字型两边,忽如海燕扬起飞腾的翅膀,一柱可挑两边车用电线,这样 的设计比较简单,但也属新颖。 我们在导游的带领下踏上了从莫斯科开往圣彼得堡的软卧车厢,这是一列 双层列车,说是软卧车厢,其实很简单,和中国的硬卧车厢差不多,里面是4 人一间的包厢,车上有洗好的被套和枕套,为确保清洁,都用塑料袋包装着, 卧铺床要自己动手铺好了才能入睡,这样做觉得挺干净的,能培养了旅客自己 的动手能力。 包厢的床比较狭,睡在上铺的人抬不起头,不能坐起来。同团队的游客都说,我们这样受点委屈无所谓,但俄罗斯人高头大马,乘坐这样的火车能习惯吗?还在没上火车前,导游就告诉我们:俄罗斯列车的车厢比较低矮,车厢房 间不大,大家要入乡随俗,将就一夜。导游见我们将信将疑,就又说:俄罗斯 人对床的要求确实不高。这是俄罗斯传统的生活方式。习惯成了自然。换一个 角度思考,我们能在俄罗斯列车的狭小的床上躺下,其实也是在体验小床带来 的韵味……

俄罗斯圣彼得堡国立大学的优势详解

俄罗斯圣彼得堡国立大学的优势详解 ◆以下内容为###收集整理,供大家学习参考!! 俄罗斯圣彼得堡国立大学的优势详解。俄罗斯圣彼得堡国立大学 是俄国最古老的大学,也是世界知名的优秀大学。很多世界留学生到 俄国都是奔着这所学校来的,那么这所学校的优势在哪呢? 【俄罗斯圣彼得堡国立大学的优势详解】 圣彼得堡国立大学坐落在涅瓦河北岸与冬宫遥相对应,1724年创建,是俄罗斯最早建立的大学之一,比莫斯科大学早32年,是的综合 性大学,也是俄罗斯教育、科学和文化中心之一。该校还设有很多的 博物馆、图书馆、档案馆等文化设施,其中以门捷列夫博物馆及学术 档案馆、高尔基图书馆和地质系矿物教研室的矿物陈列馆的藏品最为 丰富和富有价值。 俄罗斯现任总统普京就毕业于该校法律系,另有大量政府高级官 员毕业于该校。圣彼得堡国立大学坐落在涅瓦河北岸与冬宫遥相对应,1724年创建,是俄罗斯最早建立的大学之一,比莫斯科大学早32年,是的综合性大学,也是俄罗斯教育、科学和文化中心之一。 圣彼得堡大学的历史又是紧紧与俄罗斯、与前苏联科学和文化的 发展联系在一起的。在俄罗斯史册上,圣彼得堡大学曾涌现出了很多 杰出人士和科学家,写下了很多光辉篇章,并为世界和人类科技进步,做出了自己的贡献。圣彼得堡国立大学毕业生和曾在该校执教的教授中,有8人曾获得诺贝尔奖。门捷列夫发现了化学元素周期律,波波 夫发明了世界第一台无线电接收机,巴甫洛夫创立了高级神经活动的 唯物主义学说,还有的文学家屠格涅夫……。 现任圣大校长柳得米拉·维尔碧茨卡娅仍然担任下届校长的职务。实行此次改选符合圣大校长每5年改选一次的大学规章制度。值得一 提的是,柳得米拉·维尔碧茨卡娅已经连任10年圣大校长的工作。她 还将在今后的5年内继续担任该校校长。该校还设有很多的博物馆、

俄语与俄罗斯文化重点

一、俄语(русскийязык)的基本知识 (一)语言:俄语属于印欧语系的斯拉夫语族东支,是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一,广范使用于原苏联各加盟共和国。 (二)文字:俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。 二、俄语字母的拼读 (一)元音字母:Аа Оо Уу Ии ЭэыЯя Ё? Юю Ее (二)辅音字母:Мм Пп Фф Нн Тт КкСс Хх Вв Бб йДд Зз ГгЦц Рр Шш Жж Лл Чч Щщ (三)软硬音符号:ь ъ (四)注意а和о的弱化,清辅音浊化和浊辅音清化。 三、俄语日常用语 Здравствуй(те)! 你(您,你们)好! Привет! 你好! До свидания! 再见! Спасибо. 谢谢。 Доброе утро 早上好! Добрый день 日安! Добрый вечер 晚上好! 四、俄语语法简介 (一)名词的性、数、格 1、名词的性:俄语名词分阳、阴、中三性,根据词尾字母来确定。 阳性名词:辅音字母结尾,以-й和部分以-ь结尾。 阴性名词:字母-а,-я结尾,部分以-ь结尾。 中性名词:字母-о,-е结尾的名词。 2、名词的数:俄语名词有单数和复数的变化,少数名词或者只有单数,或者只有 复数。名词复数主要通过改变单数形式的词尾来构成。 3、名词的格:名词在句中经过变化,表示与其他词之间关系的形式。俄语名词共6 个格,单复数共12种形式。 第一格(主格):表示物体名称,在句中主要用作主语; 第二格(属格、所有格):后置定语,另外可以表示被否定的词; 第三格(与格)“间接宾语”,有些非及物动词要求第三格; 第四格(宾格)及物动词的直接补语; 第五格(工具格、创造格)表示使用某种工具完成谓语动作; 第六格(方位格、前置格)与前置词连用,表示地点。 (二)动词的变位和时态 1、动词变位:俄语动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的人称。 2、动词时态:俄语动词时态主要由现在时,过去时,将来时构成。 (1)现在时:表示现在正在进行或者经常反复进行的动作或状态。现在时由

圣彼得堡概况

圣彼得堡概况 简介 圣彼得堡,一座曾经承载着复兴之梦的城池,一个彼得大帝用梦想建造的杰作。作为俄罗斯最欧化的城市,它被普希金赞颂为俄罗斯“通往欧洲的窗口”。圣彼得堡,风光迤俪,河流纵横,桥梁众多,又被称为“北方威尼斯”。无论是作为世界四大博物馆之一的冬宫,还是典雅豪华的皇家园林夏宫与皇村,或者是喀山大教堂和伊萨基耶夫斯基大教堂,都让人感到贵气逼人。无疑,与600多公里以外的莫斯科相比,圣彼得堡更具有皇家风范。历史上,从彼得大帝时期到十月革命的200年间,圣彼得堡一直都是俄罗斯的首都。 区域分布 圣彼得堡是俄罗斯第二大城市,坐落在波罗的海芬兰湾东岸,涅瓦河河口。整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来,由于河渠纵横、岛屿错落、风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。 圣彼得堡分为大涅瓦河南北两部分。 南岸:历史中心区是景点集中的地区,古老的建筑鳞次栉比,这个区域从南岸的冬宫和海军部大楼开始向东南方向发展,沿着涅夫斯基大街,以北是弗拉基米尔起义区,UI大街是历史中心区与克罗姆纳和先纳亚区的分界线。 北岸:瓦西列夫斯基岛位于最西部,斯特列尔卡区位于最东部。 中心城区在大涅瓦河南岸,全市最繁华的涅夫斯基大街(涅瓦大街)横贯城区,海港、河港和各类工厂分布在外围的瓦西里耶夫岛区、彼得格勒区和维堡区,昔日帝都留下的俄罗斯古典建筑群和名胜古迹比比皆是,如彼得罗巴甫洛夫斯克要塞、冬宫与皇宫广场、夏花园与夏宫、海军总部大厦、圣伊萨克大教堂、十二月党人广场、斯莫尔尼宫、俄罗斯博物馆、滴血教堂、驷马桥……涅瓦河哺育了灿烂辉煌的俄罗斯文化,使圣彼得堡成为著名的科学文化城,罗蒙诺索夫、门捷列夫、普希金、果戈里等许多杰出的科学家、文学家都在这里生活和工作过,城内拥有数以百计的科研机构,数十所高等院校,以及众多博物馆和图书馆、影剧院等。 时差 圣彼得堡在东3区,和中国相差5个小时 电源插座 电压: 220v 频率: 50HZ 插座:插座使用圆柱式插头与中国的扁片式插头不匹配,需要自带转换插头。 历史文化 圣彼得堡始建于1703年,至今已有300多年的历史,市名源自耶稣的弟子圣徒彼得。1712年,圣彼得堡成为俄国首都。其后200余年,它始终是俄罗斯帝国的心脏。 圣彼得堡的名称不但和彼得大帝之名互相吻合,并且同时说明着,这个年轻的城市蕴含着不凡的文化背景来源。它不但沿袭了德国及荷兰的文化传统(荷兰语与德语同属日耳曼语系),并且城市的象征意义和以圣徒彼得为守护神的古罗马紧紧相关。有趣的是,甚至圣彼得堡市徽——一个左右交叉的海锚,也类似罗马梵蒂冈的徽章。圣彼得堡的市花是郁金香、春夏时期最美。 圣彼得堡,是俄罗斯第二大城市。这里还有着“北方威尼斯”的美称,市区内有人工开凿的河道,并且以桥多著称。圣彼得堡市区保留了原先的巴洛克建筑,是一个典型的西欧风格城市。沙皇尼古拉二世曾说“圣彼得堡属于俄罗斯,但不属于俄罗斯人”。此后,圣彼得堡也成为了俄罗斯的文化之都,包括普希金、莱蒙托夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基、高尔基等文

俄罗斯英文简介

Russia is the biggest country on Earth. In all, about 141 million people live in Russia. The weather tends to be cold, with long winters and short summers. A great plain stretches over European Russia. Slow-moving rivers crisscross this plain, including the V olga, the Daugava, and the Don. Most Russians live in this part of the country. In the north, many swamps and lakes dot the plain. In the south, the rich soils make good farmland. The capital of Russia is Moscow At the heart of Moscow is a famous old fortress called the Kremlin. Today, the Kremlin is the seat of the Russian government. At the foot of the Kremlin’s eastern walls is Red Square, a vast public square that has been the scene of many famous events in Russian history. On the south end of Re d Square is Saint Basil’s Cathedral. The next largest city is Saint Petersburg, Russia’s biggest seaport. Its lavish palaces and grand cathedrals make it one of Europe’s most beautiful cities. Russia's most exquisite instrument, pay attention to clothing. Folk in Russia, married women have to wear headscarves, and given priority to with white; Unmarried girls do not wear headscarves, but often wear a hat. On the diet, the russians pay attention to large amount of material benefit, big taste thick oil. Their food in some production is relatively coarse. Russians are the most preferred "7", think it is a success, a good omen. For "13" and "Friday", they are very dirty. The russians worship salt and horses very much. Russian claims "left a prime, right main ji", therefore, they are not allowed to left hand contact with others, or to the delivery of goods. Russia's holiday a lot, let me simple introduce next holiday. After the New Year, Spring Festival is the second most popular holiday. Yesterday is one of the four seasons festivals, people to celebrate after a long winter, bright sun began to bring the earth warm. During the festival to eat rye baked plough, rake form big bread. Thank the meat section for 7 days, each have its name, every day celebration is not the same. 俄罗斯是最大的国家在地球上。总的来说,约有1.41亿人生活在俄罗斯。 天气会冷,漫长的冬季,夏季短。 一个伟大的俄罗斯平原延伸超过欧洲。缓慢的河流交错这平原,包括伏尔加,道加瓦河,堂。大多数俄罗斯人住在这个国家的一部分。 在北方,许多沼泽和湖泊点缀在平原。在南方,肥沃的土壤使良好的农田。 俄罗斯的首都是莫斯科

圣彼得堡俄语简介

Петербург-петроград-ленинград и снова Петербург, эти названия города много говорят о его истории.Петербург расположен на ерегах Невы и Финского залива, на сорока двух островах,в городе щестьдесят пять рек и каналов и более тр?хсот мостов.поэтому Петербург часто называются Северной Ваненией.Как приятно гулять по набережным Невы,Фонтанки и мойки в белые ночи!Вы когда-нибуль слышали о белых ночах? Это особеность Петербурга. С 11 июня по 2 июля ночью в городе почти так же светло,как днем. Город как люди,у каждого своя судбьа, свой характер, свое лицо.О жизни и истории города рассказывают его достопримечательности.Во всем мире известны Эрмитаж и Русский музей,Петропавловская крепость и Исаакивеский собор,музей Пушкина и Достоевского.Главная улица Петербурга называется Невский проспект,это центр жизни города.На Невском проспекте находятся музеи,театры и концертные зала, кинотеатры и библиотеки,универмаги,кафе и рестораны. Он начинается от Адмиралтейства и кончается около Алекандро-Невской лавры Из всех достопримечательностей мне больше всего нравится Петропавловская крепость,я очень преклоняюсь перед мудростей у Петра первого,для того чтобы в Европу прорубить окно,он решил построить новую столицу на берегу Балтийского моря.и тосюда,зайцкого острава трудолюбимые русские построили первую архитектуру.Не смотря на то что у крепости были какие функуии в истории,только е? высокая архитектурная технология на виде можно сказать что она самая обаятельная в мире.Я уж не помню сколько раз гулял по крепости, а надоесть его не могу, наоборот думаю что он мне даст энергию и везде есть хорошие настроение во времени прогулки в нее.Вот,я до сих пор ещ? помню,этим летом как отлично провели пикник на пляще Петропавлоской,осталось нам не только хорошие впечатление,еще много радостей и улыбок. Петербург-одини из главных героев русской литературы. О нем писали Пушкин,Блок,Гололь,Достоевский и многие другие художеники слова,Нельзя не вспомнить известные пушкинские строки: Люблю тебя,Петра творенье, Люблю твой строгий, стройный вид, Невы державное теченье, Береговой е? гранит, Твоих оград узор чугунный, Твоих задумчивых ночей Прозрачный сумрак,блеск безлунный, Когда я в комнате моей Пищу, читаю без лампады, И ясны спящие громады Пустынных улиц, и светла Адмиралтейская игла.

莫斯科郊外的晚上

《莫斯科郊外的晚上》赏析 米海伊尔·马都索夫斯基是苏联著名的歌词作家,苏联国家文艺奖金获得者。他1942年春天曾在一家战地报纸上发表过一首小诗《歌唱伊尔敏湖》,曾由一位老音乐家马里安·柯伐尔谱成歌曲。那首歌没有引起反响,但它的音调基础、它的韵律结构却积淀在诗人创作记忆的深处。25年以后,它终于在《莫斯科郊外的晚上》中获得了新的生命。《莫斯科郊外的晚上》的诗的意境与《歌唱伊尔敏湖》相近,至于音节数和抑扬格律,两首诗则完全一致。马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美;歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象,仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的话来说,歌曲是“顺着字母从笔尖底下流出来的”。 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊(1907—1979)是苏联时代最负盛名的作曲家之一。他出生于圣彼得堡一个扫园子工人的家庭。父亲会拉手风琴,母亲是唱民歌的好手,哥哥姐姐也都喜欢弹弹唱唱,所以瓦西里七八岁时便能把听来的歌曲用吉他和曼陀林流利地弹奏了。大楼里有一家小电影院,那里有一架钢琴,瓦西里在课余经常去帮放映师整理影片胶卷,放映师也因此允许瓦西里弹一会儿钢琴。瓦西里无师自通,仅凭自己的听觉,很快学会了演奏一些曲子,并且成了学校晚会上不可缺少的小钢琴家。十月革命后,索洛维约夫一家从阴暗的地窖里搬到了一座有钢琴的宽敞的住宅里。十岁的瓦西里也开始跟一位女教师正式学习钢琴。中学毕业以后,瓦西里先后在好几处俱乐部和文化馆工作过。这位十六七岁的少年经常随着舞台上剧情的发展进行即兴伴奏,充分显露了他的才华。l929年,瓦西里考取了列宁格勒的中央音乐专科学校。两年后他转入音乐学院作曲系,于1936年毕业。卫国战争期间,他曾先后在战地流动剧院“海鹰”以及波罗的海舰队的演员小组担任艺术指导。从1948年起担任列宁格勒作曲家协会的主席。他荣膺了“苏联人民艺术家”的最高荣誉称号。索洛维约夫·谢多伊擅长于写抒情歌曲和诙谐歌曲。他的进行曲数量不多,但也丝毫不见得逊色。他一生曾为四十多部影片配乐(自然少不了电影插曲),并创作了四百来首各种样式、各种风格的歌曲。其中最为我国人民熟悉的,除《莫斯科郊外的晚上》之外,还有《海港之夜》、《春天来到了我们战场》、《共青团员之歌》和《出发》等。 关于这首名曲,有过许多不平凡而有趣的经历。1956年,当时苏联正举行全国运动会,由莫斯科电影制片厂摄制了一部大型文献纪录片《在运动大会的日子里》。电影厂邀请著名作曲家索洛维约夫·谢多伊为影片配乐。作曲家与诗人马都索夫斯基合作为影片写了4首插曲,《莫斯科郊外的晚上》便是其中的一首。 歌曲结合了俄罗斯民歌和俄罗斯城市浪漫曲的某些特点,但富有变化。虽然是短短的一首小歌,却处处显示出这位大师的匠心来:他灵活地运用了调式的变化——第一乐句是自然小调式,第二乐句是自然大调式,第三乐句旋律小调式的影子一闪,第四乐句又回到了自然小调式。作曲家还突破了乐句的方整性——第一乐句是四个小节,第二乐句比第一乐句少一个小节,第三乐句割成了两个分句,一处使用了切分音,对意义上的重音的强调恰到好处,第四乐句的节奏与第一、二乐句相近,但不从强拍起,而变为从弱拍起。四个乐句在章法上竟没有一处是

相关文档
最新文档