学潮汕话
用汉语拼音学潮汕话
原则：基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出，但注意的是，尽量把字母分开拼，如，ri，不是普通话中“日”的音，而是要将“r”和“i”分开来拼，还有里面借用了国际音标中的“e（egg）”音，但因为与汉语拼音中的“e（饿）”字形相同，因而改为“E”类似的大写改法都是借用了国际音标的，但量不大，所以尽管不懂国际音标也不影响拼读，借问一下潮汕籍朋友基本可以解决。收集用语量不大，待以后再扩充。还有音标后面的数字指的是汉语拼音中的声调，按此声调将可以拼出与潮汕话有百分之七八十的常用语来。
见面语
你好···le 4 ho 4
吃了没···吃未···jia 4 vuE 3
早啊···会早啊···oi 3 za 4 a 1
出门啊···cu 4 men 2 a 1
告别语
拜拜···bai 2 bai 1
再见···zai 4 giang 3
慢走···款行···kua 1 gia 2
有空来坐···会闲来坐···oi 3 ai 1 lai 3 zo 2
客气语
多谢···齐谢···zoi 3 sia 3
应该的···着个（要的）···dio 4 gai 3
不好意思···孬意思···mo 4 yi 3 si 2
对不起···对唔住···duI 2 m3 zu 2
没事···无做尼···voi 2 zo 4 ni 1
称呼语
爸爸···ba 3 ba1
妈妈···ma 3 ma 1
爷爷（外公）···啊公···a 1 gong 1
奶奶（外婆）···啊玛···a 1 ma 4
叔叔···zE 2 zE 3
阿姨···a 1 yi 2
伯伯···bE 1 bE 3
婶婶···sim 1 sim 3
姑姑···gou 1 gou 3
日常语
喝茶···食茶···jia 3 dE 1
吃饭···食饭···jia 3 bun 2
几点啦···若点···rio 3 diam 1
去哪里···去地块···ke 4 di 2 go 3
在家吗···在内无···do 2 lai 2 vo 3
出去玩玩吧···来去踢逃咩···lai 2 ke 3 tE 2 to 2 mE 3 开灯···kuI 1 dEn 1
洗澡了···洗液咯···soi 4 E4
外用语
请问···qia 3 mun 3
借问一下···jio 3 mun 3 zE3 E3
打扰了···da 2 riao 3 liao1
多少钱···若钱···rio 3 ji 1
我要买这个···我欲买只个···wa 4 ai 4 voi 3 ji3 gai 1
金城步行街在哪里···金城步行街在地块···gim 1 xia 3 bou 3 gia 2 goi 1 do 3 di 2 go 3
去沿江路怎么走···去沿江路做尼走···ke 2 En 2 gang 1 lou 3 zo 4 ni 1 zao 3
这位是我朋友···只位是我个相差···ji 4 wi 4 xi 3 wa 4 gai 3 xio 1 ca 3
今天真高兴···今日过欢喜···gim 1 ri 4 guE 4 hua 1 hi 3
好久不见···好久无遇着···ho 4 gu 3 vo 1 ngo 2 dio 3
最近还好吧···近来不孬···gEn 3 lai 2 voi 2 mo 3
听说你去汕头了···听啖你去汕头咯···tia 1 da 2 le 4 ke 4 sua 1 tao 1 lao 3
这本书很好看···只本书过好看···ji 3 bun 1 ze 1 guE 4 ho 2 toi 3
祝福语
祝你生日快乐···zo 1 le 3 sE 1 ri 3 kuai 3 la 1
愿祖宗保佑你···愿老伯公保贺你···ngua 3 lao 3 bE 2 gong 1 bo 1 ho3 le 3
新正愉快···sEn 1 jia 1 ru 3 kuai 3
中秋节快乐···dong 1 qiu 1 zoi 3 kuai 4 la 4
一路顺风···ji 3 lou 3 sun 3 huang 1
好人行好路···ho 2 nan 1 gia 1 ho 2 lou 3
平安顺顺···pEn 3 an 1 sun 3 sun 2
咒骂语
早死仔···za 4 xi 2 gia 3
老姿娘···lao 3 ze 1 nio 2
浪屎人···lang 3 sai 2 nan 2
操你妈···扑令嗳···pu 2 nia 2 ai 2
去死吧···省死去···sEn 2 xi 3 ke 3
潮汕话简介潮汕方言一般称为潮汕话或潮州话，英语叫法为：Teochew dialect，汉语方言之一。分布于广东省东部的潮汕地区(潮州、汕头、揭阳等地)以及海外有华人的地区。
潮汕话在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是知名度较高的一个古老方言，属于闽南语系，但与闽台的闽南话差异很大。语法与闽台片相同，词汇也有高度的对应，语音语调上则差异明显，彼此无法互通。在潮汕话和闽台片相交融的地区，兼具有二者的发音特色，如福建的诏安等。潮汕话包含了很多的古汉语成分，在古代，潮汕先人本来居住在中原一带，为了逃避战乱，一路往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体迁徙到今天的潮汕地区。所以潮汕话是遗留下来的古汉语，同时也受到南越国少数民族的影响。
潮汕地区的城市：汕头市（含潮阳区、潮南区、澄海区、南澳县，在这些地区，多叫做汕头话）、潮州市（含潮安县、饶平县）、揭阳市（含揭东县、揭西县、普宁市、惠来县）、汕尾市（含陆丰市、海丰县、陆河县）、梅州市（含丰顺县）。
潮汕话各个地区的语调有所不同，不过大部分都能顺利交流，相互通话。在忽略极细小的差别的情况下，我们可以认为他们是相同的。按照城市可以分作以下几种：
1.潮州音；
2.汕头音；
3.澄海音；
4.潮阳音；
5.揭阳音；
6.汕尾音。
按照江河流域可以分为以下几种：
1.韩江流域语调；
2.练江流域语调；
3.榕江流域语调；
4.海陆丰区域语调。
潮汕话会话教程（文字+拼音）
提示：本文每个段落的第一行是普通话文字，第二行是对应潮汕话文字，第三行是潮汕话拼音。
你好
你好
le2 ho2 你早
你早
le2 za2 你身体好吗？
你身体好咩？
le2 sing1 ti2 ho2 me^ 还可以，谢谢。你呢？
卖孬，多谢。你呢？
bhoi6 mo2 zoi7 sia7 le2 ne^ 我也很好，你工作忙不忙？
我也卖孬，你工作唔闲啊卖？
wa2 a7 bhoi6 mo2. le2 gang1 zag4 m6 oin5 a1 bhoi6? 很忙。我们好久没有见面了。
唔闲死。俺好久无见面喽。
m6 oin5 si2. nang2 ho2 gu2 bho5 gin3 ming7 lou3 是啊！家里人都好吗？是啊！家内撮人好咩？
si6 a ! Ge^1 lai6 nang5 ho2 me^ 托你的福，全都过得很好。
托你个福，全部过得卖孬。（！修改！）
toh4 le2 gai7 hog4, cuang5 bou6 gue^3 lai5 bhoi6 mo2 你好像还有事要办，是吗？
你欢有事爱办，是咩？
le2 huan1 u6 se7 ain3 poin7, si6 me^? 真对不起，我九点钟还有个会。
过对唔住，我九点还有个会
Gue^3 dui3 m6 zu6, ua2 gao2 diam2 huan1 u6 gai7 hue^6 那就不耽误你了！再见。
下就勿耽误你了，再见。
hia2 xu6 mai6 dam1 ghou7 le2 liao7 zai3 giang3 再见
再见
zai3 giang3 介绍、打招呼：
你贵姓
你贵姓
le2 gui3 se^n3 免贵，姓王。这是我的名片。
免贵，姓王，只张是我的名片。
miang2 gui3 ,se^n3 he^ng5 . zi2 dion1 si6 ua2 gai7 mian5 piang 王先生，你的汕头话说得不错啊
王先生，你个汕头话担来卖孬
he^ng5 sing1 se^n1 le^2 gai7 suan1 tao5 ue^7dan3 lai5 bhoi6 mo2 说得不好，请多指教
唔大事，请你指教
m6 dua7 se^7 cian2 le2 zi2 ga3 你也是四川人吗？
你也是四川人咩？
le2 a7 si6 si3 cuang1 nang5 me^ 我从小在四川长大。
我从细在四川大个。
wa2 dong5 soi3 do6 si3 cuang1 dua7 gai7 那位是谁？
许个是地甜？
he2 gai7 si6 di7 diang5 她是我的朋友，姓李。
伊是我个朋友，姓李。
i1 si6 ua2 gai7 peng5 iu2 ,se^n7 li2 李小姐也在汕头工作吗？
李小姐也在汕头工作吗？
li2 sio2 zia2 a7 do6 suan1 tao5 gang1 zag4 ma? 她在一家制衣厂打工。
伊在一家制衣厂拍工。
i1 do6 zeg1 ge1 zi3 i1 ciang2 pah4 gang1 你们来汕多久了？
恁来汕头若久了？
ning2 lai5 suan1 tao1 rioh8 gu2 liao3 三年多了。
三年外了。
san1 nin5 ghua7 liao7 习惯了吗？
习惯了啊末？
sib8 guang3 liao3 a1 bhue7 很习惯，我们很喜欢这里。
会习惯了，阮好喜欢只块。
oi6 sib8 guang3 liao7,uang2 hoh4 hi2 huan1 zi2 go3. 补充词语：
高兴问好晚安明儿见
欢喜问好晚安明曰见
huan1 hi mung7 ho2 mung2 uan1 ma5 rig8 giang3 没空一会儿见我该走了
唔闲等下见我着走了
m6 oin5 dang2 e^7 giang3 ua2 dioh4 zao2 liao3 找工作：
你好，我是来应聘的。
你好，我是来应聘个。
le2 ho2 wa2 si6 lai5 e^ng3 pian3 gan 好。请介绍一下你的简历
好。请介绍一下你个简历
ho2 cian2 gai3 sio6 xe^g8 e^7 le2 gai7 gang2 le^h8 我读完了高中，这是我的毕业证书
我高中毕业了，只张物是我个毕业证书
ua2 gao1 dong1 big8 ngiab8 liao3 zi2 dion1 mue^h8 si6 ua6 gai7 big8 ngiab8 ze^ng3 ze1 你的英语怎样？
你个英语怎生？
le2 gai7 E^ng1 ghe2 zai6 sen^1 不太好，只会简单会话
无若好, 清会简单个会话定
bho5 rioh8 bho2,xeng1 oi6 gang2 duan1 gai7 hue^6 ue^6 dian7 会打字吗？会拍字啊卖
oi6 pah4 ri7 a1 bhoi6 没学过
无学过
bho5 oh4 gue^3 有什么专业特长呢
有么乜专业特长呢
u6 sih4 mih4 zuang1 ngiab8 de^g8 ciang5 ne^1 我在建筑队干过，很有力气我在建筑队做过，力过大
ua2 do6 giang6 dog4 dui7 zoh4 gue^3, lag8 gue^3 dua7 好吧，你可以干临时工，先试工一个月
下好，你留落来做临时工，先试工一个月
hia2 ho2 le2 lao5 loh8 lai5 zo3 lim5 si5 gang1 soin1 ci3 gang1 zeg8 gai7 ghueh8 什么时候可以上工？
天时好上工？
tiang1 si ho2 zion6 gang1 明天八点来报告
明曰 8 点来报到
ma5 rig8 boih4 dian6 lai5 bo5 gao3 有住的地方吗？
有企起个地方也无？
u6 kia6 ki2 gai7 di7 hng1 a1 bho5 食宿由公司统一安排，每月工资五百元。食宿由公司统一安排，个月工资五百银。
ziah8 suah4 iu7 gong1 si1 tong2 ig4 ang1 bai5, gai5 ghueh8 gang1 ze1 ngou6 beh4 ngeng5
谢谢，明天我一定来。
多谢，明日我一定来。
zoi7 sia7 ,ma5 rig8 ua2 zeg8 dian7 lai5
补充词语：
职业
ze^h4 ghiag4
工种
gang1 ze^ng2
经理
ge^ng1 li2
老板
lao2 bang2
秘书
bi3 ze1
合同
hah8 dang5
条件
diao5 gian6
申请
sing1 cian2
办工室
poin7 gong1 sig4 单位
duan1 ui7
管理
guan2 li2
辞职
si5 ze^g4
资历
ze1 le^h8
水平
zui2 pe^ng5
滴汤=笨
通街市辣无=社会上没有
渣亩=女人
食酒=喝酒
拍字=打字
楚汤=鱼露
够市=恐怖
咯抽=乱叫
来以好=睡觉
够硬=厉害
卖想=不懂事
示油=酱油
烧骂=吵架
亚=辩解，争论
东施头=厕所
亿房=冲凉房
头熊=头晕
唔晓=不知道（不懂）铁桃=游玩
歌历==包菜
迈哩=不要
好食=好吃
臭相=不讲信用
胶已=自己
煮食=做饭
地块=那里
地个=哪个人
胶那=橄榄
木人=别人
厚稳=蚯蚓
牙工=蜈蚣
胶抓= 蟑螂
眠床= 床
床=桌子
帝政=该死的
浪险=厉害
讨债仔=醉已忘归
楼顶=楼上
衰旅人=丢人
呸诺=吐痰!
小到堆=一群疯子
生莫=长得很丑
肉矮=龙眼
糖裤=脱裤
散哭父=乱说话
番割=地瓜
莲果=荔枝
候溜=泥鳅
臭脚惜=香港脚
唔珍对=不正常
修=游泳
味=潜水
胶罗=还要很久
喉搭=口渴
姿娘=女士
走仔=女儿
飞龙=波菜
尼帕=奶罩
痴膏=好色
莲厚=莲藕
白仁=**
塔埠=男人
走起=起床
吐血凉=胡说八道
木仔=巴乐
洗亿=洗澡
大哦=牡蛎
塞怕=笨蛋
手扶=拖拉机
赢老爷=游神
罗哩=汽车
食水=喝水
涩啤=便秘
宫招=香蕉
无变=没办法
裤月=底裤
割猪肉=买猪肉
吾知=不知道
鹤然=很像
觅=不是
使车=开车
迈=不要
目涩=眼困
肚困=肚子饿
脚车=自行车
半唔知人=半疯
无父仔=没爸的人
浮景=出去玩
啊里啊路=指啊猫啊狗的意思
白仁=**
小=神经病
大力死=很严重
社会脚=古惑仔
侠女=古惑女
咯抽=乱叫
烧骂=吵架亚=辩解，争论
东施头--厕所亿房--冲凉房
头熊=头晕唔晓=不知道
铁桃=游玩歌历==包菜
迈哩=不要好食=好吃
臭相=不讲信用胶已=自己
外呈=院子煮食=做饭
地块=那里地个=什么
胶那=橄榄木人==别人
厚稳、寒穷==蚯蚓牙工＝蜈蚣
胶抓＝蟑螂眠床＝床
床＝桌子帝政＝该死的
豹脚＝厉害讨债仔＝醉已忘归
呸诺==吐痰! 小到堆===疯子一群
生莫====长得很丑翁科===拍拖(揭阳) 我领父===我是你父亲（澄海）
领姨男曝===你妈妈被XX搞（澄海）
真头公=大母指真尾仔=尾指
糖裤===脱裤散哭父=乱说话
番割＝地瓜莲果=荔枝
候溜＝泥鳅臭脚惜= 香港脚
唔珍对－不正常雷同天熄＝雷电交加
修－游泳味－潜水
胶罗=还要很久喉搭=口渴
烧真=亲亲姿娘=女士
走仔=女儿祷仔=儿子
老公=曾主父地甜＝谁
讨探===赚钱食笨===吃饭
孔灯-白痴草猴=螳螂
糖卡头==糖丸钱龙-壁虎
心底裤===内裤胶仓=屁股！
莲果＝荔枝鸡母皮===鸡皮疙瘩
四散担===乱说紫船=现在
日暗=天黑吐血凉=胡说八道
池块=哪里地个=什么
烟仔蒂===烟头丢紫屁=说大话
逃地块－－在那里欢唔灾－－还不知道．行=走悦着伊=爱上他
市=丑欢有=还有
勿=不要妻哥=色狼
猎街=逛街出日＝出太阳
卤=恨卤面=讨厌
胶迹=背迈哭父＝不要吵
玩==耍蛋眉=笨蛋
烧拍==打架溜溜==猛猛!``
甩=芒果目镜=眼镜
分碟=烟灰缸肉矮===龙眼
鸡翠=吹牛怪浪=希奇
放屎=大便滴嗒=逝世
试流===流氓哌仔=流氓
假矮=多事剪罗=该死
搭埔===男人短帐==倒闭
力出生叨仔=硬邦邦老马==多事
小==神经病猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少钱? 飞龙＝菠菜吊瓜=黄瓜
过衰=很倒霉无影无迹=不可能
安=老公亩=老婆
在你=随你爱作泥=什么事
脑莫=脑袋坏掉知预==小心
唔北=不懂茶米===茶叶
欠死=真行南洋=莲上莲下!`
电涂===电池无变轮=受不了
土话=俗话落雨===下雨
滚水=开水在地块=在哪里
圆头卵===光头山耕=仙居
开去==走开冲茶===泡茶
除人=顽皮池个＝什么
激血===淤血歇工=下班
找讨赚=找工作抽讨死===笑死人
艰苦=生病江爱凤===只要吃
迷=不是迈=不要
学潮汕话
用汉语拼音学潮汕话 原则：基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出，但注意的是，尽量把字母分开拼，如，ri，不是普通话中“日”的音，而是要将“r”和“i”分开来拼，还有里面借用了国际音标中的“e（egg）”音，但因为与汉语拼音中的“e（饿）”字形相同，因而改为“E”类似的大写改法都是借用了国际音标的，但量不大，所以尽管不懂国际音标也不影响拼读，借问一下潮汕籍朋友基本可以解决。收集用语量不大，待以后再扩充。还有音标后面的数字指的是汉语拼音中的声调，按此声调将可以拼出与潮汕话有百分之七八十的常用语来。 见面语 你好···le 4 ho 4 吃了没···吃未···jia 4 vuE 3 早啊···会早啊···oi 3 za 4 a 1 出门啊···cu 4 men 2 a 1 告别语 拜拜···bai 2 bai 1 再见···zai 4 giang 3 慢走···款行···kua 1 gia 2 有空来坐···会闲来坐···oi 3 ai 1 lai 3 zo 2 客气语 多谢···齐谢···zoi 3 sia 3 应该的···着个（要的）···dio 4 gai 3 不好意思···孬意思···mo 4 yi 3 si 2 对不起···对唔住···duI 2 m3 zu 2 没事···无做尼···voi 2 zo 4 ni 1
称呼语 爸爸···ba 3 ba1 妈妈···ma 3 ma 1 爷爷（外公）···啊公···a 1 gong 1 奶奶（外婆）···啊玛···a 1 ma 4 叔叔···zE 2 zE 3 阿姨···a 1 yi 2 伯伯···bE 1 bE 3 婶婶···sim 1 sim 3 姑姑···gou 1 gou 3 日常语 喝茶···食茶···jia 3 dE 1 吃饭···食饭···jia 3 bun 2 几点啦···若点···rio 3 diam 1 去哪里···去地块···ke 4 di 2 go 3 在家吗···在内无···do 2 lai 2 vo 3 出去玩玩吧···来去踢逃咩···lai 2 ke 3 tE 2 to 2 mE 3 开灯···kuI 1 dEn 1 洗澡了···洗液咯···soi 4 E4
潮汕英汉对译字典
英汉潮汕音字典 民国时期，中国还没有统一的汉语拼音，而那个时候已经有大批外国人来到中国的沿海城市，他们就用西方字母语言的拼音习惯来拼写中文。当时以汕头为口岸的潮汕地区已经有大批的来自各个国家的老外。他们在这里长期生活，弄懂了潮汕话，并为潮汕话编出了一部英文音译字表。外国人所用的潮汕话音译表，已有百年历史，与现代潮汕话已有稍微区别，但现在却已然流行于不使用汉语拼音的华人区，如香港澳门台湾东南亚欧美等。在这里我把她整理一下，供有兴趣的朋友参考使用。 声母 p pang 房相当于普通话中的b ph phang 帆相当于普通话中的p m man 慢相当于普通话中的m t tan 等相当于普通话中的d th than 躺相当于普通话中的t n nan 人相当于普通话中的n l lan 兰相当于普通话中的l k kan 干相当于普通话中的g kh khou 裤相当于普通话中的k h han 寒相当于普通话中的h
g gou 吴普通话中没有这个音，但从例字中不难得出读音。 ch chan 赞相当于普通话中的z chh chhou 粗相当于普通话中的c s san 珊相当于普通话中的s j jan 然相当于普通话中的r b bi 米普通话中没有这个音，但从例字中不难得出读音。 ng ngi 宜普通话中没有这个音，但从例字中不难得出读音。 一般后带h的都标识清音，而不带的标识浊音，所以有 p-ph,t-th,k-kh,ch-chh(此例比较特殊，主要应该是考虑到英语习惯)。而m,n,l,h,s,j(r)是与普通话或世界音标一致的。g,b,ng是潮汕话中特有的音，可以说分别是k,p,n（对应上表的）的鼻音话。在这里，相比现代汉语拼音，无非就少了d,f,q,x,而这几个除了d（其实在这里就是t），q与x其实在国际音标中也是不作声母的，在实际应用中它们也被chh和s代替了，而f是潮语中唯一少了的常用声母。所以很多潮汕人在发这个音时会觉得很困难。在下面的韵母表中带h清化同样有效，但一般是在实际情况中才会结合情况与个人爱好用到。如，李亚鹏，可以写成Li A-phong,Lih A-phong,Li Ah-phong,Lih Ah-phong。甚至你还可以灵活变换，如，汕头，实际上准确拼法应该是Suantau或Swantau,但实际应用上都写成Swatou。我们拼出来就变成沙头了，但也有学者研究得，汕头的原名是沙头。
潮州话基础教学
潮州话基础教学 来源：| 作者：可乐| 2007-08-01 | 收藏推荐投稿 分类 潮州话是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮州话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。然而，纯粹以语言学角度而言，潮州话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。根据Glossika[2]，潮州话与厦门方言互通程度为50.4%，与普通话为46.1%，与粤语则为43.5%。 但是，潮州话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州和泉州的闽台片，可能是因为位于邻近地区。潮州话和闽台片相交融的地区，方言兼具两者发音特色，如福建的诏安等。而且，潮州话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音有显著差别。 潮州话与闽台片的闽南语有许多相似的地方，但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同，词汇也有高度对应，语音语调上则差异明显，纵然如此，彼此还算能基本沟通，潮闽人都能快速融入对方的语系里。 根据相似程度，潮州话大致可分为三类：潮州类，包括汕头市（澄海、南澳）、潮州市（饶平）、揭阳市（揭西）。潮普类，包括汕头潮阳、揭阳普宁和惠来。陆海丰类，包括汕尾市（陆丰和海丰）。 按照江河流域可以分为以下几种：韩江流域语调；练江流域语调；榕江流域语调；陆海丰区域语调。 历史和地理 现代潮州话源自古闽南语。潮汕先人本来居住在中原一带。9至15世纪期间，为了逃避战乱，一些闽人往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体向南迁徙到广东东部，即今潮汕地区。移民原因很可能是福建人口过剩。 由于地理隔绝，潮州话便逐渐发展为独立的方言。 潮州话的使用地区包括潮州和汕头，也就是其名称的由来；其他地区包括揭阳、潮阳、普宁、潮安、饶平、惠来、澄海、南澳、陆丰、海丰、汕尾、惠东和揭西。客
话说南通话-南通话拼音方案
摘要：本文从语音方面将南通话跟普通话做了简单对比，介绍了南通话的一些语音特点，在当今时代，人们更加理性了，方言和普通话各有存在的理由，因此充分了解各自的特点和规律是我们应该做的。本文附录南通话拼音方案，为的是更好地了解南通话的语音面貌，并可为方言注音、对学习方言和普通话都有很好的作用。 Abstract: This article introduces some phonetic features of Nantong dialect in comparison with the Putonghua. In current times, people are more reasonable, understanding the causes of their existence for the Chinese dialects and the Putonghua, and therefore we should have a better and thorough knowledge of their features and rules respectively. The attachment of this article is the “Scheme of Pinyin for Nantong Dialect”. It is for a better understanding of the phonetic features of Nantong dialect, and also good for marking the pronunciation and learning Nantong dialect as well as Putonghua for the people of Nantong especially. 关键词: 南通话; 普通话; 语音; 拼音 Keyword: Nantong dialect; Putonghua; Phonetic; Pinyin 作者：本源斋独立学者水月 话说南通话 A talk on Nantong Dialect 随着普通话的日益推广，方言开始成了“非遗”关注的对象了。情况也确实引人注目，我们的下一代当中很多已经不学家乡话了，会说的小孩不是很多了。其实，最好的状态应该是既懂普通话，也会家乡话。看来，我们还真得开始保护这份遗产了。 原来我们是为了学习普通话而来研究方言，以便搞清难点和重点。现在，我们把家乡话整得明明白白，也是为了本地人说好普通话，同时也让外地人了解南通话，学习南通话，从而更加了解地方民俗文化。 本文要讲的是语音方面的情况，俗语方面的已经有不少文章谈过。汉语作为汉民族共同语，有着相同的根。因此，我们可以从中古音系来理出各地方言的流变，由南到北语音发展演变的情况非常清楚，越往南边古音保留越多，粤语歌能流行，也是有其道理的。好像方言
潮汕话输入法简介
潮汕话输入法简介 作者：张东荣吴永娜 Qq:363080 :2146609 永久网址：https://www.360docs.net/doc/1612166078.html, 版权所有: 张东荣吴永娜 一软件简介 经过多年的努力，潮汕话输入法终于迎来了1.0版本，结束了潮汕地区没有 本土方言输入法的历史。软件设计时采用免切换输入五笔和潮拼技术，实现大部分潮汕话的录入，解决了潮汕地区僻字土字的录入难题。软件收录的词组大部分来源于各种专著中，基本上都有据可查，对规范网络用语将起到重要的作用。同时它有出现，为保护潮汕本土文化增加了一种新的数字化途径。 二字词收集情况 本输入法全面支持超大字符集。收录全球统一超大字集全部74604个中日韩汉字，外加方言俗字80个，合计74684个汉字。这些方言俗字目前不存在于汉语字典中，只是存在于潮语字典，这80个字至今在任何输入法中无法录入，但不排除以后国际标准化组织收编。潮音（包括各个方言区）大约14000个左右。词组方面，共收10万潮汕话词条，包含常见潮汕方言词组3000左右条。 基本能满足日常工作学习的需要。在字词收集过程中，不以某个地区的口音为准，字和词条的注音以能收集到的各个方音进行编注，揭阳（揭西），普宁，潮阳，惠来，汕头，潮州，海陆丰，汕尾等地的口音尽可能收录。虽然工作量巨增，但方便各方音区的潮友能按自己的习惯进行输入。
三什么是潮汕拼音 很多潮汕本地人都不知道自己的母语有一套完整的拼法，这就是潮州话拼音 方案，这部方案是广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一，以 汕头市语音为基础，用来拼写潮州话的语音，以助语言学研究和字典出版。方案以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上标数字显示。实际上就是潮汕十八音的官方标准。在有关潮汕文献的书籍中，大都收录有潮州话拼音方案。 方案内容 字母 拼音采用拉丁字母，其中f、j、q、v、w、x和y并不用来拼写潮州话，只用于汉语拼音。ê是字母e的变体。 声母（17＋1） 这就是平常所说的潮州十八音。这里的音指18个声母。
潮汕话拼音方案
潮汕话拼音方案 潮汕话拼音方案是中国大陆的广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一，以汕头市语音为基础，用来拼写潮州话的语音，以助语言学研究和字典出版。方案以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上标数字显示。由于潮州话属于闽南语的次方言，所以拼写闽南语的白话字也可以拼写 潮州话。方案又按潮州话读音称为Peng'im，也就是“拼音”。 方案内容 字母 拼音采用拉丁字母，其中f、j、q、v、w、x和y并不用来拼写潮州话，只用于汉语拼音。ê是字母e的变体。 声母 声母总数为十八个。不以辅音为首的音节，称为零声母。其余声母顺序如下：
其中，b和g可用作韵尾。 韵母 方案收录潮州话韵母共五十九个，列表如下：
入声韵母 ih [i?] 裂 ah [a?] 鸭iah [ia?] 益uah [ua?] 活 oh [o?] 学ioh [io?] 约 êh [e?] 厄 oih [oi?] 狭 ib [i p?] 邑 ab [a p?] 盒iab [ia p?] 压uab [ua p?] 法 ig [i k?] 乙ug [u k?] 熨 ag [a k?] [恶][1]iag [ia k?] 跃uag [ua k?] 莸[获][1] og [o k?] 屋iog [io k?] 育 êg [ek?] 液 注释： 潮州话中没有齿龈鼻音[n]之韵尾（小部份地区有此韵母例外），故本方 案以n附加于元音之后表示鼻化韵，读音与普通话的an、en等不同。 潮州话有入声韵母以喉塞音[?]为韵尾，本方案以-h表示。 括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵母。 韵母表只收潮州话较常用的韵母，有音无字或例字甚少的韵母不例，如 aon （好）、uên（横）、uin（畏）、oun（虎）、iun（幼）、uain（县）、aoh（乐）和eg（乞）等。 声调
潮汕话婚礼新郎致辞简单大方
简短的新郎婚礼致辞婚礼新郎发言一分钟轻松搞定 简短的新郎婚礼致辞一 各位亲朋好友、各位帅哥美女： 大家好!非常感谢大家来参加我和xxx的结婚喜宴! 我于xxxx年来到这里工作。在xx(读研或工作)期间(或通过xx介绍)，我认识了我的妻子xxx。我们俩共同经历了浪漫的(校园)爱情，共同经历了(找工作)的艰辛，现在我们终于构筑了属于我们的小家庭。在这里，我们的亲戚朋友不多。我们之所以能有今天的幸福生活，与领导们、同事们、亲戚朋友们的关心和帮助是分不开的 我一直是怀揣着一颗感恩的心在工作和生活。在此，我对所有关心我们帮助我们的领导、同事、亲戚朋友们表示衷心的感谢!今后我俩一定孝顺父母、快乐生活，构造一个美满和谐的家庭，我们也一定一如既往地努力工作，用实际行动来回报大家对我们的关心。 最后再次感谢大家光临我们的婚宴!谢谢大家! 简短的新郎婚礼致辞二 各位亲朋好友、各位来宾：大家好! 今天我和xxx在此举行婚礼，谢谢各位长辈、亲戚、知心朋友在百忙之中抽空出席，给我们的婚礼带来了欢乐、喜悦和真诚的祝福。 我们相识于x年x月x日，到今天为止，我们已经相识相知了整整n年，n年来我们同甘共苦，留下了许多美好的回忆。今天，我们终于结婚了。除了激动、开心、幸福，更多的是感谢。借此机会，我要感谢我的父母把我养育成人，感谢我的岳父岳母把如此优秀的女儿放心地交给我，更要感谢在座的各位亲朋好友对我们的祝福与关心。请相信我，我会永远深爱我的妻子，并通过我们勤劳智慧的双手，创造美满的幸福家庭。 最后，我再一次感谢在座的每一位亲朋好友，祝愿你们婚姻美满、家庭幸福、财源广进、事业发达! 谢谢大家! 简短的新郎婚礼致辞三 各位亲朋好友：大家好! 今天非常高兴各位能在百忙之中抽空来参加我们的婚礼，有你们的祝福使我们的这次婚礼显得更加的浪漫，更加的神圣。 首先，我要感谢我的父母亲，他们养育了我二十多年非常不容易，现在我要结婚了，我想对他们说一声(面向父母)，谢谢你们，你们辛苦了，以后我们会尽心尽力的孝敬你们二老。同时，也要感谢一下我的岳父岳母(面向岳父岳母)，感谢你们把自己心爱的女儿终生托付给我，感谢你们的信任，我将不会让你们失望，我将让你们的女儿过上幸福美满的生活! 最后，我还想特别感谢一下我的妻子xxx，感谢她答应嫁给我，今天当着大家的面我承诺，我将做一个合格的丈夫，永远爱老婆! 感谢各位的光临见证，千言万语总归一句，大家吃好喝好! 幽默型 范例一 各位父老乡亲： 今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据： 第一，坚持老婆的绝对领导。家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。 第二，认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴
潮汕话——最难学的汉语方言之一
★★★ 潮汕话——最难学的汉语方言之一★★★ 【引子】 上大学之后，外地学生普遍对广东人感到好奇和友好，主要是他们对粤语感兴趣，于是本人与诸老广同乡有空没空便向人传授粤语，发觉他们上手都特别快。后来我通过总结，发现粤语竟然和普通话存在发音上的一一对应关系： 假如把粤语的音调也等同为普通话的一、二、三、四、轻声，那么 绝大多数普通话一声的字在粤语里是一声 绝大多数普通话二声的字在粤语里是三声 绝大多数普通话三声的字在粤语里是二声 绝大多数普通话四声的字在粤语里是轻声 而粤语四声的字通常都是些强调性用字 不仅音调有规律，而且韵母还特别有对应性： 绝大多数普通话发“ao”的字在粤语里发“ou” 绝大多数普通话发“ou”的字在粤语里发“au” 绝大多数普通话发“ang”的字在粤语里发“ong” 绝大多数普通话发“ong”的字在粤语里发“ung” 绝大多数普通话发“iao”的字在粤语里发“iu” 绝大多数普通话发“ing”的字在粤语里发“ing”（“英”的韵母） 粤语也有前鼻音后鼻音，比如“英”就是“烟”的后鼻音，而它们跟普通话的前后鼻音几乎是完全对应的。北方人念普通话的“ing”都念作“ieng” （这里的“e”是汉语拼音），粤语的“ing”同样有自己的后拖腔“ieng”（这里的“e”是粤语拼音，因为粤语没有普通话的“e”音）。 还有相当多本人总结出的韵母对应规律，不再赘述，留待我们聪明的潮汕人自己去发现吧！ 最后本人才真的发现，怪不得粤语这么容易学！而且有时我们潮汕人不知道粤语的某个字怎么发音时，都会潜意识下利用以上规律去推断！大家都会这样！只是只有我一个人潜心钻研出了规律的具体所在罢了。
拼音学之潮汕话
(转)汉语拼音学潮汕话 原则：基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出，但注意的是，尽量把字母分开拼，如，ri，不是普通话中“日”的音，而是要将“r”和“i”分开来拼，还有里面借用了国际音标中的“e（egg）”音，但因为与汉语拼音中的“e（饿）”字形相同，因而改为“E”类似的大写改法都是借用了国际音标的，但量不大，所以尽管不懂国际音标也不影响拼读，借问一下潮汕籍朋友基本可以解决。收集用语量不大，待以后再扩充。还有音标后面的数字指的是汉语拼音中的声调，按此声调将可以拼出与潮汕话有百分之七八十的常用语来。 见面语 你好···le 4 ho 4 吃了没···吃未···jia 4 vuE 3 早啊···会早啊···oi 3 za 4 a 1 出门啊···cu 4 men 2 a 1 告别语 拜拜···bai 2 bai 1 再见···zai 4 giang 3 慢走···款行···kua 1 gia 2 有空来坐···会闲来坐···oi 3 ai 1 lai 3 zo 2
客气语 多谢···齐谢···zoi 3 sia 3 应该的···着个（要的）···dio 4 gai 3 不好意思···孬意思···mo 4 yi 3 si 2 对不起···对唔住···duI 2 m3 zu 2 没事···无做尼···voi 2 zo 4 ni 1 称呼语 爸爸···ba 3 ba1 妈妈···ma 3 ma 1 爷爷（外公）···啊公···a 1 gong 1 奶奶（外婆）···啊玛···a 1 ma 4 叔叔···zE 2 zE 3 阿姨···a 1 yi 2 伯伯···bE 1 bE 3 婶婶···sim 1 sim 3
2.潮汕话会话教程(文字加拼音)
潮汕话会话教程（文字+拼音） 你好 你好 le2 ho2 你早 你早 le2 za2 你身体好吗？ 你身体好咩？ le2 sing1 ti2 ho2 me^ 还可以，谢谢。你呢？ 卖孬，多谢。你呢？ bhoi6 mo2, zoi7 sia7. le2 ne^ 我也很好，你工作忙不忙？ 我也卖孬，你工作唔闲啊卖？ wa2 a7 bhoi6 mo2. le2 gang1 zag4 m6 oin5 a1 bhoi6? 很忙。我们好久没有见面了。 唔闲死。俺好久无见面喽。 m6 oin5 si2. nang2 ho2 gu2 bho5 gin3 ming7 lou3 是啊！家里人都好吗？ 是啊！家内撮人好咩？ si6 a ! Ge^1 lai6 nang5 ho2 me^ 托你的福，全都过得很好。 托你个福，全部过得卖孬。 （！修改！） toh4 le2 gai7 hog4, cuang5 bou6 gue^3 lai5 bhoi6 mo2 你好像还有事要办，是吗？ 你欢有事爱办，是咩？ le2 huan1 u6 se7 ain3 poin7, si6 me^? 真对不起，我九点钟还有个会。 过对唔住，我九点还有个会 Gue^3 dui3 m6 zu6, ua2 gao2 diam2 huan1 u6 gai7 hue^6 那就不耽误你了！再见。 下就勿耽误你了，再见。 hia2 xu6 mai6 dam1 ghou7 le2 liao7 zai3 giang3 再见 再见 zai3 giang3 介绍、打招呼： 你贵姓？ 你贵姓？ le2 gui3 se^n3 提示：本文每个段落的第一行是普通话文字，第二行是对应潮汕话文字，第三行是潮汕话拼音。潮汕话https://www.360docs.net/doc/1612166078.html, 页码，1/4QQ:472991002
闽南语常识
闽南话的声母概括为：b，p，bh(m)，d，t，l(n)，(r)，z，c，s，g，k，h，gh(ng)和零声母-（俗称“十五音”）。声母拼写上基本追从普通话拼音方案，但j q x w y的用法不跟从。普通话的j q x在闽南话两分为zi-/gi-，ci-/ki-，si-/hi-，比如“积极”zikgik，袭击sipgik，新疆sin-giong，正经zingging……所以闽南话弃用j q x。而w y另有他用，如果担心混淆，可以前加零声母符号“-”，也就是说普通话拼音折合为本方案为：xu=sy，si=sw，xi=si，xuan=syan，yiqian=ician，jiawei=zia-ui，youyi=iu-i，xiangyao=siang-iao，taiwan=tai-uan，这样可以在普通话拼音基础上，向英语拼写和国际音标靠拢，便于国际化接轨，跟台湾的通用拼音也很接近。 闽南话有四个声母比较特殊，bh(母bhu无bho未bhoe)，gh(我ghua月ghoeh 五ghoo)，ng(硬ngi~/nge~迎ngia~)，讲不准的可以请人纠正。bh，l，gh实际为国际音标浊辅音[b/d/g]，但普通话为鼻韵尾而闽南话为鼻化韵的白话音以及一些普通话声母为m，n的文读音则实际读为[m/n/ng]。漳州话（以及潮州和台湾偏漳腔）有个声母读如普通话的“日入”但不卷舌，国际音标为浊辅音[z]或[dz]，拼为r，泉州厦门曾经也有，近代才并入l的，最好也要知晓这个声母。 关于韵母的元音： 闽南话的元音概括为：a，o，oo，e，(oe)，(w)，i，u（俗称“八音”，普通话里的e不同于闽南话拼音里的e，普通话ei中的e才是）。还有独立成音节的m(不母)ng(秧央)hng(远园)zng(装砖)……厦门话有个读如普通话“哦喔”的元音，对应普通话ou,u韵，要拼写为oo（古陡布组……）。还有个读如普通话“俄饿”的元音，对应普通话o/e/ao，在其他闽南话里读o（可祸好刀……）。泉州话的也有个近似普通话“俄饿”的元音，在厦门并入e，在漳州则几乎都对应为ue（过灰袋飞……）。为了兼容各地闽南话，“可祸好刀……”在包括厦门的闽南各地都要拼为o，“过灰袋飞...”在泉州要如实拼为oe，在厦门可如实拼为e。另外，泉州（以及潮州）有个近似普通话“资次私”的元音，厦门一般并入u，但有些常用字读i(去猪鱼汝……)，漳州也有两种，如果对应普通话为“资次私……”则读u，对应普通话为u或?韵则往往读i。如果对泉州话有兴趣，那就把对应普通话为“资次私……”的拼为w，如：资zw次cw私sw；对应普通话为u或?的拼为y，如：去ky猪ty鱼hy汝ly，这样就能通吃闽粤台各地闽南语。漳州话（以及潮州和台湾偏漳腔）的e~对应普通话ing/eng，i~对应普通话-ian或卷舌声母+an，在厦门e~并入i~。普通话读eng，除了声母为卷舌音外，泉州话都要读eng，普通话为ing以及声母为卷舌的eng韵则为ing，但在其他闽南话则合并。采用双轨制，既可以照着厦门话实际读音拼写，也可以吸收泉漳各地保持对立的音位。就是说，若看到e~要知道是漳州成分，厦门话泉州话对应为i~；看到oe要知道是泉州成分，厦门话对应为e；看到r要知道是漳州成分，厦门话对应为l；看到eng则知道是泉州成分，厦门话对应为ing…… 关于韵尾-m，-n，-ng，-p，-t，-k： 闽南话古色古香，会闽南话比只会普通话显然更有利于学习日韩越南语的汉字音。可以从数字的文读音反复操练体会：一it 二ri 三sam 四sw 五ngoo/ghoo 六liok 七cit 八bat 九giu 十sip 百bek 千cian 万bhan 亿ik，弄懂说清这些字，对闽南话的韵尾的认知就差不离了。从普通话无法区分这些韵尾，最好找本闽南话字典词典或者《说文解字》《古今字音对照手册》甚至广州
快速速学潮汕话大全资料1
1、窝落：夸奖 2、暗蒙山猫：周围环境很黑 3、肚妖：肚子饿 4、做咪个：做什么 5、七哥、七哥眉灿灿：好色 6、我哈你：我爱你 7、我卤你：我讨厌你 8、地爹：哪里 9、无影无迹：无根据的或无关重要的，胡说八道 10、卖做泥：没事 11、亲采：随便 12、亲菜讲、四散讲：乱说、胡说 13、咩咩：快快 14、吾知做泥讲好罗：不知道怎么说好了 15、头拱拱：指头晕，不知道发生什么事 16、清气相：爱干净 17、半酸、半癫、半大肿：神经病 18、卡村：屁股 19、卡数：人 20、拨缴：赌博 21、俭到臭腥：寒酸、非常节俭 22、无正无经：不正经 23、AC我箩：东歪西倒 24、烧拍：打架 25、煌卡：烂仔 26、隆隆金：非常好，风光 27、亲采来、四散来：乱来 28、旭心：生气 29、科哩册死：给你气死 30、浪鸟火着：特别生气 31、大细目：偏心 32、死港仔：对男孩称呼的贬义词 33、妹阿昌：对女孩称呼的贬义 34、老热：热闹 35、无瘾：没意思，无聊 35、乌暗晕；头晕 36、卸衰：丢脸 37、哩哎处啊：直译你的家，无具体意思，带贬义 38、青硬：很凶恶 39、乌青斑肿：肿得挺严重 40、盆头猪：非常笨 41、嚣横：霸道 42、去地爹煌啊：去哪里玩啊 43、圾脚：菜鸟、很差
44、翁鸽：傻瓜 45、枕啊：什么事 46、生好：长得漂亮，帅 47、北吾北啊：懂不懂啊 48、卖去打理依：不要去管它 49、做泥样啊：怎么样啦 50、你科蛇咬着、你科鬼拍着：指某人突然做出异常行为 51、嘿死：好困 52、堕靓：丢脸，尴尬 53、飘尸露骨：指不务正业，花天酒地 54、无路用：无能，无用处，窝囊 55、哩欠科雷卡：你会被雷劈 56、食饱翁翁：傻得很严重，指某人被骗 57、杏挂饱：对某事某物不感兴趣、厌烦 58、脚头有赤赤：髌骨磨破皮 59、七早八早：时间很早 60、靠爬（父）靠母、靠妖：形容某人某物很吵 61、迈呐喃：不要罗嗦 62、爱迈：要不要 63、卤到你抗目：非常讨厌你
1-粤语发音基础学习要点
粤拼速成 粤语拼音方案有好几种，最常用的是香港语言学会1993年发布的，广东省早在196x年也发布过一个。本站用的是香港语言学会的拼音方案。 声母/辅音 粤拼的声母同普通话基本一致，但没有卷舌音。粤拼有普通话拼音没有的几个声母gw, kw, ng. gw和kw类似普通话拼音里的gu和ku(如广字和狂字). ng 在普通话里并不单独成音节，但在普拼的韵母里出现,如后鼻音ing中的ng 就是它啦！在粤语里ng 可作声母，可单独成音节。读音即n的读音的发音位置再靠后，后鼻音嘛！另外粤拼中的 c 和普通话中的 c 并不完全一样，粤拼中的 c 的发音在国际音标的tc(普拼c) 和t?(普拼q) 之间。不管它，你就读成普通话中的c。差不多的！慢慢你就知道了。粤拼中的s 有时像普通话中的s 有时则安全读作普通话中的x, 很多广东人不区分s 和x 的。发z时有时发得更像国际音标中的d?（普标中的j）. 韵母/元音 粤语中的元音和普通话中的元音区别就相大之大啦！粤拼中的a 绝不是普通话拼音中的a，反而像普通话拼音中的e,但嘴形比e要大一些，很近似于国际音标中的?. 粤拼中的aa 才是粤通话拼音中的a。那粤拼中的 e 是普通话拼音中的e吗？错！粤拼中的 e 同国际音标中的 e 基本不样，同普拼不一样！当里看到粤拼中的元音oe 和eo 时，简单地讲就直接读成国际音标中的?，嘴形比 e 要大。普通话中只有前鼻音n, 后鼻音ng,粤拼中还有闭唇音m。如果你能分清楚英文单词gun 和gum , 那就容易了！前鼻音用口腔的中况发音，后鼻音用口腔的后部发音，闭唇音当然用口腔的前部发音啦！很多人把心sam1读成新san1但不知道读错了。就是这个原因啦！ 令人望而生畏的入声 还记得中学语文课上讲古诗押韵时讲的平上去入吗？不过，入声在普通话中已经不存在了。闽南语，客家话，潮汕话还完全保留了入声。如果你会讲这几种方言之一那就容易多啦！如果你看到拼音后面有p,t,k结尾，那恭喜你，碰到入声啦！入声是突然截断吐气流造成的急促的发音。英文单词tip, shit, book 分别近似对应了p,t,k入声，但粤拼中的p,t,k只用来截断气流，本身不发出声音。p, t, k 分别表示用口腔的前部(唇)，中部(硬腭),后部(软腭)截断气流。慢慢体会tip, shit, book，再听听粤语字“贴跌色”的发音。 六个声调
潮州话拼音方案
現代標準漢語 威妥瑪拼音 郵政式拼音 法國遠東學院拼音德國式拼音 注音符號 國語羅馬字 北方話拉丁化新文字耶魯拼音 漢語拼音 注音第二式 通用拼音 漢語拼音對照表 西北官話 東干語 四川话 四川话拉丁化新文字四川话拼音 上海話拉丁注音? 錢乃榮方案 江南話拉丁化新文字上海話教會羅馬字?教會杭州話羅馬字寧波話教會羅馬字
台州話羅馬字 溫州話羅馬字 吳語音韻羅馬字 瓯嘉話拉丁化新文字現代上海話拼音對照表 南昌話 贛語白話字 贛語拼音 梅縣客語 客家話拼音方案 台灣客家話 白話字 台灣方言音符號 客語通用拼音 港府方案 標準羅馬拼音Meyer-Wempe 耶魯粵語拼音 粵語寬式國際音標廣州話拼音方案 劉錫祥拼音 教育學院拼音方案粵拼 粵語拼音對照表 閩東語 福州話平話字 閩南語 白話字 台語假名 潮汕話拼音方案 海南話拼音 閩南拼音方案 台語現代文 簡式台語現代文 臺羅拼音 台灣方言音符號
目录 [隐藏] ? 1 方案內容 o 1.1 字母 o 1.2 聲母 o 1.3 韻母 o 1.4 聲調 o 1.5 說明 ? 2 潮州方言韻母的差異 ? 3 拼音方案的不同詮釋 ? 4 注釋列表 ? 5 參考文獻 [潮州話聲母 塞音 鼻音 塞擦音 擦音 邊音 塞擦音 清（不送 氣） 清（送氣） 濁 清（不送 氣） 清（送氣） 清 濁 臺通拼音（簡式/GDT ） 趙元任通字方案
b [p]波p [p?]抱 bh [b] 無m [m]毛 d [t]刀t [t?]妥 n [n] 挪 l [l] 羅 z [?]之 c [??]此 s [s] 思 r [?] 而 g [k]哥k [k?]戈 gh [g] 鵝ng [?] 俄 h [h] 何 其中，b和g可用作韻尾。 [编辑]韻母 方案收錄潮州話韻母共五十九個，列表如下： 潮州話韻母 韻頭類別開口呼齊齒呼合口呼 單複韻母 i [i]衣u [u]污a [a]亞ia [ia]呀ua [ua]娃o [o]窩io [io]腰
汉语拼音与汉字一起走向新世纪
汉语拼音：与汉字一起走向新世纪 ●汉语拼音方案诞生于1958年，四十年来为我们民族造福， 为汉语、为学习和使用汉语的人们服务，建立了不朽的功绩。由于它能科学地准确地记录汉语标准语，使汉字的注音方式实现了国际化，因而获得了广泛的国际承认，已经阔步走向世界。 ●在纪念方案发表四十周年的时候，应该感谢和纪念为它的诞生作出贡献的几代人。 ●有关方面以汉语拼音方案作为基础，分别给壮、布依、侗、水、黎、哈尼、傈僳、纳西、羌、白、土家、土、佤、布朗等十几个少数民族的语言设计了拉丁字母式民族文字。 ●宣传新时期语文工作方针政策的力度应该增强，所有报刊都应该贯彻国家的方针政策以正确引导舆论，而不是相反。 ●拼音给汉语插上翅膀，使汉语真正走向世界，这是多大的好事！ ●以汉语为第一外语的学习者仅有英语的千分之一！现在离真正的汉语热还差得远着呢！ ●反对汉语拼音，客观效果不是爱国，而是在国外将汉语置于死地。
汉语拼音方案诞生于1958年，四十年来为我们民族造福，为汉语、为学习和使用汉语的人们服务，建立了不朽的功绩。由于它能科学地 准确地记录汉语标准语，使汉字的注音方式实现了国际化，因而获得 了广泛的国际承认，已经阔步走向世界。1977年9月7日联合国第三届地名标准化会议（雅典）认为汉语拼音方案在语言学上是完善的，推 荐用这个方案作为中国地名罗马字母拼法的国际标准。1979年6月15日联合国秘书处发出通知，以“汉语拼音”的拼法作为在各种拉丁字母文字中转写中国人名和地名的国际标准。1982年8月1日国际标准化组织发布国际标准ISO7098《文献工作——中文罗马字母拼写法》，规定拼写汉语以汉语拼音为国际标准。 在纪念方案发表四十周年的时候，应该感谢和纪念为它的诞生作 出贡献的几代人，应该纪念拼音化运动先驱、切音新字设计者卢戆章 逝世七十周年，纪念国语罗马字设计者之一、中国科学院哲学社会科 学学部委员黎锦熙逝世二十周年，纪念中科院学部委员、中国语文现 代化学会名誉会长、写过《〈汉语拼音方案〉是最佳方案》和《汉语 文的特点和当前的语文问题》等文的刚去世的吕叔湘先生，纪念迎来 百年校庆的北京大学的前校长、《汉字改革说》作者蔡元培诞生一百 三十周年和蔡元培公布国语罗马字七十周年，纪念北方话拉丁话新文 字设计者之一、前中国文字改革委员会主任吴玉章诞生一百二十周年，纪念周恩来诞生一百周年及其《关于当前文字改革的任务》发表四十 周年，纪念语文现代化事业的杰出代表倪海曙诞生八十周年和逝世十 周年。