韩国汉字词语的语义变迁

韩国汉字词语的语义变迁
韩国汉字词语的语义变迁

四字词语分类大全

四字词语分类大全(资料留存) (学习方法:“少吃多餐”分批分次经常朗读,自然会记忆一些,能记多少记多少,不增加孩子负担) ABB ABAB ABCC AABC AABB ABAC四字词语大全 ABB 白花花、白晃晃、白皑皑、白茫茫、白胖胖、黑洞洞、黑漆漆、黑乎乎、黑压压、黑黝黝、红通通、红扑扑、红彤彤、红艳艳、懒洋洋、绿油油、黄澄澄、金灿灿、羞答答、清凌凌、笑哈哈、笑眯眯、笑吟吟、笑嘻嘻、笑盈盈、喜洋洋、喜滋滋、乐呵呵、兴冲冲、气乎乎、汗津津、光秃秃、毛茸茸、阴沉沉、亮晶晶、亮堂堂、水灵灵、水汪汪、硬梆梆、凉飕飕、暖烘烘、暖洋洋、冷冰冰、热腾腾、热乎乎、傻乎乎、胖乎乎、沉甸甸、轻飘飘、急匆匆、慢吞吞、慢腾腾、干巴巴、湿漉漉、蓬松松、甜蜜蜜、圆溜溜、滴溜溜、酸溜溜、香喷喷、脏兮兮、乱糟糟、静悄悄、恶狠狠 ABAB 动作: 说道说道、打扫打扫、溜达溜达、打扮打扮、清醒清醒、搅和搅和、拨拉拨拉、商量商量、研究研究、乐呵乐呵、锻炼锻炼、琢磨琢磨、考虑考虑、教育教育、教训教训、活动活动、比划比划、练习练习、切磋切磋、糊弄糊弄、考验考验、学习学习、比试比试 颜色: 瓦蓝瓦蓝、乌黑乌黑、雪白雪白、漆黑漆黑 声音: 呼噜呼噜、淅沥淅沥、哗啦哗啦、叮咚叮咚、嘀嗒嘀嗒、咕嘟咕嘟、哐当哐当 ABCC 人才济济、喜气洋洋、大腹便便、得意洋洋、神采奕奕、怒气冲冲、衣冠楚楚、可怜兮兮、微波粼粼、波光粼粼、白雪皑皑、金光闪闪、白发

苍苍、风尘仆仆、小心翼翼、千里迢迢、沧海茫茫、阴风阵阵、忧心忡忡、劣迹斑斑、硕果累累、信誓旦旦、野心勃勃、逃之夭夭、风度翩翩、疑虑重重、来势汹汹、形色匆匆、忠心耿耿、流水淙淙、大雪纷纷、相 貌堂堂、忠心耿耿、雾气腾腾、忧心忡忡、春风习习、文质彬彬、凉风 习习、晚风习习、秋风习习、得意洋洋、信誓旦旦、炊烟袅袅、兴致勃勃、北风呼呼、热气袅袅、大名鼎鼎、生机勃勃、财源滚滚 AABC A: 嗷嗷待哺、昂昂自若、哀哀父母、哀哀欲绝 C: 楚楚动人、楚楚可人、楚楚有致、楚楚可怜、楚楚作态、楚楚不凡、楚楚可爱、草草了事、草草收兵、察察为明、察察而明、超超玄著、超超玄箸、迟迟吾行、陈陈相因、蠢蠢欲动、绰绰有余、刺刺不休、侈侈不休、蹙蹙靡骋 B: 步步为营、步步高升、步步登高、比比皆是、勃勃生机、彬彬有礼、D: 咄咄逼人、咄咄怪事、咄咄书空、鼎鼎大名、鼎鼎有名、喋喋不休、代代相传、多多益办、点点星光、旦旦而伐 E: 恩恩相报 F: 泛泛而谈、泛泛之交、泛泛之人、泛泛之谈、愤愤不平、忿忿不平、纷纷不一 G: 格格不纳、格格不入、格格不吐、官官相护、官官相为、官官相卫、耿耿于怀、耿耿于心、呱呱坠地、呱呱堕地、衮衮诸公、高高在上

古今词义的演变

古今词义的演变 古今词义的演变,是指一个词的意义从古到今的发展变化。这跟我们前面讲的“词义的引申”不完全相同。“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。“古今词义的演变,,则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。一、古今词义演变的一般情况从词义演变的结果上看,大致有三种情况:(一)古今词义基本相同 汉语词汇在由古到今的发展过程中,有一些词的意义基本上没有发生什么变化。例如:山、水、风、雨、雪、人、牛、马、羊、茶、酒等。这类词大都是汉语的基本词汇,它们对于保持汉语的相对稳定有重要作用。 需要指出的是,这种古今意义基本相同的词是不多的,我们不要看到这些词大都是基本词汇,就反过来认为基本词汇意义上都没有什么变化。事实上,基本词汇中的许多词,由古到今,意义上也都发生了一些变化。 (二)古今词义完全不同 这类词,在字形上古今是相同的,但意义上却看不出任何联系。它们或者原来就是两个不同的词,但也可能原来是同一个词,由于意义几经辗转,我们现在还没有发现它们在词义上的联系,因此,暂时作为同一个词处理。 “抢”这个词在元明以前,都只有“碰”、“撞”的意思,《战国策·魏策》:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。”《庄子·逍遥游》:“我决起而飞,抢榆枋。”元明之交,才有了“抢夺”的意思。 “绸”这个词古代是“缠绕”的意思,《尔雅·释天》:“素绵绸杠。”郭璞注:“以白地绵韬旗之杆。”郭氏的意思是说,所谓“绸杠”,就是用白底子的绵把旗杆缠裹起来。今义则指“绸缎”。 这类词古今意义完全不同,阅读古书时照今义去理解就不通。这对初学者来说是有困难的,但它常常逼得你去查问,也就不容易弄错了。而且,这类词的数量也十分有限,对阅读古书来说问题不是很大。 (三)古今词义同中有异 古今词义演变的结果是,绝大多数词古今意义之间既有联系又有发展,既有某些相同之点又有某些不同之处。有些时候,某词用今义去理解,好像能够讲通,其实并不准确,甚至把意思全弄反了。例如: ①穆公访诸蹇叔。(《左传·僖公三十二年》) ②孟子去齐。(《孟子·公孙丑下》)第一句中的“访”字如果照今义“拜访”去理解,就不准确,“访”在上古是向别人征求意见的意思,“访”的宾语是事而不是人。这个句子的意思是说秦穆公向蹇叔征求关于袭郑的

成语大全-四字成语(成语分类大全)

成语大全四字成语(成语分类大全) 快乐熊晚托辅导中心 成语大全中,大部分是四字成语,本页对常用成语进行了分类,如:描写春天的成语、描写夏天的成语、描写秋天的成语、描写冬天的成语等等。方便大家在线查询。 含有动物名称的成语 万象更新、抱头鼠窜、鸡鸣狗盗、千军万马、亡羊补牢、杯弓蛇影、鹤立鸡群、对牛弹琴、如鱼得水、鸟语花香、为虎作伥、黔驴技穷、画龙点睛、抱头鼠窜、虎背熊腰、守株待兔、鹤发童颜、狗急跳墙、鼠目寸光、盲人摸象、画蛇添足 含有两个动物名称的成语 鹤立鸡群、鸡鸣狗盗、鹬蚌相争、蚕食鲸吞、蛛丝马迹、龙争虎斗、龙马精神、龙飞凤舞、龙腾虎跃、龙骧虎步、龙潭虎穴、龙跃凤鸣、车水马龙、指鹿为马、兔死狐悲、鸡犬不宁、心猿意马、狼吞虎咽 含有人体器官的成语 眼高手低、目瞪口呆、胸无点墨、头重脚轻、手足轻深、口是心非、手疾眼快、耳闻目睹、头破血流、眉清目秀、袖手傍观、口出不逊、手无缚鸡之力 含有昆虫名称的成语 飞蛾扑火、金蝉脱壳、积蚊成雷、蟾宫折挂、蚕食鲸吞、蜻蜓点水、螳臂挡车、蛛丝马迹、螳螂捕蝉,黄雀在后 含有一组近义词的成语 见多识广、察言观色、高瞻远瞩、左顾右盼、调兵遣将、粉身碎骨狂风暴雨、旁敲侧击、千辛万苦、眼疾手快、生龙活虎、惊天动地七拼八凑、胡言乱语、改朝换代、道听途说 含有一组反义词的成语 前呼后拥东倒西歪眼高手低口是心非头重脚轻有头无尾前倨后恭东逃西散南辕北辙左顾右盼积少成多同甘共苦半信半疑大材小用先人后己有口无心天经地义弄假成真举足轻重南腔北调声东击西转危为安东倒西歪反败为胜以少胜多由此及彼 多字格成语 九牛二虎之力、手无缚鸡之力、千里之行,始于足下、人不可貌相千军易得,一将难求、天时地利人和、习惯成自然、一年之计在于春、久旱逢甘露、一言以蔽之、解铃还须系铃人、人无远虑,必有

词汇的发展演变与词汇规范化

词汇的发展演变与词汇 规范化 集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

词汇的发展演变与词汇规范化大字中字小字来源:| 2007-10-18 15:22:24| 背景:黄褐红绿蓝青灰白 一、词汇发展演变的原因 语言是处在不断的运动和变化中的,这种动态运动既包括共时的使用中的变化,也包括历时的发展中的变化。在语言的动态运动中,词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。 语言的发展演变,既有自身的内部规律和原因,也有语言外部的影响和制约。词汇的发展演变也一样,既有社会基础、认识基础,又有客观基础。 (一)社会的发展促成词汇的发展 语言是一种社会现象,它无时无刻不受到社会发展的影响,词汇的发展更是如此,社会的任何变革、任何新事物的产生,都会在词汇的变化中映射出来。甚至可以说,一个时期的词汇往往可以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。 1.社会制度的影响 在人类社会的发展进程中,社会制度的更替和变革是不同历史阶段的重要变化。每一种新制度的产生,都会伴随着各种新事物的产生,每一种旧制度的消亡,也伴随着一些旧事物的消失,这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。例如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等,这些在不同的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡,是社会制度变革在词汇中的反映。

2. 生产力发展的影响 随着经济的发展、生产力的进步,科技水平的提高,各种新事物层出不穷,从而产生了相应的新词。例如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。这些词都是在当时的生产力发展水平下,应新事物的需要而产生的,没有新事物的出现,也就没有这些词的出现。 3. 社会交流的推动 所谓的“社会交流”,有两种情况,一是指操不同语言的社会群体之间的交流,如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或地区之间的交流,产生了外来词;一种是使用同一种共同语的社会中不同方言群体之间的交流,导致了对各种方言词和行业语的吸收。 任何一种语言,在与外族的社会交流中,都会受到外族语言的影响,吸收一定数量的外来词语,以丰富本族语言的词汇系统,增强自身语言的表达能力。在汉语的发展过程中,就有几个较大规模地吸收外来词的时期。例如,中古汉语由于翻译佛经,从梵语中吸收了大批佛教词语,如“佛”、“罗汉”、“阎王”、“菩萨”、“执着”等。近现代中国派出了大量赴日留学生,也相应地吸收了许多日语汉字词。例如“干部”、“结构”、“主观”、“文化”、“手续”等,虽然这些词的表现形式源于汉语,有的是汉语中固有的,有的是日语中固有的,但或者其含义与汉语原词有了本质上的变化,或者根本就是适应新事物和新思想而生,因此,在当时都算做外来词。到了今天,我国的改革开放制度使国门敞开,国外大量的新事物、新思想涌入人们的生活中,更是掀起了又一次吸收外来词的高潮,例如“迪斯科”、“卡拉OK”、“欧佩克(OPEC)”、“艾滋病”、

三字词牌名大全

三字词牌名大全 中国文化博大精深,就是因为有了词牌名,所以词的分类把很多东西都归纳了起来,也可以叫词典,就像是我们现在用的字典,古代人作诗就像是我们写文章一样,我们一起学学词牌名中的三字词牌名吧! 词牌格律 格律对照例词:【五代】欧阳炯《三字令·春欲尽》 平仄仄,仄平平(韵)。 春欲尽,日迟迟, 仄平平(韵)。 牡丹时。 平仄仄,仄平平(韵)。 罗幌卷,翠帘垂。 仄平平,平仄仄,仄平平(韵)。 彩笺书,红粉泪,两心知。 平仄仄,仄平平(韵)。 人不在,燕空归, 仄平平(韵)。

负佳期。 平仄仄,仄平平(韵)。 香烬落,枕函欹。 仄平平,平仄仄,仄平平(韵)。 月分明,花淡薄,惹相思。 (说明:词牌格律与对照词交错排列。格律使用宋体字排印,对照词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。逗号,和句号。:表示句;顿号、:表示逗。粗体字:表示平声或仄声韵脚字,或可押可不押的韵脚。下划线:领格字。『』:例作对偶;〖〗:例作叠韵) 一画 一七令一寸金一叶叶一叶乐一叶落一半子一江风一丝风一过金一梦金一丛花一枝花一样花一点春一枝春一落春一年春一痕沙一落索一络索一捻红一萼红一斛珠一斛球一剪梅一翦梅 二画 二郎神二色莲卜算子卜玉郎人月圆人南渡七娘子七娘仔八六子八宝妆八拍蛮八音谐九能归九回肠九张帆九张机十拍子十样花十爱词十二时十二红十二郎十八香二十时丁香结 三画 三字令三台令三学士三部乐三登乐三奠子三株媚上行杯上升花上江虹上马娇上西平上南平上平西上平南上小楼上束马上西楼上林春上阳

春下水船下手迟大江西大江乘大圣乐小圣乐小冲山小重山小阑干小桃红小桃花小庭花小梅花小镇西小秦王小梁州千秋岁千秋节千年调千春词万年秋万年枝万年春万里春万年斯山外云山花子山桃红山坡羊山渐青山鬼谣山亭柳山亭燕于飞乐于中好广寒枝广寒秋子夜歌川拨棹干荷叶女冠子 四画 天仙子天下乐天门谣天香引天净沙月儿高月下笛月中行月中桂月当听月当窗月边娇月宫春月城春月华清风入松风中柳风光好风归云风马儿风流子风蝶令风敲竹云雾敛云松令云鬓乱水仙子水龙吟水云游水漫声水调歌水晶帘凤仙引凤池吟凤来朝凤求凰凤栖梧凤孤飞凤时春凤楼春凤楼吟凤萧吟凤御杯凤凰间双双燕双飞燕双燕儿双头莲双瑞莲双声子双翠羽双带子双韵子双红豆双劝酒双荷叶双蕖怨双鸿鹑斗百花斗百草斗鸡回斗婵娟斗鹌鹑无梦令无俗念无漏子无锡景太平时太平令太常引不水船不是路不怕醉六六峰六么序六么令少年心少年游五更转五供养丰乐楼丰年瑞中央乐开元乐升平乐王孙信木兰花见龙门内家娇厅前柳丹凤吟丑奴儿飞来峰比目鱼文风盛乌夜啼劝金船引驾行巴渝辞元和令元会曲长相思 五画 玉人歌玉山枕玉山颓玉京秋玉京谣玉京箫玉竹斩玉烛新玉团儿玉交枝玉连环玉莲花玉堂春玉楼春玉龙瑶玉壶冰玉阑干玉梅令玉美蓉玉抱肚玉漏迟玉蝴蝶玉簟秋玉簟凉忆江南忆江月忆汉月忆岁月忆萝月忆人人忆故人忆王孙忆君王忆帝京忆少年忆仙姿忆旧游忆多娇忆余杭忆吹箫忆闷令忆章台忆柳曲忆秦娥忆真妃忆瑶姬忆秦娥归去来归去难归去曲归巴乐归平遥归国遥归国谣归字谣归自谣归朝欢归塞北四字令四时好四边静四园竹四代好四和香四和春四块玉四犯令四季花四换头甘草子甘州子甘州令甘州遍甘州曲甘州歌长生乐长安女长命女长相思长寿乐长桥月长亭怨石州行石州引石州慢石湖仙石榴花白雪词白萱歌白苹香白鸽子白鹤子东平引东坡引东阳歌东原乐东风寒东湖月古阳关古梅曲古倾杯古调笑古竹马永遇乐永原乐台城路台城游占春芳占春魁占梅芳龙山会龙吟曲圣乐王圣无忧乐中悲乐逊曲扑粉蝶扑蝴蝶汉宫春加侍香叨叨令且坐令生查子市桥柳兰陵王瓜茉莉北杨柳击裙腰丝罗袄犯胡兵付金钗冉冉云对玉环鸟鸣涧 六画

从几个常用词演变浅析词汇和词义的发展

四川大学学报(哲学社会科学版)2004年增刊 从几个常用词演变浅析词汇和词义的发展 张莉娜 (四川大学文学与新闻学院) 从历时的维度研究语言是一种极为重要的方法,研 究语言的发展就是在梳理语言使用事实的历史。我们今 天所使用的词汇都有着自己的发展历程,对其研究可以 使我们对汉语词汇具有更进一步的认识,找到很多汉语 自身发展的规律性现象,比如词汇如何共存互补,又如何取而代之,词义之间如何互相渗透、怎样彼此消长,书面语和口语中的词汇关系是怎样的,以及我们现在使用词是什么时候确立其正式属性及地位的等等,这些都可以在对汉语词汇演变的考察中得到答案。 (一)名词 在汉语发展史上,发生过历史更替的名词为数不多,在三类实词中仅次于动词。名词的历史替换大多属于完全性替换,即新词和旧词的词汇意义基本一致,只不过换了个说法,新旧词之间的意义关系一般来说比较单纯,如“目-眼”、也有少数名词的新旧更替情况比较复杂,在某一历史时期指称对象并不完全一致。《说文》:“目,人眼。”《说文》:“眼,目也。”《说文解字注笺》:“眼,目中黑白也。……合黑白与匡谓之目。”二者的区别有三:其一,“目”字出现较“眼”字早一些 。甲骨文时期便出现了“目”字;东汉刘熙著《释名》:“眼,限也。”可见汉代已经有了“眼”字,先秦时期多用“目”,战国时期“眼”也非常少见,到两汉以后,用“眼”的才逐渐多起来。其二,“目”本义指眼睛;而“眼”,本来是指眼珠,后来引申为眼睛。其三,“由于词义的转移,‘眼’就在口语中代替了‘目’”[1],因此“眼”具有口语色彩;而“目”具有书面语色彩。 秦代以前的典籍中有“眼”字的例子很少,据学者研究,共有五见。包括王力先生引《战国策》、《庄子》、《周易》中各一例和汪维辉先生补充的两例(分别见于《韩非子》、《吕氏春秋》中)。可见秦代以前,“眼”的运用并不常见,可引的例子甚少。但此时的“眼”与“目”词义是有分别的,“眼”在这段时期是它的本义,指眼珠,还没有引申为眼睛。除了上述典籍,战国时期的医籍中也有些用例可证:“风入系头,则为目风,眼寒。“(《素问》卷12) 关于“眼”什么时候作“目”讲,学术界有过两种意见。其一是王力先生认为“到了唐代‘眼’才成为‘目’的同义词”。其二是方一新先生曾列举了二十条书证证明“眼”字在汉魏六朝文献中就常讲“目”[2]。显然后者的说法更有说服力。上面曾论证过“眼”在先秦时代是作眼珠讲的,这种情况到西汉是还存在,例如《史记》中的用例:“太后遂断戚夫人手足,去眼,耳。”(《吕后本纪》)但此时与“目”的界限已划得不是那么清了,例如:“五采曜眼,有时而偷;茂木丰草,有时而落。”(《谈丛》)到了东汉时期,“眼”的使用越来越广泛了,与“目”的分别业已消失,例如:“非正色目不视,非正声耳不听。”(《论衡?命义》) 据一项学术调查表明:现存安世高和支娄迦谶两家的所有译经共29部,“眼”和“目”的出现次数是247: 21,其中“眼目”连文四次[3]。东汉时期的佛经里有如此大量的“眼”出现且表目义,而且在同时期的高文典册里也有少数一些用例,可见此时“眼”的口语话程度已经非常高了,因此可以有这样的结论:“眼”在口语中取代“目”不会晚于汉末。由此可见从战国时期到汉朝末年是“眼”从出现到词义转变直至发展成熟的一个历史阶段。到了魏晋以后,“眼”的用例在文献中也日趋普遍,不胜枚举。在小说、民歌、诗文典册中常常可以见到,例如:“或斩手足,或凿眼。”(《三国志?魏志?董卓传》)南北朝的文人诗里,“眼”的使用频率已明显高于“目”。如:南朝宋刘义庆《世说新语?容止》:“面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人。”但是在文言词汇系统中“目”始终与“眼”并存,“目”的动词义(用眼睛看/示意),也没有被“眼”取代。 唐代以后“眼”开始变为双音词“眼睛”(有时也单说“眼”),一直沿用至今。 (二)动词 动词的新旧更替大多是一个或几个义位的替换,属于完全性替换的比较少见。这是动词和名词的一个显著区别。因此讨论动词的新旧更替要比名词来得困难。首先遇到的一个问题往往是划分词义和用法,找出新词和旧词在义位上的对应关系。其次,新词在跟旧词竞争中大多有一个词义不断丰富、用法不断扩展的过程,不像名词那样词汇意义基本保持不变。这也给描写新旧更替的过程增加了难度。不过正是由于动词的复杂性,它对 ? 7 2 ?

三字成语大全

三字成语大全共603条成语大全中,有一部分是三个字的成语, 阿堵物安乐窝傲霜枝白费蜡白日梦百里才百世师摆架子败家子拜把子半吊子半面妆半瓶醋绊脚石帮倒忙饱眼福保护伞抱不平抱佛脚暴发户杯中物背黑锅比翼鸟闭门羹壁上观避风港表面光并蒂莲并头莲不成器不倒翁不二门不旋踵步后尘擦边球擦屁股拆烂污唱反调唱高调炒冷饭炒鱿鱼车轮战吃白食池中物丑八怪出风头出锋头出气筒出头鸟出洋相初生犊杵臼交吹鼓手吹牛皮醋坛子催命鬼打边鼓打光棍打擂台打埋伏打前站打秋风打死虎打头风打圆场大锅饭大手笔单相思胆小鬼挡箭牌刀笔吏倒栽葱稻粱谋地头蛇垫脚石钓鳌客掉书袋掉文袋顶梁柱顶头风定心丸东窗计东道主东方骑东家丘蠹书虫短平快对不起多面手夺锦才 恶作剧儿皇帝尔汝交耳报神耳边风耳旁风二把刀二百五二而一二杆子二流子二五耦方便门方寸地方外人放空炮放空气放冷箭肥皂泡风凉话风马牛风木叹风树悲风月场夫己氏夫妻店斧凿痕釜生鱼釜中鱼父母官父母国父子兵付东流附骥尾赶潮流赶浪头赶时髦干瞪眼个中人沟中瘠狗吃屎狗腿子狗咬狗故纸堆瓜蔓抄刮地皮管城子灌米汤鬼画符鬼门关滚雪球过时货海底眼邯郸梦喝倒彩禾生耳合家欢和事老和稀泥鹤乘轩鸿门宴狐狸精糊涂虫糊涂账虎而冠护身符花脚猫黄粱梦活现眼火伞张激将法及时雨急就章急先锋集大成挤牙膏寄生虫佳弟子家天下假慈悲假惺惺贱骨头江海士交际花嚼舌头佼佼者叫化子阶下囚揭盖子街溜子

节骨眼解人颐解语花金不换金石交金石声紧箍咒揪辫子九折臂九回肠 救世主卷地皮卷铺盖掘墓人军令状开后门开小差扛大梁空城计空对空 孔方兄口头禅扣帽子苦行僧苦肉计宽心丸拉皮条拉长线拦路虎烂羊头 捞稻草捞一把劳什子老掉牙老古板老古董老皇历老黄牛老江湖老来俏 老学究老油条老油子了不起冷板凳冷热病里程碑连锅端连理枝连珠炮 良家子两边倒两面光辽东鹤辽东豕撩虎须撂挑子吝啬鬼留后路留尾巴 留一手留余地龙虎榜露马脚露一手乱弹琴落水狗落汤鸡驴肝肺捋虎须 马大哈马后炮马屁精马前卒马生角卖关子卖人情满堂灌满堂红满天飞 莽大夫冒牌货冒失鬼每事问美人计门外汉闷胡卢闷葫芦迷魂汤迷魂阵 绵里针免战牌面团团命根子磨洋工抹稀泥莫逆交莫须有母老虎母夜叉 拿一手囊底智泥饭碗鸟兽行鸟兽散宁馨儿牛马走牛眠地怕死鬼

“家”的语义演变及其解释

第36卷第3期 唐山师范学院学报 2014年5月 Vol.36 No.3 Journal of Tangshan Teachers College May 2014 ────────── 收稿日期:2013-08-28 作者简介:崔金涛(1977-),男,河北香河人,博士,讲师,研究方向为训诂学和对外汉语教学。 -39- “家”的语义演变及其解释 崔金涛 (广西师范大学 文学院,广西 桂林 541004) 摘 要:考察语言的历史,有宏观和微观两种角度,对“家”语义演变的考察属于后者。“家”的语义演变大致分成三条线索,基本上各以一个共同义素为基础,向不同的事物延伸,并呈现出了不同程度的虚化趋势。这种现象符合许嘉璐先生对于词义演变规律的相关阐述。 关键词:“家”;义素的提取;词义演变的规律 中图分类号: H 109.2 文献标识码: A 文章编号:1009-9115(2014)03-0039-04 DOI :10.3969/j.issn.1009-9115.2014.03.010 The Semantic Evolution and Interpretation of “Home” CUI Jin-tao (School of Chinese Language and Literature, Guangxi Normal University, Guilin 541006, China) Abstract: The history of language can be studied from micro perspective or macro perspective. But the study of the semantic evolution of “home” is from the latter one. The semantic evolution of “home” can be roughly divided into three clues, basically each with a common semantic basis, extending to different things, and presenting the virtual tendency in different degrees. This phenomenon is consistent with the semantic evolution rules which Xu Jia-lu illustrated. Key Words: “home”; semantic extraction; semantic evolution rules 考察语言的历史,可以从语言的各个子系统入手,做宏观的考察;也可以着眼于某一具体的语言单位,做微观的梳理。本文采取后一种视角,选择“家”作为分析对象。使用的语料绝大部分来自北京大学汉语言研究中心的语料库,个别例子取自《辞源》和《汉语大字典》的例句。具体操作步骤是这样:首先根据语料所提供的年代信息,大致勾勒出“家”字语义的演变次序。然后在此基础上,运用义素分析的方法,对“家”语义演变的实质做进一步形式化的描写,最后对相关现象做一简单的理论解释。渐次展开,具体情形如下。 一、“家”的语义演变过程 《说文·宀部》:“家,居也。从宀,豭省声。”[1]按,《说文》所载“居”的本义虽然准确,但字形说解却有误。古人言分人兽,作为人之居所竟然从“豕”(猪),自然不成体统,古许慎说“豭省声”。其实时至今日,广西的不少边远地区,很多居民住宅仍然存在一层养猪、二层住人的情况,更何况是处在生存条件极其恶略的先民呢?故“家” 自古当是从宀从豕的会意字,不必从许慎的说解。 “家”作为“家庭”或“家庭的居住场所”,古今汉语基本一致,不需多论。除此之外,尚有两种情况值得注意:一为“古有今无”,一为“古今有异”。 (一)古有今无 “家”在古代可以指“卿大夫的采地食邑”,即所谓大夫之家,历史上著名的“三家分晋”用的就是这个意思。它在上古汉语中属于基本义之列,用例极多,且分布平衡: (1)(季札)将行,谓叔向曰:“吾子勉之,君侈而多良,大夫皆富,政将在家。吾子好直,必思自免于难。”(《左传·襄公二十九年》) (2)丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。(《论语·季氏》) (3)人有恒言,皆曰:“天下国家。”天下之本在国,国之本在家,家之本在身。(《孟子·离娄上》) 吴国公子季札出使到中原诸侯,在晋国与韩赵魏三家的族长赵武(文子)、韩起(宣子)、魏舒(献子)相善,

abb的三字词语大全

abb的三字词语大全 扑冬冬噗簌簌悄冥冥平光光扑索索悄促促勃腾腾碧悠悠碧湛湛碧油油不数数不腾腾花眼眼黑黢黢黄松松忽剌剌黑凛凛唿啦啦噪剌剌直撅撅直僵僵直钩钩贼忒忒直楞楞乱烘烘暖烘烘乱蓬蓬緑油油明荡荡明丢丢白花花白惨惨白苍苍白灿灿白邓邓白浩浩急火火吉令令缉林林吉铮铮急煎煎急溜溜

黏忒忒气狠狠胖嘟嘟恼忿忿女子子胖鼓鼓润滋滋瘦精精沙拉拉软溜溜软叽叽软塌塌急冲冲昏澄澄急乎乎激凌凌火辣辣急松松油卤卤阴缩缩硬搠搠油晃晃屹剌剌意孜孜孤零零姑爷爷鬼促促耿晶晶各剌剌汗漉漉一歇歇油光光姨姥姥油腻腻姨太太屹搭搭笑嘻嘻笑盈盈笑迷迷响铛铛香熏熏响珰珰

乐醄醄乐嬉嬉括辣辣来往往李师师冷凄凄阴逡逡银花花隐跃跃硬触触硬生生硬铮铮乐哈哈乐和和老公公乐颤颤老爷爷乐滋滋叫丫丫紧洞洞金闪闪紧巴巴紧屯屯紧绷绷活铮铮脊巍巍靃靡靡活脱脱昏冉冉灰蓬蓬乐悠悠楞呵呵空洒洒磕擦擦楞冲冲空落落油幌幌屹蹬蹬油浸浸意悬悬阴悄悄屹嶝嶝

直捉捉直愣愣直杠杠直鼓鼓扎盲盲直蹶蹶呜呀呀喜恣恣稳堰堰喜孜孜望巴巴挽圈圈油汪汪银晃晃硬拐拐硬翘翘硬蹦蹦阴落落绿葱葱马爬爬緑沉沉闹轰轰緑蒙蒙麻辣辣咸溜溜鲜凌凌闲遥遥闲邀邀咸丝丝羞答答晕乎乎战兢兢雨淋淋语剌剌韵悠悠语关关碧潭潭碧芊芊碧茸茸碧绒绒碧森森碧耸耸直绷绷直巴巴直屡屡支楞楞吱喽喽崒律律

乌溜溜文骤骤雾沉沉闲约约乌压压稀剌剌忙怯怯亮通通聊尔尔亮光光亮瞪瞪忙叨叨忔憎憎意迟迟夜漫漫一捻捻一历历一般般汗渍渍光落落黑瓮瓮黑油油光塌塌黑窣窣叫吖吖软丢丢软柔柔软设设娇滴滴姣滴滴闹氲氲晶灿灿皎晶晶晶琅琅闹丛丛闹音音诡森森木佬佬木愣愣闹沉沉格支支鼓蓬蓬

烧乎乎憨乎乎鼓囊囊格铮铮湿漉漉湿渍渍醉醺醺湿浸浸湿润润湿渌渌醉恹恹祖公公碧幽幽艾窝窝醉腾腾爱窝窝碧荧荧碧莹莹凉生生碧遥遥碧盈盈碧漪漪亮油油莽荡荡忒楞楞亮莹莹亮煌煌凉冰冰涕淫淫威凛凛忽辣辣威赫赫稳笃笃踢荡荡黑糊糊红彤彤暖蒸蒸黄苍苍虎彪彪黑湫湫密麻麻暖阳阳

浅谈古今词义的变化

浅淡古今词义的变化 汉语的词义是发展变化的。我们今天阅读古书的一个难点,是词义差异带来理解上的障碍。因此有必要正确认识和掌握古今词义演变的知识。古今词义的变化,从根本上说是词的义项的变化。在大发面分为三类:一类是古今词义基本不变;一类是古今词义基本不同;还有一类词是古今词义既有联系,又有差异。今天,在这里我们就来浅谈一下古今词义的变化。 (一)古今词义今本没变:古今汉语在词义上具有一定的继承性。汉语的基本词汇,如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等,从古到今意义都相同。如“天”、“地”、“日”、“月”、“风”、“雨”、“雪”、“水”、“火”、“父”、“母”、“耳”、“手”、“口”等均是古今没有发生什么变化。 还有一些词虽然不属于基本词汇,但是古今意义也没有发生变化。如《说文解字》中有:“钓,钩鱼也。”,这句话的意思是“用鱼钩钓鱼”。又:“秕,不成粟也。”意思是“秕谷是没有长好的粮食作物”。古今没有什么变化。又如“蟋蟀”“芍药”都是古书里早就有的词,现在它们还是这个意思。 古今词义基本不变的一些词,在一定程度上说明了古今词是具有继承性的。 (二)古今词义基本不同:在这一点上古今词义的改变主要由分成俩种,一种是古今词义的缩小;第二种是古今词义的转移;第三种是古今词义的增加。

1、古今词义的缩小 词义的缩小是指词的古义的内容,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。这种变化主要包括:词义程度的减弱;词义范围的缩小;词义义项的减少等。如“饿”在古汉语中指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度。现在指一般的肚子饿,程度减轻了。又如“臭”,文言中表示好坏气味都可,现在只表示坏气味。“同心之言,其臭如兰”(《周易· 系辞上》)的“臭”是气味,如果按照现在的词义去理解这句话就讲不通了。同词义的扩大相反,演变后的词义比原来所指称的事物范围小,即古义大于今义,今义包括在古义中。例如:“虫”原是动物之通名,可见古代所有动物都可称虫,老虎叫大虫,老鼠叫老虫;现代“虫”的范围缩小了,一般只指昆虫。再如“让”字,文言中既可表示“辞让、谦让”之意,又可表示“责备”之意,现在只用前一意义。如“使者大喜,如惠语以让单于”(《汉书· 苏武传》)的“让”是“责备”的意思,不能释为“谦让”。 2、古今词义的转移 有一些本来是不同的词,古代和现代用相同的字记录,因而该字的古义和今义迥然不同。如《逍遥遊》:“我决起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣。”“抢”(qiāng)是触碰的意思,与今天的表抢劫义的“抢”(qiǎng)完全不同,就是一例。 古汉语中的一些词义,随着历史的发展,由原来表示一种对象,转移为表示另一种对象,这就叫做词义的转移。词义的转移可以是一词由表示甲事物变为表示乙事物;也可以是动作、范围或词性的转移。

成语语义发展演变浅析

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/1d14567971.html, 成语语义发展演变浅析 作者:贾倩倩 来源:《科教导刊》2011年第08期 摘要汉语中的成语是一种具有固定的结构形式和完整意义的固定词组,和其他词汇一样,在历史的发展过程中,成语也经历了产生与消亡的过程,语义也或多或少发生了变化。成语语义的发展变化主要包括词汇意义的发展变化和色彩意义的发展变化,其变化的原因主要来源于社会的发展与人们主观认识的变化。 关键词成语语义发展变化 中图分类号:H136文献标识码:A Semantic Development Changes of Chinese Idioms JIA Qianqian (Jinan No.1 Senior Middle School, Ji'nan, Shandong 250100) AbstractChinese idioms is a set phrase that of fixed structure form and complete meaning, like other vocabularies, it also experience the process of production and die, and its meaning has been changed more or less. The changes of Chinese idioms contain word meaning and color significant, the reason for these changes due to the social development and the changes of people subjective understanding. Key wordsChinese idiom; Semantics; development and change 词汇学认为,词义包括词的词汇意义、语法意义和色彩意义三个部分。就成语来讲,成语语义的发展变化主要是词汇意义和色彩意义两方面的变化,下面就从这两个方面来探讨。 1 成语词汇意义的发展变化 1.1 成语词汇意义范围的变化 1.1.1 成语词汇意义的扩大 成语词汇意义的扩大一方面包括成语所指称的事物范围扩大了,另一方面包括成语的词汇义义项由单一义项发展为多义义项。我们在查阅《成语词典》之类的工具书的时候会看到,在

三字词牌名大全复习课程

三字词牌名大全

三字词牌名大全 中国文化博大精深,就是因为有了词牌名,所以词的分类把很多东西都归纳了起来,也可以叫词典,就像是我们现在用的字典,古代人作诗就像是我们写文章一样,我们一起学学词牌名中的三字词牌名吧! 词牌格律 格律对照例词:【五代】欧阳炯《三字令·春欲尽》 平仄仄,仄平平(韵)。 春欲尽,日迟迟, 仄平平(韵)。 牡丹时。 平仄仄,仄平平(韵)。 罗幌卷,翠帘垂。 仄平平,平仄仄,仄平平(韵)。 彩笺书,红粉泪,两心知。 平仄仄,仄平平(韵)。 人不在,燕空归, 仄平平(韵)。

负佳期。 平仄仄,仄平平(韵)。 香烬落,枕函欹。 仄平平,平仄仄,仄平平(韵)。 月分明,花淡薄,惹相思。 (说明:词牌格律与对照词交错排列。格律使用宋体字排印,对照词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。逗号,和句号。:表示句;顿号、:表示逗。粗体字:表示平声或仄声韵脚字,或可押可不押的韵脚。下划线:领格字。『』:例作对偶;〖〗:例作叠韵) 一画 一七令一寸金一叶叶一叶乐一叶落一半子一江风一丝风一过金一梦金一丛花一枝花一样花一点春一枝春一落春一年春一痕沙一落索一络索一捻红一萼红一斛珠一斛球一剪梅一翦梅 二画 二郎神二色莲卜算子卜玉郎人月圆人南渡七娘子七娘仔八六子八宝妆八拍蛮八音谐九能归九回肠九张帆九张机十拍子十样花十爱词十二时十二红十二郎十八香二十时丁香结 三画 三字令三台令三学士三部乐三登乐三奠子三株媚上行杯上升花上江虹上马娇上西平上南平上平西上平南上小楼上束马上西楼上林春上阳春下

浅论古今词义演变

浅论古今词义演变 语言是不断发展的,尤其是语言中的词汇,它的发展演变更为突出。词汇的发展除了旧词消亡、新词产生这两种情况外,还表现为词义不断演变。下面就古今词义的演变进行一定的分析,讨论。 一、古今词义演变的原因 方案一:语言中的词汇是不断发展演变的,影响词义演变的原因也是多方面的,首先词义是以社会客观事物为基础和前提条件的,所以社会的发展必然引起词义的变化。其次人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。再则词与词的互相影响、外来的文化语言的影响都可能影响词义的演变。因此词义演变是诸多因素一同作用的结果。 方案二:(一)社会的发展引起词义的变化。这是词义演变最重要的原因。词义就是客观世界的事物反映到人的大脑之中,形成的认识。词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化。例如“床”,刘熙日:“人所坐卧曰床。”由此可知,在古代社会,床既是坐具,又是卧具。而后来出现了椅子、凳子等专用坐具后,“床”的词义便发生了变化。 (二)人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引 起词义变化。例如“鲸”,《说文解字》日:“鲸,海大鱼也。”过去,受认识上的局限,人们误认为鲸是海中的大鱼,后来人

们的认识程度加深了,就知道鲸不是鱼。《辞海》曰:“鲸, 水栖哺乳动物。外形似鱼,大小随种类而异,最小的只有1米左右,最大的可达30米。” (三)词与词之间的互相影响引起词义的变化。古代的“走”是“跑”的意思,当“走”被“跑”代替后,“走”又取代了“行”的意义。 (四)外来语的影响。汉民族语言在发展过程中不断从外族语言吸收养分,如:站:古汉语原始义为“久立”,随着蒙古语传入,出现“站赤”一词,逐渐进入“站”的义项之中,如“车站”等,词义扩大。 二、古今词义演变的结果 (一)古今词义基本相同 这类词是汉语的基本词汇,发展缓慢,与缓慢发展的语法一 起保证了汉语的稳固性。如“日、月、牛、马、人、手”等常用词,以及“唉、逍遥、凤凰”等不常用词。 (二)汉语词汇中大量的非基本词汇古今词义完全不同,如“该”,中古以前它是“完备”的意思,以后演变为“应当”。又如《世说新语》中“经宿方至,造门不前而返”中“造”是“到”的意思,而今义却完全没有这个含义。 (三)古今词义同中有异,有细微差别 1、词义的扩大:词义的扩大是指词的意义有了新的发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大。有以下几

三字词语

照相机摄像机白炽灯林阴道腊梅花必需品练习簿荧光屏绿茵场白内障杀手锏势利眼座右铭黄粱梦水墨画紧箍咒捎马子一炷香打牙祭绊脚石订计划莫须有捋虎须辩证法扁桃体拗口令肠梗塞抱不平勘误表满堂彩脂粉奁不打烊鸿门宴纪录片刎颈交堰塞湖荷尔蒙擎天柱侃大山压轴戏钓鱼竿地形图口头禅百衲衣曲别针凑份子佼佼者擀面杖犟脾气肇事者互联网假惺惺划时代迫击炮闭门羹洽谈会度假村花岗岩反转片三色堇矮半截打擂台炮羊肉撂挑子帮倒忙大杂烩障眼法磨洋工玉簪花拔火罐抠字眼 随大流(溜)舶来品木版画里程碑话匣子蒲公英保鲜膜实名制抹桌子荨麻疹倒栽葱打水漂栀子花阿堵物痒酥酥玻璃碴 掉书袋孵化器编辑室扭秧歌剥橘子晾衣杆核辐射起搏器岔路口选拔赛乌纱帽红彤彤红通通歌舞伎极乐鸟无厘头刽子手雄赳赳高粱秆烟幕弹掰腕子新纪元迷魂阵保健操边角料醉醺醺敞篷车兵马俑千纸鹤煞风景合家欢纸捻子腰杆子化妆品决明子冰激凌窝囊废萤火虫一沓纸病秧子板蓝根牛犄角纪传体影碟机城隍庙教科书畜牧业炒鱿鱼汨罗江拜把子打喷嚏变形记电饼铛拨浪鼓螺旋桨电线杆锉甲刀斑马线霓虹灯离合器发祥地踮脚尖哈密瓜储蓄金跑龙套跷跷板金銮殿上档次碧螺春混合物锦标赛双簧戏逐客令连锁店打圆场花岗岩流线型白鳍豚烘干机破天荒潜水艇制空权吊胃口颐和园狙击手避风港兜圈子入场券 安理会氨基酸罢免权白皑皑扮鬼脸绊马索擦边球愣头青滥套子乱蓬蓬木乃伊抚恤金盥洗室万户侯拖油瓶笑眯眯珊瑚礁菜篮子蓖麻子编年体1、假惺惺:假心假意的样子。2、紧箍咒:后用来比喻束缚人的东西。 3、空城计:指在危急处境下,掩饰空虚,骗过对方的策略。 4、口头禅:原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。 5、老江湖:指在外多年,很有阅历,非常世故的人。 6、里程碑:路旁标志里数的碑。比喻在历史进程中可作为标志的重大事件。 7、露马脚:比喻暴露了隐蔽的事实真相。 8、乱弹琴:比喻胡扯或胡闹。9、马后炮:象棋术语。比喻不及时的举动。 10、马前卒:旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。 11、门外汉:指外行人。12、闷葫芦:比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。 13、迷魂汤:比喻迷惑人的语言或行为。 14、迷魂阵:比喻使人迷惑而上当的圈套、计谋。 15、莫须有:原意是也许有吧。后指凭空捏造。 16、鸟兽散:形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去(多形容敌人溃逃)。 17、跑龙套:原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色,后比喻在人手下做无关紧要的事。 18、泼冷水:比喻挫伤别人的热情或兴致。19、破天荒:指从来没有出现过的事。

词汇的发展演变与词汇规范化

词汇的发展演变与词汇规化大字中字小字来源:| 2007-10-18 15:22:24| 背景:黄褐红绿蓝青灰白 一、词汇发展演变的原因 语言是处在不断的运动和变化中的,这种动态运动既包括共时的使用中的变化,也包括历时的发展中的变化。在语言的动态运动中,词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。 语言的发展演变,既有自身的部规律和原因,也有语言外部的影响和制约。词汇的发展演变也一样,既有社会基础、认识基础,又有客观基础。 (一)社会的发展促成词汇的发展 语言是一种社会现象,它无时无刻不受到社会发展的影响,词汇的发展更是如此,社会的任何变革、任何新事物的产生,都会在词汇的变化中映射出来。甚至可以说,一个时期的词汇往往可以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。 1.社会制度的影响 在人类社会的发展进程中,社会制度的更替和变革是不同历史阶段的重要变化。每一种新制度的产生,都会伴随着各种新事物的产生,每一种旧制度的消亡,也伴随着一些旧事物的消失,这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。例如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等,这些在不同的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡,是社会制度变革在词汇中的反映。 2. 生产力发展的影响 随着经济的发展、生产力的进步,科技水平的提高,各种新事物层出不穷,从而产生了相应的新词。例如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。这些词都是在当时的生产力发展水平下,应新事物的需要而产生的,没有新事物的出现,也就没有这些词的出现。 3. 社会交流的推动 所谓的“社会交流”,有两种情况,一是指操不同语言的社会群体之间的交流,如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或地区之间的交流,产生了外来词;一种是使用同一种共同语的社会中不同方言群体之间的交流,导致了对各种方言词和行业语的吸收。 任何一种语言,在与外族的社会交流中,都会受到外族语言的影响,吸收一定数量的外来词语,以丰富本族语言的词汇系统,增强自身语言的表达能力。在汉语的发展过程中,就有几个较大规模地吸收外来词的时期。例如,中古汉语由于翻译佛经,从梵语中吸收了大批佛教词语,如“佛”、“罗汉”、“阎王”、“菩萨”、“执着”等。近现代中国派出了大量赴日留学生,也相应地吸收了许多日语汉字词。例如“干部”、“结构”、“主观”、“文化”、“手续”等,虽然这些词的表现形式源于汉语,有的是汉语中固有的,有的是日语中固有的,但或者其含义与汉语原词有了本质上的变化,或者根本就是适应新事物和新思想而生,因此,在当时都算做外来词。到了今天,我国的改革开放制度使国门敞开,国外大量的新事物、新思想涌入人们的生活中,更是掀起了又一次吸收外来词的高潮,例如“迪斯科”、“卡拉OK”、“欧佩克(OPEC)”、“艾滋病”、“托福”、“伊妹儿”、“克隆”等等。这些外来词的产生,都来源于社会与社会之间的接触和交流。 社会部的各个方言群体也会在接触和交流中对共同语造成影响。从一定程度上来说,哪种方言影响较大,取决于这个方言群体在这一阶段的政治影响力、经济影响力和文化影响力。比如,普通话是以北方方言为基础确立的,这与北方地区在历代政治经济活动中的影响力是分不开的;改革开放以来,粤方言中的一些词语一度成为时髦语言,甚至有相当数量的粤语外来词汇进入了普通话,例如“的士”、“作秀”、“派对”、“克力架”、“按揭”等,这与地区

张光乾 古今词义的演变

古今词义的演变 古今词义的演变是异常复杂的,大致有以下四个方面: 第一、词义的扩大 词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大。例如:“诗”,古代专指《诗经》,现代泛指一般诗歌,词义的范围扩大了。“河”,古代专指黄河。汉代以前,“河”的常用义特指黄河。后来泛指一般河流。把一条河的名称扩大成为一般河流名称,由专称变为通称,今义把古义的范围扩大了。“齿”,古义是指排列在唇前的牙。甲骨文画的正是门牙。把门牙扩大成为牙齿,“齿”的词义扩大了。“响”,古义是指回声。《玉篇》:“响,应声也。”今义泛指一切物体发出的音响,概念外延扩展了。扩大,就是把意义范围扩大了。 第二、词义的缩小 词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小。例如:“金”,先秦泛指金属。到了“铁”、“锡”、“银”都出现以后,“金”就逐渐地专指“黄金”了。“金”词义范围逐渐缩小。(现在“五金”、“金工”、“金属”等复合词里的词素还保留古代词义的痕迹。)“宫”,上古泛指房屋。“宫”、“室”是同义词,先秦都指房屋。秦汉以后。“宫”专指封建帝王的住宅,如“阿房宫”、“未央宫”。现在除了某些叫“宫”的旧有名称外,只有某些化娱乐场所才称宫,如少年宫、文化宫。“宫”的词义范围越来越缩小了。“坐”,古代除当“坐下”的动作讲之外,还有“犯罪”的意义,如《曼子春秋·内篇》“王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。”而杜牧《山行》中,“远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”其中的“坐”当“因为”讲。现在专指“坐下”讲,今义比古义缩小了。“丈夫”,古代指成年男子。后来只指配偶的男性一方,即“妻之夫”而言。概念外延缩小了,就是把意义范围缩小了。 第三、词义的转移 是指词义反映的客观对象.由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了。例如“坟”,古代本指高大的土堆或河堤。今义则把原来的“高大的土堆”、“河堤”转移到“坟墓”上来了。“豆”,甲骨文中形似高脚杯,是一种盛肉食的木制的高脚碗。后来,“豆”的意义转移到豆类植物及其果实上了。豆类植物,上古不叫

相关文档
最新文档