新时期汉语词义演变原因探索及其他

新时期汉语词义演变原因探索及其他汉语在古今种种演变是不言而喻的,随着时代的变迁,汉语文字的表达也越来越灵活,更加让人理解。其中一个重要的演变便是词义的演变。它的原因有很多,不仅仅是历史演变所带来的,还有文化的变迁,以及社会发展的新观念。归纳起来,这些原因可以说是汉语词义演变的三大因素,分别是辞书编纂、政治变动、以及社会发展。

首先,辞书编纂是导致汉语词义演变的重要原因之一。随着各种辞书出现,汉语词汇自然也随之演变。比如《康熙字典》编纂之前,汉语很多字词只有一个表达意思,而编纂之后,词义便会因为这本辞书而变得更加清晰、多变,更让人易懂。

其次,政治变动也是影响汉语词义演变的重要原因。比如古代汉语中的“齐”一词,早期的表达意思是“同休”的意思,而后来到了明清时期,由于几个朝代的政治变动,“齐”这个词的意思又变成了“端庄肃穆”的意思。所以我们可以发现,不同的政治背景也会导致汉语词义的演变。

最后,社会发展也是影响汉语词义演变的重要原因之一。如现在,由于社会发展,很多新奇的概念出现了,比如网络语言,新颖的用法引起了汉语词汇的解释及使用重心的转变,从而词义就发生了改变。

以上只是汉语词义演变的几种原因,其实还有很多其他因素,比如技术、舆论、伦理等都能对汉语词义演变产生影响,这都是建立在时代发展环境之中。总之,汉语词义演变不仅是觉得,更是与时代脉络连

系息息相关的,只要时代在发展,汉语定会不断演变,使其有更多更灵活的表达。

现代汉语中的词汇新造与词义演变

现代汉语中的词汇新造与词义演变词汇是语言的基本单位之一,它们不仅仅是为了表达思想而存在,还承载着人们对事物的认知和社会的发展。在现代汉语中,词汇的新造和词义的演变是不可避免的现象。本文将探讨现代汉语中的词汇新造和词义演变,以及对语言发展的影响。 一、词汇新造 随着社会的不断发展,科技的进步和文化的交流,现代汉语中不断产生新的词汇。这些新造词的形成多由社会需求、科技创新或文化变迁引起。 首先是社会需求带来的词汇新造。随着社会的发展,人们对特定事物的需求也在不断增长。为了更准确地表达这些新事物,人们创造了一批新的词汇。例如,互联网的普及带来了许多新词汇,如微信、博客、朋友圈等,这些词汇既表达了社交网络的特性,也方便了人们的沟通和交流。 其次是科技创新带来的词汇新造。科技的不断进步,催生了大量新的科学概念和技术名词。例如,人工智能的发展使得“人脸识别”、“语音识别”等词汇成为我们生活中常用的词汇。这些新词汇反映了科技的进步和人类对科技的探索。 最后是文化变迁带来的词汇新造。文化的交流和融合,为词汇的新造提供了丰富的资源。外来文化的影响和本土文化的传承,促使新的词汇不断产生。例如,韩流文化的传播使得许多与韩国文化相关的词

汇进入了现代汉语中,如“韩剧狂热”、“韩妆”等。这些词汇丰富了语言的表达,并反映了文化的多元性。 二、词义演变 词义演变是指词汇在长时间使用中产生的意义转变。由于社会语境 的改变、人们的主观认知或语言交流的需要,一些词汇的意义发生了 相应的变化。 首先是词义的拓展。词义的拓展是指原本狭义的词汇在使用过程中 逐渐扩展到更广泛的范围。例如,“舞蹈”原本指的是一种艺术形式, 但现代汉语中也用于形容某些动作和姿势,如“机器人跳舞”、“花草舞蹈”的说法。 其次是词义的缩小。词义的缩小是指原本广义的词汇在使用过程中 逐渐缩小到特定范围。例如,“剧团”原本指的是戏剧演出的组织单位,但现代汉语中也用于指代其他演出团体,如“曲艺剧团”、“杂技团”等,词义逐渐缩小为特定类型的演出团体。 最后是词义的转化。词义的转化是指原本用于特定领域的词汇在使 用过程中被引申到其他领域,形成新的词义。例如,“英雄”原本指的 是古代称赞勇敢的人,但现代汉语中也用于形容在某个领域有杰出成 就的人,如“电影英雄”、“科学英雄”等。 总结: 现代汉语中的词汇新造和词义演变是语言发展的必然现象。词汇的 新造为我们表达和沟通提供了更多的可能性,丰富了语言的表达方式。

汉语词义的演变方式及原因3

汉语词义的演变方式及原因 姓名:李姿 学号:1834001213331 学校:中央广播电视大学 指导老师:郑步荣 完成时间:2019年10月

目录 摘要、关键词--------------------------------------------------------------3 一、词义演变的形式--------------------------------------------------------4 1、扩大---------------------------------------------------------------4 (1)、发生在较早时期的词义扩大----------------------------------------4 (2)、发生在当今的词义扩大--------------------------------------------4 2、缩小---------------------------------------------------------------4 3、转移---------------------------------------------------------------5 (1)、词义的转移------------------------------------------------------5 (2)、词义色彩的转移--------------------------------------------------5 二、词义演变的原因--------------------------------------------------------6 1、社会的发展引起词义的变化-------------------------------------------6 2、人们思维能力的提高、对事物认识的变化,是引起词义变化的又一重要原因-6 3、词与词之间的互相影响同样引起词义的变化-----------------------------6 4、人们的约定俗成改变词义---------------------------------------------6 三、词义演变的方式及规律初探----------------------------------------------6 1、词义引申-----------------------------------------------------------7 2、词义感染-----------------------------------------------------------7 3、语法影响-----------------------------------------------------------7 4、简缩---------------------------------------------------------------7 结语----------------------------------------------------------------------8 注释----------------------------------------------------------------------8 参考文献------------------------------------------------------------------8

现代汉语的词汇变化与语义演变

现代汉语的词汇变化与语义演变词汇是一门语言的重要组成部分,随着社会的发展和人们对事物的 认知不断变化,词汇也在不断地经历着变化和演变。现代汉语的词汇 变化与语义演变是一个复杂而有趣的话题,在本文中将对其进行探讨 和分析。 一、词汇变化 1. 外来词的引入 随着社会的进步和文化的交流,大量外来词被引入现代汉语中。这 些外来词来源于其他语言,如英语、日语、法语等,丰富了现代汉语 的词汇。外来词的引入不仅丰富了词汇,也增加了人们对不同文化的 了解。 2. 词汇的创造与派生 随着社会的发展,人们对新事物、新概念的命名需求也在增加。为 了满足这种需求,人们创造了大量新词。这些新词可以是由现有词汇 派生而来的,也可以是全新的词汇。例如,"微信"这个词由"微"和"信" 两个字组成,"微"表示小、细微,"信"表示信息,整个词意思是通过小 范围传播信息。 3. 词汇的消亡与流行 随着时间的推移,一些词汇可能会逐渐被淘汰或者不再被广泛使用。这些词汇的消亡可能是因为人们对事物的观念发生了变化,或者是因

为新的词汇被引入并取而代之。相反,一些词汇也可能因为社会热点事件的出现而变得流行起来,成为时下的热词。 二、语义演变 1. 词义的扩展与缩小 词汇的语义演变是指词义范围的扩展或缩小。有些词的原本意思经过时间的推移逐渐扩展到其他领域。例如,"面子"一词最初指的是人的脸部,后来扩展到指一个人在社会上的地位和自尊心。相反,有些词的词义可能会缩小,变得更加具体。例如,"手机"最初是指能够移动的电话,现在特指一种可以进行各种功能的移动通讯设备。 2. 词义的转义与借代 词汇的语义演变还包括词义的转义和借代。词义的转义是指一个词在一定语境下产生了新的意义。例如,"倒霉"最初是指天气不好,后来转义为指运气不好。词义的借代是指一个词的意义借用到其他相关的词上。例如,"洗钱"这个词最初是指清洗钱币,后来借代为指通过非法手段掩盖非法资金的来源。 3. 词义的转向与概括 词义的转向指的是原本的词义出现了相反或对立的意义。例如,"坏"对应的原本意义是不好的,但在一些方言中"坏"也可以表示好的。词义的概括是指原本具体的词义逐渐演变为更加抽象的意义。例如,"民主"最初指的是一种政治制度,现在也可以泛指一种社会理念。 总结

词义的变化

词义是一个历史范畴,随着社会生活的变化和人的认识的深化,就会变化 化和演化。 (一)词义变化的原因 (1)社会生活的发展。新事物的出现及旧事物的消亡都要影响到词 义。比如“飞”原来只指鸟、虫鼓动翅膀离开地面前进,而现在可以指利用机 械比如螺旋桨、喷气等在空中飞行,包拾飞机、飞船等离开地面甚至地球 球飞行。 (2)人的思想意识的改变。比如“云”、古人以为是“山川气也”。这个词 义反映了当时人们对“云”的认识,而现在我们知道,‘‘云”是由水滴、冰晶聚集 而形成的悬浮在空中的物体。现在的认识要比过去更加深刻,更为科学。 (3)语言内部因素的相互作用。比如语音的变化可以分化词义,在汉 语中在一些单音节的名词、形容词中增加一个去声读音,就可以表示相关的 动作,从而导致词义变化。比如:种——种,好——好。 (二)词义变化的类型 大致有以下四个方面,分属词义本身的变化和语素义的衍化这两类。 1.深化与精确 词义的深化和精确,是指词的理性义所反映的对象没有变化,但人的认 识改变了,所以词义也变了。这大都是些常用的事物和现象o 比如·‘人”, 《说文》的解释是:天地之性最贵者。直到1915年出版的旧《辞源》的解释还 是“动物之最灵者”。而现在的认识是:能够制造并能使用工具进行劳动的 高等动物。显然是大大深化了。再比如“电”,《说文》的解释是:阴阳激越。 《康熙字典》的解释是;盖阴阳暴格分争,激射;有火生焉,其光为电,其声为 雷。表明“电”本来就是闪电。而现在知道,电是有电荷存在和电荷变化的 现象,是一种重要的能源,广泛运用于生产和生活各个方面。 精确与深化有着密切联系,认识深化了,词义也就精确了。比如“土”《说文》:地之吐生物者也。这个解释实际上只指出了”土”的一种功能特征, 并不确切。而现在的认识是:地球表面的一层疏松的物质,由各种颗粒状矿 物质、有机物质、水分、空气、微生物组成,能生长植物。这个解释才指出了 “土”的本质,不仅指出了土的功用,更主要的是说明了土的组成。再比如, “牛”,《说文》到《康熙字典》的解释都是“大牲也”。这实际上只是描述了它 的外貌特征;而现在的解释是:体大,头上有角,能耕田拉车的反刍类哺乳动 物。现在的词义从外貌特征到功用特征、再到生物特征三个方面进行了概 括,显然要深刻、精确得多。 2.扩大和缩小 首先,一些专有名词由特称变成了泛称,比如:江、河,原来只指长江和 黄河,现在泛指一切河流。再比如“脸”,原来指脸颊,即眼睛下面的一小块 部分;现在的脸,古人称之为“面”。再比如“睡”,原来只指“打瞌睡”;现在的 睡.古人称之为“寝”,躺倒叫卧,睡着叫眠、寐。所以有“寝室”、*‘废寝忘食”、 “卧室“、“仰EL起坐“、“睡眠”、“不眠之夜”等说法。 即使近20年来,词义也发生了深刻的变化。比如“水分”,本来指物体 中所含的水,现在又可以指不真实、不必要的、加进去的成分。例如‘文章要 提炼水分,力求精练”。“这个统计里面有水分。”又比如,‘包装”,本来指用 纸、盒等把商品包起来,也指包裹商品的东西。而现在又可以指“企业、演员 的形象塑造”.可以指“人的装束打扮、企业的宣传”等。例如:”这位女歌星

词义的演变

词义的演变 词义的演变指词的形式不变,意义发生了变化。词义演变的原因有现实现象的变化、人们主观认识的发展和词义之间的相互影响。(一)现实现象的变化引起词义的变化。例如:笔(写字画画的工具)、册(装订好的本子)、飞(原指鸟虫等鼓动翅膀在空中活动。出现飞机以后,“飞”有了新义:利用动力机械在空中行动)。 (二)人们主观认识的发展引起词义的变化。例如:“鲸”,《说文》解释为“海大鱼也。”后来人们认识深化了,知道鲸不是鱼。《现代汉语词典》:“鲸,哺乳动物,种类很多,生活在海洋中,胎生,形状像鱼……俗称鲸鱼。” (三)词义之间的相互影响引起词义的变化。 1、反义词词义相互影响 深――(颜色)浓――(感情)深厚交情~――深奥这些读物内容~浅――(颜色)淡――(感情)不深厚交情~――浅显这些读物内容~2、语义场中的词义相互影响 “吃”大概产生于唐代,不过当时液体的东西也可以吃。例如: 但使残年饱吃饭,只顾无事长想见。(杜甫诗) 临岐意颇切,对酒不能吃。(同上) “喝”大概产生于明代,《西游记》里有用“喝”的例子: 众怪闻言大喜,即安排酒果接风,将椰酒满斟一石碗奉上,大圣喝了一口。(第五回)

在现代普通话里,由于“喝”分担了“吃”的一部分意义,“吃”的对象才限于固体食物。 在某一个意义的基础上通过引申的途径产生新的意义,这是词义发展中的一项重要内容。在汉语中,词义的引申还往往伴随着词的语音形式的变化和汉字的形体的分化。由“张”派生出“帐”、“账”、“胀”、“涨”就是这方面的一个典型例子。“张”本义是“施弓弦”,就是开弓。类似的还有“空”平声和“空”去声,“传”平声和“传”去声,“好”上声和“好”去声。有一些还和“张”一样,在字形上作了区分,例如:知-智,旁-傍。英语也有类似的现象,例如:sit(坐) –set(安放) ,give –gift ,long –length 。 一个词可以引申出新的意义,这是词义的增加。在词义的发展过程中也有相反的现象:一些复合词或固定词组,其中一个语素的意义可以吞并其他语素的意义而成为整个语言单位的意义。例如,汉语中的“世界”源出佛经,其中“世”指时间,“界”指空间,“世界”的意义包括时间和空间。后来“世”的意义逐渐消失,“界”的意义代替了“世界”的意义,例如说:世界之大,无奇不有。英语中也有类似的情况,例如private (soldier )(士兵),daily (paper )(日报)。“人民日报”译成英语,说成“the people’s daily”就可以了,后面不必加“paper”。

探讨现代汉语中的词语演变规律

探讨现代汉语中的词语演变规律 现代汉语是一个活跃且不断发展的语言体系,其中的词语在不同的语境和时间下会发生演变。本文将探讨现代汉语中词语演变的规律以及演变的原因。 一、词语演变的语义变化 在现代汉语中,词语的语义变化是一种常见的演变形式。语义变化是指词语在使用过程中产生的意义上的改变。这种变化可以是逐渐的,也可以是突然的。常见的语义变化包括义项扩展、义项缩减、义项转移等。 1. 义项扩展 义项扩展是指词语原有的意义在使用过程中逐渐扩展或丰富。例如,“手机”一词最初指的是一种具有电话功能的移动通信设备,随着技术的发展,“手机”现在还包括了许多其他功能,如浏览互联网、拍照、播放音乐等。这种义项扩展是因为随着科技的进步,手机的功能不断增加,人们对手机的需求也越来越多样化。 2. 义项缩减 义项缩减是指词语原有的意义在使用过程中逐渐缩小或减少。例如,“航空”一词最初指的是飞机在空中飞行的活动,后来逐渐扩展到包括了航空工业、航空公司等。然而,在现代汉语中,“航空”一词的意义已经缩减为只指飞机在空中飞行的活动。 3. 义项转移 义项转移是指词语原有的意义在使用过程中发生了转移。例如,“网络”一词最初指的是由计算机网络连接起来的信息交流系统,后来逐渐扩展到包括了互联网、社交网络等。这种义项转移是因为随着互联网的普及,人们开始将更多的活动和概念与网络联系在一起。

二、词语演变的形态变化 除了语义变化外,词语在现代汉语中还会发生形态变化。形态变化是指词语的词形、词性、声调等方面的变化。形态变化可以是词的派生、构词、词性转换等形式。 1. 词的派生 派生是指通过在词根、词干或词尾上加上前缀、后缀等来形成新的词。例如,“电视”一词派生出了“电视剧”、“电视台”等。这种派生形式是通过在原词的基础上增加词缀来扩展词义或形成新的词。派生是一种常见的词语演变形式,也是语言发展中的重要手段。 2. 构词 构词是指通过组合两个或多个词来形成新的词。例如,“手机”一词就是由“手”和“机”两个词组合而成的。构词是一种常见的词语演变形式,通过不同的词组合方式,可以形成各种各样的新词。 3. 词性转换 词性转换是指词语的词性在使用过程中发生了转换。例如,“打电话”是一个动词短语,但在现代汉语中,可以将其转换为名词,表示一种活动或行为,如“我今天打了很多电话”。词性转换是一种常见的词语演变形式,通过转换词性,可以使词语在不同的语境中发挥不同的作用。 三、词语演变的原因 词语演变的原因是多种多样的,其中包括社会、文化、科技、经济等方面的变化。以下是一些常见的词语演变原因: 1. 科技的发展

现代汉语中的词义演变现象及其原因

现代汉语中的词义演变现象及其原因在语言发展的过程中,词义演变是一种常见的现象。现代汉语中也存在着许多词义演变的现象,这些演变不仅影响了词语的含义,也反映了社会文化的变迁。本文将探讨现代汉语中的词义演变现象及其原因。 一、字义扩展与收窄 字义扩展是指某个字的原始含义扩展到其他相关领域,而字义收窄则是指原本广泛的字义逐渐限制在特定领域内。这种演变现象主要受到社会文化背景和语境的影响。 举个例子,现代汉语中的“笔”原本指的是写字或绘画工具,但在现代,它的词义扩展到了其他领域,如“铅笔”、“水笔”等。而字义收窄的例子可以是“车”,原本指的是四轮交通工具,但现代汉语中“车”也逐渐具有私家车的含义。 这种词义演变的原因主要是社会发展和人们对事物的认知变化。随着科技的进步和社会的发展,人们与日常生活有关的事物也在不断改变,对于这些新兴事物,人们需要用已有的词汇进行描述,从而导致了字义的扩展或收窄。 二、义项新生与消亡 义项新生是指在现代语境下,某个字的词义产生了新的含义,而义项消亡则是原本存在的词义逐渐失去了使用。这是由于时代背景和社会需求的变化所导致的。

举个例子,现代汉语中的“网络”一词,原本指的是用网线进行连接 的系统,但随着互联网的普及,它的义项也新生了,指代了互联网这 个虚拟的世界。与此相反,现代人对于一些传统文化的概念逐渐陌生,导致一些相关的词义消亡,如“草木”一词。 造成义项新生和消亡的原因主要是社会发展和文化变迁。随着科技 的进步和全球化的影响,新兴事物不断涌现,需要创造新的词汇来描述。同时,一些传统文化在现代社会中失去了原本的影响力,导致一 些相关的词义逐渐消亡。 三、音义转换和形义转换 音义转换是指一个字的读音产生了变化,导致其词义也随之改变, 而形义转换则是字形的变化导致其词义的演变。这种演变现象主要是 由于语音和视觉上的感知与认知的变化所引起的。 举个例子,现代汉语中的“鼠”一词原本指的是老鼠,但在某些方言中,读音发生了转变,指的是鸡。而形义转换的例子可以是“青”,原 本指的是蓝色或绿色,但现代汉语中也表示年轻或无经验的含义。 音义转换和形义转换的原因主要是语音和视觉上的感知与认知变化。随着时间的推移,人们对于语音和字形的感知也在不断改变,导致某 些字的词义发生了演变。 总结而言,现代汉语中的词义演变现象主要是受社会背景、文化变迁、语境与需求变化、语音与视觉感知变化等因素的影响。这些演变

探讨现代汉语中的语义变化与发展

探讨现代汉语中的语义变化与发展 语义变化与发展是语言学中一个重要的研究领域,尤其在现代汉语中,语义变 化和发展的现象更加显著。本文将探讨现代汉语中的语义变化与发展,从词义扩展、词义缩减以及词义转移等方面进行分析。 一、词义扩展 在现代汉语中,很多词汇的词义发生了扩展,即原本的词义在使用中得到了拓 展和延伸。这种扩展可以是从具体到抽象,从特指到泛指,从狭义到广义等。例如,“家”一词原本指代家庭、住所,但在现代汉语中,除了表示家庭的概念外,还可以表示公司、组织、团体等。又如,“网络”一词最初指代计算机网络,但现在也可以表示社交网络、信息网络等。 二、词义缩减 与词义扩展相反,词义缩减是指原本的词义在使用中变得更加狭窄和具体化。 这种缩减可以是从抽象到具体,从泛指到特指等。例如,“纸”一词原本泛指各种纸张,但现在常用来指代印刷纸、写字纸等。又如,“车”一词原本泛指各种交通工具,但现在常用来指代汽车。 三、词义转移 词义转移是指原本的词义在使用中发生了转变,与原本的意义有一定的联系, 但又有所不同。这种转移可以是从具体到抽象,从褒义到贬义等。例如,“鼠”一词原本指代老鼠,但在现代汉语中,也可以用来指代计算机鼠标。又如,“骨干”一词原本指人体的骨架,后来引申为指代组织或事物中的重要成员或核心部分。 总结起来,现代汉语中的语义变化与发展体现了语言的丰富性和灵活性。词义 的扩展、缩减和转移使得词汇的使用更加灵活多样,丰富了语言的表达能力。这些

语义变化和发展的现象也与社会、科技、文化等因素密切相关,反映了社会发展和语言使用的需求。 在现代汉语中,语义变化和发展的现象是不可避免的,随着社会的发展和变化,词汇的意义也会随之变化。因此,我们在学习和使用现代汉语时,需要不断关注和理解词义的变化,以便准确地理解和运用语言。 总的来说,现代汉语中的语义变化与发展是一个复杂而有趣的研究领域。通过 对词义扩展、缩减和转移等方面的分析,我们可以更好地理解和应用现代汉语,同时也能够更好地把握语言的变化和发展趋势。在日常生活和学术研究中,我们应该保持对语义变化与发展的敏感性,以便更好地理解和使用现代汉语。

第十章汉语词义的演变

第十章汉语词义的演变 在天天使用的语言中,细心观察一下,就不难发现,一天之内一周之内,这无时不用的语言竟起有种种的变化。这种变化主要就显示在词语中。把词语放到一个较长的时期中考察,它的变化更为明显。所以有一个时代有一个时代词汇的说法。对前代的文章要作注作释就是因为词的意义发生了变化,人们已经不能辨识其义了。 词义的演变既是非常普遍的现象,又是词义本质的一种体现。可以说词义的一切重要问题都与词义演变有密切关系。在讨论词义的演变中,有两个原则必须明确,一是词义演变既是共时的语言现象,又是历时的语言现象,词义演变的过程和结果总是在时空间的条件中实现和完成的。二是词义演变既可以在词形的依托下进行,在词义变化的同时,词形也相应发生变化。也可以不涉及词形,在同一个词形的范围内发生意义生老病死的过程。词义的演变牵涉到相当广泛的内容,为了准确认识,可以将复杂的对象进行分解,下面从三方面进行论述。 第一节词义演变的层次划分 一、词义演变的两个层次:词语和义项 前代学者对词义演变都进行过相当深入的研究,从古代的具体词义个别词义的发微考证式的词义演变梳理,到现代学者的归纳总结条理化的概括,体现了由感性到理性、由现象到规律的研究进展。古代的研究当以清代段玉裁的成果最为突出,他集中挖掘了单个词内部的引申义系列。 现代的许多学者也对此发表了许多很好的意见。王力在《古语的死亡残留和转生》一文论述了词语的消失、残留、转生三种情况。[1] 如果再加上词语的产生,那么对以词为单位的词语演变现象就大体都包括在内了。 朱星在《汉语词义简析》中认为:汉语词义的发展可以分出创造新词新义;创新词,存旧义;淘汰无用的旧词旧义;把旧词换上新义,旧义被淘汰;在旧词旧义中引申出新义;词义深化等六种情况。这种归纳相当注意词的意义与词的形式之间的错综复杂的交叉关系。[2] 要全面地认识词义演变的全貌,首先有必要作词语的演变和单个词内义项的演变两个层次的划分。因为词义演变在这两个层面上所表现出的变化活力、性质、是否与词形变化发生联系等方面都会有明显的不同。 (一)词语的演变。主要的有三种形式:新生、死亡、消退 新产生的词语在各种词义演变现象中最容易引起人们的注意。它以一个崭新的词形出现在人们面前。新词语一般都有直接的社会客观原因,一般都能找到它的直接源头。如体育比赛中的“卡巴迪”竞赛项目,尽管它的内容非常象我国民间传统的老鹰抓小鸡的游戏,但作为一种体育比赛却是传自国外。“卡巴迪”出现在于1990年10月在北京召开的第十一届亚运会上,这个词也就从此在汉语中露面。旅游业是相当老的一门行业,“导游”这个词也相应较早就出现了。随着在大型商店中引导顾客消费、帮助购物的服务项目的开展,专门用于此称的“导购”“导购小姐”等词语也就应运而生。这只有在商业活动发达,讲究顾客是上帝的商业竞争时代,才有可能出现,它的出现不过是是前几年的事。从“笔”字的字形可以猜到它大致出现的时间。上面的竹字头,表示当时的笔是以竹为笔杆,以毛为笔端,书写的材料是帛、皮、纸。而再早的时代书写工具是甲骨龟板、金铁铸器,在那上面只能是刀刻火烧、制模浇铸,在那个时代当然也就不可能出现用毛制成的“笔”这个词的。

现代汉语的词义变化与对策

现代汉语的词义变化与对策 随着社会的不断发展,语言也在不断变化和演变。现代汉语作为一门活跃的语言,其词义也随着时代的变迁而发生了一些变化。本文将探讨现代汉语的词义变化以及对策。 一、词义变化的原因 1. 社会环境变化:社会的进步和发展会带来新的事物、新的概念,这些新事物 和新概念需要新的词汇来描述和表达。例如,随着科技的发展,出现了许多新的科技词汇,如手机、互联网等。 2. 文化传承和交流:不同地区、不同文化之间的交流和融合也会导致词义的变化。例如,随着西方文化的影响,一些外来词汇被引入到汉语中,其词义可能会有所变化。 3. 语言习惯和使用方式的改变:随着时间的推移,人们对某些词汇的使用方式 和习惯也会发生变化,从而导致词义的变化。例如,一些词汇的原本意义可能逐渐演变成了俚语或者新的隐喻意义。 二、词义变化的类型 1. 引申义:词义的引申是指一个词的原本意义在使用过程中扩展或延伸出了新 的含义。例如,词语“绿色”原本指的是颜色,后来引申为环保、健康等方面的含义。 2. 褒贬义:褒贬义是指一个词的原本意义在使用过程中产生了褒义或贬义的变化。例如,词语“土豪”原本指的是农民富裕的一种称呼,后来引申为形容有钱人的贬义词。 3. 借代义:借代义是指一个词从原本的意义转变为表示其他相关事物或概念的 含义。例如,词语“头”原本指的是人体的一部分,后来引申为指代领导或负责人。

三、对策 1. 加强语言教育:对于词义的变化,我们应该加强语言教育,培养人们正确的语言意识和表达能力。只有通过正确的语言教育,人们才能准确理解和运用词义。 2. 推广规范用语:在日常生活和工作中,我们应该积极推广规范用语,避免使用不准确或模糊的词义。通过规范用语的推广,可以减少词义的混淆和误解。 3. 加强词义学习:对于新的词义变化,我们应该积极学习和理解,了解其背后的文化和社会背景。通过学习,我们可以更好地理解和运用词义,避免产生歧义。 4. 增强语言适应能力:随着社会的不断变化和发展,我们应该增强自己的语言适应能力,及时了解和掌握新的词义变化。只有不断学习和适应,才能更好地运用现代汉语。 总结: 现代汉语的词义变化是一种自然的语言现象,它反映了社会的发展和人们对语言的使用习惯。我们应该关注词义变化,加强语言教育,推广规范用语,增强词义学习和语言适应能力,以便更好地理解和运用现代汉语。只有这样,我们才能保持语言的准确性和流畅性。

新时代下的汉语词汇创造和演变

新时代下的汉语词汇创造和演变 在新时代下,汉语词汇的创造和演变一直都是一个不断进行的过程。随着社交媒体、新技术和新兴产业的不断发展,许多新的词汇不断涌现,同时,旧词汇也在不断涵盖新的意义和用法。因此,我们需要认真研究汉语词汇的创造和演变,从而更好地理解和使用汉语。 一、词汇创造 1.1 新词汇的来源 新词汇的来源非常多样化,它们可能来自新兴产业、科技创新、语言借用、流行文化、社会趋势等多个方面。例如,“网红”一词,在互联网时代中不断涌现,同时还伴随着内容营销、网络直播等新兴产业的发展而产生;“锦鲤”则来自日本的文化热点,通过网络传播而得到了广泛传扬。 1.2 新词汇的创造方式 新词汇可以通过多个方式创建,最常见的方式是组合和衍生。组合是将两个或多个已有的词汇组合在一起创造新词汇,例如“环保”、“互联网”等。衍生则是通过改变已有词汇的性质和语法变形创造出新的词汇,例如“环保的”、“互联网上”的“上”字补加等。 1.3 新词汇的语用 新词汇的语用需要遵循使用场景和语境的约束。例如,“扫码支付”在生活中具有明显的语用,用于支付宝、微信等支付应用中,而在其他场合则应该避免使用。因此,我们需要在探索新词汇的同时注意使用场景和语境的规范性。 二、词汇演变 2.1 词汇的含义演变

很多词汇的含义在漫长的演变过程中发生了变化,这主要是由于语言使用和社 会变迁等因素导致的。例如,“主人公”一词在古代意为“印信的主人”,后来发展为 小说、电影等艺术领域中的“主角”、“主要人物”“正面人物”的意思,更准确地表现出了它在现代社会中的含义。 2.2 词汇的构词变化 构词是指词汇的词缀、词义和语法变化。例如,“绿色”这个词汇最初是一个单 纯的形容词,现在经过了动词虚化、名词化、加后缀等构词变化,形成了一系列构成的概念,例如“绿色环保”、“绿色工业”等。 2.3 词汇的发音变异 发音是汉语词汇演变中的一个重要环节。由于历史遗留问题和地域差异等原因,很多词汇在不同地方或不同阶段会出现发音变异。例如,“毛主席”在北京一带一般读作“mao2,”而江南一带一般读作“mao5”等。 三、对汉语词汇的反思 随着新时代的到来,我们需要对汉语词汇进行更深入的思考和反思。在创造和 演变汉语词汇的过程中,我们必须坚持正确的社会价值观,尊重语言的规律和约定,避免出现虚伪、夸张、追求刻意等不良的现象。另外,我们也需要更多地关注汉语词汇的内涵和文化背景,努力探索祖国语言文化的精髓和美丽。 总之,新时代下的汉语词汇创造和演变是一个极其复杂而又丰富多彩的过程。 只有深入研究和认真反思,才能更好地了解和使用汉语,使中华民族的语言文化源泉得以不断涵新、开放、进步。

词义演变的原因

词义演变的原因 引言: 物质世界的一切都处于永恒运动、变化之中。语言系统也一样。词汇是语言系统的一个单位,和其他语言单位一样,随着物质世界的运动变化而发展变化,客观世界运动发展变化的特性决定了语言系统的变化(特别是词义变化)的必然性。语言系统在与周围其他各种系统的相互作用过程中,不可避免地受到特定因素的影响。正是这些因素的共同作用,促使语言从未局限于固定不变的封闭状态,而是处在变化之中。分析词义演变的原因与方式,以加强对词汇更深刻的理解,有利于我们更好的了解语言的变化发展,正确熟练地使用语言。 词义演变的原因 1、社会历史原因。社会的发展是影响到词义演变的最主要因素。语言属于社会现象,从社会存在的时候起,就有语言的存在。语言是随着社会的产生和发展而产生和发展的。因此,我们要了解语言及其发展的规律,就必须要把语言同社会发展的历史联系起来。比如“钟”原来是指“一种中空而敲击发声的响器”,用铜或铁制造成的,后来出现了计时的器具,也用它来表示,“钟”的意义发生了改变。“飞”,原来是指“鸟类等鼓动翅膀在空中活动”,出现了飞机、飞船以后,产生了新的意义:“利用动力机械在空中行动”。“革命”原指“更改天命”,古人认为王者受天命而立,王者易姓就叫革命,如“汤武革命”,现在“革命”指被压迫阶级用暴力夺取政权。建立新制度,转义为“根本革命”。上面例子充分说明了社会历史变化给词义带来的深刻变化。

2、心理原因。主要由于心理上的联想,使词义发生变化。语言是一种系统性的事物,它深深受使用它的群体的影响。无论是语言、语法、还是语义都具有约定俗成的特点。例如汉语“尖锐的声音”,从触觉到听觉的联想。英语sweet sound (甜蜜的声音),从味觉到听觉的联想。又比如“羊”古代认为是六畜中最具美味的佳肴,这种风俗习惯也在文字和字义上有所反应,出现了一批从“羊”得声的形声字和会意字,它们大多有“美好”、“善良”、等义,如“祥”,从“羊”得声训为“善”。“善”从“羊”会意,训为“吉”。古人既把羊看成是吉祥、美好的东西,它的词义经过抽象和引申,不少美好善良的品德和事物都可以用“羊”来形容。比如《诗经·召南·羔羊》这首诗,比喻“在位皆节俭正直,德如羔羊”。 3、语言内部原因。词义间的相互制约,是词义发生演变的另一原因。同时词义的发展演变也有着自己的内部规律,而其中的一个重要因素就是语言交际中,人们对词义的选择性注意。某个词在某一种语言环境中不断地连续使用,由于约定俗成的原因,会把一个较为广义的词的词义限制在其中的某一个方面上。例如汉语“汤”原指“开水”,如“赴汤蹈火”,后来出现了“开水”等词,“汤”一般只指“食物的汁”。英语中tide 一词原有“时间、时节、小时、潮汐”等义,后来出现了time(时间)、season(时节)、hour(小时)等词,tide词义缩小,保留“潮汐”意义。在古代汉语中,“臭”字兼有“香”和“臭”两个意思。《易·系辞上》:“其臭如兰。”这里的“臭”就是“香”的含义。即“臭”字的词义变化应为“臭是气之别名,古者香气秽气皆名为臭。”但在语言交际中,人

论现代汉语中影响词义及其词义变化的因素

论现代汉语中影响词义及其词义变化的因素 论现代汉语中影响词义及其词义变化的因素 内容提要:现代汉语中影响词义及其变化的因素有很多,其中最主要的有两个,对词义的影响比较常见,也是起基础性影响的。一方面词义受到语境的影响,不同的语境使同一个词拥有不同的含义,这个从词的应用场合与上下文来看的。另一方面,由于时代的发展,人的认识的不断深入与发生变化,词从古代发展到现在,词义多少会发生相应的变化,这个是从词的发展性来看的。那么这两个因素具体是怎么对词义起影响作用的呢,这个是我通过本文所要探讨的问题。 关键词:现代汉语词义词义变化影响因素 词义是词的内容,是对客观事物现象的反映,包含着人们对客观事物各种特点的认识。它不仅能反映客观事物现象一般的特点,同时还能反映该事物现象所独有的特点。而人们对客观事物的反映和认识是各种各样的,因此词义也是各种各样的,它反映的各种具体的和抽象的事物有的反映动作行为的变化,有的反映事物的情态性状等。故而词义在不同的场合,不同的历史时期也会有一定的变化。如“水库中存满了水”中的“存”是积蓄、聚集的意思,而“行李先存起来,回头再来取”中的“存”是寄放、寄存的意思。这是由于词语在不同的应用场合或叫上下文而导致的意义差别。又如“形势”,本来只有“地势”之意,“形势险要”中的“形势”就是“地势”的意思,后来又增加了“事物发展的状况和情态”之意,“形势一片大好”中形势就谓此意。这里“形势”由于历史的变化、,人们对于“形势”的认识深化,从而对“形势”也有不同的理解,使词义发生了变化。 影响词义的因素有很多,最主要的就是语境与词的历史变化两个方面。 一.首先是语境对词义的影响。 语境是指语言使用的特定环境。语境由多种因素构成,有书面语中上下文和口语中的前言后语,有使用语言的时间、地点、场合等,有使用语言的对象的身份、职业、年龄、文化程度等,以及听说双方

浅论古今词义演变

浅论古今词义演变 语言是不断发展的,尤其是语言中的词汇,它的发展演变更为突出。词汇的发展除了旧词消亡、新词产生这两种情况外,还表现为词义不断演变。下面就古今词义的演变进行一定的分析,讨论。 一、古今词义演变的原因 方案一:语言中的词汇是不断发展演变的,影响词义演变的原因也是多方面的,首先词义是以社会客观事物为基础和前提条件的,所以社会的发展必然引起词义的变化。其次人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。再则词与词的互相影响、外来的文化语言的影响都可能影响词义的演变。因此词义演变是诸多因素一同作用的结果。 方案二:(一)社会的发展引起词义的变化。这是词义演变最重要的原因。词义就是客观世界的事物反映到人的大脑之中,形成的认识。词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化。例如“床”,刘熙日:“人所坐卧曰床。”由此可知,在古代社会,床既是坐具,又是卧具。而后来出现了椅子、凳子等专用坐具后,“床”的词义便发生了变化。 (二)人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引 起词义变化。例如“鲸”,《说文解字》日:“鲸,海大鱼也。”过去,受认识上的局限,人们误认为鲸是海中的大鱼,后来人

们的认识程度加深了,就知道鲸不是鱼。《辞海》曰:“鲸, 水栖哺乳动物。外形似鱼,大小随种类而异,最小的只有1米左右,最大的可达30米。” (三)词与词之间的互相影响引起词义的变化。古代的“走”是“跑”的意思,当“走”被“跑”代替后,“走”又取代了“行”的意义。 (四)外来语的影响。汉民族语言在发展过程中不断从外族语言吸收养分,如:站:古汉语原始义为“久立”,随着蒙古语传入,出现“站赤”一词,逐渐进入“站”的义项之中,如“车站”等,词义扩大。 二、古今词义演变的结果 (一)古今词义基本相同 这类词是汉语的基本词汇,发展缓慢,与缓慢发展的语法一 起保证了汉语的稳固性。如“日、月、牛、马、人、手”等常用词,以及“唉、逍遥、凤凰”等不常用词。 (二)汉语词汇中大量的非基本词汇古今词义完全不同,如“该”,中古以前它是“完备”的意思,以后演变为“应当”。又如《世说新语》中“经宿方至,造门不前而返”中“造”是“到”的意思,而今义却完全没有这个含义。 (三)古今词义同中有异,有细微差别 1、词义的扩大:词义的扩大是指词的意义有了新的发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大。有以下几

词义演变综述

关于汉语词义演变的综述 词义演变是指词的形式不变而词的意义却随着时代的发展而发生了变化,词义处于不断变化发展之中,引起词义变化的因素很复杂,现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展。同时,词义演变的方式途径以及规律也是纷繁复杂的,研究词义发展变化的规律是词汇研究的一个重要课题,各家都有许多不一样的说法,本文在搜集了大量材料的基础上,对这些不同的观点与看法进行了归纳与整理,并进行了简略的评述,目的在于探寻词义演变过程中很多汉民族所特有的规律是如何体现出来的。 首先,来简略的谈一下引起词义演变的原因,因为马克思主义哲学认为,任何变化的背后都是有一定的原因的,只有在对原因有了大致的了解后才能更好的去把握词义演变的规律。 首先,社会的发展引起词义的变化。这是词义演变最重要的原因。 其次,人们思维能力的提高、对事物认识的深化,是引起词义变化的又一重要原因。 再次,词与词之间的互相影响同样引起词义的变化 一个词的意义在词义系统中,必然要受别的词的意义的制约,当一个词的意义发生变化时,有时会引起与它有关的词的意义的变化。例如“呆”,《说文解字》:“呆,深也。”段玉裁注:“此以今字释古字也。呆,深古今字……水部‘深’下,但云‘水名’,不言‘浅之反’,是知古深浅字作‘呆,,‘深’行而‘呆’废矣。”“浅”,《说文解字》:“浅,不深也。”据此可知“深”的本意是从上到下或从里到外的距离大,与“浅”是反义词,后来,“深”的意义发生了变化,新产生了深奥、深厚等意义,“浅”字受“深”字变化的影响也产生了浅显、浅薄等意义。 以上观点引自夏继先的《词义演变探析》 接下来,是对词义演变方式途径以及规律的各家的不同观点的归纳与整理 大致可以总结为以下几点: 一词义引申 蒋绍愚先生认为:关于词义的发展变化,一般认为有引申假借两种,假借是文字的问题与词义无关,而引申是同义发展的重要途径,但不是唯一途径,关于词义的发展还分为“扩大、缩小、转移”三类,而蒋先生主要从运用义位义素的概念对词义变化发展的规律做了进一步解释,从这个角度他主要把词义发展变化方式概括为“扩大、缩小、转移、易位”四种,

现代汉语新词语的产生原因及特点

现代汉语新词语的产生原因及特点 语言是一种社会文化现象,是人类社会最重要的交际工具。词汇作为语言中最活泼的因素,敏感地反映着社会开展和语言开展的状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。语言的开展总是紧跟时代步伐,全面、真实、生动地展现社会生活的全貌。本文试图通过分析近年来出现的一些新词新语来提醒现代汉语新词产生的原因及其在语义、语法和语音等方面的特点。 一.新词语产生的原因 语言是人类社会最重要的交际工具,与人类社会的开展息息相关。因此,语言的开展受社会开展变化的影响很大。在语言三要素中,词汇是最活泼、最敏感的部分,它的开展变化是语言文字反映社会开展进程的一面镜子。 新词语大量涌现的原因是多方面的,归纳起来,主要是以下两个方面: 〔一〕社会的因素 1.社会生活的深化变化,表如今政治、经济、文化、教育、医疗卫生和科学技术等各个方面,新事物不断涌现,新思想和新思维也不断推动新词的诞生。 2.传媒的普及和多样化对方言词语的跨地域流行起了关键性的作用,网络时代的到来也加快了网络新词的传播。 〔二〕语言的因素 1.语言交际因素

语言作为人类最重要的交际工具,要满足不同时期、不同交际主体的心理要求。语言使用者的多元性决定了为社会效劳的语言形式的多元性,为了适应不同的交际目的和交际方式,新词新义的创造就变得不可防止。 2.语言内部因素 语言的开展具有渐变性,这一特点要求新词语的产生不能脱离原有语素,否那么造成的新词势必难以被人们快速理解和承受。 类推机制是语言中广泛存在的一种机制,在新词语的生成过程中起到非常重要的作用。很多新词语都是运用这种方式创造出来的,如换客、拼客、晒客,车奴、房奴、白奴,监控门、讲解门、艳照门、虎照门,被就业、被增长、被代表、被自愿等等。 使用类推机制大量仿造新词,反映了人们在创造新词语时追求简洁的经济原那么。受语言经济原那么的影响,语言总是向着简单、经济、便捷的方向开展。 二.新词语的特点 〔一〕语义特点 1.表意的整合性 很多新词语的意义并不是字面意义的简单相加,它们已形成一个固定的意义。如晒衣服、晒汽车、晒工资等词语,他们的意思跟晒的晾晒义并没有关系,而是表示着公开、共享或夸耀某事某物。 2.语义的泛化

词义演变社会原因

词义演变的社会原因 1.社会开展与词义变化 从社会语言学的角度来看,词义的变化不是在封闭的状态下发生的,而是受社会的影响和制约的。词义不仅在形成过程中与客观世界、社会实践有密切的联系,而且随着社会以及人们认识的开展而开展。人类社会中的事物、概念、思想不断发生变化,因此反映客观事物或现象的词义往往发生变化。例如:pen最早是指"羽毛",古人用羽毛当笔,这样的笔就称为pen。现在人们用钢笔写字,书写工具由羽毛开展到钢笔,但名没有变,还是pen。这样,pen一词的含义就演变了。同样,manuscript原来是指"手稿",现在只要是作者送到去的原稿,不管是打字机打的还是计算机打的,都可以叫做manuscript。 又如:古人挖木为舟,称之为ship,今天人类驾驶宇宙飞船遨游太空,称宇宙飞船为spaceship, ship一词的意义也演变了。喝汽水用的吸管最初是用麦秸来充当的,因此称为straw〔或drink-straw〕,现在的吸管多数是用纸或塑料制成的,虽然还是称作straw,但straw这个词的词义已经发生了演变。有趣的是,汉语里"麦管"这个词的命运也是一模一样的。人们对有些客观事物的认识不同了,但仍然用旧的名称来称呼这些事物。英语中atom这个借词的原义是"不可分裂的",因为希腊人认为原子是最小的、不可分裂的粒子,就称之为atom。现代科学早已发现了原子的微妙,原子本身是一个小小的微观世界,还可分成更小的粒子,但人们还是沿用atom来称呼原子,则atom一词的词义就不得不有所改变了。又如:penny〔便士〕原指一英镑的二百四十分之一,在1973年英国币制改革以后,一英镑等于100便士,penny 的意义当然随之发生了变化。度量衡单位的许多名称,如acre〔英亩〕,foot

相关文档
最新文档