燃气轮机英文词汇
燃气轮机词汇表（A-I）
英文索引
A
Acceptance test 验收实验
Actual enthalpy drop (enthalpy rise) 实际焓降（焓增）
Actuating oil system 压力油系统
Aero-derivative gas turbine, aircraft-derivative gas turbine 航空衍生（派生）型燃气机轮
Air charging system 空气冲气系统
Air film cooling 气膜冷却
Air intake duck 进气道
Alarm and protection system 报警保护系统
Annular combustor 环型燃烧室
Annulus drag loss 环壁阻力损失
Area heat release rate 面积热强度
Atomization 雾化
Atomized particle size 雾化细度
Automatic starting time of gas turbine 燃气机轮的自动起动时间
Auxiliary loads 辅机负荷
Availability 可用性
Average continuous running time of gas turbine 燃气轮机平均连续运行时间
Axial displacement limiting device 轴向位移保护装置
Axial flow compressor 轴流式压气机
Axial flow turbine 轴流式透平
Axial thrust 轴向推力
B
Base load rated output 基本负荷额定输出功率
Black start 黑起动
Blade 叶片
Blade height 叶（片）高（度）
Blade inlet angle （叶片）进口角
Blade outlet angle （叶片）出口角
Blade profile 叶型
Blade profile thickness 叶型厚度
Blade root 叶根
Bleed air/extraction air 抽气
Blow-off 放气
Blow-off valve 放气阀
Burner inlet temperature 透平进口温度
Bypass control 旁路控制
C
Camber angle 叶型转折角
Camber line 中弧线
Can-annular combustor 环管型燃烧室
Can combustor/Tubular combustion 圆筒型燃烧室
Carbon deposit 积碳
Casing 气缸
Cascade 叶栅
Catalytic combustion 催化燃烧
Center support system 定中系统
Centrifugal compressor 径流式压气机
Centripetal turbine 向心式（透平）
Choking 堵塞
Choking limit 阻塞极限
Closed-cycle 闭式循环
Cogeneration 热电联供
Cold starting 冷态起动
Combined cycle 联合循环
Combined cycle with multi-pressure Rankine cycle 多压朗肯循环的联合循环Combined cycle with single pressure Rankine cycle 单压朗肯循环的联合循环Combined supercharged boiler and gas turbine cycle 增压锅炉型联合循环Combustion chamber 燃烧室
Combustion intensity 燃烧强度
Combustion liner/combustor can/combustor basket/flame tube 火焰筒Combustion stability 燃烧稳定性
Combustion zone 燃烧区
Combustion efficiency 燃烧室效率
Combustion inspection 燃烧室检查
Combustion outer casing 燃烧室外壳
Combustion outlet temperature 透平进口温度
Combustion specific pressure loss 燃烧室比压力损失
Compactness factor 紧凑系数
Compressor 压气机
Compressor characteristic curves 压气机特性线
Compressor disc 压气机轮盘
Compressor input power 压气机输入功率
Compressor intake anti-icing system 压气机进气防冰系统
Compressor rotor 压气机转子
Compressor washing system 压气机清洗系统
Compressor wheel 压气机叶轮
Constant power operation 恒功率运行
Constant temperature operation 恒温运行
Control system 控制系统
Convection cooling 对流冷却
Cooled blade 冷却叶片
Corrected flow 折算流量
Corrected output 折算输出功率
Corrected speed 折算转速
Corrected thermal efficiency 折算热效率
Counter flow combustor 逆流式燃烧室
Critical speed 临界转速
Critical speed of rotor 转子临界速度
Cross flame tube/inter-connector/cross fire tube/cross light tube 联焰管Confidence interval 置信区间
D
Dead band 死区，迟缓率
Dead center 死点
Deep stall 严重失速
Degree of reaction 反动度
Design condition 设计工况
Deviation angle 偏移角
Diaphragm 隔板
Diffuser 扩压器
Disc-coupled vibration 轮系振动
Disc-friction loss 轮盘摩擦损失
Dual fuel nozzle 双燃料喷嘴
Dual fuel system 双燃料系统
Dynamic balancing 动平衡
E
Electro-hydraulic control system 电液调节系统
Enclosure 罩壳
End plate 端板
Energy effectiveness 能量有效度
Equivalence ratio 当量比
Evaporative 蒸发冷却器
Excess air ratio 过量空气比
Exhaust casing (for a turbine)/discharge casing (for a compressor) 排气缸（室）Exhaust duct 排气道
Exhaust gas flow 排气流量
External combustion gas turbine 外燃式燃气轮机
External loss 外损失
F
Fast start 快速起动
Feed-water heating heat recovery combined cycle 给水加热型联合循环Final temperature difference 端差
Flame detector 火焰检测器
Flame failure limit 熄火极限
Flame-holder 火焰稳定器
Flexible rotor 挠性（柔性）转子
Flow coefficient 流量系数
Flow inlet angle 进气角
Flow outlet angle 出气角
Flow passage 通流部分
Flow pattern 流型
Flow turning angle 气流转折角
Fluidized-bed combustion combined cycle 流化床联合循环
Free piston turbine 自由活塞燃气轮机
Front 额线
Fuel coefficient 燃料系数
Fuel consumption 燃料消耗量
Fuel control system 燃料控制系统
Fuel flow control valve 燃料流量控制阀
Fuel injection pressure 燃料喷嘴压力
Fuel injection pump 燃料注入泵
Fuel injector 燃料喷嘴
Fuel shut-off valve 燃料切断阀
Fuel supply system 燃料供给系统
Fuel treatment equipment 燃料处理设备
Fuel-air ratio 燃料空气比
Fuel fired combined cycle 排气全燃型联合循环
G
Gas expander turbine 气体膨胀透平
Gas flow bending stress 气流弯应力
Gas fuel nozzle 气体燃料喷嘴
Gas generator 燃气发生器
Gas temperature controller 燃气温度控制器
Gas turbine 燃气轮机
Gas turbine power plant 燃气轮机动力装置
Governing system 调节系统
H
Header 联箱
Heat balance 热平衡
Heat consumption 热耗
Heat exchanger tube 换热器管
Heat loss 热损失
Heat rate 热耗率
Heat recovery steam generator/HRSG 余热锅炉
Heat transfer rate of heating surface 受热表面的传热率
Heat utilization 热能利用率
Heater 加热器
Heating surface area 受热面积
High oil temperature protection device （润）滑油温过高保护装置High pressure compressor 高压压气机
High pressure turbine 高压透平
Hollow blade 空心叶片
Hot corrosion 热腐蚀
Hot section inspection 热通道检查
Hot starting 热态起动
I
Idling speed 空负荷转速
Ignition 点火
Ignition equipment 点火装置
Ignition speed 点火转速
Impingement cooling 冲击冷却
Impulse turbine 冲动式透平
Incidence 冲角
Inlet air flow 进口空气流量
Inlet casing(plenum) 进气缸（室）
Inlet condition 进气参数
Inlet guide vanes 进口导叶
Inlet pressure 进口压力
Inlet temperature 进口温度
Inner casing 内气缸
Intake air filter 进口过滤器
Integral (tip) shroud 叶冠
Integrated coal gasification combined cycle 整体煤气化联合循环Intercooled cycle 中间冷却循环（间冷循环）
Intercooler 中间冷却器
Intermediate pressure compressor 中压压气机
Intermediate pressure turbine 内燃式燃气机轮
Internal efficiency 内效率
Internal loss 内损失
Isentropic efficiency 等熵效率
Isentropic power 等熵功率
L
Leaving velocity loss 余速损失
Level pressure control 基准压力调节
Light-off 着火
Limit power 极限功率
Load dump test 甩负荷试验
Load rejection test 甩负荷试验
Loading time 加载时间
Locking piece 锁口件
Logarithmic mean temperature difference 对数平均温差
Long shank blade root 长颈叶根；长柄叶根
Low fuel pressure protection device 燃料压力过低保护装置
Low oil pressure protection device （润）滑油压力过低保护装置
Low pressure compressor 低压压气机
Low pressure turbine 低压透平
Lower emissions combustors 低排放燃烧室
Lubrication system 润滑油系统
M
Main gear 负荷齿轮箱（主齿轮箱）
Major inspection 关键（部件）检查
Major overhaul 大修
Manual tripping device 手动遮断装置
Mass to power ratio(mobile applications) 质量功率比（用于移动式燃气机轮）Maximum continuous power 最大连续功率
Maximum momentary speed 飞升转速
Mechanical efficiency 机械效率
Mechanical loss 机械损失
Method of plane cascade 平面叶栅法
Mobile gas turbine 移动式燃气机轮
Moving blade/rotor blade 动叶片
Multi-shaft gas turbine 多轴燃气机轮
N
No-load operation 空负荷运行
Normal start 正常起动
Number of starts 起动次数
O
Off-design condition 变工况；非设计工况
Open-cycle 开式循环
Operating point 运行点
Outer casing 外壳
Outlet condition 出口参数
Outlet guide vanes 出口导叶
Outlet pressure 出口压力
Outlet temperature 出口温度
burner outlet temperature 燃烧室出口温度Output limit 极限输出功率
Output performance diagram 输出功率性能图Overspeed control device 超速控制装置Overspeed trip device 超速遮断装置Overtemperature control device 超温控制装置Overtemperature detector 超温检测器Overtemperature protective device 超温保护装置
P
Packaged gas turbine 箱式燃气轮机
Particle separator 颗粒分离器
Peak load rated output 尖峰负荷额定输出功率Performance map/characteristic map 特性图Pitch 节距
Plate type recuperator 板式回热器Regenerator
Regenerative heat exchanger Polytropic efficiency 多变效率
Power recovery turbine 能量回收透平
Power turbine 动力透平
Power-heat ratio 功热比
Precooler 预冷器
Pressure level control 压力控制
Pressure ratio 膨胀比（压比）
Primary air 一次空气
Primary zone 一次燃烧区
Profile loss 型面损失
Protection system 保护系统
Protective device test 保护设备试验
Purging 清吹
R
Radial flow compressor 径流式压气机
Radial flow turbine 径流式透平
Rate of load-up 负荷上升率
Rated condition 额定工况
Rated output 额定输出功率
Rated speed 额定转速
Reaction turbine 反动式透平
Recirculating zone 回流区
Recuperator 表面式回热器
Referred output 折算输出功率
Referred speed 折算转速
Referred thermal efficiency 折算热效率
Regenerative cycle 回热循环
Regenerator 回热器
Regenerator effectiveness 回热度
Reheat combustor 再
Reheat cycle 再热循环
Reheat factor 重热系数
Reheat Rankine combined cycle 再热朗肯联合循环
Relative dead center 相对死点
Reliability 可靠性
Reserve peak load output 备用尖峰负荷额定输出功率（应急尖峰符合额定输出功率）rigid rotor 刚性转子
Rotating regenerator 回转式回热器（再生式回热器）
Rotating stall 旋转失速
Rotor blade loss 动叶损失
Rotor blade/rotor bucket 动叶片
Rotor without blades 转子体
S
Sealing 气封
Secondary air 二次空气
Secondary flow loss 二次流损失
Secondary zone 二次燃烧区
Self-sustaining speed 自持转速
Semi-base-load rated output 半基本负荷额定输出功率（中间负荷额定输出功率）Semiclosed-cycle 半闭式循环
Shaft output 轴输出功率
Shafting vibration 轴系振动
Shell 壳体
Shell and tube recuperator 壳管式回热器
Silencer 消音器
Silo combustor 筒形燃烧室
Simple cycle 简单循环
Single-shaft gas turbine 单轴燃气机轮
Single-shaft type combined cycle 单轴联合循环
Site conditions 现场条件
Site rated output 现场额定输出功率
Soot blower 吹灰器
Spacer 隔叶块
Specific combustion intensity 比热燃烧强度
Specific fuel consumption 燃料消耗率
Specific power 比功率
Speed changer 转速变换器
Specific changer/synchronizer 转速变换器
Speed governor 转速调节器
Speed governor droop 转速不等率
Spray cone angle 雾化锥角
Stabilization time 稳定性时间
Stage 级
Stage efficiency 级效率
Stagger angle 安装角
Stall 失速
Standard atmosphere 标准大气
Standard rated output 标准额定输出功率
Standard reference conditions 标准参考条件
start 起动
Starter cut-off 起动机脱扣
Starting characteristics diagram 起动特性图
Starting characteristics test 起动特性试验
Starting equipment 起动设备
Starting time 起动时间
Static balancing 静平衡
Stationary blade 静叶片
Stationary blade loss 静叶损失
Stationary gas turbine 固定式燃气机轮
Stator 静子
Steady-state incremental speed regulation 稳态转速增量调节Steady-state speed 静态转速
Steady-state speed droop 静态转速不等率
Steady-state speed regulation 静态转速调节
Steam and/or water injection 蒸汽和/或水的喷注
Steam injection gas turbine 注蒸汽燃气机轮
Steam/water injection equipment 注蒸汽/注水设备
Steam-air ratio 蒸汽空气比
Steam-gas power ratio 蒸燃功比
Stoichiometric fuel-air ratio 理论（化学计量）燃烧空气比Straight blade 直叶片
Straight-flow combustor 顺流式燃烧室Supplementary fired combined cycle 补燃型联合循环Surge 旋转失速
Surge limit 喘振边界
Surge margin 喘振裕度
Surge-preventing device 防喘装置
Swirler 旋流器
T
Temperature effectiveness 温度有效率
Temperature pattern factor 温度场系数
Temperature ratio 温比
Theoretical combustion Temperature 理论燃烧温度Thermal blockage 热（悬）挂
Thermal efficiency 热效率
Thermal fatigue 热疲劳
Thermal shock 热冲击
Thermodynamic performance test 热力性能试验Throat area （叶栅）喉部面积
Tip-hub ratio 轮毂比
Total pressure loss coefficient 全压损失系数
Total pressure loss for air side 空气侧压全损失
Total pressure loss for gas side 燃气侧压全损失
Total pressure recover factor 全压恢复系数Transpiration cooling 发散冷却
Tube bundle/tube nest 管束
Tube plate 管板
Tubular combustor/ can combustor 圆筒形燃烧室Tubo-annular combustor 分管形燃烧室
Turbine 透平
Turbine characteristic curves 透平特性线
Turbine diaphragm 透平隔板
Turbine disc 透平轮盘
Turbine entry temperature 透平进口温度
Turbine nozzle 透平喷嘴
Turbine power output 透平输出功率
Turbine reference inlet temperature 透平参考进口温度Turbine rotor 透平转子
Turbine rotor inlet temperature 透平转子进口温度
Turbine trip speed 燃气轮机跳闸转速
Turbine trip speed 燃气轮机跳闸转速
Turbine washing equipment 透平清洗设备Turbine wheel 透平叶轮
Turbine gear 盘车装置
Turning/barring 盘车
Twisted blade 扭叶片
U
Un-fired combined cycle 无补燃型联合循环
V
Vane 静叶
Variable stator blade 可调静叶片
Variable-geometry gas turbine 变几何燃气机轮Velocity coefficient 速度系数
Velocity ratio 速比
Velocity triangle 速度三角形
Volumetric heat release rate 容积热强度
W
Wheel efficiency 轮周效率
Working fluid heater 工质加热器
Working fluid heater efficiency 工质加热器效率
燃气轮机简介
我国工业燃气轮机的现状与前景 一、世界工业燃气轮机的发展趋势 1、世界工业燃气轮机的发展途径与现状 自1939年瑞士BBC公司制成世界上第一台工业燃气轮机以来，经过60多年的发展，燃气轮机已在发电、管线动力、舰船动力、坦克和机车动力等领域获得了广泛应用。 由于结构上的分野，工业燃气轮机分为重型燃气轮机和轻型燃气轮机（包括航机改型燃气轮机）。 80年代以后，燃气轮机及其联合循环技术日臻成熟。由于其热效率高、污染低、工程总投资低、建设周期短、占地和用水量少、启停灵活、自动化程度高等优点，逐步成为继汽轮机后的主要动力装置。为此，美国、欧洲、日本等国政府制定了扶持燃气轮机产业的政策和发展计划，投入大量研究资金，使燃气轮机技术得到了更快的发展。80年代末到90年代中期，重型燃气轮机普遍采用了航空发动机的先进技术，发展了一批大功率高效率的燃气轮机，既具有重型燃气轮机的单轴结构、寿命长等特点，又具有航机的高燃气初温、高压比、高效率的特点，透平进口温度达1300℃以上，简单循环发电效率达36%～38%,单机功率达200MW以上。 90年代后期，大型燃气轮机开始应用蒸汽冷却技术，使燃气初温和循环效率进一步提高，单机功率进一步增大。透平进口温度达1400℃以上，简单循环发电效率达37%～39.5%，单机功率达300MW以上。 这些大功率高效率的燃气轮机，主要用来组成高效率的燃气-蒸汽联合循环发电机组，由一台燃气轮机组成的联合循环最大功率等级接近500MW，供电效率已达55%～58%，最高60%，远高于超临界汽轮发电机组的效率（约40%～45%）。而且，其初始投资、占地面积和耗水量等都比同功率等级的汽轮机电厂少得多，已经成为烧天然气和石油制品的电厂的主要选择方案。由于世界天然气供应充足，价格低廉，所以，最近几年世界上新增加的发电机组中，燃气轮机及其联合循环机组在美国和西欧已占大多数，亚洲平均也已达36%，世界市场上已出现了燃气轮机供不应求的局面。 目前，美、英、俄等国的水面舰艇已基本上实现了燃气轮机化，现代化的坦克应用燃气轮机为动力，输气输油管线增压和海上采油平台动力也普遍应用了轻型燃气轮机。先进的轻型燃气轮机简单循环热效率达41.6%。采用间冷—回热循环的燃气轮机在110%～30%工况下，热效率下降很少，可保持在41%。现正在开发功率大于40MW，涡轮前温度为1427℃～1480℃，简单循环热效率达45℃～50℃的轻型燃气轮机。微型燃气轮机作为分布式电源也取得显着进展。 近20余年来，洁净燃煤发电技术已取得重要进展，最有希望的两种解决途径为：整体煤气化联合循环（IGCC）和增压流化床联合循环（PFBC），燃气轮机均是其中的关键设备。至今，全世界已投过了10余座各种功率等级的IGCC电厂，还有一批IGCC电厂正在筹建之中，IGCC电厂已开始进入商业化应用阶段。PFBC电站已投运5座，成功地
非常实用的法律词汇(中英对照)
非常实用的法律词汇（中英对照） ? 债转股debt-to-equity swap ??港元的联系汇率制the linkage system between the US dollar and the HK dollar ??坏帐、呆帐、死帐bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan ??反倾销措施anti-dumping measures against... ??通货紧缩deflation ??通货膨胀inflation ??非配额产品quota-free products ??非生产性投资investment in non-productive projects ??风险管理/评估risk management/ assessment ??风险基金venture capital ??风险准备金loan loss provision/ provisions of risk ??搞活国有大中型企业revitalize large and medium-sized state owned enterprises ??规模经济scale economy/ economies of scale ??国合企业(即国有合 作社) state-owned cooperatives ??国际收支balance of international payments/ balance of payment ??国际收支不平衡disequilibrium of balance of payment ??国家补贴public subsidies ??国家现汇结存state foreign exchange reserves ??合理引导消费guide rational consumption ??季节性调价seasonal price adjustments ??既成事实established/accomplished facts ??技工贸结合的科技型企业scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development ??劳动密集性企业labor-intensive enterprises ??乱集资、乱摊派、乱收费unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises ??千年问题、千年虫millennium bug ??企业技术改造technological updating of enterprises ??企业亏损补贴subsidies to cover enterprise losses ??实行国民待遇grant the national treatment to ??平等互利、讲求实效、形式多 样、共同发展的方针pursuing practical results, adopting various ways and seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development
法律英语词汇大全 完美版
法律渊源s o u r c e o f l a w 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law 民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice 等价有偿原则 principle of equal value exchange
公司法中英词汇对照
VOCABULARY OF CORPORATION LAW IN ENGLISH 1.公司corporation; company 2.合伙partnership 3.合股公司joint-stock company 4.特许公司chartered corporation 5.注册公司registered corporation 6.法定公司statutory corporation 7.无限公司unlimited corporation 8.有限责任公司limited corporation; company with limited liability 9.股份有限公司company limited by shares 10.母公司parent corporation 11.子公司subsidiaries 12.总公司Headquarter; Main Branch 13.分公司branch 14.国有独资公司wholly state-owned company 15.上市公司quoted corporation; listed company 16.公司集团groups of companies 17.保证公司limited by guarantee 18.慈善公司charitable corporation 19.控股公司holding corporation; holding company 20.公开公司publicly held corporation 21.闭锁公司closely held corporation 22.公公司pub1ic company 23.私公司private company 24.一人公司one-person company 25.一人有限责任公司one-person company with limited liability 26.外国公司的分支机构branches of foreign company 27.公司设立incorporation 28.组织机构organizational structure 29.股权转让equity transfer 30.股份发行issue of shares 31.股份转让transfer of shares 32.股东大会shareholders general assembly 33.公司债券corporate bonds 34.财务financial affairs 35.会计accounting 36.公司合并merger of companies 37.公司分立division of companies 38.增资increase of capital 39.减资reduction of capital 40.公司解散和清算dissolution and liquidation of company 41.企业法人an enterprise legal person 42.名称name 43.住所domicile 44.注册资本registered capital 45.实收资本actually received capital 46.换发营业执照renew business license 47.符合法律规定的条件meet the conditions provided for by law 48.债权the rights of credit 49.债务the debts 50.主要办事机构main administrative organization 51.对……有约束力have binding force on 52.法人资格the status of a legal person 53.公司治理corporation governance 54.公司人格corporation personality 55.契约contract 56.公司法人格否认Disregard of Corporate Personality 57.刺破公司面纱Piercing the Corporate Veil 58.揭开公司面纱Lifting the veil of the Corporation 59.普通合伙general partnership 60.有限合伙Limited partnerships 61.合伙人partner 62.有限责任limited liability 63.公司章程articles of association 64.注册证书certificate of incorporation articles of incorporation 65.发起人的受托义务promoter’s fiduciary obligation 66.认购协议subscription agreement 67.既成事实公司de facto corporation 68.法律上的公司de jure corporation 69.公司设立瑕疵defective incorporation 70.受托人义务fiduciary obligation 71.结论性证据conclusive evidence 72.股份share 73.股息dividends 74.关联第三方connected third parties 75.出资（投资）invest 76.股东shareholder 77.小股东minority shareholder 78.单个股东individual shareholder 79.消极股东passive shareholder 80.积极股东active shareholder 81.逆向合并reverse merger 82.正向合并forward merger 83.股权收购share acquisition 84.收购公司acquiring company 85.(收购)目标公司target company 86.资产收购asset acquisition 87.公司责任liability of corporation 88.公司结构（组织）corporation structure 89.董事director 90.高级职员officer 91.股东权powers of shareholder 92.选任elect 93.解任remove 94.年会（常会）annual meeting 95.兼并merger 96.解散dissolution 97.自愿解散voluntary dissolution 98.强制解散involuntary dissolution 99.法院解散judicial dissolution 100.清算liquidation 101.董事会board of directors 102.经理manager 103.监事会board of supervisors 104.累计投票权cumulative voting right 105.任期term 106.董事的延期holdover director 107.董事的解除removal of director 108.董事会会议directors’ meeting 109.公告notice 110.法定人数quorum 111.少数lower number 112.绝对多数super majority 113.自己表决present at vote 114.多数higher number 115.委员会committee 116.细则bylaw 117.董事长president; the chairman of the board of directors 118.执行董事the executive director 119.公司秘书secretary 120.股东诉讼shareholders ’action 121.股东的信息获取权shareholders’ informational right
土建专业常用英文词汇
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗；磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi ＝po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分，成分，原料；要素，因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台；拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂；加速器；催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access ro ad 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设；容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
法律英语词汇大全(完美版)
t h e i e 法律英语 法律渊源 source of law 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law 民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice 等价有偿原则 principle of equal value exchange
常用工程英语词汇
常用工程英语词汇 Construction Site 建筑工地 Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. 生命危险，严禁入内。 Danger，building site, keep out 工地危险，禁止入内。 Danger，evacuation 危险,请走开 Dangerous structure, this bridge is unsafe 危险结构，该桥不安全。 Hot work in progress 正在施工 No persons allowed beyond this point 任何人不许越过此处。 Safety footwear.穿安全靴 Safety helmets must be worn on this site 此工地必须戴安全帽。 Site entrance, dangerous 工地入口，危险 Slow, site entrance 工地入口请慢行 This button has been moved for remedial work 该按钮已卸下拿去修理。 This is just for construction personnel 仅供施工人员使用。 This lift is only for construction personal 此电梯仅供施工人员使用。 This work will be completed by the end of this year. Thank you fo r your patience during the inevitable disruption 此工程于年底完工，感谢你施工期间的宽容大度。 We apologize for any inconvenience caused during this works 对施工期间引起的不便表示歉意。 Working overhead 上面在施工
法律英语词汇大全
第一、按照法律的原意，理解法律英语 中国法律理论与普通法有很大不同，加之中国的法律有待更进一步完善，因此，有一部分英文的法律名词和术语，很难在中文里找到与此相对应的确切的词汇。如"unjust enrichment"可直译为“不当得利”，但其法律含义却比《民法通则》中的“不当得利”宽泛得多，不但包含了《民法通则》中的92条“不当得利”、93条“无因管理”的情况，而且还有违反信托义务（fiduciary duty）和侵犯他人知识产权所取得的利益。另外，agreement 和contract，可以翻译为“协议”和“合同”，在中国法律中，似乎没有什么区别。但是，根据普通法规定，有要约和承诺，便是一个agreement，而agreement只有在采取书面形式（deed）或有对价（consideration）支持的情况下，才能成为contract，具有法律效力。这样的例子，不胜枚举。所以，一定要按照法律的原意，理解英文。不可望文生义，生搬硬套。 第二、遵循法律的学习规律，学习法律英语 中国法律英语的学习者，难以深入的一个重要原因，就是没有按照这一规律，按部就班地学习法律，在一些基本概念和分类都没有搞清楚的情况下，就开始盲目自修。与任何学问和手艺一样，法律有其自身的由浅入深、从易到难的学习规律。英美法学院均设有核心课程（core subjects），学生必须先行完成核心课程，才可以修其他法律部类。我个人认为，“开卷有益”不适合法律英语的学习。只有当掌握了法律基础之后，才是开卷有益，否则，只能造成理解上的艰难和混乱。 第三、英语的难易与法律的难易 在澳洲留学期间，我发现关于刑法的书，读得比较通畅，语言障碍也少；而财产法却艰涩、难懂，念起来非常吃力。而本国学生就没有这样难易差距的感受。我想原因在于，西方的刑法理论，与中国相似；我在大学期间，刑法又学得很好。由于对法律本身熟悉，所以，觉得刑法英语很容易理解和掌握。相反，澳大利亚的财产法是继承英国的传统，诸如财产权的相对性、衡平法产权等等理论，在国内，从未接触过。由于对法律原则的陌生，导致阅读的吃力。所以，英语本身无难易，难易取决于法律本身。对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。 第四、英语的不通源于法律的不通 在做法律翻译时，翻译过很多英文合同，经常会涉及到某某条款是"condition"或"warranty"，当时就直译为“条件”或“保证”，仅知道“条件”是合同的重要条款，“保证”是非重要条款，但这又有什么区别呢？学了普通法才理解，这种区别的法律意义在于违约后的法律后果不同：违反condition，守约方有权终止合同，同时要求损害赔偿；但违反warranty，守约方虽然有权要求损害赔偿，但必须继续履行合同，否则，也是违约。
燃气轮机产品及技术发展介绍 88分
燃气轮机产品及技术发展介绍 1.以下不属于燃烧技术领域的是： （3.0分） A.低排放 B.燃料适应性 C.热声分析 D.喘振分析 我的答案：D√答对 2.不属于燃气轮机长期服务的工作是：（ 3.0分） A.无损检测 B.叶片修换 C.寿命延长 D.性能试验 我的答案：D√答对 3.以下不属于透平叶片冷却方式的是：（3.0分） A.气膜冷却 B.蒸发冷却 C.冲击冷却 D.对流冷却 我的答案：B√答对
4.以下不属于中心拉杆转子的结构是：（3.0分） A.轮盘 B.中心拉杆 C.周向拉杆 D.赫兹齿 我的答案：C√答对 5.将空气进行压缩的燃气轮机部件是：（3.0分） A.燃烧室 B.透平 C.压气机 D.支撑 我的答案：C√答对 6.AE94.3A燃气轮机的单机功率是：（3.0分） A.943MW B.368MW C.325MW D.78MW 我的答案：C√答对 7.上海电气燃机总装车间投产年份是：（3.0分） A.1983年
B.2003年 C.2015年 D.2005年 我的答案：D√答对 8.用于对燃气轮机入口空气进行过滤的辅助系统是：（3.0分） A.气动模块 B.进气系统 C.排气系统 D.燃料系统 我的答案：B√答对 9.目前上海电气的主要燃气轮机合作伙伴是：（3.0分） A.安萨尔多 B.西门子 C.通用电气 D.西屋 我的答案：A√答对 10.属于二次空气冷却系统的主要功能的是：（3.0分） A.冷却透平叶片 B.冷却压气机叶片 C.提高压气机流量
D.提高燃烧温度 我的答案：A√答对 1.以下属于透平叶片的材料的是：（4.0分）） A.镍基合金 B.球墨铸铁 C.钴基合金 D.不锈钢 我的答案：ABD×答错 2.属于轴系动力学分析的内容有：（4.0分）） A.横振分析 B.扭振分析 C.燃烧调整 D.熔模铸造 我的答案：AB√答对 3.属于联合循环热力优化手段的有：（ 4.0分）） A.进气冷却 B.抽汽配置 C.控制保护 D.余热利用 我的答案：ABCD×答错
法律英语词汇大全(完美版)
法律渊源source of law 制定法statute 判例法case law; precedent 普通法common law 特别法special law 固有法native law; indigenous law 继受法adopted law 实体法substantial law 程序法procedural law 原则法fundamental law 例外法exception law 司法解释judicial interpretation 习惯法customary law 公序良俗public order and moral 自然法natural law 罗马法Roman Law 私法private law 公法public law 市民法jus civile 万民法jus gentium 民法法系civil law system 英美法系system of Anglo-American law 大陆法系civil law system 普通法common law 大陆法continental law 罗马法系Roman law system 衡平法equity; law of equity 日尔曼法Germantic law 教会法ecclesiastical law 寺院法canon law 伊斯兰法Islamic law 民法法律规范norm of civil law 授权规范authorization norm 禁止规范forbidding norm 义务性规范obligatory norm 命令性规范commanding norm 民法基本原则fundamental principles of civil law 平等原则principle of equality 自愿原则principle of free will 公平原则principle of justice 等价有偿原则principle of equal value exchange 诚实信用原则principle of good faith 行为act 作为ac 不作为omission 合法行为lawful act 违法行为unlawful act 民事权利权利能力civil right 绝对权absolute right 相对权relative right 优先权right of priority 先买权preemption 原权antecedent right 救济权right of relief 支配权right of dominion 请求权right of claim 物上请求权right of claim for real thing 形成权right of formation 撤销权right of claiming cancellation
常用工程英语词汇详解
PO，Purchase order,采购订单 TBE，To be executed,待执行or Technic bidding evaluation 技术标评价ANSI=American national standard insititute 美国标准化组织 AMSE=American society of Mechanical Engineers 美国机械工业工程协会 BWD=ButtWeld 对焊 SWF=Female socketwelding 内承插 TVB=Pipe or tube 管子 VENT=open to vent 放空口 SCF=Screwed Female 内螺纹 SCM=Screwed Male 外螺纹 SWM=Male Socketwelding 外承插焊 DP=Damper 风门 EJ=Expation Joint 膨胀节 FH=Flanged Hose 法兰连接软管 HC=Hose Coupling 软管活接头 RO=Restrict Orifice 限流孔板 RP=Rupture Plate 爆破板 RV=relief Valve 减压阀 SG=Sight Glass 视镜 SS=Safety shower & Eye Washer 安全淋浴洗眼器 ST=Steam Trap 疏水阀 STR=Strainer 过滤器 SV=Safety Valve 安全阀
TS=Temporary Strainer 临时过滤器 SL=Silencer 消音器 SP=Special Items 特殊管件 SY=Stack Yard 渣场 ESD=Emergency Shutdown System 紧急停车系统 DW=feeD Water 生活水 WFR=Fresh Water 新鲜水 FW=Fire protection Water 消防水 OD=Oiled Drain 含油废水 SD=Sewerage Drain 污水 CWSU=Cooling Water Supply 冷却循环给水 CWRT=Cooling Water Return 冷却循环回水 PA=Phoshoric Acid 磷酸 SO=seal oil 密封油 UR=urea 尿素 AA=Atmospheric Air FL=Flare gas 火炬气体 FLG=Flue Gas 烟道气 FG=Fuel GAS 燃料气 OFR=For Review 供审查 OFA=For Approval 供批准 ACF=Advancede Certified Final Drawing 最终确定版图纸
常见常用专利及申请相关词汇--中英文对照
常见常用专利及申请相关词汇--中英文对照 abandonment of a patent 放弃专利权 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称 applicant for patent 专利申请人 application date 申请日期 application documents 申请案文件 application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 application number 申请号 application papers 申请案文件 arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密 Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the
结构工程常用英语词汇
结构工程常用英语词汇 混凝土：concrete 钢筋：reinforcing steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete（RC） 钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity 徐变：creep 水泥：cement 钢筋保护层：cover to reinforcement 梁：beam 柱：column 板：slab 剪力墙：shear wall 基础：foundation 剪力：shear 剪切变形：shear deformation 剪切模量：shear modulus 拉力：tension 压力：pressure 延伸率：percentage of elongation 位移：displacement 应力：stress 应变：strain 应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress-strain curve 应力状态：state of stress 钢丝：steel wire 箍筋：hoop reinforcement 箍筋间距：stirrup spacing 加载：loading 抗压强度：compressive strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝：crack 屈服：yield 屈服点：yield point 屈服荷载：yield load 屈服极限：limit of yielding 屈服强度：yield strength 屈服强度下限：lower limit of yield 荷载：load 横截面：cross section 承载力：bearing capacity 承重结构：bearing structure 弹性模量：elastic modulus 预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete 预应力钢筋：prestressed reinforcement 预应力损失：loss of prestress 预制板：precast slab 现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete 双向配筋：two-way reinforcement 主梁：main beam 次梁：secondary beam 弯矩：moment 悬臂梁：cantilever beam 延性：ductileity受弯构件：member in bending 受拉区：tensile region 受压区：compressive region 塑性：plasticity 轴向压力：axial pressure 轴向拉力：axial tension 吊车梁：crane beam 可靠性：reliability 粘结力：cohesive force 外力：external force 弯起钢筋：bent-up bar 弯曲破坏：bending failure 屋架：roof truss 素混凝土：non-reinforced concrete 无梁楼盖：flat slab 配筋率：reinforcement ratio 配箍率：stirrup ratio 泊松比：Poisson’s ratio 偏心受拉：eccentric tension 偏心受压：eccentric compression 偏心距：eccentric distance 疲劳强度：fatigue strength 偏心荷载：eccentric load 跨度：span 跨高比：span-to-depth ratio 跨中荷载：midspan load 框架结构：frame structure 集中荷载：concentrated load 分布荷载：distribution load 分布钢筋：distribution steel 挠度：deflection 设计荷载：design load 设计强度：design strength
常用法律词汇英文表达汇总
A b i n i t i o 从开始形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent（答辩人）。 Acquittal 罪名不成立刑事案件经审讯后，被告罪名不成立被释放，称为“The accused is acquitted”。Acquittal是名词。 Adjourn 休庭，押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟，称为“adjourned for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审，称为“adjourned to a date to be fixed”。 Affidavit 誓章以宗教仪式发誓后签署的书面证供称为Affidavit，而以真诚发誓所签署的证供称为Affirmation，两者的格式用词有些分别，但主要作用相同。Allegation 声称诉讼陈词中未经证实的声言，例如：The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defendant’s breach of contract，原告声称他的损失是被告违约所引致。Allegation是名词。 Assault 殴打，侵犯以武力侵犯他人的行为，称为Assault，一般性质的殴打，称为“Common Assault”；严重者称为Aggravated Assault；未经许可触摸他人身体，可以被控非礼，称为Indecent Assault。 As is 现状“As is”常用于物业买卖的合约中，指物业的现状。“The property is and will be sold on an “as is”basis …”即物业将会以其现状出售。 Bail 保释刑事案中的疑犯或被告，可以暂时被释放。保释可以是有条件的，也可以是无条件的。保释的条件包括缴交指定金额的保释金、提供人事担保及定时向警署报到等。 Balance of Probabilities 可能性较高者这是民事案件中举证的标准，法庭对原告和被告所提出的证据，认为那一方的可信性较高，便会判处该方胜诉。相对刑事案而言，民事案中败诉的后果一般都只是经济利益，所以法庭对举证的要求，相对也较刑事案为低。Beyond reasonable doubt 无合理疑点这是刑事案件中举证的标准，控方向法庭提出的证据，必须是在合理的情况下并无疑点，法庭才会判处被告有罪。刑事罪的后果对被告而言，较为严重，举证标准的要求也因此而较民事案严格，如果法庭认为证据有任何疑点，都会将疑点的利益“benefit of doubt”归于被告。 Binding