委婉语汉韩翻译策略

梁丹;

【期刊名称】《科教导刊：电子版》

【年(卷),期】2014(000)021

【摘要】委婉语是日常生活中一种普遍的语言文化现象，反映了一个民族的历史、政治、经济、文化和思想等领域的变迁，不能正确理解和使用委婉语都会给交际带来极大障碍。本文旨在探讨委婉语汉韩翻译中，如何采用合适的翻译策略将原语信息转换为目的语。

【总页数】2页(P.64-65)

【关键词】委婉语;汉韩翻译;原则;策略

【作者】梁丹;

【作者单位】太原钢铁（集团）有限公司,山西太原030003;

【正文语种】英文

【中图分类】H55

【相关文献】

1.委婉语汉韩翻译策略 [J], 梁丹

2.委婉语的翻译策略 [J], 烟宁

3.浅谈英语委婉语的翻译策略 [J], 贺琴琴

4.跨文化交际视域下的韩汉委婉语语用研究 [J], 李丹

5.委婉语的翻译原则——以《红楼梦》部分原句的委婉语翻译为例[J], 朱建; 孟建国