修辞造词法在新词语中的体现
浅谈汉语新词语修辞方式造词法 最新
浅谈汉语新词语修辞方式造词法 目录 摘要---------------------------------------------------------------- - 1 - 关键词-------------------------------------------------------------- - 1 - 一、“新词语修辞学造词法”诠释--------------------------------------- - 2 - 二、比喻造词法------------------------------------------------------ - 3 - 1、以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语---------------- - 3 - 2、以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义---------------- - 3 - 3、以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语------ - 4 - 4、有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法------------------ - 4 - 三、借代造词法------------------------------------------------------ - 5 - 1、以专称代指通称------------------------------------------------ - 5 - 2、以某一相关事物代指一事物-------------------------------------- - 5 - 3、以事物的某一特征部分或标记代指该事物-------------------------- - 5 - 4、以具有特征性的动作行为代指某一事------------------------------ - 5 - 5、以形象性称谓代指原有专名-------------------------------------- - 6 - 6、以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。---------- - 6 - 四、仿拟造词法------------------------------------------------------ - 6 - 1、格式仿-------------------------------------------------------- - 7 - 2、语义仿-------------------------------------------------------- - 8 - 3、依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式------------ - 8 - 五、其他修辞方式造词法---------------------------------------------- - 9 - 六、修辞方式新词的特点---------------------------------------------- - 9 - 七、修辞方式构成新词语的发展--------------------------------------- - 10 - 参考文献----------------------------------------------------------- - 11 -
现代汉语第六章 修辞手法
章六修辞 一、名词解释； 1、修辞：指在表达内容和语言环境确定的前提下，如何积极调动语言因素和非语言因素，以加工后的最 恰当的语言形式获取最理想的表达效果的语言加工实践活动即修辞。主要有三个含义，一是运用语言的方法、技巧和规律；二是说话和写作中积极调整语言的行为；三是指以加强表达效果的方法、规律为研究对象的修辞学或修辞著作。 2、语境：即语言环境，一般指在语言运用中对话语有影响的情景、情况、关系等。包括主观语境因素如 身份、职业，和客观语境因素，如时间、地点。 3、长句：指词语多，结构复杂，形体较长的句子，包括分句长、层次复杂的复句。 4、散句：指结构不整齐，各式句子交错运用的一组句子。 5、主动句/被动句：一件事物中既有施事又有受事，表达时用施事作主语的是主动句，用受事做主语的是 被动句。 6、比喻：又称譬喻、打比方。即用本质不同但又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格。其中被比 方的事物称“本体”，用来打比方的事物称“喻体”。联系二者的词语是“喻词”。 7、比拟：根据想象把物当做人或把人当做物加以描绘，或将甲物当作乙物加以描写的辞格。 有拟人和拟物两种基本类型。 8、借代：即换名。不直接说某人或某事，借用与其密切相关的名称代替，其中被代替的事物为“本体”， 用以代替的事物为“借体”。 9、拈连：即顺拈，利用上下文语境，把用于甲事物的词语巧妙用于乙事物的辞格。甲事物一般为具体事 物，列于前；乙事物一般为抽象事物，列于后。利于形成风趣简练的修辞效果。 10、双关：指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和里面两种意见，言在此而意在彼的辞格。 11、仿词：指根据表达的需要，更换现成词语中某个语素，临时仿造出新词的辞格。是仿似的一种形式。 【仿似即仿化，包括仿词和仿句】 12、反语：又称反话、倒反，指故意使用与本来意思相反的词语或句子以表达本意的辞格。 13、婉曲：又称“婉转”，有意不直接说明某事物，而借用与其事物相应的同义语句婉转表达的修辞手法。 14、设疑：又称“歧义”，指说话时特意将关键部分隐藏而达成疑义，随后在适当时候补说以消除疑义、明 了语义的辞格。 15、对偶：用结构相同或基本相同、字数相等、意义密切的两个短语或句子，对称地排列以表达相同、相 关或相反意思的修辞手段，包括正对、反对、串对三种基本形式。 16、排比：将结构相同或相似、语气一致、意思密切相关的句子或句子成分排列并连续说出相关意思，从 而使得内容及语势增强的修辞手段。 17、顶真：用上一句结尾的词语做下一句的开头，使前后句子头尾蝉联，上下递接的辞格。又称联珠、顶 针。 18、回环：将前后语句组织成循环往复形式，用以表达不同事物间的有机联系的修辞手段。 19、映衬：为突出主体事物，用类似或相反、相异的事物做陪衬的辞格。 20、层递：指根据事物的逻辑关系，连用结构相似、内容递升或递降的语句，表达层层递进的事理的辞格， 包括递升和递降两种基本类型。 21、通感：又称移觉，叙事状物时运用词语，使不相通的感官感受相互沟通起来的辞格。 二、简答题； 1、修辞与语音的关系？ 答：【区别】各有不同的研究对象；语音研究语言声音的性质、结构规律；修辞研究运用语言因素、规律以提高表达效果，及研究语音现象于特定语境中表现出来的感情色彩、民族风格等。 【联系】：二者相互促进； （1）语言在突出语义及增强音律美方面为修辞提供条件，丰富修辞内容，形成修辞方式，如歇后语、双关。
修辞学造词法
修辞学造词法 【内容摘要】以往发表的新词语a的文章。侧重于从新 词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。 【关键词】修辞新词语比喻借代仿拟 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。 进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机 制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。 最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。 一、“修辞学造词法”诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造
常见修辞和词语手法及作用以及答题方法
九、正确运用常见的修辞方法 《考试说明》对本考点的基本要求是：能够“正确运用常见的修辞方法”,“能力层级D”.常见的修辞方法：比喻、比拟、借代、夸张、对偶、排比、设问、反问.由于不考名词性术语,所以本考点重在考查这八种修辞方法的运用能力. 从命题角度看,本能力点的试题主要有单一角度型和复合型两种.单一角度型试题是指在试卷中单独设一小题对修辞格运用方面的能力进行考查的试题.复合型试题是指在试卷中不但单独考查修辞知识及其运用的能力,还与其他文字表述的能力结合在一起进行考查. 从试题取材看,能够作为修辞题题料的,主要是那些描写、叙述或抒情方面的语段,比喻论证性的语段也可以作为修辞题的题料,说明性的语段一般不进入修辞性试题. 修辞的考查越来越注重全面性、开放性、实用性、新颖性和时代性,主要和仿写、续写句子、图表题等放在一起综合考查,还有一些限定条件和发散性的修辞手法运用的题目,以便考查学生综合运用语言的能力.从近几年的高考看,修辞复习的重点不是辞格,而是应用.修辞用于书面语,便于语句的整齐、连贯、含蓄、形象.总之,注重实用、注重能力、注重表述、注重综合是高考对修辞考查的重点. 温馨提示 本专题主要有两种题型,即主观题和客观题. 本专题的应试,应注意以下六个方面的失分因素：①平时阅读面狭窄,阅读量不足,读书缺乏精读细品的意识,语感底蕴浅薄,临场找不到感觉,糊里糊涂做题.②不能分辨各种修辞方式,找不到做题的切入点,抓不住主要矛盾.③不能准确地把握各种修辞格的运用规则,只在个别字眼上兜圈子.④阅读题面缺少激情,不能正确及时地进入角色,主观潜能得不到正常发挥.⑤词汇贫乏,做文字表述性试题时,不能恰如其分地表情达意,只是勉强地凑字补句.⑥不能正确地审题,片面地理解试题.[来源:学科网ZXXK] 描写事物或说明道理时,用同它有相似点的别的事物或道理来打比方,这种修辞格叫做比喻.比喻里被比方的事物叫“本体”,用来打比方的事物叫“喻体”,连接本体与喻体的词语叫“喻词”. ⑴构成比喻必须具备两个条件：
汉语新词语修辞方式造词法
汉语新词语修辞方式造词法 发表时间：2012-01-17T11:08:54.810Z 来源：《中小学教育》2012年2月总第90期供稿作者：马小军 [导读] 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。马小军甘肃省会宁县新添乡芦岔小学730700 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来，诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词语。研究这种新词语具有广义文化学的意义，还有社会学的意义。 一、比喻造词法 从结构上看，新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类： 1.以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。如“星火计划”、“尾巴工程”，这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简洁明快。 2.以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。如“绿灯”、“窗口”，在这类词语中，有一些本来是普通词语，如“窗口”，有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”，作为新词语，它们被赋予了新的比喻义，使用范围扩大了。 3.以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。其中新词有双音节的，也有单音节的。修饰这些单音节词的成分可以是词，也可以是短语，没有一定限制。由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势，我们可以称其为后缀成分。 4.有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。如“大锅饭”，喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物，只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象，在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。 二、借代造词法 用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：1.以专称代指通称；2.以某一相关事物代指一事物；3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物；4.以具有特征性的动作行为代指某一事；5.以形象性称谓代指原有专名；6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、随意性；从结构上说，为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看，可以认为是部分借代。 三、仿拟造词法 采用仿拟手法构成的新词语，实际包含两种不同的情况：一种是在具体的语言环境中为了修辞的目的，利用仿拟而产生的偶发性新词语；另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语，利用仿拟手法来构成表达新事物新概念的词语，可视为用仿拟构词法构成的新词语。利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生词语的性质，接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。 1.格式仿。汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明显的框架结构，这种框架结构也即一类词语构成的格式。依据一定的格式，通过改换某些构词要素，能产生一系列同格式的词语。“格式仿”就是通过仿拟词汇系统中这类典型格式而构成新词语的方法。 2.语义仿。语义仿即利用词语间语义上存在的类义、对义、反义等关系来仿拟构词。①类义相仿，即利用类义关系仿拟的新词语；②对义相仿，就是由记录某一事物、现象、行为的词语，仿拟出另一与之相对应的新词语；③反义相仿，这种仿拟词与原型词意义相反，这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词中对应的词素意义相反造成的。 3.依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式。单纯式是指仅仅利用仿拟这一修辞方式造词的方法。根据兼用的修辞方式的不同，又可以分为以下几种：①仿拟兼谐音，如“气管炎”→“妻管严”；②仿拟兼简缩，例如：博导（博士生导师）→硕导（硕士生导师），这里人们兼用了仿拟和简缩两种造词法；③仿拟兼夸张，例如“豪华本”→“火箭本”（称出版速度快、质量低劣的书册），仿拟词语“火箭本”显然也兼用了夸张的手法。 四、其他修辞方式造词法 这种利用修辞格形成的新词新语以比喻、借代、仿拟最为常见，当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的。有谐音构成的新词语，如“炒古”，炒买炒卖古玩，由“炒股”谐音而造。夸张式新词语也为数不少，如“爆棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增，“压缩饼干”则是利用断取格形成的，真是形象生动、丰富多彩。所有这些进一步说明了“修辞学造词法”是完全行得通的，而且是语言学中值得研究的一个有趣的现象。 五、修辞方式构成的新词的特点及趋势 1.比喻、借代构成的新词的特点及趋势。由比喻、借代修辞方式构成的新词语具有一些值得注意的特点。首先，这类词语具有时代特色。由修辞而逐渐凝固成新词语，是汉语词汇发展中固有的现象。这类词语比较形象生动，增强了汉语的表现力，丰富了汉语的词汇。其次，这类词语的词义具有模糊性。词语意义的模糊性是指它们所表达的概念的外延缺少清晰的界限，由比喻和借代凝固形成的新词语，其意义普遍相当模糊。 2.仿拟构成新词的特点及趋势。词汇发展的总趋势是日益丰富和扩大。由仿拟构成的新词语既是对语言的继承又是对语言的创造，它使语言旧有的形式得以保存的同时，又添加了新的内容，使新的词语更富有生命力、更富有时代的特征。仿拟现象是社会发展和人们快节奏生活的必然产物。但从总体上说，仿拟能动性强，生命力强，其积极作用是主要的，符合词汇发展的总趋势。
渤海大学__汉语言文学__常海燕__《浅谈新词语修辞方式构词法》__初
渤海大学成人教育学生毕业论文浅谈新词语修辞方式构词法 所学专业汉语言文学 入学年度 2009级 学习地点（函授站）赤峰学院 学生姓名常海燕 指导教师孙玉恩 完成日期 2011年11月
浅谈新词语修辞方式构词法 摘要:修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手。我们身边出现了许许多多的新词语，这些新词语在使用和交流的过程中，对祖国的语言文字形成了一定的影响，为正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范化发展，特对出现的新词语构词法进行分析研究。本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中的作用。 关键词:新词语造词法修辞手法 【abstract】works about new words studying from the layer of the meanings of new words .But the articles that studied new words from rhetorical manners seldom appear. The studying layers of my article are as follows: First, the present situation of new words. Second, the significance of studying the new words from rhetorical manner. Third the situation of new words from figural, borrowing manners. Forth the situation of new words from other rhetorical manners, and so on. 【key words】rhetorical new word trope borrowing
修辞构成的新词语
汉语新词语修辞方式造词法研究 写作提纲 一、汉语新词语修辞方式造词法研究的重要意义。我们研究由修辞构成的新词语就是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范化标准化。研究汉语新词语修辞方式造词法具有广义文化学的意义和社会学的意义、语言学的意义。 二、“修辞学造词法”的含义。以修辞方式构成的新词，这种构词方式我们把它叫做修辞方式造词法。我们套用任学良先生的说法“修辞学造词法，就是运用修辞手法（即所谓的辞格）来创造新词的方法。” 三、浅谈几种主要的修辞方式造词法。本文我主要针对比喻、借代、仿拟这几种最为常见的修辞方式造词法进行一些浅显的探析，当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的。 四、利用修辞方式构词的特点及趋势。一般来说，一个新词语从开始出现到被社会接受，其意义总要经历一个由模糊到逐渐清晰的过程，这是由于人们对这个词语所反映的客观事物的认识在不断深化。 汉语新词语修辞方式造词法研究
内容摘要： 随着社会的发展进步，新词新语像雨后春笋般层出不穷，而且日益壮大，也往往会出现滥用新词而造成不好的影响，为更好的规范使用新词新语，本文通过新词语产生的途径，着重通过修辞方式造词法，主要选取了比喻、借代、仿拟修辞造成的新词语，阐述了这些修辞方式造词法的构词情况、特点及发展趋势。 关键词：新词语修辞造词法意义特点 正文 最近在一家颇有名气的刊物上看到一篇这样的报道：一日一女士在某酒店吃饭时突然内急，可转了半天也没找到洗手间。她问服务员，对方指着一个门牌上写着“听雨轩”的房间说：“那就是，”她正纳闷时，突然看到一男士从对面的“观瀑阁”走出来。后经了解，还有些酒店的男洗手间叫“轻松阁”等。这虽是一个笑话，但却不能不令人深思。随着改革开放，经济腾飞，新词新语也随之不断出现，但不少新词语词义的模糊性很大，实在令人费解,特别是广告牌、宣传栏、公共场所指示栏等，出现的新词语更是五花八门,极不规范。如果不正确使用规范性的词语，一味的根据自己的喜好随意滥用新词会闹出诸如前文所说“观瀑阁”、“听
汉语新词语修辞方式造词法
汉语新词语修辞方式造词法 论文内容提要： 以往发表的新词语a的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。 关键词: 修辞新词语比喻借代仿拟 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。
汉语新词语修辞方式造词法初探
汉语新词语修辞方式造词法初探 目录 一、汉语新词语修辞方式造词的理论基础 (3) （一）语言与言语 (3) （二）新修辞方式使“言语词”转变为“语言词” (4) （三）旧词新义化 (5) 二、新词语修辞方式造词的类型 (5) （一）语音修辞方式造词 (5) （二）词语修辞方式造词 (6) （三）辞格修辞方式造词 (7) 三、汉语新词语修辞方式造词对词汇系统及词义的影响 (8) （一）对词汇系统的影响 (8) 1、生动、新颖的新词语丰富了词汇系统 (8) 2、同义异形和现象增多 (8) 3、同形异义现象增多 (9) （二）对词义的影响 (10) 1、词理性义的变化 (10) 2、词色彩义的变化 (10) 结束语 (11)
摘要 新时期，汉语词语新修辞方式产生了许多新的词语，而且这些新词语生动形象，新颖别致，丰富了汉语词汇系统，大大增强了汉语的表现力，对我国语言产生巨大的影响。因此，我们有必要对这些新词语进行考察分析，然后区分类别，积极探索并掌握其中的规律，才能正确引导人们使用我国的语言文字。本文将从汉语新词语修辞方式造词的理论基础入手，阐述和分析新词语修辞方式造词的类型，从而详细地分析和阐述了汉语新词语修辞方式造词对词汇系统及词义的影响。 关键词：汉语；新词语；修辞方式；造词；影响
引言：改革开放以来，西方的经济、文化等对我国产生了巨大的影响。在其影响下，两种文化相互交融、相互渗透，产生了许多反映新知识经济时代变新词新语。语言同人们的社会生活密切联系，它的变化真实反映出了当前我国人民的生活和思想观念发生了全新的变化，适应了新时代发展的要求。如“绿色能源”、“绿色事业”、“套书”、“套餐”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。对当前汉语新词语修辞方式构成的新词语进行研究，探索它的发展规律，研究它的走向趋势，进一步规范化、标准化我国的语言文字。这不仅是精神文明建设的重要内容，也是满足信息时代发展的需要。 一、汉语新词语修辞方式造词的理论基础 词汇本身就是一个开放的系统，而且在当前高信息时代的大环境下，人们的思想观念发生了深大的变化，使得一些新词新语层出不穷。产生新词新语的方式很多，有对新外来词语的吸收；也有旧词语的复活和方言词语的吸收等等。本文主要对以修辞方式构成的新词新语展开研究。 （一）语言与言语 语言是特殊的社会现象，是全民性的，而言语是个人现象，它们互为前提，从历时角度来看，言语总是先于语言的。语言是一套规则系统，产生于言语，语言系统是在言语的基础上通过对大量的言语事实进行综合概括而建立起来的，是静态的，而言语是对语言的运用，是语言存在的形式，是动态的。伴随着社会语言学、话语语言学、语用学和修辞学的发展，言语在语言学中的地位越来越深受到人们的重视。我们对语言不能只作抽象的、静止的研究，只把它看成一个封闭的体系，应把它与具体语境联系起来，从语言运用、言语交际角度去进行具体的、动态的研究。在语言系统的语义研究上，语言学家们也明确提出区分语言的意义
论现代汉语新词语修辞方式造词法
论现代汉语新词语修辞方式造词法 内容摘要：自改革开放以来，随着社会经济的进步和发展，现有的文化已不能满足人类的需求，我们身边出现了许许多多的新词语。新词语的产生既是对语言的继成，又是对语言创新。新词语使语言旧有的形式得以生存的同时，又添加了新的内容。本文从修辞方面入手，根据新词语的现状，修辞方式构成新词的语言意义，对借代、比喻构成的新词语情况和其他修辞方式构成新词语的情况来进行讨论。有利于引导我们正确理解和使用祖国文字，促进语言规范标准化。 关键词：新词语修辞借代比喻 一、新词语的界定和原则 语言和社会结构在共变的状态下，正是改革开放以来社会的巨大变化，使得新词语以年上千的速度增长。新词语是指一个新创造或从其它语言、从民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词。 人类社会的不断进步和发展，我们身边出现了许多新词语，这些新词语有的是来自国外，大多数是对祖国原有语言的继成和发展。新词语就是反映现实社会的一面镜子，在我们日常生活中经常出现。自改革开放以来，国外文化不断渗透，与我国民族文化相互碰撞、相互交融，产生了大批反映社会现实的新词语。比如说改革开放以后，我国由传统的计划经济逐步向开放的市场经济转型。由于市场经济竞争激烈，必然使一些企业破产、工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“下
岗”相对应，应用对义手法出现了“上岗”这个新词语。也有一些关于时代革新的交通工具新词语，如：摩的、板的、等新词语。此外，“绿灯”等这类新词语也反映新时期的社会现状，这些新词语的出现具有重大的社会现实意义。 尽管新词语研究已经深入，但怎样给新词语下定义仍然是语言学的一个难题。通过众多语言学者的不断思索，可以给新词语下这样一个定义，“新词语是指一个新创造或从其它语言、从民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词”。 所谓的“新”指的是所表达的意思是新的，或者词语的构成形式是新的、独特的。根据这个定义，可知新词语具有“必然性、明确性、稳定性、习惯性”四个原则。 <一>必然性原则 新词语的产生和发展必然要有实际表达的需要，在实际交往过程中被大多数人需要的词语。新词语是为反映新事物、新概念而形成的，有的代称新事物、新现象，如：“太空棉、果冻、商品房、网吧、货岁卡”等；有使语言简便的新词语，如：“三讲、十大、彩电”等。在汉语和其他语言交往过程中，其他语言侵入汉语内部影响汉语词汇，使汉语积极或消极地引进一些外来词创造的新词语，如“汉堡包、软件、硬件”等词语。 <二> 明确性原则
汉语新词语修辞造词法考察
汉语新词语修辞造词法考察 修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手法。本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中的作用。 标签：新词语造词法修辞手法 一、关于造词法与修辞法造词 改革开放以来,出现了不计其数的新事物、新现象,要为其命名,就必须有丰富的造词方法。所谓“造词”是语言学的一个术语,是指创造出新词,是新词从无到有的创制。“造词法”也就是创造新词的方法,即给新事物命名的方法。它着重考察词语创造时所运用的手段,即运用什么样的材料、什么样的方法来创制新词。 汉语中一部分词语是用修辞方法创造的。所谓修辞方法造词是指修辞方法介入造词过程。具体来说,修辞方法造词经历了“修辞格造词说”到“修辞转化说”的过程。李如龙的《汉语词汇衍生的方式及其流变》一文在修辞造词法方面取得了突破性的进展,提出了“修辞转化说”。他认为利用修辞方法造词不限于辞格,而是属于广义的修辞。他把汉语衍生的方式概括为4种:音义相生、语素合成、语法类推、修辞转化。其中修辞转化,是指经过修辞加工的多音节或作为词用的固定词组。无论词义还是词形都经过适当的修饰。苏向红则从语音、语义、文字等方面考察修辞方法在汉语新造词语中的作用。 二、修辞手法构造新词的方式 (一)汉字修辞 1.与汉字字音相关的修辞法 (1)谐音法 谐音造词是利用语音的相同或相似创造新词语的方法。语音的相同、相似是最重要的联系手段,通过语音这条联想线索来构成一种创意,增添情趣,彰显个性。按照语音形式上是否相同,分为“同音”与“近音”两类: ①同音,按照新词与词源间形式的异同,又分为两类: 同音同形,如: 打铁:指写帖子,一般指有一定分量的帖子。
俄语新词汇及其修辞功能以马雅可夫斯基作品及报刊中出现的部分新词为例
2013年1月第32卷第1期黑龙江教育学院学报 Journal of Heilongjiang College of Education Jan．2013Vol．32No．1 doi ：10．3969/j．issn．1001－7836．2013．01．067 收稿日期：2012－11－10 作者简介：曹越明（1984－），男，浙江绍兴人，硕士研究生，从事俄语语言学研究。 浅析俄语新词汇及其修辞功能 ———以马雅可夫斯基作品及报刊中出现的部分新词为例 曹越明 （上海外国语大学，上海200083） 摘要：阐释俄语中新词的构成和运用是对现代俄语动态发展进行研究的重要组成部分。作家为了表达某个 特殊称谓或修辞效果，在一些文学作品中，以及在发达的大众传媒中，越来越多的新词汇不断涌现。基于此，就什么是新词汇、 新词汇怎么分类、它们的修辞特点有哪些展开论述，进而阐明新词汇的出现是对原有语言词汇的一种补充或充实，符合语言发展规律，是一种必然趋势。 关键词：新词汇；作者修辞新词汇；普通语言新词汇；修辞功能中图分类号：H359．34 文献标志码：A 文章编号：1001－7836（2013）01－0175－05 1新词汇概述 我们生活在一个不断变化的世界中，在这里，现实总是“出现—消失—复现”如此往复，而人们最终也都给予这些事物特定的名称，因此，出现了很多新的词汇。近几十年来，由于俄罗斯国家体制的改革，疆土的扩大，抑或是电脑信息技术改革等的原因， 产生了异常丰富的新词汇。一些极少用的词或是从来没用过的词，进入到标准语的积极词汇层中，并演化为新词汇。在本文中，作者试图对新词汇进行阐述和分析。 新词汇（неологизмы）是指那些在一定时期某种语言中出现的，或者是在某篇文章或某次言语行为中只使用一次的词、词义或是词组［1］ 。新词汇中总是包含着一些新的词义或 是修辞色彩。 新词汇出现的原因主要有两个：第一，随着社会的发展，在人们生活中出现了一些新的事物、现象、物体和思想，例如：лунник（月球火箭），акванавт（海底考察员），планетолог（行星学家）；第二，语言的使用者要求不断完善所使用的词汇系统，他们力图更加准确地称名事物，划清词语的修辞界限， 或是简化称名的方法，例如：развлечение—киноразвле-чение（电影娱乐节目），азарт—горячка（激动），дедушка—дедуля（爷爷），кибернетическаямашина—кибермашинакибер（控制器），скораямедицискаяпомощь—скорая（急救） ［2］ 。 新词汇主要有两个功能：第一，对现象作出特征性描写或称名；第二， 表达对客观事物的态度。2新词汇的分类 语言学的研究，在很大程度上是对语言本身及其内部一些组成系统的一种分类。从不同角度，比如来源、构词、词类、 词义、修辞、使用频率等，对语言进行分析、归类，帮助我们认识一些语言单位和语言现象，这对新词汇的研究也同样适用。下面介绍几种在学术界比较流行的对新词汇的分类方法。 在现代俄语中，新词汇大体上可以分为：普通语言新词汇（общеязыковыенеологизмы）和作者修辞新词汇 （индивидуально-стилистическиенеологизы）［3］ 。前者在形 成后，适应已有的语言体系，进入到该语言的积极词汇层，成为全社会普遍使用的词汇；而后者则是某些作家为了使其文学作品更具有表现力和个性而即时创造出来的，这些词又被称为随机词（окказионализмы）。在任何语言中都有一些词语，它们的语义结构中包含着说话人对该词语所指事物、现象的感情评价、主观态度的义值 ［4］ 。作者修辞新词汇就是这 样一类词，它们不光具有称名作用，更主要的是有很强的修辞表达作用和艺术特性，他们与作家所创作的文本有着紧密的联系，并能长时间保持自己的新颖独到之处。因此，与普通语言词汇相比，具有更为丰富的修饰意义是作者修辞新词汇的显著特征。 — 571—
汉语新词造词法研究语修辞方式
汉语新词造词法研究语修辞方式 摘要:新词语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。以往发表的新词语的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。他主要是从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟、比拟、夸张、谐音等构成的新词的这几方面来进行分析研究。他的研究能引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的设的重要内容，也是信息时代全球化交往的需要。 关键词：比喻；修辞；新词语；借代；仿拟 序言 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。 进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外，“绿灯”、“黄
昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用 一、“修辞学造词法”诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词。 当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多，有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。任学良先生曾提出“修辞学造词法”，就是运用修辞手法（即所谓的辞格）来创造新词的方法。新词语有不少正是利用这种方式产生的。比如用“鞭打快牛”来喻指对贡献大的人或企业过度加码，使其做更大的贡献；用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群大气候”，“一刀切”、“走后门”、“打头阵”、“剃光头”等都是通过比喻式构成的。“拳头产品”是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力，它是比喻方式造成的新词语。至于“龙头企业”、“文山会海”等等都是此类。还有借代式新词语，如“菜篮子”、“绿色食品”、“国脚”等。据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新词语约有700多个，以比喻、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见。此外，还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语，下文中我们将会一一谈到。 二、比喻造词法
词语修辞就是指______的过程
第二节词语的锤炼 一、填空题 1、词语修辞就是指______的过程。 2、词语修辞一般从______和______两个方面入手。二者______，______。 3、.______是选用词语的基本要求，在这个基础上，用词还要求______、______、______ 等。 4、词语有没有表现力，全看它与具体的上下文是否______。 5、词语的色彩，一般是指词的______、______和______。 6、现代汉语中，平声包括______、______，其音色特点是______，仄声包括______和______，其音色特点是______。 7、.韵文中，为了易于上口，把韵母或韵尾相同或相近的字放在某些句子的末尾，这就叫______。这结韵母或韵尾相同或相近的字叫______或______。 8、押韵的方式是多样的，有隔行押的______，有两句一换的______，还有行行押的______ 等形式。 9.、现代汉语中的双声词______、______、______等在语言上都很富有表现力。 10、词语的锤炼不仅要求词语用得对，还要求______。 二、单项选择题（在备选项中只有一项是正确的） 1、选好词语的核心是（） A、语音 B、字形 C、意义 D、辞藻 2、选用词语的第一要求是（） A、准确、妥帖 B、生动、形象 C、匀称、整齐 D、表现力、感染力 3、锤炼词语主要从哪几方面入手（） A、意义和声音 B、字形和结构 C、色彩和意义 D、声音和感情 4、锤炼词语要富有创新精神，它要求（） A、追求华丽辞藻 B、另创新词 C、淡中藏美 D、套用词语 5、词语的配合主要体现在（） A、合理和巧妙 B、增添新意 C、一语双关 D、弦外有音 三、多项选择题（在备选项中至少有两项正确）
新词新语
第二节修辞构词产生的新词语 一修辞构词新词语的界限 （一）修辞格产生的新词语与旧词新义的区别 在新词语的研究中，很多学者注意到了修辞方式同新词语的关系，承认在新词语的创造过程中，修辞方式发挥了重要作用，并指出修辞构词式新词语、新用法在大量增加。但是，更多的研究是把由修辞方式构成的新词语同产生新比喻义的旧词语混在一起，还有一些人把后者也看做新词语。例如季恒铨、亓艳萍的《比喻、借代与新词语新用法》将“窗口、拳头、龙头、新星、气候、黄牌、余热、婆婆、梯队、短平快”都看做新词语新用法，究竟哪些是新词，哪些是新用法，没有明确指出来。另外，所谓“新用法”这一概念，也不是地道的词汇学术语，尤其在这里，用“新用法”代替旧词产生新义这一现象，更显得不准确。再如，周洪波的《修辞现象的词汇化》一文，将旧词语产生新的比喻义也看做新词语：“辞格构成新词语的又一类型是比喻。比较典型的，为赋予固有词语以新的比喻义，所举例子为‘搭车、台阶’。”姚汉铭的《新词语文化》一书也将“窗口、梯队、明星、后门”等看做“比喻造词”造出的新词语。另外，很多新词新语词典也未能区分修辞方式构成的新词同旧词产生新义的词语的不同，而是将二者笼统地列在一起。 这种做法的弊端是显而易见的。从研究方法上看，只重视共时性而忽略历时性的语言研究是不可取的，在分析新的语言成分时，如果只是从现实的角度捕捉新的语言现象，只是就事论事地孤立地分析认识新的语言现象，就会割裂某些词汇单位的内在联系，破坏词汇系统的同一性。从研究结果上看，将原本有着本质区别的两种语言现象不加区别地看成一体，这本身就会使新词语的研究成果大打折扣，如果不能及时分解这两种不同的词汇现象，就会使其越积越多，这不仅影响到现时研究中对这两种现象的解释说明，也会给后人留下一个难以承受的包袱。 怎样分析二者的区别呢？先看旧词新义。 从时间上看，旧词新义首先是旧词，能够产生新义的固有词语，一般都是常用的，而常用的一般也会被中型以上的词典收录。所以，鉴别某种现象是修辞构词式新词语，还是产生新比喻义的旧年试用版词语，应该首先检查《现代汉语词典》，而且最好是1973的试用版或1978年版的《现代汉语词典》，如果《现代汉语词典》收录，可以或基本上确定为旧词。从意义上看，所谓旧词新义，首先要有本义，也有新的修辞义，而且能够分析出新义与本义之间的意义联系。新的修辞义也应有时间上的限定，应该是近二十年出现的。鉴别的方法也是检查《现代汉语词典》的旧版本，看看有无此词条，有无新的修辞义，如果有词条而无新义，也基本上可以确定为旧词新义；如果既有词条，又有后出现的修辞义，那连旧词新义也算不上。例如“窗口”，《现代汉语词典》1973年试用本中已收录，意义有两个：1. （~儿）窗户跟前。2.（售票室、挂号室等）墙上开的窗形的口，有活扇，可以开关。这时的“窗口”还没有产生新的比喻义，1996年修订版的《现代汉语词典》“，窗口”一词已有六个义项，其中第5、第6个义项都是新的比喻义，例如第6义项为“：比喻反映或展示精神上、物质上各种现象或状况的地方。”经过上面的分析，我们认为“窗口”不应是用比喻的方式造出的新词，而应是旧词产生出新的比喻义。再看新词语。从时间上看，新词语是近十几年产生的，一般来说过去的词典不会收录。从意义上看新词语只有一个新的修辞义，因它不是从本义派生出来的，所以无所谓新义与本义的联系，新词语一问世即以比喻义出现。新词语与旧词新义的最明显的区别，就是它的形式和意义都是新的，而旧词新义只有意义是新的。