安全工程外文文献1

安全工程外文文献1
安全工程外文文献1

Security implementations in the healthcare enterprise

Roland Brill T ,Wolfgang Leetz

Siemens AG Medical Solutions,P .O.Box 3260,91050Erlangen,Germany

Abstract.Adequate enterprise security solutions require a broad understanding of security issues as well as of limitations of technology based solutions.Many threats which are targeted against a business can be countered by risk management to efficiently achieve the intended level of security.Protection should start with an analysis of possible threats,an identification of the costs of countermeasures and the decision what security tools to use on basis of a cost/benefit analysis.As there is no b one size fits all Q -solution,this paper offers a systematic approach how to implement adequate security in the healthcare enterprise.D 2005CARS &Elsevier B.V .All rights reserved.Keywords:Security;Healthcare enterprise;Risk management

1.Purpose

Security can only be achieved through a combination of various processes using technology as a toolbox while taking into account the specifics of the medical domain.Consideration of guiding aspects is necessary to select and apply appropriate security tools.

2.Guiding aspects

2.1.Safeguarding the business

The medical domain is run as a business where decisions are based on external factors like:what processes are most efficient,how much personnel is required for what tasks,what equipment needs to be bought,and why it is needed.The economical success of the business is driven by

o Liability Liability is a key factor in an enterprise environment.Most business drivers translate

into financial liability for the enterprise and/or for its employees.

0531-5131/D 2005CARS &Elsevier B.V .All rights reserved.doi:10.1016/j.ics.2005.03.033

T Corresponding author.

E-mail address:roland.brill@https://www.360docs.net/doc/514962547.html, (R.Brill).

International Congress Series 1281(2005)290

–295

R.Brill,W.Leetz/International Congress Series1281(2005)290–295291 o Customer Satisfaction and Publicity

State of the art security is a means to gain good publicity.A lack of security will lead to unsatisfied customers that switch health providers/equipment vendors.

o Standards and Regulations

Various privacy,safety and security standards and regulations apply to enterprises and their personnel(e.g.HIPAA[1],the European Data Privacy Protection Act[2] and its state-specific implementations[3]).

o Information Privacy

In most countries people have a legal right to determine who may and who may not have access to information about their person.Disclosure of personal or protected health information(PHI)may result in damages that cannot be undone.

o Information Integrity

Information may become corrupted or manipulated through various means.

All these guiding aspects needs to be assessed such that appropriate security measures can be selected and implemented.

2.2.Threat analysis

Threats are the classical reason to increase security efforts.Even when often perceived subjectively they need to be analyzed as objectively as possible.Classifying threats on the basis of the cause-and-effect principle,their likelihood and then balancing them against appropriate countermeasures needs to be done respecting the business context.Possible threats are

o Negligence and thoughtlessness can cause security holes like misconfigurations of equipment,not following security guidelines,misplaced trust in people,etc.

o Attacks will be most likely where security is weakest.Typical attack paths are:

o Intrusion into IT infrastructures from external as well as from internal penetrators;

o Sabotage as a deliberate act of destruction or disruption;

o Malicious code like computer viruses,mail worms,key loggers,time bombs may attack IT devices[4];

o Denial-of-service attacks,the classical attack against computers in a network.

o Perpetual Changes pose new risks that cannot be foreseen.

o Complexity is an enemy of security.Security solutions need to be kept as simple as possible.

Threats which become real may cause damages.Before implementing appropriate security solutions to limit those damages by controlling their cause,it is necessary to understand

o What damages might be caused,e.g.malfunction,loss of property,value,services, integrity,reputation,harm to the patient.

o What impact attacks have,e.g.on health,safety,information privacy of patients, functionality of systems,costs,publicity,business in general.

o Who causes them e.g.external factors,patients,personnel,internal or external intruders.

o What is the cause of those damages,e.g.force majeure,criminal intent,negligence.o How likely they are.

This risk analysis is the first step of risk management and should be done on an individual basis.

2.3.Costs of security

A cost/benefit analysis is the second step and is rarely performed in the medical domain.

o Economic Costs The optimal level of security from a business perspective is determined by the

minimum of total security related costs.This is simply the sum of costs caused by security violations and security measures.But there are difficulties in determining the total costs:

o Most economical costs have a statistical quality only (e.g.individual loss of performance).

o The cost of security measures (purchase,installation,training,administration,etc.)are incurred right away to avoid future costs of security violations.

o Security measures that meet their goals avoid the tentative costs that were used as reason to implement them.

o Non-material Costs (some non-material costs,e.g.loss of freedom,cannot be measured at all)

o Decrease of user comfort and/or performance;o Loss of freedom.

3.Security measures

Depending on the costs,the risks may be ranked and appropriate security tools can be selected.These tools should start with processes and be enhanced by technology.Models used in the general business world will work in the healthcare world as well,but certainly will need some specific adaptations.Once the local security measures have been introduced,their appropriateness should be continuously checked because safeguarding the required level of security is a moving target.Skills of the attackers and their technologies keep increasing.

3.1.Processes

Processes may have a severe impact on the security situation that is often underestimated [5].Medical organizations may need to get re-organized in order to adequately account for security.Processes need to be enforced and should cover a continuous loop of

o Prevention (of exploitation of security breaches)Some issues can be foreseen and fixes can be applied before damage is done.

R.Brill,W.Leetz /International Congress Series 1281(2005)290–295

292

R.Brill,W.Leetz/International Congress Series1281(2005)290–295293 o Detection(of security holes)

Efficient monitoring is part of a larger process,based on feedback loops.

o Assessment(of what has been detected)

On-going assessment of security breaks and the overall security situation is a necessity(e.g.through evaluation of audit logs).

o Response(on the basis of the assessment)

Timely reaction to security gaps will help reduce the impact on your business.

This loop needs to be enhanced by

o Assurance and certification

Assessment and response should be based on standards and best practices.

o Training

Teaching employees on security issues and thus raising everybody’s level of awareness.

o Outsourcing

Some tasks can be done more professionally and much more efficiently by people who do it as their main business.

Efficient processes help increase security at moderate cost and should be based on ITIL [6].Processes that are hard to understand and/or hard to maintain may amplify existing or introduce new security issues.A well-maintained old-fashioned log-book may fulfil the same purpose as computerized activity logging—and it continues to work in black-out scenarios.

3.2.Technology

There is no security technology available that prevents all potential kinds of security breaches.However,technology is needed to support security processes.Partitioning and separation of assets ensures better control.As a strategy,we recommend to follow the Defense In Depth strategy,that implements different security measures at different locations within an IT infrastructure,not just at its periphery.Important technology tools include:

o Physical protections(a simple key may be an b important tool Q)

Locking down areas and equipment adds physical protection.

o Access control within the IT system

o Identification and Authentication is a coupled process where a user claims an identity,e.g.by typing in his name,that is verified in the second step,e.g.by using a password,a smart-card,a biometric device,etc.

o An authorization procedure then defines what tasks an authenticated user is allowed to perform to data and/or system functions.(More detail in Section3.3.)

o Cryptographic means are used to encrypt and hence protect information against unauthorized access,e.g.DICOM encryption.

o Network management

o IT administration tools help maintain and manage IT equipment.

o Firewalls and virtual private networks (VPNs)separate network zones (e.g.Internet and intranet)and filter network traffic.

o Logging and auditing are used as after-the-fact investigations of events and user activities to identify unauthorized activities.

3.3.Access control management models

The technology most visible to the clinical user is Access Control within the IT system.The administrative processes that are behind Access Control as visible on the application level are worth being investigated because they may severely impact the respective maintenance efforts.

First applications just implemented the b simple Q model to individually define access rights for each user (user based access control).But this is getting inflexible and complicated with raising number of activities a user may perform.Each change in the user’s competencies may change more than one specific task he is allowed to perform and hence requires more than one change of his access rights.More efficient approaches have been developed for general IT applications and are becoming available for medical application software now:

o Role-Based Access Control (RBAC)has become the dominant form of access control in computing in general as well as for healthcare specifically [7].It is based on gathering several activities of the local workflow under specific roles.This abstraction simplifies security administration.Even a complex change in the user’s competencies may be just a simple change of his role.RBAC supports the principle of least authority:a user should always be acting with the lowest level of authority necessary to complete a task.This prevents users a priori from making unauthorized activities.

o Context-Based Access Control is based on the organizational context (location,health care unit,date/time,etc.)of the access.Context-based access control adds another dimension to RBAC.For example,a ward clinician who is allowed to access medical images while he is in the treatment room may be prohibited from doing so while performing reimbursement administration in the reception area.

o Logic-Driven Access Control evaluates logical conditions or rules derived from local workflow aspects (e.g.VIP patient status,diagnosis code).User conditions (e.g.possessing a particular certification)or environmental conditions (e.g.accessing the data over a trusted or untrusted network)may be additionally evaluated.Synonyms are b conditional security Q ,or b rule-based security Q .o Instance-Based Access Control grants or denies access to specific instances of data independently of the user’s role,user’s context,or a generic rule.For example,a patient may want to restrict the access of a particular physician to some or all of the patient’s data.

RBAC,Context-Based,and Logic-Based Access Control are all workflow driven and independent of any data instance.The workflow comes first and authorization calls need to be fitted in where the workflow dictates.Context-Based and Logic-Based access control are both driven by factors outside of the security domain.Different actions may have to be

R.Brill,W.Leetz /International Congress Series 1281(2005)290–295

294

R.Brill,W.Leetz/International Congress Series1281(2005)290–295295 performed and different screens have to be displayed to the user based on the context or the outcome of a logical decision.Instance-based Access Control assesses additional properties of each data item before granting access or not.Changes of the access rights need to be applied to each data item individually.Therefore,it should only be considered as an exception to the workflow driven models.

4.Conclusion

There is no b one size fits all Q-solution that is able to enhance security in any healthcare facility.Appropriate measures to meet the necessary security level need to be defined individually and for each environment.Risk analysis and a cost/benefit analysis then define what secure processes should be implemented using what kind of appropriate technological https://www.360docs.net/doc/514962547.html,ing the right model to manage access control may ease security administration.

As security is a moving target,the following best practice steps should be performed continuously[8]:

1.What problem does the security solution solve?

2.Does it meet the expectations?

3.What new problems does it add?

4.What are the economic and social costs?

5.Is it worth the costs?

6.What are clear independent assessments?

But other than for general IT applications,in the healthcare environment,IT security is not the highest goal.Implementation of security measures must always take into account the necessity to be able to deliver the required patient care.Security solutions have to account for emergency procedures and b Patient Health First Q.

References

[1]Security Standards(HIPAA Security Rule),Final Rule,U.S.Department of Health and Human Services

(DHHS),45CFR Parts160,162,and164(Feb.2003).

[2]European Directive95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data

and on the free movement of such data(Oct.1995).

[3]Bundesdatenschutzgesetz(German Federal Data Protection Act),Bundesgesetzblatt2001,Nr.23(Mai2001).

[4]Joint NEMA/COCIR/JIRA Security And Privacy Committee(SPC),Defending Medical Information Systems

Against Malicious Software(Sept.2003).

[5]ISO/ITC Standard17799,The Information Security Standard-Information technology-Code of practice for

information security management(2000).

[6]Jan van Bon,itSMF,IT Service Management:An Introduction,Bernan Associates,2005April.

[7]Science Applications International Corporation(SAIC),Role-Based Access Control(RBAC),Role

Engineering Process,Developed For The Healthcare RBAC Task Force,Version2.0(March2004).

[8]B.Schneier,Fixing Security by hacking the business climate,Counterpane Internet Security,2002June.

安全工程专业英语部分翻译

Unit 1 safety management system Accident causation models 事故致因理论 Safety management 安全管理Physical conditions 物质条件 Machine guarding 机械保护装置 House-keeping 工作场所管理 Top management 高层管理人员 Human errors 人因失误Accident-proneness models 事故倾向模型 Munitions factory 军工厂Causal factors 起因Risking taking 冒险行为Corporate culture 企业文化Loss prevention 损失预防Process industry 制造工业Hazard control 危险控制Intensive study 广泛研究Organizational performance 企业绩效 Mutual trust 相互信任Safety officer 安全官员 Safety committee 安全委员会Shop-floor 生产区Unionized company 集团公司Seniority 资历、工龄Local culture 当地文化 Absenteeism rate 缺勤率Power relations 权力关系Status review 状态审查 Lower-level management 低层管理者 Business performance 组织绩

效 Most senior executive 高级主管 Supervisory level 监督层Safety principle 安全规则Wall-board 公告栏Implement plan 执行计划Hazard identification 危险辨识 Safety performance 安全性能 One comprehensive definition for an organizational culture has been presented by Schein who has said the organizational culture is “a pattern of basic assumptions – invented, discovered, or developed by a given group as it learns to cope with its problems of external adaptation and internal integration –that has worked well enough to be considered valid and, therefore, to be taught to new members as the correct way to perceive, think, and feel in relation to those problems” 译文:Schein给出了组织文化的广泛定义,他认为组织文化是由若干基本假设组成的一种模式,这些假设是由某个特定团体在处理外部适应问题与内部整合问题的过程中发明、发现或完善的。由于以这种模式工作的有效性得到了认可,因此将它作为一种正确的方法传授给新成员,让他们以此来认识、思考和解决问题[指适应外部与整合内部的过程中的问题]。 The safety culture of an organization is the product of individual and group values, attitudes, perceptions, competencies, and patterns of behavior that determine the commitment to, and the style and proficiency of , an organization’s health and safety management. 译文:组织的安全文化由以下几项内容组成:个人和群体的价值观、态度、观念、能力和行为方式。这种行为方式决定了个人或团体对组织健康安全管理的责任,以及组织健康安全管理的形式和熟练程度。 Unit 2 System Safety Engineering System safety engineering 系统安全工程By-product 附带产生的结果

超越边界的bim工程管理毕业论文外文文献翻译

本科毕业论文 外文文献及译文 文献、资料题目:BIM Beyond Boundaries 文献、资料来源:Design Intelligence 文献、资料发表(出版)日期:2012.12.10院(部):管理工程学院 专业:工程管理 班级: 姓名: 学号: 指导教师: 翻译日期:2015.2.10

外文文献: BIM Beyond Boundaries September 10, 2012 · by Randy Deutsch Abstract: Opting for depth over breadth of expertise is a false choice that will lead individuals, organizations, the profession, and industry in the wrong direction. Keywords: BIM, expertise, anti-learning, master builder Several forces are converging to create an unprecedented and timely opportunity for organizations that have embraced building information modeling (BIM). These forces —including the rise of the expert, the growing complexity and speed of projects, and BIM’s increasing recognition as an enabler, catalyst, and facilitator of team collaboration — also present significant challenges that can be overcome with the right approach and mindset. At one time, being an expert meant knowi ng more than one’s competitors in a particular field. Firms that reinforced their expert culture hoarded information, which resulted in silos of expertise. Today, many firms are looking to hire people perceived as building and software technology experts, shortsightedly addressing today’s needs at the expense of tomorrow’s. While architects have always been trees with many branches, our current economic climate has discouraged them from being anything but palm trees: all trunk, no branches. And yet things change so quickly that those who went to bed experts are unlikely to wake up experts in the morning. Due to the speed and complexity of projects, we do not have time to acquire knowledge the old way — slowly, over time, through traditional means. Even when we supplement our book learning with conferences, webinars, and continuing education, it is impossible to keep up with the flow of new information in our industry. Expertise today is a much more social, fluid, and iterative process than it used to be. Being an expert is no longer about telling people what you know so much as understanding what questions to ask, who to ask, and applying knowledge flexibly and contextually to the specific situation at hand. Expertise has often been associated with teaching and mentoring. Today it’s more concerned with learning than knowing: less to do with continuing education and more with practicing and engaging in continuous education. Social media presents the would-be expert with both opportunities and challenges. Working

安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄版)

Unit6 Industry hygiene工业卫生physical hazard物理危害、物质危害nonionizing radiation非电离辐射adverse effects副作用loud noise嘈杂的声音chemical bum化学烧伤live electrical circuits 带电电路confined space密闭空间hearing loss听力丧失physical or mental disturbance身体或精神障碍annoyance烦恼power tools电动工具impulse脉冲sound level meter噪声计jet engine喷气式发动机time-weighted average时间加权平均heat stress热应力、热威胁shivering 颤抖hard labor辛苦工作fatigued疲劳的living tissue活组织plastic sealer塑料密封机biological hazard生物危害potable water饮用水sewage污水physical contact身体接触allergic reaction 过敏反应severe pain剧烈疼痛manual handing手工处理airborne空中的on a daily basis每天hazard communication standard危害通识规定stipulation规定、条款trade name商标名 工业卫生被定义为:“致力于预测、识别、评估和控制环境因素或压力的科学与技术,这些压力产生或来自与工作场所,能够造成疾病、损害人们的幸福安康、或是工程或社区居民的工作效率不高,并使他们感觉到很不舒服。(P67) 当噪音导致暂时或永久的听力丧失,使身体或精神发生紊乱,对语言交流产生干扰,或对工作、休息、放松、睡觉产生干扰时,它是一种非常严重的危害。噪音是任何不被期望的声音,它通常是一种强度变化但不包括任何信息的声音。他干扰人们对正常声音的辨别,可能是有害的,能使人烦恼,并干扰人们说话。(P68) Unit9 Accident investigation事故调查after-the-fact事实背后的take an investigation进行调查fact-finding process寻找事实的过程insurance carrier保险公司/承保人plance blame推卸责任permanent total disability永久全部劳动力丧失for simplicity为简单起见accident prevention 事故预防investigation procedures调查过程fact finding寻找事实operating procedures flow diagrams操作过程流程图maintenance chart维修图表bound notebook活页笔记本physical or chemical law物理或化学定律table of contens 目录narrative叙事的counter-measure干预措施 调查人员在调查过程中从各方面收集证据,从证人、旁观者及一些相关报道中得到信息,在事故发生后尽快的找目击证人谈话,在事故现场遭到改变前进行检查,对事故场景进行拍照并绘制草图,记录与地形相关的所有数据,并将所有的报道复印保存。记录常规的操作流程图、维修图表或对困难、异常现象的报告等非常有用。在活页笔记本中完整准确地记录。记录事故发生前的环境、事故顺序及事故发生后的环境情况等。另外,记录伤者、证人、机械能量来源和危害物质的位置。(P119) Unit10 Safety electricity安全用电electrical equipment电力设备fuse puller保险丝夹break contact断开接点/触电hot side高压端load side 负荷端line side线路/火线端groundfault circuit Interrupt 漏电保护器ground fault接地故障receptacle电源插座hot bubs热水澡桶underwater lighting水底照明fountains 人工喷泉ungrounded(hot)conductor 未接地(高压)单体/火线neutral conductor中性导体fault current载荷中心panelboard 配电板branch-circuit分支电路CB一种多功能插座plug-in插入式 上锁/挂牌成套设备也是可用的。上锁/挂牌套件中包含有必须满足OSHA上锁/挂牌标准的组件。上锁/挂牌套件中包含有可重复使用的危险标签、临时悬挂标志、各种闭锁、锁、磁性标志、及与上锁/挂牌相关的信息。无论什么原因停下工作或当天不能完成工作时,在返回

安全工程专业英语Unit1-9翻译

安全工程专业英语 Unit1 1. Because of the very rapid changes in these jobs and professions, it is hard for students to learn about future job opportunities. It is even more difficult to know about the type of preparation that is needed for a particular profession-or the qualities and traits that might help individuals succeed in it. 由于这些工作和职业的飞速变更,其变化之快使得学生们很难了解未来有什么样的工作机会,更不知道为未来的具体职业生涯做出怎样的准备,也就是说学生们很难知道掌握何种知识、具备何种能力才能成功适应未来的社会。 2. The purpose of this article is to provide in depth information about the safety profession that should help students considering a career in this challenging and rewarding field. 这篇文章将提供较为深入的安全专业方面的具体信息,它应该能够为安全专业的学生们在这个充满挑战也蕴含着发展机遇的职业中获得良好的发展而提供帮助。 3. While these efforts became more sophisticated and widespread during the twentieth century, real progress on a wide front did not occur in the U.S. until after Word War Ⅱ. 尽管这些专业手段在20世纪已经发展的较为成熟,也具有一定的广泛适应性,但在美国,这些都是第二次世界大战以后才取得的突破性进展。 4. This legislation was important because it stressed the control of workplace hazards. This, in turn, defined a clear area of practice for the previously loosely organized safety profession. Other legislation passed during the next twenty years has increased the scope of safety practice into areas of environmental protection, product safety, hazardous materials management and designing safety into vehicles, highways, process plants and buildings. 这部法律很重要,因为它强调工作场所的危险控制,同时这部法律也为以前不成体系的安全业务划定了工作范围。此后20年中通过的一

英语 安全工程专业翻译

Unit1 Safety Management Systems 1. Accident Causation Models The most important aim of safety management is to maintain and promote workers' health and safety at work. Understanding why and how accidents and other unwanted events develop is important when preventive activities are planned. Accident theories aim to clarify the accident phenomena,and to explain the mechanisms that lead to accidents. All modem theories are based on accident causation models which try to explain the sequence of events that finally produce the loss. In ancient times, accidents were seen as an act of God and very little could be done to prevent them. In the beginning of the 20th century,it was believed that the poor physical conditions are the root causes of accidents. Safety practitioners concentrated on improving machine guarding, housekeeping and inspections. In most cases an accident is the result of two things :The human act, and the condition of the physical or social environment Petersen extended the causation theory from the individual acts and local conditions to the management system. He concluded that unsafe acts, unsafe conditions,and accidents are all symptoms of something wrong in the organizational management system. Furthermore, he stated that it is the top management who is responsible for building up such a system that can effectively control the hazards associated to the organization’s

保修条款与安全须知_中英对照

Table of Contents Copyright 版权声明 (2) Safety instructions安全须知 (3) Manufacturer service 厂家服务 (4) Warranty 保修服务 (5) Warranty Restrictions and Disclaimers 保修限制与免责 (6) Installation instructions 安装须知 (6)

Copyright 版权声明 No part of this document may be copied, reproduced, edited and distributed in any form by any means, or used for any commercial purposes without prior written consent of XXX Co., Ltd. XXX is the registered trademark of …Co., Ltd. All products or services names mentioned in this document may be trademarks of the companies with which they are associated. The information contained in this document is for reference only and subject to change without notice. Unless otherwise agreed, all statements and information contained herein are without warranty of any kind. 未经XXX有限公司明确书面许可,任何单位或个人不得擅自仿制、复制、编辑或发布本书部分或全部内容。不得以任何形式或任何方式进行商品传播或用于任何商业赢利目的。 XXX为…公司注册商标。本文档提及的其他所有商标或注册商标,由各自的所有人拥有。本手册所提到的产品规格和资讯仅供参考,如有内容更新,恕不另行通知。除非有特殊约定,本手册仅作为使用指导,本手册中的所有陈述、信息等均不构成任何形式的担保。 Examples: 1) . 2)All products or services names mentioned in this document may be trademarks of the companies with which they are associated. 文档提及的其他所有商标或注册商标,由各自的所有人拥有。 3)Moreover, because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the information contained in this manual is subject to change without notice. (be striving to do… 努力/尽量做…) 此外,由于欧姆龙不断努力改善其高品质的产品,包含的信息在本手册中如有变更,恕不另行通知。 4)Materials and specifications are subject to change without notice. 内容及规格参数如有变更,恕不另行通知。 5)The manufacturer reserves the right to make modifications without prior notice. 制造商有权对产品进行修改,恕不另行通知。 6)Product specifications and accessories are subject to change without notice. 产品规格及配件如有任何更改,恕不另行通知。 7)All warranty information, product functions and specifications are subject to the change without notice. 所有保修信息、产品功能和规范可随时变化,恕不另行通知。 8)Please contact with the supplier about the details of warranty and working environment. We do not notice when it is changed. 请联系供应商有关产品的信息,如保修、使用环境等注意事项。如有更改,恕不另行通知。

工程管理专业研究建设项目的工程造价大学毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文) 外文文献翻译 文献、资料中文题目:研究建设项目的工程造价 文献、资料英文题目: 文献、资料来源: 文献、资料发表(出版)日期: 院(部): 专业:工程管理 班级: 姓名: 学号: 指导教师: 翻译日期: 2017.02.14

科技文献翻译 题目:研究建设项目的工程造价 研究建设项目的工程造价 摘要 在工程建设中,中国是拥有世界最大投资金额和具有最多建设项目的国家。它是一 项在建设项目管理上可以为广泛的工程管理人员进行有效的工程造价管理,并合理 确定和保证施工质量和工期的条件控制施工成本的重要课题。 在失去了中国建筑的投资和技术经济工程,分离的控制现状的基础上,通过建设成 本控制的基本理论为指导,探讨控制方法和施工成本的应用,阐述了存在的问题在 施工成本控制和对决心和施工成本的控制这些问题的影响,提出了建设成本控制应 体现在施工前期,整个施工过程中的成本控制,然后介绍了一些程序和应用价值工 程造价的方法在控制建设项目的所有阶段。 关键词:建设成本,成本控制,项目 1.研究的意义 在中国,现有的工程造价管理体系是20世纪50年代制定的,并在1980s.Traditional 施工成本管理方法改进是根据国家统一的配额,从原苏联引进的一种方法。它的特 点是建设成本的计划经济的管理方法,这决定了它无法适应当前市场经济的要求。 在中国传统建筑成本管理方法主要包括两个方面,即建设成本和施工成本控制方法 的测定方法。工程造价的确定传统的主要做法生搬硬套国家或地方统一的配额数量 来确定一个建设项目的成本。虽然这种方法已经历了20多年的改革,到现在为止,计划经济管理模式的影响仍然有已经存在在许多地区。我们传统的工程造价控制的

安全工程专业外语翻译

The major contributors in component technology have been the semi-conductor components. (译为“起主要作用”,不译“主要贡献者”。) There are three steps which must be taken before we graduate from the integrated circuit technology. (译为“完全掌握”,不译“毕业于”。) The purpose of a driller is to holes. (译为“钻孔”) A single-point cutting tool is used to cut threads on engine lathes. (译为“车”) The major contributors in component technology have been the semi-conductor components. (译为“起主要作用”,不译“主要贡献者”。) There are three steps which must be taken before we graduate from the integrated circuit technology. (译为“完全掌握”,不译“毕业于”。) The iron ore used to make steel comes from open-pit and underground mines. (译为“炼钢”,不译“制造刚”。) An insulator offers a very high resistance to the passage through which electric current goes. (译为“很大阻力”,不译“高阻力”) Mater can be changed into energy, and energy into mater. 物质可以转换为能,能也可以转化为物质。 The best conductor has the least resistance and the poorest has the greatest. 最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大。 If A is equal to D, A plus B equals D plus B. 若A=D,则A+B=D+B。 The first electronic computers used vacuum tubes and other components, and this made the equipment very large and bulky. 第一代电子计算机使用真空管和其他元件,这使得设备又大又笨。 Oxidation will make iron and steel rusty. 氧化作用会使钢铁生锈。 The cost of such a power plant is a relatively small portion of the total cost of the development. 这样一个发电站的修建费用仅占该开发工程总费用的一小部分。 The resistance of the pipe to the flow of water through it depends upon the length of the pipe, the diameter of the pipe, and the feature of the inside walls(rough or smooth)。 水管对通过的水流的阻力取决于下列三个因素:管道长度、管道直径、管道内壁的特性(粗糙或光滑)。Heat from the sun stirs up the atmosphere, generating winds. 太阳发出的热能搅动大气,于是产生了风。 In general, all the metals are good conductors, with silver the best and copper the second. 一般来说,金属都是良导体,其中以银为最好,铜次之。 The world of work injury insurance is complex. 工伤保险是复杂的。 Any substance is made of atoms whether it is a solid, a liquid, or a gas. 任何物质,不论是固体、液体或是气体,都是有原子组成的。 In the absence of force, a body will either remain at rest, or continue to move with constant speed in a straight line. 无外力作用,物体则保持静止状态,或作匀速直线运动。 A wire lengthens while it is heated. 金属丝受热则伸长。 Practically all substances expand when heated and contract when cooled. 几乎所有的物质都是热胀冷缩的。

安全工程专业外语翻译

Unit 1 Safety Management Systems 安全管理体系 1.Accident Causation Models 1.事故致因理论 The most important aim of safety management is to maintain and promote workers' health and safety at work. Understanding why and how accidents and other unwanted events develop is important when preventive activities are planned. Accident theories aim to clarify the accident phenomena,and to explain the mechanisms that lead to accidents. All modem theories are based on accident causation models which try to explain the sequence of events that finally produce the loss. In ancient times, accidents were seen as an act of God and very little could be done to prevent them. In the beginning of the 20th century,it was believed that the poor physical conditions are the root causes of accidents. Safety practitioners concentrated on improving machine guarding, housekeeping and inspections. In most cases an accident is the result of two things :The human act, and the condition of the physical or social environment. 安全管理系统最重要的目的是维护和促进工人们在工作时的健康和安全。在制定预防性计划时,了解为什么、怎样做和其他意外事故的发展是十分重要的。事故致因理论旨在阐明事故现象,和解释事故的机理。所有现代理论都是基于试图解释事件发生、发展过程和最终引起损失的事故致因理论。在古老的时期,事故被看做是上帝的行为并且几乎没有预防的方法去阻止他们。在20世纪开始的时候,人们开始相信差的物理条件是事故发生的根源。安全从业人员集中注意力在提高机器监护、维护和清理上。在大多数情况下,一件事故的发生主要有两个原因:人类的行为和物理或者社会环境。 Petersen extended the causation theory from the individual acts and local conditions to the management system. He concluded that unsafe acts, unsafe conditions,and accidents are all symptoms of something wrong in the organizational management system. Furthermore, he stated that it is the top management who is responsible for building up such a system that can effectively control the hazards associated to the organization’s operation. The errors done by a single person can be intentional or unintentional. Rasmussen and Jensen have presented a three-level skill-rule-knowledge model for describing the origins of the different types of human errors. Nowadays,this model is one of the standard methods in the examination of human errors at work. 彼得森根据管理体系中个人的行为结合当地的环境扩充了事故致因理论。他的结论是像不安全行为、不安全情况是一些错误的组织管理系统导致事故的征兆。另外,他指出,高层管理人员负责建立一个能够有效控制危险源有关组织。一个人出现的错误可能是有意的或者是无意的。拉斯姆森和杰森已经提出了三个层次的技能规则知识模型来描述不同种类的人错误的起源。如今,这种模式已经成为在工作中检验人的错误的标准之一。 Accident-proneness models suggest that some people are more likely to suffer anaccident than others. The first model was created in 1919,based on statistical examinations in a mumilions factory. This model dominated the safety thinking and research for almost 50 years, and it is still used in some organizations. As a result of this thinking, accident was blamed solely

工程管理开题报告文献综述范文

工程管理开题报告文献综述范文 宝宝们是不是都在为论文烦恼呢?开题报告、文献综述、外文翻译、抄袭检测软件,都在这啦...快点用起来吧~ 开题报告主要包括以下几个方面: (一)论文名称 论文名称就是课题的名字 第一,名称要准确、规范。准确就是论文的名称要把论文研究的问题是什么,研究的对象是什么交待清楚,论文的名称一定要和研究的内容相一致,不能太大,也不能太小,要准确地把你研究的对象、问题概括出来。 第二,名称要简洁,不能太长。不管是论文或者课题,名称都不能太长,能不要的字就尽量不要,一般不要超过20个字。 (二)论文研究的目的、意义 研究的目的、意义也就是为什么要研究、研究它有什么价值。这一般可以先从现实需要方面去论述,指出现实当中存在这个问题,

需要去研究,去解决,本论文的研究有什么实际作用,然后,再写论文的理论和学术价值。这些都要写得具体一点,有针对性一点,不能漫无边际地空喊口号。主要内容包括: (1)研究的有关背景(课题的提出):即根据什么、受什么启发而搞这项研究。 (2)通过分析本地(校)的教育教学实际,指出为什么要研究该课题,研究的价值,要解决的问题。 (三)本论文国内外研究的历史和现状(文献综述)。 规范些应该有,如果是小课题可以省略。一般包括:掌握其研究的广度、深度、已取得的成果;寻找有待进一步研究的问题,从而确定本课题研究的平台(起点)、研究的特色或突破点。 (四)论文研究的指导思想 指导思想就是在宏观上应坚持什么方向,符合什么要求等,这个方向或要求可以是哲学、政治理论,也可以是政府的教育发展规划,也可以是有关研究问题的指导性意见等。

(五)论文写作的目标 论文写作的目标也就是课题最后要达到的具体目的,要解决哪些具体问题,也就是本论文研究要达到的预定目标:即本论文写作的目标定位,确定目标时要紧扣课题,用词要准确、精练、明了。 常见存在问题是:不写研究目标;目标扣题不紧;目标用词不准确;目标定得过高, 对预定的目标没有进行研究或无法进行研究。 确定论文写作目标时,一方面要考虑课题本身的要求,另一方面要考率实际的工作条件与工作水平。 (六)论文的基本内容 研究内容要更具体、明确。并且一个目标可能要通过几方面的研究内容来实现,他们不一定是一一对应的关系。大家在确定研究内容的时候,往往考虑的不是很具体,写出来的研究内容特别笼统、模糊,把写作的目的、意义当作研究内容。 基本内容一般包括:①对论文名称的界说。应尽可能明确三点:研究的对象、研究的问题、研究的方法。②本论文写作有关的理论、名词、术语、概念的界说。

工程管理专业外文翻译

工程管理专业外文翻译

西安科技大学高新学院毕业设计(论文) 外文翻译 学生姓名:贺永琴 院(系):建筑与土木工程学院 专业班级:工程管理1004班 指导教师:李慧 完成日期:2013年12月30日

要求 1.外文翻译是毕业设计(论文)的主要内容之一,学生必须独立完成。 2.外文翻译文内容应与学生的专业或毕业设计(论文)内容相关,不得少于15000印刷字符。 3.外文翻译文用A4纸打印。文章标题用3号宋体,章节标题用4号宋体,正文用小4号宋体;页边距上下左右均为2.5cm,左侧装订,装订线0.5cm。按中文翻译在上,外文原文在下的顺序装订。 4.年月日等的填写,用阿拉伯数字书写,要符合《关于出版物上数字用法的试行规定》,如“2009年2月15日”。 5.所有签名必须手写,不得打印

工程管理专业外文翻译 摘要 本翻译主要针对工程管理本专业的工程项目管理、工程量清单、工程量等专业术语进行阐述,从而使自己对工程管理专业有更深刻的了解和认识。当前,世界经济一体化,我国随后加入了世贸组织,使我国在各行各业都有了新的突破,为了增强国际竞争力,在重视硬件发展的同时,我们不能忽视软件(工程管理)的发展。因此,工程量清单计价规范和无底招标的推行使我国工程管理和工程量清单等实现了与国际社会的全面接轨。 关键词:工程管理,工程量清单,工程量

工程管理是对具有技术成分的活动进行计划、组织、资源分配以及指导和控制的科学和艺术。中国工程院咨询项目《我国工程管理科学发展现状研究》报告中对工程管理有如下界定:工程管理是指为实现预期目标,有效利用资源,对工程所进行的决策、计划、组织、指挥、协调与控制。工程项目管理是工程管理的一个主要组成部分,它采用项目管理方法对工程的建设过程进行管理,通过计划和控制保证工程项目目标的实现,不仅包括工程项目管理,还包括工程的决策、工程估价、工程合同管理、工程经济分析、工程技术管理、工程质量管理、工程的投融资、工程资产管理等。 工程管理的目标是取得工程的成功,是工程达到成功的各项要求,对于一个具体的工程,这些要求就转化为工程的目标。同时,工程管理是对工程全生命期的管理,包括对工程的前期决策的管理、设计和计划的管理、施工的管理、运营维护管理等。除此之外,工程管理是以工程为对象的系统管理方法,通过一个临时性的、专门的柔性组织,对工程建设和运营过程进行高效率的计划、组织、指导和控制,以对工程进行全过程的动态管理,实现工程的目标。因此,目前在工程管理方面应从以下几方面学习: 1、技术领域 工程管理专业培养具备管理学、经济学和土木工程技术的基本知识,学生在校学习期间,要接受工程师和经济师的基本素质训练,打好工程技术、管理、经济、法律、外语及计算机应用方面的坚实基础。管理学院在对工程管理专业人才培养过程中,积极提供相应条件,使学生根据自身能力,能够攻读相关学科专业的双学位和双专业。 有不少人认为工程管理就是一种单纯的管理学科,工程管理需要学习的不仅仅是一种管理的思想,同时还要求有一定的工程背景和数学知识。 2、培养要求 在这门专业的学习中,应明白一个基本的等式就是“工程管理=工程技术+经济管理”,当然决不是简单的相加,而应当掌握几个基本的技能:(1)掌握以土木工程技术为主的理论知识和实践技能; (2)掌握相关的管理理论和方法; (3)掌握相关的经济理论; (4)掌握相关的法律、法规; (5)具有从事工程管理的理论知识和实践能力; (6)具有阅读工程管理专业外语文献的能力; (7)具有运用计算机辅助解决工程管理问题的能力; (8)具有较强的科学研究能力。总的来说,工程管理还是偏重于管理科学,适合那些人际交往能力强,又善于用理性去思考问题的考生报考。

相关文档
最新文档