汽车制造企业日语单词等
ＧＢサブ
MEK
ＰＦU
QC
SV
TQC
V A/VE提案書
ＶＷ
アーバー
アーム内側
アーム外幅
アーム先端肉厚
アクション
アクチブ?アクティブ
アシスト
アセンブリー
アッシィ
アフターサービス
アラーム
アルミ
イオン水
インジェクション
インターミディエイトシャフト
インターロック
インボイス
ウォーム
ウォームギャ
ウォームホイール
エアコンプレッサーエクスピーリエンスエンジンルーム
オーケーを取る
オゾン
オゾン層
オーディット
カウンター
カタログ
カバー
カバーセンサー
カム
ガムテープ
ＭＳ齿轮壳体组立
丁酮
问题点与对策跟踪表
质量管理
监督者，主管，导师
全面质量管理
德国大众
arbor，轴
节叉臂内侧
节叉臂外侧宽
节叉臂顶端厚度
Action
起反应的，能做功的
Assist
assembly，组件
assy，组件
售后服务
alarm，警报器
AL，铝
离子水
injection，注入
中间轴
联锁装置，连锁
清单，发货单
蜗杆，螺杆
蜗轮
蜗轮
空气压缩机
Experience
发动机房，轮机舱
取得同意
臭氧
臭氧层
audit，审查，审计
咨询台
目录
保护膜
保护传感器
凸轮
胶带
手动转向
カム研削盤
カメ部品
カレンダー
カンマ
キーロック
キーロック慣らし機
クランプ
ゲージ
クロスチェック
コアメタル
コーティング
コート
コード
コストミニマム
こなす
コネクター
コラム
コラムシャフト
コンクリート
コンジット
コンテナー
コンベア
サーバー
サーボモーター
シャーター
ジャッキ
ラダー
シャフト
ショットブラスト機
シリーズ
シリコン
シンナー
スイッチ
スキル
スクリュー
ステープラー
スパッター粒
スプライン
スプレー
スプリング
スラッシュ
ストップナット
セット替え
セルフステア
凸轮磨床
零部件
日历
逗号，小数点
锁孔
锁孔磨合器
夹具（压板）
测量仪器
交叉检查
表面涂层，树脂涂层
coat，外套
code，绝缘电线
最小成本
完成，消化
连接器
管柱
管柱轴
混凝土
水道，管道，导线管
集装箱
传送带，输送机
sever，服务器
伺服电动机
快门，卷帘门
千斤顶，起重器
梯子（はしご）形図
轴承
shot blast，喷砂机
连续，丛书，串联
硅
香蕉水
switch，开关
skill，技能
螺旋
订书机
焊渣
花键-sprine
spray，喷雾器
弹簧
/
制动螺母
换刀
自动转向
セレーション
セロテープ
セロパンテープ
センサハーネス
センス
センチメートル
ソフィテル
タイマー
タイムカード
ダイヤリング
ダイヤル
ダイヤルケージ
ダストシール
チェックシート
チップ
トーチ先端チップ
チャージ
チャックアンクランプ
チャック爪
チューター
チューブ
テーパー
???????????
リベット締め
スリップリング
デシベル
テストバー
デバック
トーチ
トライ
トライアル
ドラフト
ドラム缶
モラール
ユニバーサルジョイント
勘定書
ヨーク
ラグ
リーダーシップ
リスト
リテーナー
レイアウト-layout ロッカー花键
透明胶带
透明胶带
传感器线圈
sense，感觉
厘米
索菲特
计时器
计时卡
拨号
刻度盘
千分表，测微计
防尘保护圈
检查表
刀片
焊枪头
收费
卡盘松开
卡爪
指导者
tube，套管
锥形
蒸馏水
铆接
滑环-slip ring
dB，分贝
测试棒
程序确认，排除障碍
焊枪
尝试
试行，试车，
draft，草稿
汽油桶
劳动热情，精神
万向节
对账单
接叉
rag，抹布
leadership，领导地位
list，一览表，目录
retainer，护圈
布局
柜子
トランク
トルク
トルクセンサー
逃げし
ネームプレート
ノギス
ノズル
ノルマ
バーコード
ハードネゴシェター
通るゲット
パーフェクト
ハイトケージ
パイロット
パッキングリスト
パテント
バネ
バラシ
バラツキ
バリ
バリア
バリアフリー
バリ取り
パレート図
パレット
パンチ
ハンデ?ハンディキャップ
ヒート
ビード
ヒストグラムの見方
ヒヤリはっと
ピン
ピッチ
ファイバーセンサー
ファイル
フィードバック
フォークリフト免許
フォルクスワーゲン
フォロー結果
ブッシュ
プライス
プライバシー
半製品
后备箱，旅行箱
力矩
力矩传感器
偏离
名牌
游标卡尺
喷嘴
标准，规范
barcode，条形码
优秀的洽谈人
获得通过，开始生产
perfect，完美的
测高
（接句头）试验性的
装箱单
patent，专利
弹簧
分解，拆除
偏差
毛刺
障碍
无障碍
去毛刺
柏拉图，排列图
集运架，托盘，托板
打孔机
障碍，不利条件
heat，热情，烘干
焊道
柱状图的见解
听了之后吓一跳
鞘
齿距
传感器线束
file，文件
反馈
叉车驾照
德国大众
追踪结果
衬套，铜套
price，价格
privacy，私人的
半成品
プライマー
ブランク
プラント
プリンター
プリントアウト
プレス
フローシート
ブローチ
フローチャート
プログラム
プロジェクター
プロジェクト
プロセス
ブロック
ベアリング
ペイント
ペンキ
ボアゲージ
ホイール
ホース
ボード
ボールベアリングボール盤
ホッチキス
ホブ
ボルトワッシャーホルダー
ボンデ
マイクロケージ
マグネットスタントマスター
マッハ
マニュアル
マネージャー
ミニマムアクセスメスケージ
メッキ層
鍍金（メッキ）層メモリー
モーター
モータコネクタ
モップ
計画達成中
寄宿舎区防锈底漆
切断，截断
成套设备
打印机
打印出来
press，冲压机，冲床
流程图
拉刀
流程图
程序
projector，投影仪
project，工程
达成，程序，工序
块
轴承
paint，油漆
油漆
孔径测定器
轮
软管，胶皮管
board，板，牌
滚珠轴承
钻床
订书机
滚刀，齿轮滚铁刀
螺栓垫片
刀杆
磷化
千分尺，千分规
磁性表座
master，标准工件
马赫
手册
manager
最小进口量
量规
镀金层
镀金层
储存器
电机
电机连接器
拖把
达成计划中
宿舍
レート
レシオ
ローター?回転子
ローダー
ロット
ロッド
ワーク
ワーク受け
ワーク当て
ワーククランプ
ワイヤ
チップ
不適合品
残数
操舵（そうだ）
産休?出産休暇
常盤
暢気?呑気（のんき）
歯筋
歯形
コンベア
各ラウンド
???????????
コンベヤー
旋盤
専務
赤札
衝立
出荷検査
出庫
稼働率
検査漏れ
見本
絞り成形
皆無（かいむ）
空転?空運転
口実を構える
梱包
困難視する
螺子?ボルト
秘む
面取り
名番
名札-なふだ
比例，比率，行情
系数
rotor，转子
loader，转载机
批次
测量棒
工件
工件底架
工件底架
卡盘
wire，金属线（弦）
导电嘴
不合格品
剩余数
掌舵，驾驶
产假
平台，基准面
从容不迫，无忧无虑
齿痕
齿轮的齿形状
输送机，传送带
各步骤
顶尖
输送机，传送带
车床
常务
红色标签
屏风
出货检查
出库
开工率
漏检
样本
拉伸成型
全无，毫无
空转
假托借口
打包
视为困难
螺丝
藏
去倒角
型号
名片
出来高
出力
初品
吹き付ける
従って
寸法
打切り品
単元
道場
砥石
電磁ブレーキ：電気ペン
電卓
釘（くぎ）
慣らし
慣らす
共孔
定年退職
段ボール
段取り替え
段替え
多能工化：
二酸化炭素
発見
発注
繁忙?煩忙
払出
払出依頼
払出運動中
風袋
負荷
割り算
割れ
更衣室
工程フロー図公差
構える
購入品
購入先
掛け算
荷札
横軸
外径G
端面丈決め工程产量
输出，输出功率
初品
喷涂
因此
尺寸
停产品
单元
道场
磨石
电磁制动
电笔
台式电子计算器
钉子
磨合力
磨合
共孔
老龄退休
纸箱
调换顺序
多技能工人化
二氧化碳
发现
订货，订购
繁忙
付款
付款请求
付（款）；除去，赶走
包装壳（箱、袋等）
负荷
除法
裂纹，伤痕
更衣室
工程流程图
公差
编造，准备
采购品
供应商
乘法
货签
横轴
外径研磨
定端面长度工程
明け
磨耗?摩耗
目盛り
内側
納品
耐候性
年功序列制
紐だし
刃物
刃物交換
刃物台
認める?同意/賛成する
送付
日中併記
溶け込み
入力
潤滑剤
三次元側定儀
三定
社宅
実績
実験室
仕入れ
仕入先
素材振れ
マウスローダー
位相ズレ
溝G
新製品発表会
朝食券
回転トルク
筋
形状
厚生年金
金型
外段取り化する
ハーネス
SE成型
休暇届
履歴書
くらげ
労働組合-労組
ドリル下径
ニゲ加工部の抜け際
结束
磨损
刻度，度数
内侧
交货
环境耐久性
年功序列制
压棱
刀具
换刀
刀台
同意
发送
中日并记
溶深
输入
润滑剂
三次元测定仪
定物?定位/置?定量
公司宿舍
实绩
实验室
进货
供货商
素材跳动
搬运手臂
相位偏差
沟研磨
新品发布会
早餐券
转矩
痕（条条的横线痕迹）
形状
养老金
模具
外刀体化
导线
内花键成型
请假条
简历
海蜇
工会
钻头下径
退出加工部拔出时
手を打つ
クラス
芯がね
通りケージ
隙間ケージ
ターミナル
手扱い
受入検査
酸素
仕事着
在庫のチェック
超硬-ちょうこう
販売データ
拡販のネック
競争相手の動向
総別
レセプション
モーニングコール注文書
便名
溝G取代
フライト
スパイダー
ボーナス
月給
手取り
毎年の昇給
本採用
金庫
昇進
マーキングする
通りゲージ
ボーリング加工時の抜け際借入枠
バリが出ている
不良発生状況見極め2nd芯金にセットできない貸与料
酸洗い時間
延長品トライ
ちまき状
チャック
ドリル
外注先拍手达成协议，采取措施
等级（如经济舱等）
芯金
通
塞规，厚薄规，测隙
终点站
手部操作
来料检查
氧气
工作服
在库确认
超硬
销售数据
扩大销售的瓶颈
竞争对手的动向
总之，大概，全部
招待会，宴会
叫醒服务
订货单
航班
沟研磨切削量
航班
十字节
奖金
月工资
实际到手金额
每年增加的工资
正式录用
保险柜
升职
作标记
通
钻孔加工拔出
借款限额
有毛刺
确认不良发生状况
2工程芯金无法装入
租借费
酸洗时间
试运行延长品
带状部
卡爪
钻刀
外协厂商
艶出し（つやだし）
艶出し加工
足し算
摺動力
蒸留
英雄視する
余盛り
引き算
与える
やり取り
仕入計画
インストール
着払い
口座番号
レシート
SP材
販促材
発送番号
役員会/董事会
セミナー
同時通訳
滅菌方法手順
合弁会社
設立手続き
運送会社
年度検査
罰金を課せられる
売上げ
口座を開く
預金
送金
為替レート
用紙
融資
L/Cを開設する
通関士
事務の仕事
ブラシ
マーケティング
独身
採用
試用期間
インタビュー
テーパーで逃がす
抛光
抛光处理
加法
滑动力
蒸馏
视作英雄
隆起
减法
给与
联络
进货计划
安装
到付，货到付款
银行账号
快递单
促销品
促销品
快递单号
董事会
讨论会
同声传译
杀菌方法顺序
合资公司
成立手续
快递公司
年检
罚款
销售额
开账号
存款
汇款
汇率
表格
融资
开信用证
报关员
事务工作
刷子
标记
单身
录用
试用期
面接
以锥度状退出
全払い（ぜんばらい）稼動時間
半殺し
遡る
稟議書
切削
客先仕掛図
理屈
手配
是正（ぜせい）
視する
配達
配膳
滑らか
緩和
顕微鏡
相互
校正
バイキング
下期（しもき）
下期の製販会議
手動
暑中見舞い全额付款
作业时间
半死不活
青札
取り付ける
取り掛かる
新製品発売企画
中身?中味
終身雇用制
柱状グラフ
最悪はだからね
領収書
送り状
辞令
計画書
追求
滓（かす）
自動?主動
縦軸
注文明細
覚書
契約書
企画書
通知書
始末書
委任状
贈与-ぞうよ
治具
休出
切り替わり
切粉-きりこ-切子
注文申請
納品書
清算書
照会状
クレーム書
規格書
企画書
計画書
交渉状
承諾書
送付書
社歴書
身元保証書
滞在日程表
招聘理由書
手袋：手套
早置く
粘着
丈決め（たけきめ）
減点
見届け：确认
交替
静電気?静電
圧入
開梱
厚度偏差
後払い（あどばらい）
送り状
送迎
幸いに
閑散（かんさん）
樹脂
旋削
遡及
特采
貼り付く
研磨?研摩研削
要請
有無特許
登録申請
取締役事業部
止まりケージ
製造工程
選別工場
独資
図面
外注
完成品：产成品
値（あたい?ち?ね）
塗布
毎年の昇給は実績次第だ。
やり直してくれませんか。
ほかに頼める人はありません。
会議資料を揃えていただけませんか。ちょっと手伝ってもらえませんか。
何とかよろしくお願いします。
お願いができれば、非常に助かります。ご協力をお願いいたします。
お任せください。
やらせて下さい。
気にすることはありません。
悪いのですが…
時間までにできないと思います。
間に合わないと思います。
手が空きません。
今、手が離せないです。
今、ちょっと、できません。ほかの仕事をしています。
すぐ外出します。
展示見学会したいのですが…
休みを取りたいのですが…
お手洗いを拝借できますか。
会議室をお借りしたいのですが、ご都合はいかがですか。ご一緒させてもらえませんか。
お電話差し上げてもよろしいでしょうか。
直接にご連絡してもよろしいですか。
もってのほかです。荒谬。岂有此理。
懇談会、ぜひいらしてください。
お昼をご一緒しませんか。
今夜のレセプションには御社は参加なさいませんか。
ぜひ行きましょう。
ぜひ喜んで。
そうさせていただきます。
お誘い／お招きいただき、ありがとうございます。
お招きに預かり／わざわざお呼び頂き／忘れずに声をかけて頂き、有難うございます。
今、わかりません。
ちょっと都合が悪いです。
残念ですが、先約がありまして…
申し訳ございません。約束があるのですが…
ちょっとほかに用事があります。
残念ですけど、ご一緒できません。
どうしでも時間が取れません。
今週はほとんど詰まっております。
見た感じでは…
今月の販売実績は上げってきました。
先に出張報告させていただきます。
学会展示企画案を報告していただけませんか。新規代理店の開拓について報告します。
ついでながら申し上げます。顺便说一下。
一ついい忘れたことは…有件事情忘了说。
参考までに…作为参考。。。
潜在市場性を十分に注意してほしいです。
お伺いしますが…
入札はこの方針でよろしいですか。投标
今月末までご清算してよろしいですか。
新年度の販売計画はいかがですか。
先週提出した企画はどうお考えでしょうか。
展示会用資料は上海へ発送してください。
お手伝いいたしましょうか。
提案があります。
先方に催促いたしましょうか。
タクシーを手配いたしましょうか。
新製品のデビューについてご意見を出してください。モチベーションは当面の課題です。
社内研修は定期化にしてください。
皆さんのご配慮に感謝いたします。
まことに恐縮です。
お手数をおかけしました。
どういたしまして／とんでもない。こちらから／私こそ、お礼を言わなくては。
大変失礼しました。お詫び申し上げます。
そういう意味で言ったのではありません。
勘違いをしました。
どうしても抜けることができません。
私のミス／過失／責任／不注意です。
気が付かなくて、申し訳ございません。
私の不始末です。今後十分注意いたします。今後こういうことのないように致します。
これからは十分気をつけます。
飛行機は瀋陽にダイバートしました。转向沈阳
今日のJAL（ジャル）便は定刻通りですか。准时吗？
フライトは欠航になりました。
長い旅、お疲れ様でした。
お出迎え、有難うございます。
お目にかかれて嬉しいです。
お会いできて嬉しく思います。
よくいらっしゃいました。
ようこそ、お越しくださいました。
頂戴いたします。
お名前は何とお読みしますか。
忘れ物はございませんか。
飛行機は揺れましたか。
寝られましたか。
先にホテルへチェックインしましょうか。
夜は社長の歓迎会です。
部屋に金庫がありますか。
不ラマホテルは五つ星です。
弊社についてご説明させていただきます。
わが社は設立して３０年になります。
私が知っているかぎりでは、???
すみません、課長はただ今席を外しております。戻り次
第連絡させますので、宜しくどうぞ。
出発にあたって、再度日程の確認をさせて頂きます。
タクシーで向かいましょうか。
では、忚接室へご案内いたします。
足元にご注意ください。
どうぞおかけになって、お待ちください。
お忙しいところを、わざわざありがとうございます。
今日はおいでいただき、誠にありがとうございます。
また、よいお知らせをお待ちしております。
またのお越しを楽しみにしています。
改善すべきところがありましたか？
やり直しているところです。
あともう少しです。
お手数をお掛けしますが、ご返答の程、宜しく
お願い致します。
お支払いはキャッシュですか。クレジットカードですか。朝食はバンキングでございます。
チップは十元ほどです。
明日何時頃にお迎えに伺えば宜しいでしょうか。ご伝言、承りましょうか。需要给你留言吗？
テレスコ
直当り
高周波焼入れ
ピンホール
再研
下穴
旋盤
慣らす
ワークプレート
付ける
限度見本
締め付ける
取っ手
保護カーテン
はじく
揺り動かす
安全扉
起動
エアガン
エアブロー
Air flow
ワーク箱
セット
ひるがえ
身を翻す
取付部
取付面
ドリル
パンチプレス
クーラント
リーマー
月別生産量
使いやすさ
ウナリ音
面粗
偏芯
荒成形
異常速報
出来映え-できばえボンデを拭取り
ブリセット
予め-あらかじめボーリングバー
引張り伸缩力
每班
高频淬火
气孔
再研磨
底孔
车床，旋压机
磨合
料盒
装夹：ワークを～
临界样件
拧紧
手柄
防护帘
拨开
摇上
安全门
启动
气枪
（用气枪）吹（干
净）××をきれい
に～する
工件盒
装入
转身
组装部
组装面
钻头
钻床
冷却剂
扩孔器，绞刀
月产量
实用性
呜呜响音
表面粗糙度
偏芯
粗成形
异常速报
做出的成果
去除皂化，擦去
预先安装
预先，事先
刀架
拉力，拉伸
アルカリ脱脂
巣
バレル研磨
プラズマ
プラズマ溶接
ラインアウト
ピボット
歯溝
作動油
レベルゲージ
トリム形状
コーナR逃がし
鋼性
ドゲ
メカストッパー
噛み合い
鋳造図
テーパーゲージ
???????????
テーパー面
定格電流
定格V A
早送り
機番パレート
不具合
手持ち
歩留まり-ぶどまり
ブロー成形
メートル並目ねじ
メートル細目ねじ
ショットブラスト
弛み-ゆるみ
揺れ
ジョイント
割れ
製品フロー図
受領書
ダレ
玉軸受
ラダー
錆び止め
強化段ボール
繰り下げ
繰上げ
碱脱脂
气孔，砂眼
滚磨
等离子体
等离子焊接
界外
回转轴
齿轮槽
液压油
油位显示计
飞边形状
R倒角
刚性
开关
机械制动器
咬合
铸造图
锥度量规
锥型花键
锥面
额定电流
额定功率
快速进给
设备编号牌
问题，问题点
在制品
成品率
吹塑成形
米制粗牙螺纹
米制细牙螺纹
喷砂处理
松动
晃动
转向节
裂纹，断裂
产品工艺图
收据
变形
球轴承
梯形图
防锈
强化纸箱
推迟
提前
円は相場があるから、ドルで払ってください。日元汇率有变动，所以请用美元付款。
暖房/クーラーを入れますか？要开空调吗
国には優遇策があります。国家有优惠政策。
短い時間ですが、お世話になりました。
自己紹介をさせて頂きます。
先ほど、ご紹介いただいた応です。
今日から仕事を始めますので、どうぞ宜しく…
これからお世話になります。どうぞ宜しく…
ずいぶんお会いしていませんでした。
お変わりはありませんか？别来无恙吧？
お噂は予（か）ねてから承っております。
お目にかかれて光栄です。
かねがねお目にかかりたいと思っております。
ちょっと、お仕事の話をしたいですが。
お荷物を預けますか？行李需要托运吗？
L/Cが届いたら、三ヶ月以内で出荷できます。
空港使用税はもう航空券の中に入っています。
ミニマムロットは5000箱ですか？最小订货量
行き届かなくて申し訳ございません。招待不周之处，请多见谅。
詳細は添付ファイル/添付資料をご覧下さい。お忙しい中、誠に恐縮ですが、ご連絡を宜しくお願い致します。
…をお教えいただいても宜しいでしょうか。度々ご連絡差し上げて申し訳ございません。お忙しい中ご連絡を有難うございました。…をお送りします。
後ほど一行追加再送致しますのでご確認下さい。後ほど電話にてご説明差し上げます。
添付資料以下の通り。
取り急ぎ、急速，马上
宿泊の予約又は何かご要望があれば、遠慮なく教えてください。
できるだけ手配致します。
微力ではありますが、ご尽力を頂きながら、努力致しますので今後共宜しくお願い致します。
…との依頼展開について早急対忚を願いします。ご連絡が遅れましたが…
…に付きまして、再度ご相談させて頂きますが、先ずはご連絡を致します。
フライトに付きまして下記便をお手配できまし
たので、ご連絡致します。平素より大変お世話になっております。
下記の手順にてご対忚頂けます様お願い申し上げます。
本件につきましての不明な点はお手数ではござ
いますが、その旨（むね：要点）ご連絡頂きたくお願い致します。お忙しいところ恐縮ですが、何卒ご対忚宜しくお願い致します。
…もございますので、大変お手数ではございますが、…頂き、ご返送を宜しくお願い申し上げます。FAXまたはEmailの添付にてご送付願います。
赤の他人：陌生人，毫无关系的人
赤の飯-あかのまんま：赤豆饭；一种状似赤豆饭的小红花
何のこった。怎么回事？这算什么事？就这么点事。
直交替换班テールストック顶尖
交替勤務换班交替勤務の引継ぎ時换班时
締結-ていけつ签订仕掛台工作台
手順書研修生工作図工艺图
入り数容量取引①交易。贸易。②谈判。異品混入异品混入取引税①营业税。②交易税。異物付着异物附着口座①账目。②户头。
一旦停止暂停払戻す退还（多付的钱）。
荷形货物形状仕掛品半成品，在制品
オーバーステア转向过度見積書报价书，估价单
ドリルチャック钻卡円グラフ饼图
特許請求範囲专利使用范围債務不履行拖欠债务。
スペーサー垫片，垫圈財務财务，财政事务
送りハンドル送刀手柄財務諸表财务报表
回路図线路图財務分析财务分析
過負荷过载財務管理财务管理
型開き开模財務会計财务会计
型閉じ关模財務省财务省
荷重载荷仕入れる采购，进货
追い番追加编号固定負債长期负债
押す力推力長期投資长期投资
歯切りカッター齿轮刀具長期未払い金长期应付款
歯切り盤切齿床，齿轮机床原価成本
歯切滚齿コスト成本
ねじゲージ螺纹规引受渡し承兑交单
ねじ山ゲージ螺纹量规棚卸資産存货
ねじ山螺纹前払費用待摊费用
仕切り板-パーティション隔墙板貸付金-かしつけきん贷款-loan
仮置き暂放書付-証票单据，账单
型締め模具夹紧繰延税資産借入金递延税款借项
ハンマー锤繰延税（資産）递延税项
コロ軸受滚子轴承繰延税負債递延税项贷项
ガードスイッチ保护开关繰延資金递延税项
加締め封边，铆接ポンチマーク点型标记
価格折衝-せっしょう价格交涉注文書订单；发包单
ハンドル方向盘，手柄オーダー订购；定货
通い箱零部件周转箱注文明細订货明细表
鏡面仕上げ镜面抛光短期借入金短期借款
切欠き切口短期投資短期投资
緩衝機構缓冲机构発注发订单；发包
勤務体制生产班制仕入書发货单
金属組織金相インボイス发票
副資材辅助材料法定公益金法定公益金
荷崩れ-にくずれ散包払出す付(款)
支払渡し付款交单，承兑交单所有者持分-もちぶん所有者权益
月別日当たり負荷各月日负荷繰延ヘッジ損益套头交易递延损益
建設物資工程物资役員退職慰労引当金退休酬劳
有形固定資産固定资产退職給付引当金退休工资
固定資産評価損失固定资产减值准未処分利益未分配利润
固定資産純額固定资产净额下期下半年
固定資産純価値固定资产净值現金现金
処分固定資産固定资产清理ラインマーク线型标记
固定資産取得価額固定资产原价売上げ销售额；营业额
貸倒引当金-かしだおれ坏账准备売上個数销售数量
完済还清，清偿名番型号
為替換算調整勘定汇率换算払い物甩卖的积压物品。
会計監査会计审计一年以内長期負債一年内到期长期负债
現金及び預金货币资金一年以内長期債権投資一年内到期长期债券投资勘定科目记账科目減資払戻金已归还投资
納入交货，缴纳，上缴預金银行存款
納期交货期，交付期口座番号银行账号，快递账号
取引先交易商未払い福利費计提福利费
取引所交易所未払い給与计提工资
仕上げ精加工未払い配当金（利益）计提股利
仕入れ計画进货计划未払金计提费用
商法監査经销会计支払手形应付票据
債務保証具保债务社債应付债券
定期取引の受渡し日决算日買掛金应付账款
発送番号快递单号未払い税金计提税金
減価償却累計額累计折旧未収配当金应收股利
部分品零部件未収金利应收利息
流動負債流动负债受取手形应收票据
流動資産流动资产未収金应收账款
母材母材；原材料売掛金应收账款。
棚卸盘点，盘货儲ける会社盈利的公司
その他固定負債其他长期负债利益準備金盈余公积
その他未払い金其他应付款有価証券有价证券
その他未納付金其他应交款仮払金暂付预付
上期-かみき上半年見積もり計上負債预计负债
税払い済み已付税金前受金预收账款
払込資本金实收资本未払い費用预提费用，计提费用
払込資本金純額实收资本净额月別生産数月产量
見取り図示意图；略图。手绘图。運送費运费
領収書收据，收条建設仮勘定/建仮在建工程
伝票凭证債権债权
損益表损益计算表現先取引债券回购交易
損益取引损益交易債務债务
損益分岐点盈亏平衡点。保本点債務名義债务名义
勘定書账单。催款通知单。債務者债务人
償却資産折旧资产資本金资本，资金
折れ線グラフ折线图資本準備金资本公积
ヒストグラム-histogram 直方图剰余金計算書资产盈余结算表
運転資金周转资金鼎-かなえ鼎
棒????柱形图ゴキブリ蟑螂
専用未払い金专项计提款保険会社(損保ジャパン) 保险公司（日本损保）収入印紙印花税票台帳总账。原始账簿，底账リース債務租赁债务コールドスタート冷启动
リース資産租赁资产直接原価計算直接成本核算
アンチダンピング税反倾销税-Anti-Dumping標準原価計算标准成本核算
一年以内償還予定社債一年以内必须偿还的应付
债券
一年以内返済長期借入金
一年以内必须偿还的长期
借款
売上債権应收账款B/S 平衡表
営業権营业权SC 标准成本
開業費开业费棚増盘盈
環境安全対策引当金环境安全对策准备金棚減盘亏
引当金减值准备，准备金外発加工部品外发加工品
関係会社株式公司股票外製外购
機械装置机器设备敷金押金
金融債権金融债券ローカル地方的，local
繰延税金資産递延税项連結決算统一决算，合并决算。定期預金定期存款仕切り金结算款项
負債資産负债资产台帳記録记账
締め代过盈微生物微生物
賠償赔偿ダイス冲模，铸模等模具
オーディット审计，审查ミクロン微米，10-6
ロジスティックス供销管理復帰恢复，还原
クレーム索赔各々-おのおの各个
オーディット監査审计监察夫々-それぞれ各个
負ののれん负面声誉ビット-ドリルの刃刀片，刀头
照らし合わせる核对，对照標準金利标准利率
連結財務諸表合并财务报表標準原価标准成本
計上書统计报表刃物破損刀崩
仕切り结算高周波-こうしゅうは高频波
まな板砧板リベット铆钉
C/Fの連続表C/F连结表カーネーション康乃馨
タレット转塔刀架自部本总部
FY08 2008年四半期別各季度
役務劳务仕組み框架
役務提供取引提供劳务的交易仕訳伝票会计分录凭证
キャッシュフロー表C/F、现金流量表仕訳会计分录
貸借対照表B/S、借贷平衡表検証验证，核实
損益計算表P/L、损益表モニタリング-monitoring 监督
位置付け目的，意图，定位出力打印出
BRG-軸受轴承棚卸整理，盘点
税引前利益-PBT 税前利益棚卸資産盘点资产
率％伝票起票编制会计凭证
ベープ-BEP-breakeven point盈亏平衡表年間年度
砥石砂轮各人別保有資格个人财务从业资格证
振替转账親会社母公司
振込存款，汇款仕様書使用/工序/规格/设计说明书経理規定财务规定勘定科目明細明细帐
財務報告财务报告現金棚卸表现金盘点表
財務システムデータ用友系统数据関係会社間取引关联公司交易
決算財務プロセス财务决算流程一覧一览表
証跡-しょうせき证据予実预算与实绩
棒材-バー材棒料予実差-よじっさ预算与实绩差
税抜き?税込み-税引き不含税?含税総勘定元帳总（分类）帐
預かり金预借款転記元情報转记的原始数据
承認审批月別支払連続表月度支付连续表
会社の定款公司章程貯蔵品消耗品
記事録会议纪要Out put 领料
押印-おういん盖章＝捺印-なついんヒビ割れ裂缝
計上基準财务处理基准平行チャック并行卡爪
内部統制内部控制平行ハンド并行卡爪
現預金现金存款転造盤滚轧
出納業務担当者-すいとう出纳人员バルブ真空管-valve
監督責任者监督负责人可笑しい奇怪，不正常
統括公司总部締まる看涨
製造拠点制造工厂端数差零数差
勘定科目会计科目自動仕訳系统自动编制会计分录連結パッケージ変更合并PKG变更用友システムアクセス権限
表
用友系统访问权限表
組替表财务系统会计科目同PKG会
计科目对照表預金についての銀行による
残高証明書
银行对账单
システムアクセス権棚卸表系统访问权限表スライド治具シリンダーロ
ッド
拉床推料器
経常損益-PBT before extra items 经常损益
直近最近
支払予定金額明細计划支付款项明细わかる-判る-解る-分る-分
かる-解かる
明白，理解支払の大きな内容の明細大额支付款项明细切子ガラス-きりこ雕花玻璃事務所に査察が入る对事务所进行监查抵抗力阻力
シリンダー气缸転がり抵抗滚动阻力ロッド棒絞り位置拉伸位置スライド滑动ティーチング机械手
勘定计算，结账，付款製品フロー図产品工艺图
勘定をする计算，结账，付款連携-れんけい合作
勘定に入れる预计，计算在内集計统计
見合う相抵朝打合せ早会
予算に計上する列入预算スローガン-slogan 口号
計上合计，计入ロード-load 负荷，工作量
纏まる-まとまる①完成②统一③谈成繰越金滚存金，结转下期
スライドの金額浮动金额受入-うけいれ（会计账簿上）收入チャート图表受払帳簿收支账簿，收发货账簿売却-ばいきゃく卖掉，变卖受入-うけいれ来料
売却金額变卖金额座ぐり锪孔
載せる记录証-あかし证据，票据
受け取る接受，领取，验收税関海关
計算方法计算方法，取数逻辑手形票据
照合-しょうごう对照核查，核对直送直接发货，直接输送トレンド-trend 趋势白黒黑白打印
信憑性可靠性スリーブ铝套筒
本社公司总部カラー印刷彩印
ベース基本，基础，基准手打ち手填，手输入
貸金ベース贷款自動自动生成
内数包括在内的数字5足す2 5+2
ピンチ困境，危机10引く2 10-2
今でも-今もって至今（尚未）10割る5 10/5
財務月締説明财务月结说明2かける5 2×5
手当て补贴，津贴プラス+
やってもらうべきこと委托事项売価-ばいか卖价
出社?出勤上班買価-ばいか买价
コストセンター成本中心売上が倍加する营业额增加一倍Tungaloy-タンガロイチップを再磨する会社ギャINJ-injection 涡轮
シコム-SECOM 安全警报器油圧タンク油缸
バックアップ后备ダイヤ修正器（金刚石）
手入れ维护，修理杉野マッシン杉野机械
テレスコロッド伸缩杆戻す退回，归还，返回
フール数抹零整数不良損金不良损金
デビット-Debit 借方，计入借方VチャートV型图
デビットノート借项清单品物未着货物还在途中
修繕費修理费入る添加，数量增加
スタンダード标准，标准的見積もる概算，估计，预计
落とす扣除見積もり估价单
戻し減税减税退还赤字伝票红字发票
戻し税退税エントリー-entry 报名参加，申请参加財務主管主管会计タイロッドエンド拉杆末端
立上り着手仕訳帳分类账，分项的账簿地場-じば本地，当地付け出し账单，付款通知
付込み帳流水账条件をつける附带条件
付け出す追加，添加，补足ドアに鍵をつける门上配锁
付け出す开出（售货付款清单），将售出商
品的价钱写明，出示给客人
付け足り
追加物，添加物，附加物，
附录-付け足し
付け出し（账簿等）启用，（开始）记账付けにする记账，挂账
付け单据，账单，付款通知单附ける附加，记下，附带付け-附け赊购-付けで買う自信/元気をつける增加信心，打起精神付け売り赊购日記をつける记日记
付け落ち漏记-付け落とし荷造運送費捆包运输费
付け加える补充，附加，添加-一言付け
加える
言い値
开价，喊价，讨价，（卖方）
要的价钱
付け値买价，买主定的价ロータリードレッサー修整器
付け込む记流水账，记花账小職卑职
乖離偏离，背离取扱説明書使用说明书
差引き勘定收支相抵，冲账，结算收入
与支出的差额
ガタ
松动，机器、组织、身体等
情况NG；ガタが来る出毛病
研磨カス研磨渣滓鉄くず-スクラップ铁屑-scrap
差引く＝控除减去，扣除，相抵，抵补度合程度
目詰まり堵塞ストレートStraight 一直，连续的外発加工外发加工プルチャック拉爪
蝋付け-ろうづけ用蜡焊接繰り入れる转入，编入
半田付け-はんだづけ用锡铅合金焊接，焊锡光熱費电费和煤气费
溶接从母材流出熔点低的合金熔
焊或加压熔焊
繰入金
转入款项。会计账簿上由他
处转入的款项。
直行直接去，不绕道，径直去マシニングセンター加工中心
直行率直行率ミルクラン牛奶派送方式，milk run エアー漏れ漏气ポンプ泵
請求書付款通知书重み付けする重点的
ウエス废棉纱头重み重要性
マジック万能笔アムスラー試験機阿姆斯拉拉伸试验机
転送转发フォーム形式
ユーロ安欧元贬值灯油煤油，柴油
勘案考虑到ブタンガス甲烷
目処-めど目标，期限プロパン丙烷
加味采纳，掺入グリース润滑脂
コレット弹簧，套爪アセチレン乙炔
希釈-きしゃく稀释梱包資材打包材料
代金货款ホブカッター研磨刀
研磨剤抛光剂備品备件
溶接ワイヤー焊接丝攪拌-かくはん搅拌
治工具工卡模具パイプレンチ管扳子，管钳
再コート二次塑封スパナ-レンチ扳手
エンドミル铣刀終業/退勤下班
ラック-rack 齿条，齿轨実勢レート实际汇率，有效汇率。
ワークガイド工件导轨メカトロ机械电子
油脂-ゆし油脂スパイダーキッド小十字节
マークアップ-markup 加价。标高价格。加价额。ボルト増締め螺栓加固
リクエスト-request 要求，企求。盼望コロ滚子，滚针
ピンチボルト夹紧螺栓振動ペン刻印笔
見合わせる对照，确认有利子負債贷款
ニードル（ベアリング）滚针轴承シナリオ脚本
受取配当金应收股利ボリュームゾーン批量商品售价范围volume-zone ずらす错开，移动骨子-こっし主要内容，要点，重点
人手で入力手工输入リソース资源
アセアン东盟-ASEAN本腰を入れる鼓起干劲，认真做事
尻上がり势头见好，上扬エンコーダー编码器
スタンス态度，姿势-stance KO 顶杆
当方我这边勘定口座借方或贷方
しつこい麻烦，罗嗦勘定尽く-かんじょうずく打小算盘，斤斤计较
前倒し提前勘定高い打小算盘，吝啬的
当面当前，当下勘定高①结算额②同上
ハイライト强光部分，背景色ドライヤー干燥机
いじる随意改动，拨弄，摆弄スケッチ草图，略图
サイト-site-sight-at sight 位置，场所；眼界；见票即付フリーキャッシュフロー自由现金流量
キャッシュポジション现金头寸キャッシュローン现金贷款
キープKeep，保持キャッシング取现金，兑现
月商一个月的交易ネットキャッシュフロー净现金流量
横ばい（行情，物价）平稳，持平為替差額汇率损益
枠范围粗利益毛利
瑞穂-みずほ瑞穗浄利益净利润
金繰り-資金繰り筹措资金，筹款中国外貨管理法律中国进出口货物管理法
持回り巡回，轮流輸出還付税出口退税
評価估价，定价，评价ネット-net 净数，纯利
ダイキャスト-鋳造(钢型/硬模)铸造-die-cast送金汇的钱
クレディター贷方-creditor外注品外购品
営業利益-経営利益盈利，营业利润評価替え估价替换
エアー圧气压操作度-操Ⅰ-操Ⅱ修改第一版-第二版
タンク油箱帳消し－相殺-そうさい抵消，相抵
キャッシュフローアナリシス-cash flow analysis 资金流动分析
ロイヤルティー-royalty
新卒-しんそつ-しんさつ
专利使用费，技术使用费
实习生，应届毕业生
1Q-１クォーター第一季度フォーキャスト预测-forecast
細目-さいもく细目為替を組む办理汇款
シードタイプ埋入型物量増加增产
住金-すみきん住金人サ人事
マスクで組んでいる固定不变正規正式（的）规定，正规フラッシュで組んでいる可变动的正規の手続き正规手续
一過性短暂性原価計算成本核算
定常的稳定的コンセント插座，万能插口
アンオフィシャル非官方的，非正式的外数排除在外的数字
オフィシャル正式的，官方的，公认的だれ気味感觉经济有下滑趋势用途－ようと-使い道用途だれる行情趋于疲软
引出す提取クォーターごと1回每个季度一次
内税-うちぜい含间接税价R&P-ラップMS？分歧点？
外税-そとぜい不含间接税价格CD-COST DOWN 价格下跌，跌价5000円負かす降低5000日元CU-COST UP 价格上涨，涨价
負かす使减价，降低（价格等）遅れ未到
ショート短缺減らす减少，少了
生産性生产率四半期予算季度预算
労務費生産性劳动生产率作業率作业率
時間当たり生産性平均时间生产率ストローク行程
生産性向上提高生产率スキャンv.扫描
EM 日本用的类似用友的系统スキャナーn.扫描器，扫描仪
オラクル甲骨文-著名美国IT公司データベース数据库
除外排除在外的材料因素
除外人員排除在外的人员流れ作業流水作业
走査する扫描トーションバー扭杆
支払準備制度存款准备金制度ガイドローラ导辊
準備預金制度存款准备金制度巻きつく缠绕
支払準備率/預金準備率法定准备金率回る投资生利
差益盈余，余利一割に回る有一成利润可得
確約明确约定経緯原委，事情经过
精算报销ストッパー部肩部
立替垫付（的款项）ぽかよけ避开出错，防呆装置エントリー到手的订单……ドウェル停留时间
読出し读出，可读自動サイクル自动循环
キャリーサイクル归零循环タッパー轻击锤
RHD-right handler 右方向盘上申呈报
LHD-left handler 左方向盘ブラケット托架，托座
フィルター过滤器ナット螺母
ミストフィルター压力过滤器見逃す宽恕，饶恕。忽略。バイパス辅助管レビュー审查，评论，审阅
リリーフ?バルブ安全阀，保险阀relief レンジ-range 范围，领域
コミッション手续费，佣金，代办费比較対象分析可比分析
貸方-かしかた贷方立会い交易，在场，列席
借方-かりかた借方伝送便行李快件
進展进展片側-かたがわ一侧
ランダム随机シリアル-serial 序号
ブラックライト不可见光切り替え变更
立ち上げ开始，启动目論見-目論み-もくろみ计划，意图，企图
先般-せんぱん前几天，最近スタンプ（インク）印泥
金収现金存款余额表印鑑，判子普通印章
NETの借入付一笔借一笔的借款方式印印章（带日期的）
インストールメント每期应付款盗難防止防盗
A-entry 一种车型インパクト冲撞，冲击，影响
ドル美元ルーター-router 路由器
ユーロ欧元トラブル问题，出现状况
先月分の吐き出し上月结余シューティングマニュアル实战手册-shooting manual 日当-にっとう日津贴退職退休
未払いを立てる挂计提辞職辞职
円立て以日元支付手数料手续费
積立金备用金，准备金，公积金Rasの賃貸料Ras系统的租赁费
準備金公积金，准备金銀行間の振替银行间转账
立札-たてふだ告示牌，揭示牌郵便料快递费
祝いの飴喜糖車海老对虾，明虾
投融資投资与融资車代＝車賃车费
インストールメントプラン分期付款购货法運送料/代＝運賃运费
実行ベース实际数据住宅-じゅうたく住宅，家里
個室包厢宿舎-しゅくしゃ宿舍
両替换钱増値税-ぞうちぜい增值税-VAT-バット
固まる统一通関手続を代行する手数料报关代理费
実費实际费用転付-てんぷ转让（债权）
付けにする挂账，记账コンデンサー电容器
記帳する记账シム垫片
勘定につける记账事務取扱い-eg：学長～临时代理-eg：校长代理
経理会議财务会议受取証書回执单
経営連絡会議经营联络会议軍手-ぐんて劳动手套，白色棉纱手套
ボード白板出張手当出差补贴
トータル总计，累计問い合わせる咨询
改めて作る近い内に作る补办
过两天补办（如：手机卡）
コンサルティングサービス
会社-consulting service
咨询服务公司
ガードマン緑地-緑化費用保安绿化批准、審査批准，审批
改装装修表示视图（电脑用语）祝儀礼金，贺礼ツールバー工具栏（电脑用语）宅配便送货上门服务プロパティー属性（电脑用语）休業停工，歇业書留め郵便挂号邮件
不休（一点也）不休息覚書便签条，备忘录
ざっくり粗略地，大概的メモ-書付笔记，小纸条
DHL-宅配
兵兼-へいけん快递
住倉-すみくら
迄-まで
为止，连…都，只能，无需，
即使…也，谨此，权且
リース料（设备等）租赁费御返事まで。谨此奉复。法人税企业所得税(事務所)レンタル-rental 租赁费
自腹を切る-じばらをきる20日-はつか掏钱支付原本不必自己负担
的费用
引取り
デリバリーする-delivery
提货
送货
FIRS-エフアース国际会计准则鍛造品毛坯件
ドア閉める关门受領承認签收
敷く，eg：善政を敷く施（善政），广泛地普及外協加工業者外协加工商邁進迈进積荷目録随货单
交える-まじえる掺杂，包括入荷日付到货日期
問題を放っておく把问题搁置一边（不予解决）入庫日付入库日期
菊花茶－きっかちゃ菊花茶月初-げっしょ月初
仕入先－外注先-購入先供货商月末-げつまつ月末
棚卸表盘存表一昨月-ひとさくげつ上上个月
不良返却不良返却転記转记
不良補足不良补回財務報告を生成する出报表
差換える替换，改版現物－現品实物
架空のデータ虚构的数据該当-がいとう相应的
インボイス記録ノート发票记录本チェックマークを入れる打勾
突き合わせる核对返品処理退货处理
ロケーション情報库位信息照し合せ明細-勘定シート对账单
照合DB 业务往来对账，DB对账厚生費劳保费
IMC 财务会议下記－かき如下所记
ファイルサーバ服务器，file sever 経モニ经营监查
セキュリティSecurity，安全インセンティブ給奖金
ログインLogin，登录納品書交货单
建屋-たてや厂房検収書入库单
一棟-ひとむね一栋検討沟通，研究，探讨
清算法人净资产帳簿を締める结账
エクスプレス-express 特快，快汇，快运締めて一万円总计一万日元
GM 通用速達便快递
キックオフKickoff-会议开始借貸対照表资产负债表
売上債権应收债权福利厚生費福利费
為替差益汇兑收益あげる完成
減損損失减值损失在庫評価-在庫評価引当金存货跌价准备，存货估价廃棄処分报废預入-あずけいれ存款
従業員給付职工薪资引落し-ひきおとし取款
過去の慣行过去的实际情况控え-ひかえ存根
統合-串刺し合计，串联起来上書き保存覆盖保存
偶発負債或有负债ペイロール-payroll 工资名单，受雇人员名单偶発資産或有资产タイムレコーダーを打つ打卡
包括利益-ほうかつ综合利益一昨日-おととい前天-いっさくじつ
～を包括する包括～ハイヤー-hired car 包租式出租车
相応しい-ふさわしい相符合，般配レクリエーション娱乐，休闲-recreation 移行期过渡期寄付捐助，捐赠
推移推移，变化援助赞助
ワークシート-work sheet 工作单，记工单，操作单警備費警卫费
交渉が難航する谈判进展困难，缓慢悖る-もとる违背，违反，违悖
（条件/妥協案を）提示する提出并表明，出示下名-かめい在下，信中写信人自谦语建値-たてね=建値段-だん报价，交割时的标准价格小銭-こぜに零钱
小金をためる攒一小笔钱小金-こがね小钱，一小笔钱，小额财产両替-りょうがえ兑换円を元に換えたい日元换成人民币
実務实际业务納める-おさめる缴纳
実態实际情形，实况コンパクトな構造精密构造，小型构造
十中八九じっちゅうはっく十有八九燃費燃料消耗率
十の一二-じゅうのいちに十分之一二，数量不多燃費の良い車省油的车，耗油少的车
ドライビング驾驶グローバル化国际化，全球一体化
ダイナミック-dynamic 有生气的，有力的，蓬勃的リーディングカンパニー领导性公司-company
計画＝企画-きかく计划，规划転貸-てんたい=転貸借转租，转赁
締め高合计总额貼付-てんぷ-はりつけ粘帖，贴上
ダミー替身積送品在途物资
ぽかぽか暖洋洋，热乎，暖和予備金备用金
公金を使い込む挪用公款現金有高现金库存
日計日清，日结元証票原始凭证
現金出納帳现金出纳帐サマリー概要，摘要
繰越す结转，滚入兼任-兼務兼任
住宅基金住房公积金仕入税額进项税额
養老保険养老保险売上税销项税额
医療保険医保売上増値税增值税销项
失業保険失业保险意思決定者决策人
税額控除税收抵免（扣除）一時所得偶然所得
注記会计报表附注時価现行成本，当期成本
取替原価重置成本実現主義收付实现制
納税申告書纳税申报表税額還付退税，缴回
納税証憑完税凭证手許現金-てもと库存现金
定款公司章程直接控除法直接冲销法
連結財務諸表合并财务报表追徴課税补税
見積残存価値预计残值返済日到期日
見積耐用年数预计使用年限未償却残高未付差额，未清(偿还)余额仕訳帳日记账，明细分类账予定納付预缴
元帳总分类账棚卸カード盘点票
補助元帳辅助明细（分类）帐棚卸回転率存货周转率
複写复写纸相乗り-あいのり拼车
セントラルレート中间汇率電気ストーブ电暖炉
仲値-なかね中间价入金进账
クリップ夹子送金汇款
SC粗付加価値SC粗附加价值棚卸減耗費盘点损耗费
繰上げる提前会社が退ける，退勤下班
雛形（ひながた）格式通勤バス班车
フォーマット版式税務署隶属于国税局国税厅
整備配备，调整，备置突き当り-つきあたり（道路等）尽头
放流放水直裁-ちょくさい立刻处理
空気清浄機空气净化器許可証关封，许可证，执照
ワランティ商品使用保证书支度金就业，结婚等预备款
引き立て扶持，关照，n リットル升，L
表彰状表彰奖どかっと骤然，突然大幅增减貌
手本样本，模范，式样，标准外貨入金送金付汇结汇