船员实用英语会话
船员实用英语会话
PRACTICAL ENGLISH CONVERSATIONS FOR SEAMEN
目录
CONTENTS
LESSON 1. ENTERING PORT 进港
§1. Calling for a pilot by VHF 使用VHF呼叫引水员
§2. Conversation with Agent through radio station 通过岸台与代理通话
§3. Waiting for the pilot in the roadstead 在锚地等待引水员§4. Planning a passage through the Canal 通过运河
§5. Entering Port 进港
§6. Sending Ropes out 带缆
§7. Alongside the Dock(A) 靠码头（A）
§8. Alongside the Dock(B) 靠码头（B）
§9. Enquiring about port information 询问港口情况
§10. Preparing the Gangway 准备舷梯
LESSON 2. QUARANTINE 检疫
§1. Quarantine(A) 检疫（A）
§2. Calling an Ambulance 叫救护车
§3. Quarantine （B）检疫（B）LESSON 3. CUSTOMS INSPECTION 海关检查
§1. Customs officer asking Questions(A) 海关官员询问情况（A）§2. Customs officer asking Questions(B) 海关官员询问情况（B）§3. Crew’s Personal Effec ts list and store list(A) 船员私人物品清单和物料清单（A）
§4. Crew’s Personal Effects list and store list(B)船员私人物品清单和物料清单（B）
§5. Crew’s Personal Effects list and store list(C)船员私人物品清单和物料清单（C）
§6. Sealing 封关
§7. After sealing 封关之后
LESSON 4 IMMIGRATION INSPECTION 移民局检查
§1. Immigration officer asking question (A) 移民局官员询问情况（A）
§2. Immigration officer asking question (B) 移民局官员询问情况（B）
§3. Muster 集合
LESSON 5 AGENT 代理
§1. Agent comes aboard 代理登船
§2. Agent meets Chief officer 代理和大副
§3. Agent’s arrangements for cargo unloading代理安排卸货
§4. Preparations for loading the container ship Attended to by Agent 代理协助集装箱船的装货准备工作
§5. Ship’s requirements船方要求
§6. Be always on the alert while on time charter 时刻关注期租合同LESSON 6 CARGO WORK 管理货物
§1. Loading Coal 装煤
§2. Discussing the stowage (A) 讨论配载（A）
§3. Discussing the stowage (B) 讨论配载（B）
§4. Changing the stowage 变更配载
§5. Rigging the derricks 准备吊杆
§6. repairing the derrick 修理吊杆
§7. laying dunnage 铺设垫舱物料
§8. Giving directions about the stowage (A) 有关堆装的指示（A）
§9. Giving directions about the stowage (B) 有关堆装的指示（B）
§10. Making separation 隔票
§11. Securing heavy lifts 重货绑扎
§12. Securing cargo 货物绑扎
§13. Discharging operations in progress 卸货在进行中
§14. Dispute about cargo 有关货物的争执
§15. Working cargo in the rain 冒雨装货
§16. Winch trouble 起货机故障
§17. Pilferage (A) 偷窃（A）
§18. Pilferage (B) 偷窃（B）
§19. Stevedores going on strike 装卸工罢工
LESSON 7 TALLYING CARGO 理货
LESSON 8 CARGO SURVEY 商检
§1. Cargo Survey （A）商检（A）
§2. Cargo Survey （B）商检（B）
LESSON 9 TANKER 油船
§1. Hose connection 软管连接
§2. Safety Precautions 安全措施
§3. Checking safety precautions (A) 安全措施检查（A）
§4. Checking safety precautions (B) 安全措施检查（B）
§5. Arrangements with the loading master 安全装油
§6. Survey of the Tanks 检查油舱
§7. Determination of the cargo amount 确定载油量
LESSON 10 SAFETY INSPECTION 安全检查
§1. Safety Inspection (A) 安全检查（A）
§2. Safety Inspection (B) 安全检查（B）
§3. Safety Inspection (C) 安全检查（C）
§4. Safety Inspection (D) 安全检查（D）
LESSON 11 DECLARING PORT REGULATIONS 宣布港章
§1. Declaring port regulations (A) 宣布港章（A）
§2. Declaring port regulations (B) 宣布港章（B）
LESSON 12 VIOLATIING PORT REGULATIONS 违反港章
§1. Violating port regulations (A) 违反港章（A）
§2. Violating port regulations (B) 违反港章（B）
LESSON 13 COLLISION ACCIDENT INVESTIGATION 碰撞事故调查
LESSON 14 SHIP CHANDLER 船舶供应商
§1. Order (A) 定单（A）
§2. Order (B) 定单（B）
LESSON 15 LAUNDRYMAN 洗衣工人LESSON 16 AGENT’S BUSINESS 代理业务
§1. Cash advance 借款
§2. Ship’s papers船舶证书
§3. Luggage 行李
§4. Miscellaneous 其他
§5. Before sailing 开航前
LESSON 17 SEA PILOT 海上引水
§1. Guiding to cabin 接到客房
§2. Pilot’s request引航员要求
LESSON 18 SUPLEMENTAL MATERIAL 补充材料
§1. Visiting 参观
§2. Foreman 工头、领班
§3. Boarding officer 登轮官员
§4. Customs’ searching party海关抄关队
§5. Searching of the ship 抄关
§6. Asking for unsealing (by phone) 请求开封（打电话）
LESSON 1 ENTERING PORT
§1. Calling for a pilot by VHF On Channel 16
在16频道上呼叫引航员
(S—Ship P—Port control)
S: Port control. Port control. This is Chinese mot or ship “HAIHE” Calling. Over
港口控制台，这是中国船“海河”呼叫。请回答
P: Port control answering. Please spell your name and call sign. Over.
港口控制台听到。请拼你的船名和呼号。回答
S: Port control. This is Chinese motor ship “HAIHE” spelling the ship’s name: HOTEL ALFA INDIA HOTEL ECHO “HAIHE”. My call Sign BMOR BRA VO MIKE OSCAR ROMEO Over
港口控制台，这是中国船“海河”呼叫，船名拼写为：HAIHE, 呼叫拼写为：BMOR
P: “HAIHE” , This is port control, channel 12 Over
“海河”，这是港口控制台，转到12频道
ON CHANNEL 12
S: Port control, this is “HAIHE” on channel 12. my ETA at the designated
Western anchorage is 1600hours GMT. Ready to take pilot by that time.
港口调度，这是海河在12频道呼叫。我轮预计抵达指定的西锚地的时间GMT1600时，请于这一时间为我们安排引航员。请回答。
P: “Haihe”, this is Port control, Your message is well understood. Your ship will pick up the pilot at No.21 entrance buoy on arrival. Please prepare a
secure ladder. stand by on channel 16, and call me back half an hour before arrival. Over
“海河”，这是港口调度，我已明白你的要求。你轮将在21号进口浮处上引航员，请准备好安全的梯子，在16频道保持守，并在到达前半小时呼叫我们一次，请回答。
S: All right, Thank you. We shall keep a listening watc h on channel 16 when in the harbour area. Out
好的，谢谢。在港区内我们将在16频道守听。通话完毕
ON CHANNEL 16
（S—Ship W—West Port Radio）
S: West Port Radio, This is “Haihe” on channel 16. How do you read me?
西港台，海河在16频道呼叫，您能听到我吗？
W: “Haihe”, I read you with signal strength 5. Can I do anything for you?
海河，我听的非常清楚，我能为您做点什么？
S: I would like to get a telephone link call to my agent in west port, His telephone number is 157488. Would you put me through to this number?
我想给在西港的代理打电话，他的电话号码是157488，您可以替我接通这个号码吗？
W: All right, Just a moment. Hold on for a few minutes. Please
好的，请稍侯，先别挂。
§2 Conversation With Agent Through Radio Station
(A—Agent C—Captain)
通过岸台与代理对话
A: Good morning, Captain, Jackson speaking.
早上好，我是杰克逊
C: Good morning, Mr. Jackson. I expect you have received my radiogram about the respects of discharge and the radiogram joint inspection. I hope you’ll make quick arrangements to order fuel oil and fresh provisions, according to my previous radiogram.
早上好，杰克逊先生，我想您已经收到了我的关于卸货安排和电报联检的电报，我希望您尽快依据我上次的电报，预定所需的燃油和新鲜食品。A: Yes, I’ll do that. And I’ve fulfilled all necessary formalities in connection with your arrival, and the radiogram joint inspection has been arranged.
是的，我会的，我已办好与你轮抵达有关的一切手续，电报联检也已办妥。
2水手英语听力与会话日常英语
威职海大航海 学 P Y Y 教学设计方案 科目 水手英语 听力与会 话 授课章节 第一章 第一节 日常生活用语 课时 2+2 授课人 裴媛媛 教学目标 使学生掌握日常生活用语包括：打招呼问候，告别，感谢，道歉，交流日期、星期，问路，询价等。 教学重点 日常生活用语 教学难点 日常生活用语 教法学法 直观展示，讲解，小组讨论法，提问答疑 教学资源 多媒体，板书 教 学 过 程 设 计 教学内容 教、学过程 设计意图、 教学方法 要点回顾与检查 1. 疑问词 what 什么 where 哪里 how 如何 how much 多少钱 2. 人称代词 我I 你you 他 he 它it 她she 你们you 他们，它们，她们they 我们we me 我（宾格） 3. 表示“…是” 我用am ，你用are ，is 连着他她它，单数is ，复数 are. 4. 我的 my 你的 your 他的 his 她的 her 它的 its 我们的 our 你们 的 your 他（她，它）们的 their 5. this 这个 the 这/那个 a/an 一，一个 6. 月份，星期的单词 January 一月 February 二月 March 三月 April 四月 May 五月 June 六月 July 七月 August 八月 September 九月 October 十月 November 十一月 December 十二月 week/ wi:k / 周 day / dei / 天 星期一 Monday 星期二 Tuesday 通过提问，一起复习上一节的重点内容:常用基础词汇,帮助学生查漏补缺，为后面的学习打好基础。
船员面试面试必读
国船员如何通过国外船东的面试随着世界海运贸易连续数年的蓬勃发展，国际市场新船数量达到历史最高水平。这些先进的现代化船舶，需要更多训练有素、能适任船舶操纵和管理的高级船员。目前国际海运业高级船员平均年龄正在老化，大约25%的高级船员年龄超过50岁，且大多是船长、轮机长，船员呈现青黄不接的态势。有统计表明，今后10年，高级船员的缺口至少将增长到2.75万人。 中国船员走向国际市场已是大势所趋。然而，大多数中国船员尽管有着丰富的实操经验和业务水平，但由于缺乏必要的英文交流能力和现代管理意识，且不懂面试技巧和方法，因此经常造成面试结果不理想。中国船员如何通过国外船东的面试，这也成当务之急。笔者认为应从以下几个方面加以引导。 各船东的面试有不同的侧重点，但总体内容大致相似。主要知识点和题目列举、简析如下： ISM规则的知识ISM规则（International Safety Code)是SOLAS公约新增的第IX章内容，是1998年7月1日生效的强制性规则，要求船公司及其船舶必须建立安全管理体系，建立全球性的安全管理监控机制，以保证船舶安全营运和防止海洋污染，最大限度地控制海难事故的发生。 ISM规则在各港口国检查中都被作为重点，是船东面试的一个重要内容。因此，要求船长、轮机长、驾驶员和轮机员都要熟练掌握ISM规则的内容，以及在本公司实施情况及安全管理体系运转情况等。 关于ISM规则常见问题有：①ISM规则是什么？目标是什么？主要内容是什么？②ISM 规则生效后船上多了哪些证书？DOC与SMC全称是什么？③船上发现不符合情况或需要岸基支持时，船长应向谁报告？④DPA是什么意见？全称是什么？ 港口国检查（PSC）知识港口国检查（Port State Control）是港口当局对到港的外国船舶依法实施的以船舶技术状况、操作性要求、船舶配员、船员生活和工作条件为检查对象的，以确保船舶和人命财产安全、防止海洋污染为宗旨的一种监督与控制，是有效限制低标准船舶在海上营运的有力措施。 作为船上高级船员，要了解《港口国检查程序》，了解“巴黎备忘录（Paris MOU）”、“东京备忘录（Tokyo MOU）”等PSC组织的港口国监督体系。关于港口国检查常见问题有：①什么是PSC？全称是什么？②PSC主要检查什么？哪些缺陷可能使检查官进行更详细的检查？哪些缺陷可能导致船舶被滞留？ 防污染知识 包括：①MARPOL公约有几个附则？生效的附则有哪些？②现行有效的防污染规则是什么？③什么是IOPP证书？有效期是多少？④何谓15ppm？机舱有哪些防污染设备？机舱污水怎样排放？油渣怎样处理？⑤什么是SOPEP？加装燃油时应注意什么？⑥怎样制定垃圾管理计划？怎样处理塑料垃圾？ 消防与救生知识 每位船员都必须熟悉船上的应变部署，必须清楚本船消防、救生演习的程序和安排，以及自己在各种演习中的职责。除了机舱灭火外，所有消防演习中大副都应承担现场指挥的任务；救生演习中，二副通常应承担艇长的任务。 船员之间的关系 国外的船东强调船上的等级观念。船长是船舶的管理者，是一船的最高长官，是船公司的授权代表，包括轮机长在内的所有船员都必须对他负责，下级船员必须向上级负责，听从指挥。按照国外观念，干部船员是高级船员，普通船员是下级船员，船员之间要保持距离，不能经常混在一起喝酒聊天或称兄道弟；要有等级区别，工作中要有服从精神，生活中要有礼貌，见面先问好，就餐时分餐厅吃饭；高级船员要注意自己的形象，要有上进心；船长、
航海英语听力与会话
1.Can you list at least three mooring lines Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line. 你能列举集中缆绳吗头缆，横缆，倒缆和尾缆 2.What should be prepared before the pilot comes on board The pilot ladder, a heaving line and a life buoy. 在引航员上船前要准备些什么引航梯，吊绳和救生圈。 How can a ship get in touch with a port before her arrival Through VHF. 在到港前船舶如何与港口取得联系通过甚高频。 What kind of things should be reported to the pilot station The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage. 什么信息需要报告给引航站船舶的当前位置，预计到达引航站或者锚地的时间。 What should be confirmed from the pilot station Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put. 什么信息需要引航站确认引航员的登船时间，地点和安放引航梯的船舷。 When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing. 在船舶进入交管区时，需要报告些什么船名，呼号，当前的航向和速度，预计到达引航站的时间，船舶正通过的报告点。 If you are ordered: “stand by both engines!” , how should you reply and report I should repeat “stand by both engines”, then report “both engines stand by”. 如果你被命令“备双车”，你该怎么复诵和报告我会复诵“备双车”，报告“双车备好”。Can you list 3 canals in the world Suez Canal, Panama Canal and Kiel Canal. 列举三大运河苏伊士运河，巴拿马运河和基尔运河。 When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say Stand by on VHF channel 16. 在甚高频通信中，当你要求接受者保持在16频道，你要怎么说在甚高频16频道收听。 What does “dredging of an anchor” mean It means moving an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel. 拖锚是什么意思它是指有意的在海底拖锚移动，控制船舶的运动。 What does “ underway” mean It means a vessel is not at anchor, or made fast to the shore, or agroud. 在航是什么意思船舶不在拖锚，系岸或者搁浅的状态。 What the difference between a “ radar beacon” and a “radar reflector” Radar reflector is a passive device that can only enhance the aids’ability to reflect radar signals; however, radar beacon is an active device that can transmit a pulse for identification. 雷达信标和雷达反射器之间的区别 雷达反射器是一种被动的装置，只能加强设备反射雷达信号的能力；但是雷达信标是一种主动的装置，能发送识别脉冲。 What does “Abandon Vessel” mean It means to evacuate crew and passengers from a distressed vessel. 弃船是什么意思就是遇险后船员和旅客撤离船舶。
航海英语听说与会话 11规则英语评估1-6章标准答案
Unit 1 Familiarisation on board I W arming-up deck, bridge, galley, hospital, cabin, office, corridor II Reading Aloud 1.What is the captain doing? ----He is making an announcement to the passengers. 2.How should the passengers do in case of emergency? ----They should obey the orders given on the public address system. 3. Can you memorise all the spaces that safety regulations do not permit passengers to enter? ----Y es, I can. Such as navigating bridge, engine room, maneuvering areas, cargo rooms and compartments, service rooms, all areas and spaces marked “crew only”, all closed ,sealed or roped off areas, spaces and rooms and car decks. IV Speaking Part A Read and Learn Fine, like my new job, vessel, Chief Officer, a list of jobs, play chess, read a book, another cadet, listen to music Get up, 0700, breakfast, 0730, bridge, take over the watch from the Chief, 0750, drink coffee, 1030, hand over to the 2nd Officer, noon, lunch, 1215,listen to music, 1300, sleep, 1400, everything, fine Part B Prompt card 1 1. What’s your date of birth? ----My date of birth is August 1st, 1992. 2. What’s your seaman’s book number? ----My seaman’s book number is L 396767. 3.How many members are there in your family？What are their occupations (What do they do?) ----3.They are my father, my mother and I. (They are my wife, my son/daughter and I.)
水手英语
水手英语历届题库 一、判断题：150题T为正确F为错误 （F）1.“Finished with wheel ！”是表示“用车完毕”。 （T）2.“Course again !”表示恢复到原航向。 （T）3.“Follow the ship ahead !”表示跟着前面的船走。 （F）4.听到“What rudder?”答：”My course is two five.” （F）5.问：“What is your course ?”答：”My course is two five.” （T）6.“Port ten”是指舵保持在左10°。 （F）7.“Starboard ten”是指左舵10°。 （F）8.“Ease to five”是指舵角减小5°并保持。 （T）9.“Ease to five”是指舵角减小至5°并保持。 （F）10.“Hard a port”是指舵全部保持向右。 （T）11. “Hard a starboard”是指舵全部保持向右。 （T）12. “Steer 154”是表示：走154度。 （T）13. “Midships”是指舵保持在航首尾线位置。 （F）14.“Mind your wheel”是指：改变航向。 （T）15.“Steady so”是指尽快减小船的摆动。 （T）16.如果船舶舵效果很好，我们可以说“Answer all right”. （F）17.“Finished with engine”的含义是：用舵完毕！ （F）18.“Ring off engine”是表示：用车完毕。 （F）19.“Half ahead”是指主机以最大的转速向前推进。 （T）20.“Dead slow estern”意思是：微速后退。 （F）21.“Heave in easy”是指“Heave lines easily”. （F）22.尾缆太大了，应该如何调整：“Take it in”. （F）23.The line is slack , give us plenty of slack. （T）24.“Hold on the breast line”意思是：刹住横缆。 （F）25.“Drop anchor”是指“Walk out anchor”. （T）26.听到“How many shackles in water?”是，可根据情况回答：“Three shackles sir”. （T）27.Windlass is also used to take in mooring ropes. （F）28.“Check the cable”是指“inspect the chain”. （F）29.“Anchor up and down”的意思是：锚已离底。 （T）30.“Answers back! ”是表示：舵反转。 （T）31.“Let go anchor”是指“drop anchor”. （F）32.How is the chain leading now? chain is slack. （F）33.“Turn off the winch .please.”的意思是：请提供绞车的动力。 （T）34.“Please fix some cargo lights”的意思是：请安装一些舱灯。 （F）35.It’s raining now, open all hatch covers at once. （T）36.天要下雨，应该通知装卸工人：“please stop discharging and close all hatches.” （F）37.We can use hook to load the bagged cargo . （T）38.Don’t smoke on deck while loading cargo. （F）39.“Hoist and lower the flags.”是二水的职责 （F）40.“No power for the winch.”的意思是：绞车没有力量。 （T）41.“Quick acting cleat”是指封舱螺丝。 （T）42.为防止混货，应提示装卸工人：“never mix them up!” （T）43.Rough handing hatch covers is dangerous. （F）44.We can operate hatch covers with high speed. （T）45.“Operate the winch steadily.”的意思是：平稳操作绞车。 中海国际培训中心Page 1
轮机英语面试资料
1.Nice to meet you! (很高兴见到你) It’s very nice to meet you!（非常高兴见到你） Glad to meet you! 2.What’s your name?（你叫什么名字） Could you tell me what your name is?（能告诉我你叫什么名子吗？）答：I am XXX. 或 My name is XXX. Where are you from? (你是那里人？) 11.How old are you? (你多大？) 答：I am 27 years old.（我27岁） 3. When were you born?（你什么时候出生？） 答：I was born in nineteen seventy-three.(我1973年出生。) 答：I am from lianyungang.(我是连云港人) 4. Are you married? （你结婚了吗？） 答：Yes, I am. 5. How many people are there in your family?(你家里有几口人？) 答：There are three people in my family. My wife, son and I. (有三口人，我的妻子、儿子和我) 6. How long have you ever worked on board? (你曾经在船上工作过多长时间) 答：I have ever worked on board for ten years.(我曾经在船工作10年) 7. Which company did you serve?(你在那家公司服务过？) Which company did you work for? 答：I have served for Lianyungang shipping corp.(我在连云港船务公司服务过) 8. Are those ships you worked all Chinese ones? (你工作过的那些船是不是都是中国船)？ 答：No, I worked on Chinese ships about 3 years, and 1 year on board under the Liberian flag.(不我在中国船上工作了三年，在利比里亚的船上工作了一年) 9. What is the name of the Liberian ship and what’s her tonnage? (利比里亚船是哪一类船，吨位是多少？) 答：She is a bulk carrier, her gross tonnage is over 30 thousand tonnage.(是一艘散货船，总吨3万多) 10. Were the crew all Chinese? (船员都是中国人？)
航海英语题库.(DOC)
驾驶英语标准化 题库 第一部分：日常用语 C 1．When a foreigner meets you for the first time and says “How do you do ?”to you , you should say . A. How are you ? B. Fine , thank you . And you ? C. How do you do ? D. Glad to see you . B 2．If you lost your way to the port, you should ask someone“Excuse me，？” A. I ‘d like a cup of tea . B. could you tell me the way to the port C. what’s the time D. is it May 4th D3．——Nice to meet you. ——. A. How do you do? B. Who are you ? C. How are you ? D. Nice to meet you,too. 答案：D （1分题） 4．Somebody does you a favor , you should say A. Here you are . B. Thanks a lot . C. That’s all right . D. That’s right . 答案：B （1分题） 5．At the department store, you want to know the price of the coat , you should say A. Tell me the way , please . B. Do you know the time ? C. How much is it ? D. Wait a moment ,please. 答案：C （1分题） 6．——Mrs. Mary , I’d like to introduce my Chinese friend Mr. Wang ,he is a new comer. —— A. All right . B. Never mind . C. Please to meet you. D. I’m wrong . 答案：C （1分题） 7．If a passer asked you the way , and you really don’t know , what’s the best answer A. I don’t know . B. Oh , tha t’s right . C. No , never mind . D. I’m sorry . I’m a stranger here myself . 答案：D （1分题） 8．You are now in the department store . You want to buy something . When a shop assistance says to you “ Can I help you ? ” , you should say A. Yes , you can . B. No , you can’t. C. I’m looking for a coat for myself. D. It has nothing to do with you . 答案：C （1分题） 9．You haven’t feeling well , and you are seeing the doctor ,you should tell the doctor A. I’d like have a look at the hats . B. I’m sorry . C. Could you give me your name? D. I’m afraid I had a bad cold. 答案：D （1分题） 10．If you want to buy something . You should go to the A. bank . B. supermarket . C. post office. D. customs. 答案：B （1分题） 11．Take the _____block on right and then ask again． A．2 B．two C．twice D．2nd 答案：D （1分题） 12．is it ? Fifty dollar s．A．How many B．How much C．How long D．How often 答案：B （1分题）
《水手英语听力与会话》课程标准课件
《水手英语听力与会话》课程标准 课程代码：13013701 课程类型：理实一体课 课程性质：必修课 适用专业：船舶驾驶 总学时：10 一、课程性质与作用 本课程主要为适应STCW78/10公约，满足（高级）值班水手英语听力与会话评估大纲及航运企业对国际海员的需要，旨在培养学生的英语运用能力。通过本课程的学习和模拟训练，使学生掌握日常用语、船舶口令和保持值班、交接班用语，基本能用英语进行生活和工作方面的交流，最终通过国家海事局英语听力与会话评估考试。本课程的开设应在学生掌握了一定的语音基础、词汇和语法、听力、会话基础以及一定的自主学习能力的前提下开设。 二、课程目标 通过评估，检验被评估者具有高级值班水手英语听力与会话的能力，以满足STCW公约马尼拉修正案和中华人民共和国海事局海船船员适任考试评估的有关要求。 1、知识目标 （1）能够正确发音、朗读和具备听力基本知识； （2）掌握保持安全值班、交班和接班的日常用语； （3）掌握舵令、解系缆令、锚令和车钟令用语； （4）掌握船舶救生、消防等应急部署、演习的常用语； 2、专业能力目标 （1）具备简单日常交际能力； （2）具备船舶口令复诵和报告的能力； （3）具备安全值班、交班和接班的日常用语的能力； 3、素质能力目标 （1）具有良好的心理素质和克服困难的能力； （2）具有良好的团队精神和协作能力； （3）具有强烈的安全意识和水域环境保护的意识；
（4）具有依法遵章行事的意识； 三、课程设计理念与思路 本课程标准的设计以职业需要为导向，联系实际情况与需要，在人才需求调研和专业建设改革的基础上，对（高级）值班水手岗位的任务和职业能力进行分析分解，并结合STCW78/10公约规定和国家海事局对值班水手岗位的适任要求和企业对值班水手的实际需要，确定课程的教学内容和实训项目，通过情景的教学模式，培养学生岗位适任能力，尽可能实现零距离上岗。 四、教学进程安排
船员面试技巧和注意事项(15-10-13)
船员面试技巧和注意事项 面试或称应聘评估（interview/employ evaluation）是一种通过会面、电话交流等方式使得雇主和应聘者彼此了解，确定是否达成聘用关系的考核过程。随着航运业的发展，船员市场化趋势越来越明显，船员面试已经成为船员应聘工作的一个重要手段和必要环节。 本文就船员面试相关知识和技巧作简单介绍。 一. 船员面试方式 通常船员面试有四种方式。 1. 口头提问和回答（Face-to-face Questioning and answer）。船员面试中，考官最基本的办法是面对面口头提问，即考官提问，船员回答。有时，考官进行口头提问时会穿插一些笔答问题。这些笔答题可能包括写一篇简单的英文、做一些非专业英文测试题、阅读并翻译一篇文章，就阅读材料回答一个或几个问题，直接回答一些问题等等。总之，面试中穿插的笔试一般都不会很长、很复杂。回答这类问题时，首先不要紧张，熟悉问题要求和问题内容，要在动笔或电脑之前稍做思考，在脑海中先规划一下答案的提纲。同时，在做答时还要注意字迹清晰、书写工整、条理清楚。 2. 电话面试（Telephone Interview）。电话面试是一种非常通行的船员面试方式，原因是船员居住地比较分散，而船东又多在国外，对于零散外派来说，电话面试对个方面来说是一种非常经济的办法。电话面试通常时间紧，没有时间准备。如果预约的面试时间对你来说真是太紧，你可以要求推迟一下，以便有时间调整你的情绪和心情，也有时间大致翻阅一下常用船上英文用语和电话会话用语。电话面试前，最好在电话旁边放一份自己的简历表，因为考官经常要你简单介绍一些你的工作经历和个人情况，有一份书面简历，便于自己回答诸如船名、吨位、航行区域、工作时间、主机辅机的机型和功率等问题时得心应手。电话旁还应该放一支钢笔和一两张纸，以便面试时随时记下考官的问题，特别是比较长的问题。另外，接电话时最好显得职业化一些，比如，电话在预约的时间响了，你可以说： “Hello, this is Wang Lin ,a second engineer ,speaking.”（您好，二管轮王林在接听您的电话）。另外，还有一点需要注意：接电话前，要确
航海英语听力与会话培训资料
航海英语听力与会话
1.Can you list at least three mooring lines? Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line. 你能列举集中缆绳吗？头缆，横缆，倒缆和尾缆 2.What should be prepared before the pilot comes on board? The pilot ladder, a heaving line and a life buoy. 在引航员上船前要准备些什么？引航梯，吊绳和救生圈。 3.How can a ship get in touch with a port before her arrival? Through VHF. 在到港前船舶如何与港口取得联系？通过甚高频。 4.What kind of things should be reported to the pilot station? The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage. 什么信息需要报告给引航站？船舶的当前位置，预计到达引航站或者锚地的时间。 5.What should be confirmed from the pilot station? Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put. 什么信息需要引航站确认？引航员的登船时间，地点和安放引航梯的船舷。 6.When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report? Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing. 在船舶进入交管区时，需要报告些什么？船名，呼号，当前的航向和速度，预计到达引航站的时间，船舶正通过的报告点。 7.If you are ordered: “stand by both engines!” , how should you reply and report? I should repeat “stand by both engines”, then report “both engines stand by”. 如果你被命令“备双车”，你该怎么复诵和报告？我会复诵“备双车”，报告“双车备好”。 8.Can you list 3 canals in the world? Suez Canal, Panama Canal and Kiel Canal. 列举三大运河？苏伊士运河，巴拿马运河和基尔运河。 9.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say? Stand by on VHF channel 16.
船员常用英语及翻译
船员常用词语及翻译 一、RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务) CREW 船员 CAPTAIN（MASTER）船长 CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE（FIRST MATE）大副 SECOND CHIEF（OR SECOND MATE）二副 THIRD OFFICER （OR THIRD MATE）三副 ASSISTANT OFFICER 驾助 RADIO OFFICER （RADIO 报务员OPERATOR, WIRELESS OPERATOR） PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长 CLERK 事务员 BOATSWAIN OR BOSUN 水手长 CASSAB 副水手长 QUARTERMASTER 舵工 COXSWAIN 舵工,艇长 ABLE SEAMAN 全能水手,一水 A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手 E. D.H. , D.H.U. 全能水手(E. D.H.: Engine and Deck Hand?) O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水 SEAMAN, MARINER 普通水手,海员 DECK BOY 甲板员 ENGINEER 轮机员 CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨 SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨 THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨 FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨 ASSISTANT ENGINEER 轮助 MECHANIC 机工 FIREMAN 生火 CLEANER OR WIPER 清洁工 CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事 SECOND STEWARD 二管事 CHIEF COOK 大厨 SECOND COOK 二厨 SUPERNUMERARY 额外人员 SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员 DECK SERANG 水手长 DECK TINDAL 副水手长 SEACUNNY 舵工 二、NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR ( 船务机关名称及工作人员)
航海英语听力与会话第三版(问答与口述题参考答案)
航海英语听力与会话第三版（问答与口述题参考答案） 重庆交通大学应用技术学院航海技术2班 此中翻译全属虚构 如有雷同纯属巧合 如究责任请找有道翻译
无限航区船舶二/三副问答题参考答案 第一章 1.What‘s your date of birth?你的出生日期。 My date of birth is --- 2.What‘s your seaman‘s book number?你的队长的国籍? My seaman‘s book number is ----- 3.where are you from ?你从哪里来? I am from --- 4.What‘s your Captain‘s nationality?你的队长的国籍? My Captain‘s nationality is --- 5.What do you think is the most inportant thing on board?你认为什么是最重要的东西登机 吗? I think the most important thing on board is safety navigation. 6.Which ports do you often call at?你常说的哪些港口? We often an Shanghai, Xiamen, Hong Kong. 7.What is your favorite TV program? 什么是你最喜欢的电视节目怎么样? My favorite TV program is news. 8.What is your favorite Wob site?什么是你最喜欢的网站吗? My favorite Web site is ---- 9.What is your favorite day of the week ? why?什么是一周中最喜欢的那一天吗?为什么? My favorite day of the week is Saturday, because it is holiday. 10.W hat is your favorite kind of movie?你最喜欢什么类型的电影? My favorite kind of movie is action movies. 11.W hat is your favorite kind of music?你最喜欢什么类型的音乐? My favorite kind of music is pop music. 12.W hat is your favorite magazine?什么是你最喜欢的杂志吗? My favorite magazine is --- 13.W hat is the population of your hometow?你的人口有成年时离开了家乡吗? There are 5 thousand people in my hometown.
水手英语口语题
Lesson one Topics 1 Please say something about yourself My name is ShenZhiPeng, I’m 18-years old. I’m a sailor. I have been working on board for half a year. My hobby is playing computer games. My daily work is to keep bridge watch as a watchman or to steer the wheel when the ship is at sea. When the ship is alongside the wharf, I’ll keep the gangway watch. In my spare time, I’d like to listen to music, reading books. Topic 2 Please say something about your family There are three members in my family, my father, my mother and I. My parents are workers in a company, and I’m a sailor. My parents are very kind and tender to me, and they all like reading newspaper. Topic 3 Please say something about your hometown. My hometown is in Henan province, with a population of 100,000, and it is famous for its tea. My hometown has beautiful sightseeing and the people are very friendly. The specialty of my hometown is tea. Topic 4 Please say something about your responsibilities on board. My position on board is . My daily work is to keep bridge watch as a watch man or to steer the wheel when the ship is at sea. When the ship is alongside the wharf, I’ll keep the gangway watch. My duties are to keep safe watch as normal, and when in emergency, I’ll act as requi red in the muster list. Questions 1. W hat’s your date of birth My date of birth is May 18th, 1990. 2. W hat’s your seaman’s book number My seaman’s book number is A123456 3. Where are you from I’m from China. 4. W hat’s your captain’s nationality Our captain’s nationality is Chinese. 5. What do you think is the most important thing on board Safety . 6. Which ports do you often call at We often call at Qingdao, Shanghai and Pusan. 7. W hat’s your marital status I’m single. 8. How long will it take to get Entry Visa to Australia About one month. 9. How do you wish to fly Economy or first class Economy please. 10. Do I have more than the duty-free allowance Sorry, you don’t have. lesson 2 Topics: 1. Say something about ship’s manning. a) The personnel for the deck department. b) The personnel for the engine department. c) The personnel for the service department. The personnel for the deck department include: chief officer, second officer, third officer, bosun, AB, OS and carpenter, deck cadet. The personnel for the engine department include: chief engineer, second engineer, third engineer, fourth engineer and motorman. The personnel for the service department include: chief cook, second cook and steward. 2. Say something about maritime agencies and the staff related to the ship. a) list some maritime agencies. b) list some staff of maritime agencies.