(汽车行业)汽车词汇大全
12-way system 十二路系统
3-D knitting 立体编织技术，（应为：立体式重新涂漆？）
37 INTGELLoSTARTTM Entry/Ignition System 37 INTGELLoSTARTTM 插入/点火系统
primary power plant 基本动力装置
4-stage valving design 四级气门设计
4-way base 四路基板
4-way cover 四路盖板
7-strand cable 七股电缆
A/C clutch A/C离合器
A/C compressors 空调压缩机
A/C outlets 空调出口
A/C pressure transducer A/C压力传送器
A/C request A/C需求指示器
A/C system module 空调系统模块
ABS 防抱死制动系统
AC-DC converter 交/直流转换器
AC-DC inverter 交/直流倒相器
acceleration shock testers 加速冲击测试机
accelerator pedal 加速踏板
access to the fiber optics controller area network (CAN) 区域网(CAN)光纤控制器插入口
accumulator/dehydrator 储液/干燥器
acoustic performance 声学性能
acoustic performance 流体动力学性能？
active crossovers 有源分频放大器？
active matric liquid crystal display (AMLCD) 有源矩阵液晶显示
active roll control system 主动上跳控制系统（应为: 主动式侧倾控制系统?）
active suspension (pg. 9) 主动悬架
actuator 执行器
adaptive cruise control 车速控制自动调整
adaptive restraint technologies 自动调整式乘员保护技术
adaptive ride suspensions 自动调节式行驶悬挂
adaptive seating system 自动调节式座椅
AdCat 吸附式催化转换器
add-on 售车后加装产品
adjustable outside handle lever clip 可调式车外手柄夹杆
adjuster 调节器
Advanced Compact Engineering (pg. 11) 先进的紧凑型结构设计
Advanced Engine Management Systems (pg. 11) 先进的发动机管理系统Advanced Interconnect Components (pg. 16) 先进的耦合部件
Advanced Technology Integrated Cockpit (pg. 16) 集成化先进技术驾驶舱analytical simulation tools (pg. 19) 模拟分析工具
advanced propulsion system 先进的推进系统
advanced propulsion systems 先进的电动汽车驱动系统？advanced ride control suspension system 先进行驶控制悬挂系统advantage of long range 长程行驶优势
aftermarket 售后市场
aiming requirement 聚光照明要求
air centers 翅片？
air cleaner 空气滤清器
air ducts 风道
air meters 空气流量计
air meter 气流计，风速表
air/fuel management 空气和燃油供给管理系统
air/fuel subsystem 空气和燃油供给子系统
air/fuel system 空气/燃料系统
airbag 安全气囊
airbag cushion 安全气囊垫
airbag door 安全气囊门盖
airbag doors 安全气囊门盖
airbag inflation simulation 安全气囊充气模拟分析
airborne particle analysis 空中尘粒分析
airlift 气举式
airlift assists 气举式辅助功能
algorithms and software 算法语言规则系统及软件
alignment features 准直定位装置
all-belts-to-seat 安全带及座椅一体化系统
alternate hide coverings 备用替代蒙皮
Alternating or sequential injection 交替或顺序喷射
alternators 交流发电机
aluminum die cast and steel hybrid 铝压铸与钢复合
AM/FM – AM/FM 频道（调幅/调频）
anechoic sound chamber 吸音室，隔音室
angle capacity 角度转动能力
antenna 天线
anti-lock brake system 防抱死制动系统
anti-theft switches 防盗开关
anticipatory control 提前控制
anticipating crash sensing 撞击提前感测
aqueous washes and vacuum-degreasers 水洗和真空除油工艺assembly labor 装配劳力
assembly modules 组装模件
assembly tooling 装配工具
attached rods 连接杆
automated assembly station 自动化装配站
automated part identification 部件自动识别
automated pull-to-seat 自动牵入定位
speedy2007-09-21 18:37
back pressure EGR 背压废气再循环
back shrouds 后护板
back-up aid system 倒车辅助系统
bag dynamics/kinematics 安全气囊动态/运动特性
ball groove 球道
base plate 基板
basic composite upper intake manifolds 复合顶部进油口歧管
bass by-noise legislation 移动噪音限制规范
battery backup sounder 后备电池警笛
battery module 蓄电池模块
battery operating range 蓄电池支持形成能力
BEC 母线电气中心
Bill-of-Materials data 原料单数据
blade 插片
blue tooth wireless local area network(pg.13) 蓝牙无线局域网
body electronics 车身电子装置
body electronics computer 车身电子计算机
bolt-together 螺接（拴接）
Booster-Single, Tandem, Tie rod 助力器–单件式, 串联式, 细杆式
boot sealing system 轴套密封系统
box design 盒形设计
brake apply component 刹车执行部件
brake balance 均衡制动功能
brake booster mounting 刹车助理器固定架
brake corner modules 制动组件（模块）
brake proportioner “制动比例”调节器
brake-by-wire 电线制动
Brake-by-wire (pg. 9) 电子伺服制动
brake-by-wire system (pg. 9) 电子伺服制动系统
brake-by-wire technology 电线制动技术
brush life 碳刷寿命
build process 开发过程
building block 积木式
built-in flame arrestor 内置消焰器
built-in hydrometer 内置液体比重计
bulkhead 隔板连接
bump technology 缓撞技术
bussed electrical center 母线电气中心
speedy2007-09-21 18:37
cable core 电缆芯
CAD “soft gauge” CAD “软测规”
CAD/CAM production development 采用计算计辅助设计/辅助制造技术
caliper 铝质制动钳
calorimeter 热量计
cam phaser & solenoid 凸轮相位器电磁线圈
cam phasing 可变凸轮相位器
camshaft, crankshaft and combustion sensors 凸轮轴、曲轴和燃烧传感器
canister purge 油汽收集碳罐清洗脱附
cap lock 盖罩锁定
cardan joint 万向节
cast skin 表层铸造
cast skin 浇铸表层
catalyst coating module 触媒涂覆模块
catalyst light-off solutions 催化转换器产品？
catalytic converters 催化转换器
cavities 插线孔
cavity plugs 堵头
cell connector 电池接头
cell phone 车载电话
cellular phone 车载电话
center console switch package 中央仪表盘开关组
center high mounted stop lamps 中间高位刹车灯
centered plate strap 分中布置的板极条
central locking 中央锁定，中央锁定装置
challenge and response crypt code 双向时变密码
charge air cooler 充气冷却器，中冷器
chassis corner modules 底盘拐弯模块
check call outs for validity 检查提取数据的有效性
child safety mechanism 儿童安全保护机构
circuit density 电路密度
climate control system 汽车空调系统
climate control 汽车空调
climate wind tunnels 气候风洞
clip 线夹
close-coupled 紧凑耦合安装式
closed-loop air/fuel ration feedback 闭环控制系统空气/燃料混合比反馈信息
closed-loop process-controlled injection mold machine 闭路过程控制注塑成型机clutch cycling 周期性离合动作
clutch linkage 离合器联杆机构
cockpit module 驾驶舱模块
coil over shock absorber 套在减震器外的螺旋弹簧
coil per cylinder 一个缸配一个点火线圈
cold formed outer ball groove 冷成型外球槽
cold rolled-expanded lead calcium grid 冷碾压铅钙极板
cold formed 冷成型
collapse load, distance and dynamics 破坏负荷、压缩距离和动态参数collapse load 破坏负荷
collar 轴承环
collision avoidance processor 防撞车微处理机
collision intervention processor 防撞干预处理器
collision warning system 防撞预警系统
column covers 方向盘柱盖板
combustible mixture of fuel and air 可燃混合气
comfortable ride 舒适型驾驶
common corner concept 公用拐弯件概念
communication link 通信线路
communication system 通信系统
compact disc / compact disc changer 光盘机/多光盘换放机
compact variable compressor 小型可变排气压缩机
compartment latching system 座仓锁扣系统
compatible terminals 兼容端子
complete wheel-to-wheel modules 完整的车轮到车轮模块composite headlight modules 复合车头灯模块
composite structural bead 复合结构梁
composite upper intake manifolds 复合式进气歧管
compression sense 压缩传感器
Computational Fluid Dynamics (CFD) 计算流体动力学分析方法computer simulation and modeling 计算机模拟和原型设计
computer-aided design (CAD) 计算机辅助设计
computing and networking standards 电脑化和网路化标准装置concentric isolator 同心隔离装置
connector index change 接头标号
connector position assurance (CPA) 连接定位组件；连接器定位组件connector seal 连接器密封
console or lower extension 仪表板或下面扩展部分
constant velocity joints 等速万向节
continuous variable real-time damping system 连续变化实时减震系统Controller Area Network (CAN) 总线多路传输技术
Collision Avoidable State (pg. 4) 躲避碰撞状态
Collision Unavoidable State (pg. 4) 无法躲避碰撞状态
continuously variable joint (CV) 连续变速（CV）万向节
controlled suspension system 受控悬挂系统
converging technology 集合技术
cool-to-the-touch 触手不烫
core 暖风芯子，核心
core sizes 芯体规格
core wings 芯管
corner brake module 制动组件
corner module 制动组件
corner module (low mass) 轻型底盘模块
cornering lamp 转向指示灯
corona 电晕
cost efficiency 成本效益比，性能价格比
courtesy 门控灯
courtesy lamp switches 门控灯开关
cover materials 外层材料
cover retainer 外壳固定件
cover with splice tape 带分接胶带的盖板
crank wheel 曲柄轮
cranking inhibitor 熄火防止器
crankshaft sensor 曲轮传感器
crash severity sensing 撞击严重程度监测
crash severity sensing 撞击严重程度感测
crashworthiness 减少车祸伤害
Creative Solutions 创造性解决方案
crimp strength 压接强度
crimped splice 有折皱的线路连接方式
crimpless conductive path 无折皱导电通道
cross sectional views 剖视图
cross-car beam integration 横梁整合技术
cross-flow 水平流式
cross-groove joint 叉槽式万向节
cruise control system 巡航车速控制系统
cruise control systems 车速控制系统
crypt code 时变密码
cup holders 饮料杯固定架
current capability 载流量
current rating 额定电流值
customer benefits 用户利益
customer center 客户中心（大楼）
customer director （客户服务）专职经理
Customer Focused 以客为尊，以客户为重点
customer support engineer (CSE) 客户支持工程师（统一管理计划）cut leads 切割线头
CVC 紧凑可变排量压缩机
CVRTD damper 连续变化实时减震器
cycle life 使用寿命
speedy2007-09-21 18:38
damp-by-wire (Pg. 9) 电子伺服减振技术
damper 减震器，缓冲装置
damper by-wire 电子伺服悬挂控制
damper modules 减震器模块
data channels 计算机数据通道
daytime running lamps (DRL) 白天驾驶灯
deactivation “功能关闭装置”
dead bolt locking 固定闩锁定
dead bolt locking 锁柱锁定装置
deck lid latch 行李箱盖锁扣
defogger 除雾器
delayed interior lamp 车内灯延迟关闭功能
Delphi 德尔福汽车系统
Delphi Delco 德尔福德科电子系统分部
Delphi’s E-Loc System 德尔福E-Loc系统
demonstration vehicle 示范样车
deployment openings 打开位置
depowering “能量降低装置”
designed-in sound 预置音响系统
detent sensing switches 锁销传感开关
diagnostic connector 诊断接头
diagnostic interfaces 诊断接口
diagnostic probe 诊断探头
diagnostic solenoids 诊断电磁线圈
DIC 驾驶员信息中心组合开关
die-cast magnesium steering wheel insert 模铸镁质方向盘插入件
die-cast magnesium steering wheel inserts 镁合金方向盘骨架
die-cast Mg insert 铸镁嵌埋件
digital audio broadcast 数字式广播频道
digital playback 数字式放音机
digital signal processing 数字信号处理
digital versatile disc 数字式通用光盘机
digital voice amplifier 数字式音频放大器
dimmer switch 灯光调暗开关
diode pack 二极管组件
dip 浸胶
direct acting outside handle 直拉式车外手柄
dis- (arming) alarm system 触发警报系统
disc & drum corner assemblies 盘式和鼓式制动组件
discrete packages 离散照明封装件
dissipater 消散装置
dissipaters (calorimeters) 热交换器风洞（热量计）
distribute drawings 分发图样（配电图）
distributed / non-distributed 分布/ 非分布式
distributed electronic products 分配电子产品
distributed lighting high intensity discharge lamps 分布式照明高强投射灯distributor-based 分配器为基础的（点火系统）
disturbance 扰动
dive 前倾
diversity 分集天线
diversity antenna 分集天线系统
dock and lock cluster 对接锁定集束
dome light switch 车顶灯开关
door ajar switch 车门微启开关
door ajar switches 半开门开关
door deployment 车门配置
door handle lights 车门把手灯
door hardware module 车门锁件模块
door hardware system 车门锁件系统
door latch 车门锁扣
door modules and related hardware 车门模件及相关硬件
door trim 车门饰件
double offset joint 标准梅花型接头
down-flow 垂直流式
drive-by-wire 靠电线驾驶技术
drive-by-wire technology 靠电线驾驶技术
driveline lash 传动系游隙
driveline system 传动系（统）
driver warning signal 向驾驶员提供预警信号
Driver's Seat Vehicle Diagnostics (pg. 15) 驾驶员座椅车辆诊断系统
drum 制动鼓
drum brake assembly 鼓式制动器组件
dual internal fan construction 内置双风扇
dual sided seat recliner 双扶手座椅倾斜调节器
dual tank 并列集流室
dual tank 并列集流室
dual-lock tangs 双重锁定作用的凸舌
dual-stage crimping 两极压接
duct work 布线管
duo servo 双紧蹄制动器
dust shields 防尘罩
Dynamic Body Control (pg. 9) 动态车身控制
dynamic rear proportioning variable effort steering 动态后部比例齿轮齿调（条）式转向机
speedy2007-09-21 18:38
E - STEER**TM 电动转向系统
ECM 发动机控制模块
EGR 废气再循环
elastomer dome soft-touch switch 弹性橡胶软触开关
elastomer dome switch 弹性橡胶开关
electric assembly boxes 保险丝盒？
electric motor-generators (pg. 11) 电动马达-发电机
electric or hydraulic rear wheel brakes 后轮电动或液压制动器
electric power steering 电（气）动（力）转向
electrical architecture 电路结构
electrical centers 电路中心
electrical/electronic connection systems 电气/电子结配系统
electro-hydraulic power steering 电动-液压动力转向
electro-mechanical actuators (pg. 9) 电子-机械执行器
electro-motor cruise control 电机控制的稳速装置
electronic CAD link-ups CAD计算机联机
electronic control heads 电子控制板
electronic control heads 电子控制头
electronic control module 电子控制模块（ECMs）
electronic control modules and algorithms 电子控制模块与规则系统
electronic headers 电子集束连接装置
electronic throttle control 节气阀电子控制装置
electronic throttle control 电子节气控制
electronic throttle control 电子油门控制装置（ETC）
electronic throttle control 电子油门控制器
electronic throttle control 节流阀电子控制装置
electronic variable orifice 电子可调节气孔
electronically enhanced vehicle systems 电子加强汽车系统技术装备
elliptical beam system 椭圆光束系统
E-mail 电子邮件
EMI 电磁干扰
EMS 发动机管理系统
Emulators (pg. 9) 仿真程序、模拟器
enclosed stator 封闭式定子
encrypted rolling code 预编滚动代码
endgate latch 后舱门锁扣
energy absorbing column 可调式吸能转向管柱
energy management package 能源管理成套系统
energy storage and conversion 能源储存和转换系统
engage force 咬合力
engine compartment fluids 发动机腔室流体
engine cooling fan 发动机冷却风扇
engine dynamometer 发动机台架试验
entry/ignition system 插入/点火系统
environmental aging 受环境影响的老化
environmentally sealed connection systems (pg. 13) 密封连接系统
equalizer 均衡器
ergonomics 人机功效（学）
ETO 齿轮齿条式转向机?
EVAP canister 油汽收集碳罐（燃油蒸发物收集碳罐）
evaporative emissions canisters 油汽收集碳罐
evaporative emissions canisters 燃油蒸发物收集碳罐
exhaust aftertreatment 排气后处理系统
exhaust gas recirculation 废气再循环
exhaust gas recirculation valves 排气再循环阀
exhaust systems 排气系统
external component design 外部零件设计
external lock 外锁定件
speedy2007-09-21 18:38
Failure Mode Analysis 故障形态分析
fiber optic connectors 光纤连接器
filler neck 注油口
Finite Element Analysis 有限元分析
Finite Element Modeling 有限元模型设计
fire stroke 燃油冲程
fixed displacement 固定排量
fixture 夹具
flat panel 平面显示屏
flat panel display 平面仪表板显示器
flat plate design 平板式设计
flat plate oxygen 平板氧传感器
flat response knock sensor 平态响应爆震传感器
flexible circuits 活动电路
flexible coupling 挠性联轴节
flexible printed circuit 挠性印刷电路
flex-pin 弯脚针
foam injection process 薄膜喷注工艺
follow the customer 跟随客户走（策略）
footwell light 踏脚灯
foreward looking system 前视系统
forewarn 防撞预警系统
Forewarn Collision Warning System (pg. 4) 预警状态
Forewarnò Adaptive Cruise Control (pg. 4) Forewarnò自适应巡航控制forward lighting systems 前视照明系统
forward millimeter wave radar 厘米波长前视雷达
foundation brake 主制动器
foundation brake 主制动器
four wheel steering 四轮转向
free space 自由空间
free wheeling handle levers 转动手柄可自由移动
free wheeling key cylinder lever 插匙锁心杆可自由旋转
free-motion joint 自由运动万向节
front / rear seat 前后座椅控制
front airbag modules and control electronics 前侧安全气囊模块及控制电子装置front detection sensor 前方监测传感器
front end module 前端模块
front light 前大灯
front oxygen sensor 前部氧气量传感器
front-steer-by-wire 电子伺服前轮转向控制
Fuel Cell Systems (Pg. 11) 燃料电池系统
fuel cells 油箱
fuel cells 燃料电池组
fuel economy 节油效率
fuel efficiency 燃油效率
fuel efficiency and performance system 节油及性能系统
fuel efficient chassis 高油效底盘
fuel handling and evaporative 燃油输送和蒸发排放控制系统
fuel handling and evaporative emissions systems 燃油供给与蒸发排气系统fuel injected four cylinder engines 燃油喷射四缸发动机
fuel injection 燃油喷射（四缸发动机）
fuel injection 燃油喷射
fuel injectors 燃油喷嘴
fuel injectors 燃油喷射器
fuel pressure regulator 燃油压力调节器
fuel pump and sender assemblies 燃油泵和油位传感器总成
fuel pump and sender assemblies 燃油泵和油位传感器与燃油供给系统
fuel pump relay 输油泵继电器
fuel rail 燃油导轨
fuel tank energy storage 油箱蓄能器
full car control 车体全面控制
full magnesium die casting 全镁压铸
full service vehicle wiring systems 汽车全套布线系统
fully anechoic sound chamber 全吸音声学实验室
fully integrated 3-dimensional CAD CAM system 整体合成三维CAD/CAM系统functional temp. range 适用温度范围
speedy2007-09-21 18:39
gauging 测量定规
gear level indicator switch 自动变速档位指示开关
GEN III bearings GEN III轴承
Gen. II HTC 第二代平行流式
Gen. III wheel bearings 第三代车轮轴承
gender guidelines 匹配方向？
general power splicing 一般动力连接
Generation 3 hydraulic element assembly 第三代液压元件组件
generous electrolyte reservoir 大容积电解液槽
glare 眩光
glass breakage sensor 车窗破裂传感器
glass drive switch 车窗玻璃升降开关
global aftermarket (pg. 14) 全球售后市场
global customer support network 全球客户支持网
Global Partnerships 全球伙伴关系
global positioning system 全球定位
global positioning system / cellular 全球定位系统/车载电话天线
Globalization 全球化
glove box assembly 小工具组件
gold-plated cross-point technology 镀金交叉点技术
good EMC performance 电磁相容性好
GPS 全球定位系统
GQS ( global quality system ) 全球质量系统
grid corrosion 铅板腐蚀
ground clearance 离地高度
ground illumination 底面照明灯（泥水灯）
grounded 接地
GT Connection System GT连接装置
guard 护板
speedy2007-09-21 18:39
halfshaft assemblies 半轴组件
halfshaft assembly 半轴总成
Hall crank position sensor 霍尔效应曲柄位置传感器
halogen infrared (HIR) 卤素红外光灯
hand tooling 手动工具
Hand-cranking (pg.2) 手摇柄、手摇转动曲轴
handling maneuvers 操纵行为
hands-free power opening and closing “不用手”电动开门和关门机构
hardboard circuits 硬板电路
harness level 固定需要？
harness manufacturer 电路线束生产厂
harness strain relief 线束固定张力释放
harness-integrated electrical center 由电路集束组成的电气中心harness-integrated modules 含有电路线束的模块
harness-to-harness interconnects 线束间直接连接
hazard warning flasher switch 低电源危险预警闪光指示灯开关
head restraint 头部保护装置
header 集束连接装置
headered tube and center design 盖管核心型
headered tube and center design 平行流式
head-up display 平视显示器
head-up display 平视显示器
head-up display 平视显示器
heat sealed cover 热封盖
heat treating 热处理
heat/shield inflagtor retainer 阻热充气装置挡板
heater cores 暖风芯子
heating the passenger compartment 驾驶室（乘客仓）采暖heating, ventilation and air conditioning modules 冷暖风空调系统模块heave 上跳
height sensor 高度传感器
high current 高电流
high intensity discharge (HID) 高强度灯
high performance 性能优异
High Performance Test Management 高性能测试管理系统（HTMS）high retention seat 记忆型座椅
high retention seat 记忆型座椅
high-performance interconnects 高性能互连装置
high-speed film coverage 高速电影摄像记录
highway loads 高速公路负荷指标
hinged cover 铰接盖罩
hold-down configuration 适合下插式安装
holder 座架
hot, ambient, cold preconditions 高温、常温和低温条件预设
housing base 容器底座
Human Factors (pg. 7) 人机对话接口
human machine interface Hybrid III型人体模型
Hybrid III dummies 配有测试仪器的Hybrid III型人体模型
Hybrid III torso with instrumentation 混合型转子
hybrid rotor 前轮液压制动器
Hybrid Vehicle Components (pg. 11) 液压电磁线圈
hydraulic front wheel brakes 液压电磁开关
hydraulic solenoid 液压可调节气孔径
speedy2007-09-21 18:39
idle air control 怠速空气控制
idle speed 怠速
idle speed 怠速运转
ignition cable system 点火线系统
ignition cables and assemblies 点火线和组件
ignition coil and electronics 点火线圈和电子元件
ignition coils and drivers 点火线圈和驱动器
ignition modules 点火模块
ignition systems 点火系统
ignition wiring products 点火线路产品
ignition starter switch 点火起动器开关
illuminated entry 车门入口照明开关
illuminated entry switches 车门入口照明开关
immobilization 密码转发器防盗锁
immobilizer 密码转发器防盗锁
immobilize 使汽车无法起动
in key 内键（应为：内嵌钥匙？）
in-line connections 在线连接装置
in-line electric drive unit 已经连线的电气驱动装置
in-lines 在线连接件
in-mold painting 型内喷漆
in-molding technology 同时模压涂层技术
in-tank applications 装于散热器水箱内
in-tank transmission and engine oil cooler 箱内埋置式变速器及发电机油冷器
in-tank transmission and engine oil coolers 安装在水室内的油冷却器
inclination sensing 倾斜传感装置
inclination sensor 倾斜传感器
induction temperature sensor 感应空气温度传感器
inductive coupled SIR/Pad control 电感耦合SIR/减震垫控制器
inflator 充气装置
inflator ballistics testing 充气装置冲击测试
inflators （安全气囊）气体发生器
injection fuel filters 喷射燃油滤清器
injection fuel filters 燃油蒸发物燃油滤清器
injection mold 注射模型
injection molding 注射模压技术
injection-molding facility 注射成型设备
inlet air temperature 进气温度
inner connector 内部连接器
inner panel 内护板
innovation 技术革新
insert ( steering wheel insert ) 骨架
inserts 镶套
inside door handle 车门内手柄
inside handle override 车内手柄超越控制
instrument panel 仪表盘
Insulation Displacement Connections (IDC) 绝缘位移连接技术
intake air flow 进入发动机的空气流量
intake oil flow 油入口流量
integral multi-function IC regulator 多功能集成电路调节器
integral steering gears 整体式转向机（循环球式转向机）
integral steering wheel and driver airbag module 方向盘和驾驶侧安全气囊整合式模块
integrated air fuel module 一体化空气/燃油模块
integrated air fuel modules 整体式空气/燃油模块
integrated body 集成车身
integrated cockpit module 集成式驾驶舱模块
integrated electronic cartridge 整合电子模块
integrated electro-hydrolic apply modulator and controller 一体化的电动-液压执行元件和控制器
integrated electronic cartridge 集成电子插块
integrated electronics controls 电子集成控制件
integrated flex circuits 集成挠性线路
integrated intelligent chassis control system 智能底盘控制一体化系统
integrated power lock 整合式电动锁起动装置
intelligent highway 智能高速公路
intelligent audio amplifier 智能音频放大器
intelligent brake control system 智能刹车控制系统
integral gear 整体式转向机
Interior & Lighting Systems 内饰及照明系统
interior dome lights 车顶灯
interior lamp dimming 车内灯调节功能
interior trim deformation 车内装饰版的变形
intermediate drive shaft 中间驱动轴
intermediate shaft 中间轴
intermediate steering shafts 中间转向轴
Intermodel Surface Transportation Efficiency Act (ISTEA) 陆地联运效率法internal combustion engine primary power 内燃发动机一次电源
speedy2007-09-21 18:40
lean practices (pg. 19) 稀薄技术
Liftgate (pg. 7) 提升式门、升降闸门
lithium polymer batteries (pg. 11) 锂电池
military and aerospace markets (pg. 16) 军事及航空市场
Mobile MultiMedia (pg. 12) 移动多媒体
motion tracking software (pg. 18) 行动跟踪软件
peripherals business (pg. 16) 周边业务
physical test iterations 物理性实验累积
portable satellite radio receivers (pg. 14) 便携式卫星广播接收器
rear-seat entertainment (pg. 14) 后座娱乐系统
regenerative brake energy (pg. 11) 可回收的制动能量
remote key fob 遥控器袋
Side curtain airbag systems (pg. 4) 帘式侧面头部安全气囊系统
Solid Oxide Fuel Cells 固态氧化物燃料电池
Telematics (pg. 15) 通信
turn-by-turn onboard navigation 交互式车载导航系统
variable cam phasing (pg. 11) 可变凸轮相位
ion sense ignition 离子传感点火技术
IP cluster 组合仪表板灯
IR transreceiver (multimedia personal computer) 红外发收器（多媒体个人电脑）
speedy2007-09-21 18:40
jacketed automotive cables 汽车用线束
jamb switch 门窗侧壁开关
JIT ( just in time delivery ) “无仓库供货”
joint 万向节
joint type 接头类型
jounce bumpers 弹簧减震器
junction blocks 连接块
just-in-time delivery 无仓库供货
just-in-time delivery ( JIT ) 无仓库供货
key buzzer switch 钥匙蜂鸣开关
key only locking 只用钥匙锁定
knee bolster 膝枕
knee restraints 膝盖保护装置
knock sensor 爆震传感器
knock 爆震
knuckle （铝质）转向节
lane tracking 车行路线选择
lap-lock 搭接锁定
lash adjuster 间隙调节器
latching systems 车锁系统
lateral accelerometer yaw rate sensor 横向加速度计侧滑速率感受器lead time 开发生产准备周期
leaded fuel 含铅燃油
leading trailing 前导牵引
lean 精简
Lean Manufacturing 精益生产
Customer Center (pg. 21) 客户中心
lean manufacturing 精益生产程序
Lean Manufacturing Technologies (pg. 19) 精益生产技术
leather-wrapped 外包皮革
leg room 伸腿空间
lens optics 大灯闪光玻璃罩
light control module ( LCM ) 照明控制模块
light output mechanism 光亮输出端
light-off 引发？（关灯）
light-off and response 起燃？（关灯）和反应速度
lightweight brake corner modules 轻质制动模块
lightweight rotor 轻质制动盘
liquid/gas separator 液/器分离器
LITEFLEX**R composite leaf springs LITEFLEX**R复合材料叶片弹簧load cell crimp inspection 压接检验
load control multiplexing 多路传输负荷控制
lock cartridge module 锁头模块（件）
lock rod 锁栓
low energy resistance 低能电阻
low pressure gas charging 低压充气
low profile 结构扁平
low-end torque 下限扭矩
low-energy circuits 低能耗电路
lower control arm 铝质低位控制臂
lower shroud 下护板
low-mass design 轻质设计
low-mount passenger airbag 低位乘员安全气囊
low-profile switch 扁平开关
lumbar support 腰部支撑
Lumped Resistance 集中电阻
magmeter sensor 测速器传感器
magnetic noise 磁噪
magnetic variable assistant steering 磁力可变幅助转向
magneto resistive 抗磁阻
male blade 阳插片
male cap assembly 阳盖插头组件
male pin 阳插脚
malfunction indicator light 故障指示灯
manifold converters 排气歧管转换器
manifold converters 排气歧管紧耦合式催化转换器
manual child security levers 保护儿童安全手动杆
manual fore/aft, lift seat adjuster (hybrid) 座椅前/后及抬升手动调节器（混合型）manual seat adjuster with modular tracks 带模块式轨道得手动座椅调节器manual selectable ride system 人工可选行驶控制系统
map sensor 进气歧管绝对压力（微型）传感器
map system 地图系统
mapping system 地图定位技术
mass 物质量
mass flow 质量流量
master cylinder 制动总泵
master digital engine 数字式主机
math model 数理模型
Math-Based Analytical Simulation (pg. 19) 数学模拟分析
max/min tolerance zones 最大/最小公差范围区
mechanical foam 机加工泡沫垫
mechanical shock 机械冲击
mechanical-assist 机械辅助
mechatronic-hydraulic steering system 机械电子-液压结合转向系统
membrane horn switch 汽车喇叭薄膜开关
membrane horn switch two-shot cover 汽车喇叭薄膜开关双色盖
memory mirror 放光镜带记忆预设功能
memory seat 座椅带记忆预设功能
metal forming 金属成型
micro alloy coil springs 微合金螺旋弹簧
Micro-Pack in-lines Micro-Pack在线连接件
mini disc / mini disc changer 微型光盘/微型多光盘换放机
Mini-Wedge**R latches 伟绩**R车门锁
misfire 缺火
mobile media 车载媒体
modeling expertise 模型分析专有技术
modem 调制解调器
modular aluminum shock absorbers 模块式铝质减震器
modular build technology 模块式开发技术
modular cockpit 模块式座舱
modular design 模块式设计
modular fuel pump & sender 燃油泵（甭）和输送器总成
modular fuel sender assemblies 模块式（石）油箱总成
Modular Fuel Sender Assemblies 模块式燃料输送器总成
modular fuel sender assemblies 整体式燃油供给系统总成
modular integration 模块式集成方法
modular strut 柱式减振器
modulator and controller 调节器和控制器
molded polarity 模块式极性符号
molded urethane 模塑聚氨酯产品
molded-in handling aids 模件造型内含装配辅助点
monoleaf composite spring 单叶式复合弹簧
monotube leveling 单管调平功能
monotube shock 单管减震器
Motor sports Technology Transfer (pg. 19) 运动技术分动器
motor/generator secondary power 电动机/发电机二次电源
movable reflector/fixed lens 移动式反光镜/固定反光罩
multec II injector multec II 型喷油器
multi-antenna module 多元天线模块
multi-channel discreet equalization 多频道离散均衡器
multi-gauge system 多线规连接系统
multi-link rear suspension modules 多点连接后悬挂模块
multiple levels of inflation and automatic suppression 多级膨胀与自动压缩技术multiple video displays 多路图像显示
multiplex systems 多功能通讯系统
multi-port fuel injection throttle bodies 多喷口燃油喷射节流阀
multi-port fuel injection throttle bodies 多点喷射式燃油喷射节气阀体navigation 导航
noise measurement tools 噪音测量设备
noise suppression 噪音抑制
nondestructive troubleshooting 非破坏性故障检修
non-grounded 非接地
Non-linear F.E.A. 非线性F.E.A.
Normal State 正常状态
nose piece 突鼻组件
occupant simulation 乘员模拟分析
occupant weight sensing 乘员体重感测
octane switch 辛烷开关
oil canning 铸板凹陷？
oil cooler 油冷器
oil economy 节油性能
Onboard Collision Avoidance 车载碰撞避免系统
one-piece silicone overmold 整体式硅酮面塑层
one-piece silicone switch pad 整体式硅胶开关垫
on-glass 窗式天线
on-target fuel delivery 额定燃油输送率
optic distributed lighting bundles 光纤分配照明线束
optical star coupler 光纤星形耦合器
optional 加装件
optional anticipatory control 替代型预感（驾驶人意图）控制
Optional ZEV Mode 零尾气排放任选模式
orifice tube 节流孔管
orifice tube 节流孔管
orifice tube ( OT ) 孔管（OT）系统
OT 毛细管系统
outer ball groove 外球道
overcharge 过充电
overhead console 车顶盒
oxygen sensors 氧气传感器
Oxygen sensors 氧传感器
speedy2007-09-21 18:43 PACE (Premier automotive supplier’s contribution to excellence) 优秀汽车供应商卓越奖计划奖
packaging 封装
padding 衬垫
painted and unpainted black 喷漆型和未喷漆型黑色
panel mount connection 仪表板安装接头
parallel hybrid vehicle 并联混合动力汽车
park brake switch 停（驻）车制动开关
part of door module assembly 车门模块组件部件
partial instrument panel pads (with a lower carrier) 部分仪表盘底盘（带下托架）PASDS 动力和信号分配系统
pass key 加密钥匙
pass lock 加密锁
passive optical star coupler 无源光学星形耦合器
passive restraint switches 被动式限制开关
path tracking 道路附着力
汽车专业英语_单词表
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
汽车英文术语的解释汇总
汽车专用术语大全 ?变速器 M（Manual）：手动变速器 A（Automatic）：自动变速器 A4：四速自动变速器 发动机 LLengtn：气缸排列法，代表直列。L4，直列4缸 V（6、8、12）：即其气缸排列在两侧，成“V”字型，“6、8、12”表示气缸数量，V6表示“6缸V 型发动机”，其优点是发动机的布置紧凑，占用空间小。 DOHC：双顶置凸轮轴 OHC：顶置凸轮轴 EFI：燃油喷射 自动挡变速器 P挡：停车挡，在车子停放或完全静止时采用。 R挡：倒车挡，使用该挡时必须将车完全静止才能入挡，严禁在运动中由前进挡换入倒车挡，以防损坏齿轮。 N挡：空挡，车辆暂停使用，如等候红、绿灯。 D挡：行车挡。 2挡：中速挡，在雪地或市区等车速不高的情况下使用。 L挡：低速挡，用于爬斜坡或易打滑路面。 OD挡：超速挡，用于高速行驶情况 钢圈与车胎(Wheel rim, Tire) 轮胎面(Tire Tread) 指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。 无内胎轮胎(Tubeless Tires) 轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代有内胎的车轮。 内胎(Tire Tube) 以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货车仍普遍用之。 轮胎尺寸(Tire Size) 轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm(6.9英吋)，装在轮圈直径13英吋(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。 钢圈(Wheel Rim) 大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。 铝合金钢圈(Alumminum-Rim) 质轻，加工容易，是一体铸成，不易变形，外观多变化，目前多采用，有省油，导热性良好，强度分布均匀，减少滚动噪音的优点。 轮胎平衡(Wheel Balance) 是前轮定位中，对轮胎的检查项目之一，轮胎若不平衡，会造成车辆行驶时，左右偏摆震荡上下跳动，方向盘摆震的现象，驾驶乘座极不舒适，必须配挂重铅块于钢圈的两侧，使之平衡。
汽车专业词汇大全
Degrees Celsius 摄氏度 Degrees Fahrenheit 华氏度 Neutral Position 空档 Oxygen 氧气 Two-Wheel Drive 两轮驱动 Four-Wheel Drive 四轮驱动 Four-Wheel Steering 四轮转向 A-post,A-pillar A柱 Amperes 安培电流 Ammeter 电流表 Air Injection Reactor 空气喷射反作用器 Above-Mentioned 上述的 Air Conditioning 空调 A/C Amplifie 空调放大器 A/C Clutch 空调离合器 Air Cleaner 空气滤清器 Air Cleaner Bimetal Sensor 空气滤清器双金属传感器 Air Cleaner Cold Weather Modulator 空气滤清器低温调节器 Air Cleaner Duct Valve Vacuum Motor 空气滤清器导管阀真空马达 Air Cleaner Temperature Sensor Override Valve 空气滤清器温度传感器超压阀 Air Cleaner Vacuum Control Delay 空气滤清器真空延迟控制 Air Cleaner Vacuum Control Valve 空气滤清器真空控制阀
Air Cleaner Vacuum Motor 空气滤清器真空马达 Air-Fuel Ratio 空燃比 Automatic Transaxle Or Transmission 自动变速箱 Automobile Association (UK) 英国汽车协会 American Automobile Association 美国汽车协会 Auxiliary Air Control 辅助空气控制 Automatic Amplitude Control 自动振幅控制 Auxiliary Air Control Valve 辅助空气控制阀 Auxiliary Air Control Device 辅助空气装置 America Association of Engineers 美国工程师协会 American Association of Motor Vehicle Manufacturers 美国汽车制造者协会 Auxiliary Accelerator Pump 辅助加速器泵 Auxiliary Accelerating Pump 辅助加速泵 Ambient Absolute Pressure 外界绝对压力 Aspirator Air System 吸气（真空）控制系统 Auto Adjust Suspension 自动调节悬挂 Air Adjust Screw 空气调整螺丝 American Astronautical Society 美国宇宙航行学会 Air Adjust Screw 空气调节螺钉 American Association of State Highways and Transportation Officials 美国各州公路及运输公务员协会 Anti Afterburn Valve 防止后燃阀 Air Bleed 空气泄放
汽车专业术语讲解
汽车专业术语 功率Power P=W/t =UI功率是指物体在单位时间内所做的功。功率：越大转速越高，汽车的最高速度也越高,常用最大功率来描述汽车的动力性能。最大1马力等于0.735千瓦。(PS)或千瓦(kw)来表示，功率一般用马力扭矩Torque扭矩 是使物体发生转动的力。发动机的扭矩就是指发动机从：曲轴端输出的力矩。在功率固定的条件下它与发动机转速成反比关系，转速越快扭矩越小，反之越大，它反映了汽车在一定范围内的负载能力 最大扭矩Peak torque 扭矩是发动机性能的一个重要参数，是指发动机运转时从曲轴端输出的平均力矩，俗称为发动机的“转劲”。扭矩越大，发动机输出的“劲”越大，曲轴转速的变化也越快， 汽车的爬坡能力、起步速度和加速性也越好。扭矩随发动机转速的变化而不同，转速太高或太低，扭矩都不是最大，只在某个转速时或某个转速区间内才有最大扭矩，这个区间就是在标出最大扭矩时给出的转速或转速区间。最大扭矩一般出现在发动机的中、低转速的范围，随着转速的提高，扭矩反而会下降。扭矩的单位是牛顿·米（N·m）或 公斤·米（Kg·m） 发动机的最大扭矩与发动机的进气系统、供油系统和点火系统的设计有关，在某一转速下，这些系统的性能匹配达到最佳，就可以达到最大扭矩。另外，发动机的功率、扭矩和转速是相关联的，具体关系为：功率=K×扭矩×转速，其中K是转换系数。选择发 动机时也要权衡一下怎样合理使用、不浪费现有功能。比如，北京冬夏都有必要开空调，在选择发动机功率时就要考虑到不能太小；只是在城市环路上下班交通用车，就没有必要挑过大马力的发动机。尽量做到经济、合理选配发动机。 扭矩 发动机性能的一个重要参数 排量Swept volume ：排量(Swept volume)，液压传动专用术语，是指每行程或每循环吸入或排出的流体体积。． 通常排量大，单位时间发动机所释放的能量（即将燃料的化学能转化为机械能）大，也就是“动力性”好，就好像一个十多岁的男孩与一个健康的成年人相比，当然是成年人干体力活效率更高咯。所以那些越野车、跑车通常排量都相对较大。 活塞从上止点移动到下止点所通过的工作容积称为气缸排量；如果发动机有若干个气缸，所有气缸工作容积之和称为发动机排量。一般用升（L）来表示。发动机排量是最重要 的结构参数之一，它比缸径和缸数更能代表发动机的大小，发动机的许多指标都同排气量密切相关。 Vst=Vsi=（VstL-排量，i-气缸数，D-气缸直径mm，S-活塞行程） 上止点下止点)的距离和。即活塞行程：活塞运行在上下两个止点间
汽车专业英语词汇
汽车专业英语 主编：李崑 课后专业词汇汇总（带音标） 汇总：徐艳民 1 automobile ['?:t?m?ubi:l, ,?:t?m?'bi:l]汽车（美） assembly line [?'sembli]装配线 petroleum refining [pi'tr?uli?m, p?-]石油提炼 body and frame车身与车架 engine ['end?in] 发动机、引擎 drive line 传动系统 running gear 控制装置 suspension[s?'spen??n]悬架系统 unitized body ['ju:nitaizd]整体式车身 gasoline engine ['ɡ?s?li:n]汽油机 diesel engine ['di:z?l]柴油机 gas turbine['t?:bain, -bin]燃气轮机 battery ['b?t?ri]电池、电池组 fuel cell燃料电池 hybrid power ['haibrid][pau?]混合动力系统 piston ['pist?n]活塞 rotary engine ['r?ut?ri]转子发动机 vehicle ['vi:ikl, 有时发'vi:hi-]交通工具、车辆 transmission [tr?nz'mi??n, tr?ns-, trɑ:n-]变速器 drive shaft传动轴 differential [,dif?'ren??l]差速器 rear axle ['?ks?l]后轴、后桥 rear-wheel drive后轮驱动 front-wheel drive 前轮驱动 braking system 制动系统 wheel车轮 tire 轮胎 steering system 转向系统 spring [sp ri?]弹簧 shock absorber [??k] [?b's?:b?]减震器 Macpherson strut [m?k'f?:sn] [str?t]麦弗逊式悬架 torsion bar ['t?:??n]扭力杆 strut rod 支撑杆 stabilizer bar ['steibilaiz?]横向稳定杆 2 internal combustion engine [in't?:n?l] [k?m'b?st??n] ['end?in]内燃机 fuel 燃料 external combustion engine [ik'st?:n?l]外燃机 steam engine 蒸汽机 intermittent combustion engine[,int?'mit?nt]间隔燃烧式发动机 continuous combustion engine [k?n'tinju?s]连续燃烧式发动机 turbine engine ['t?:bain, -bin]涡轮发动机 rocket engine ['r?kit]火箭发动机 jet (or reaction) engine喷气式发动机 Wankel engine汪克尔发动机、转子发动机 stroke [str?uk]冲程、行程 cooling system冷却系统 fuel system燃料系统 ignition system [iɡ'ni??n]点火系统 spark-ignition engine 火花点燃式发动机 compression-ignition engine 压燃式发动机 liquid-cooled 用液体冷却的、水冷的 air-cooled 用空气冷却的、风冷的 3 cylinder block 气缸体 cylinder ['silind?]气缸 connecting rod 连杆 crankshaft['kr??k,?ɑ:ft]曲轴 cylinder head气缸盖 combustion chamber[k?m'b?st??n] ['t?eimb?]燃烧室 valve气门、阀 camshaft['k?m?ɑ:ft]凸轮轴 flywheel ['flaiwi:l]飞轮 intake manifold 进气歧管 exhaust manifold ['m?nif?uld]排气歧管 carburetor [,kɑ:bju'ret?, 'kɑ:-]化油器 fuel injector 燃料喷射器 cast iron ['ai?n]铸铁 aluminum [?'lju:min?m]铝 cooling fluid 冷却液 spark plug [pl?ɡ]火花塞 intake valve进气门 exhaust valve[iɡ'z?:st]排气门 cam凸轮 gear齿轮 belt皮带 chain链条 overhead camshaft (OHC) 凸轮轴上置式 rpm=revolutions per minute[,rev?'lju:??n]转速、转数/分钟 horsepower ['h?:s,pau?]马力、功率 intake system 进气系统 sensor ['sens?, -s?:]传感器 oxygen sensor ['?ksid??n]氧传感器 fuel induction system[in'd?k??n]燃料吸入系统 4 fuel tank 燃料箱、油箱 fuel line燃料管路 fuel pump 燃料泵、燃油泵 fuel filter [filt?]燃料滤清器 PCM (power train control module) 动力系统控制模块（计算机）
汽车专业术语解释大全
全球最详细汽车专业术语名次解释 4WD－四轮驱动系统 ABS－防抱死制动系统 A-TRC－车身主动循迹控制系统 Ap-恒时全*驱动 AS-转向臂 Az-接通式全*驱动 ASM－动态稳定系统 AYC－主动偏行系统 ADS－可调式减震系统 ADC－电子空气控制悬挂系统（奔驰） AIRMATICDC－（双操纵机构）电子控制空气悬（迈巴赫） ALS－自动车身平衡系统 ARS－防滑系统 ASF－全铝车身架结构（奥迪） ASL－排挡自动锁定装置 ASPS－防潜滑保护系统 ASR－加速稳定保持系统 ASS－自适应座椅系统 B-水平对置式排列多缸发动机 BF-钢板弹簧悬挂 BCM - 车身控制模块 BAS－制动辅助系统 CATS－连续调整循迹系统 CBC－转弯防滑系统 COMANDAPS－驾驶室管理和数据系统（迈巴赫） CVT－无级变速器 CVTC-无级变速控制机构 DATC－数位式防盗控制系统 DAC－下山辅助系统 D-柴油发动机（共轨） DD-缸内直喷式柴油发动机 DQL-双横向摆臂 DD-德迪戎式独立悬架后桥 DB-减震器支柱 DS-扭力杆 DAS－drive authorization system 行驶授权系统\也是一种自诊断系统
DSE－全面安全防护 DISTRONIC－车距控制系统（迈巴赫）DSTC－动态稳定循迹系统 Dynamic.Drive－主动式稳定杆 DLS－差速器锁定系统 DRC－动态行驶性能控制 DSA－动态稳定辅助系统 DSC－动态稳定制动系统 DOHC-双顶置凸*轴 ED-缸内直喷式汽油发动机 EGR -废气循环再利用 EAS－电控自动换档 EBA－电子控制制动辅助 EBD－电子制动力分配系统 ESC－能量吸收式方向盘柱 ESP－电子稳定程式 EST－电动换挡器 EPB－电控驻车制动系统 ES-单点喷射汽油发动机 EM-多点喷射汽油发动机 EPS－电控转向助力系统 EQR－电控快速倒档 ETC－电子节气门控制 ETS－电子循迹支援系统 E-Diff－电子差速器 FAP－粒子过滤装置 FCV－燃料电池车 FPS－防火系统 FF-前*驱动 FR-后*驱动 FB-弹性支柱 FSI-直喷式汽油发动机 Fi-前置发动机（纵向） Fq-前置发动机（横向） GOA－全方位车体吸撞结构 GF-橡胶弹簧悬挂 GAS－可变几何进气系统
汽车专业术语大全
汽车专用术语大全汽车专用术语大全（（英文注释英文注释）） 1、 引擎系统引擎系统(Automotive Engine System)(Automotive Engine System)(Automotive Engine System) 燃烧室燃烧室(Combustion Chamber)(Combustion Chamber) (Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比压缩比(Compression Ratio)(Compression Ratio) (Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。 连杆连杆(Connecting Rod)(Connecting Rod) (Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统冷却系统(Cooling System)(Cooling System) (Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱曲轴箱(Crankcase)(Crankcase) (Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴曲轴(Crankshaft)(Crankshaft) (Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮曲轴齿轮(Crankshaft Gear)(Crankshaft Gear) (Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体汽缸体(Cylinder Block)(Cylinder Block) (Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖汽缸盖(Cyli (Cyli (Cylinder Head)nder Head) nder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震爆震(Detonation)(Detonation) (Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。
常用汽车行业英文缩写及词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇 常用汽车行业英文缩写及词汇；PassengerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP-FirstPhaseofProducti；3CCustomer(顾客导向)、Competi；4S Sale,Sparepart零配件,Serv；5S整理，整顿，清理，清洁，素养；8D-8Discipline；ABSAnti-lockBrakingSyste； 常用汽车行业英文缩写及词汇 Passenger Vehicle 乘用车 常用汽车行业英文缩写及词汇 1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apportionment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Windshield 后窗玻璃
Benchmark Data 样件资料 bloodshot adj.充血的, 有血丝的 BMW Bavarian Motor Works C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 CB- Confirmation Build 确认样车制造 CC- Change CutOff 设计变更冻结 CC\SC- critical/significant characteristic CCR Concern & Countermeasure Request CCT Cross Company Team Characteristics Matrix 特性矩阵图 COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车 CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车 Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3 CPO Complementary Parts Order Craftsmanship 精致工艺 Cross-functional teams 跨功能小组 CUV Car-Based Ultility Vehicle D1：信息收集；8D D2：建立8D小组；
汽车词汇大全
汽车词汇大全 汽车工业 автомобильная промышленность 汽车制造厂 автомобильный завод 长春第一汽车制造厂Первый Чаньчуньский автозавод 轿车 легковая машина 越野汽车 вездеход 吉普车 джип;газик 大客车 автобус 卡车а втокар;грузовик 载重汽车 мощный грузовик 邮政车 почтовый автомобиль 冷藏车 автохолодильник;рефрижератор 救护车 скорая помощь;машина скорой помощи 救火车；消防车 пожарная машина 洒水汽车 поливочный автомобель 扫街车 автомобиль для подметания улиц 扫雪车 снегоочиститель 救险车 аварийная машина 紧急修理车 аварийноремонтная машина 修理车 ремонтный автомобиль 油灌车 автоцистерна 牵引车 тягач 汽车载重机 автокран 车身 остов машины 大梁 рама 机罩 капот 保险杆 бампер;амортизатор 散热器护栅 решетка радиатора 挡泥板 грязезащитное крыло 后侧板 задняя панель 车门 дверца （车侧）脚踏板 подножка 带手摇曲柄的车窗 окно с ручным опусканием стекла 后窗 заднее окно 前（后）三角玻璃通风窗треугольное стекло для вентиляции;ветровик
汽车专用术语
汽车专用术语 乘用车（passenger vehicle） ●是在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和/或临时物品的 汽车，包括驾驶员座位在内最多不超过9个座位。它也可以牵引一辆挂车。 乘用车涵盖了轿车、微型客车以及不超过9座的轻型客车。乘用车下细分为基本型乘用车（轿车）、多功能车（MPV）、运动型多用途车（SUV）、专用乘用车和交叉型乘用车。 轿车分级 ●按照中国大陆标准划分为：微型轿车（排量为1L以下）、普通级轿车（排量 为1.0~1.6L)、中级轿车（排量为1.6~2.5L）、中高级轿车（排量为2.5~4.0L）、高级轿车（排量为4L以上）。 ●目前流行的是德国分级方法，分为A、B、C、D级，其中A级车又可分为 Aoo、Ao和A等三级车，相当于我国微型轿车和普通型轿车；B级和C级分别相当于我国的中级轿车和中高级轿车；D级车是相当于我国高级轿车。
注：中国人偏爱大空间，实际轴距和排量均偏大 MPV ●MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、旅行车 和厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的意思。 S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5—7)座。 SUV ●SUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在 主要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又可载货，适用范围广。 皮卡(PICK-UP) ●又名轿卡。顾名思义，亦轿亦卡，是一种采用轿车车头和驾驶室，同时带有 敞开式货车车厢的车型。其特点是既有轿车般的舒适性，又不失动力强劲，而且比轿车的载货和适应不良路面的能力还强。 交叉性乘用车 ●在中国特指微客（小VAN），俗称面包车。所谓的VAN就是指封闭的箱式 货车。从全球看，微客（小VAN）市场主要集中在欧洲、日本、中国和印度等局部地区。微客（小VAN）产品在日本和西欧尽管产品消费功能需求演变过程不同，但最终都是以商·家兼用功能需求为主导，并且乘坐舒适性和
汽车专业英语词汇
氧化脱碳oxidation and decarbonization 过热与过燃烧overheat and overcrook 渗碳carburizing 真空渗碳vacuum carburizing 渗氮（氮化）nitriding 碳氮共渗（氰化）carbonitriding (cyaniding) 软氮化tufftride 离子氮化ion-nitriding 氰化cyaniding 激光热处理lasering heat treatmetn 氧化处理oxidation treatment 发蓝处理blueing 磷化处理phosphating 蒸气处理steam treatment 渗铝aluminizing 渗硼boronizing 硫化sulphurizing 表面抛光surface polishing 镀覆热处理plating and heat treatment 喷涂spraying 离子束注入ion injection 化学气相沉积法chemical vaporous depositon 物理气相沉积法physical vaporous deosition 喷镀sputter 电镀electroplate 调质hardening and high temperature tempering 韧度toughness 红硬性red hardness 脆性brittleness 冷脆性cold brittleness 淬硬性（淬透性）hardenability 金相学metallography 宏观组织macro-structure 显微组织micro-structure 低倍照相macrography 金相图phase diagram 奥氏体austenite 马氏体martensite 珠光体pealite 贝氏体bainite 铁素体ferrite 索氏体sorbite 屈氏体troostite 渗碳体cementite
汽车专业术语汇总20190928
乘用车（passenger vehicle） ●是在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和/或临时物品的汽车，包括驾驶 员座位在内最多不超过9个座位。它也可以牵引一辆挂车。乘用车涵盖了轿车、微型客车以及不超过9座的轻型客车。乘用车下细分为基本型乘用车（轿车）、多功能车（MPV）、运动型多用途车（SUV）、专用乘用车和交叉型乘用车。 轿车分级 ●按照中国大陆标准划分为：微型轿车（排量为1L以下）、普通级轿车（排量为1.0~1.6L)、 中级轿车（排量为1.6~2.5L）、中高级轿车（排量为2.5~4.0L）、高级轿车（排量为4L 以上）。 ●目前流行的是德国分级方法，分为A、B、C、D级，其中A级车又可分为Aoo、Ao和A 等三级车，相当于我国微型轿车和普通型轿车；B级和C级分别相当于我国的中级轿车和中高级轿车；D级车是相当于我国高级轿车。 级别轴距排量 A00级2-2.2米小于1升 A0级 2.2-2.3米1-1.3升 A级 2.3-2.45米 1.3-1.6升 B级 2.45-2.6米 1.6-2.4升 C级 2.6-2.8米 2.3-3.0升 D级大于2.8米大于3.0升 注：中国人偏爱大空间，实际轴距和排量均偏大 MPV ●MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的 功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的意思。S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5—7)座。 SUV ●SUV的全称是Sport Utility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在主要是指那些 设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又可载货，适用范围广。 皮卡(PICK-UP) ●又名轿卡。顾名思义，亦轿亦卡，是一种采用轿车车头和驾驶室，同时带有敞开式货车车 厢的车型。其特点是既有轿车般的舒适性，又不失动力强劲，而且比轿车的载货和适应不良路面的能力还强。
汽车翻译词汇表
F5 进行查询词汇 1. Jeffery-赵新智 2. Maggie-马洁 3. Mr. Yang-杨贵永 4. Re-badge-换标 5. Cowry-嘉誉 6. Peri-精灵 7.Wingle-风骏 8.Hover -哈弗 9. PROTEUS minibus-普锐达面包车（PROTEUS 希腊海神多变的人） 10. BUX Program-BUX项目（BUILD-UPEXPORT）出口项目 11. GW DEER-长城金迪尔 12. C ooldear酷熊 13. S ocool-赛酷 14. H over-π-哈弗-派 15. P EGASUS赛骏 16. S AFE-赛弗 17. S ING-赛影 18. SCC-论坛会议Strategic Cooperation Council 19. N ORTH EAST ASIA-东北亚区 20. N o.1 BRAKE PAD-一号锁片 21. N o. 1 SAFETY BOX一号安全箱 22. S UN VISOR ASSEMBLY-左遮阳板总成 23. POWER SUNROOF电动天窗 24. R IGHT RUDDER-右舵 25. C AB FLOOR WIRING HARNESS ASSEMBLY -座舱线束总成 26. S AILOR-赛铃 27. M UDGUARD-挡泥板 28. S PLASH GUARD-防溅垫 29. D EER-迪尔长城金迪尔 30. P egasus-赛骏[Pegesus]有翼的马, 神马, 飞马, 诗兴 31. S UV-运动型多用途-SPORT 32. C UV-混合多用途车-CITY 33. C UV TT-长城哈弗派 34. M PV-MULTI-PURPOSE VEHICLE多功能用途车 35. H PCR-HIGH PRESSURE COMMON RAIL高压共轨 36. U TILITY-实用性 37. W heelbox齿轮箱,传动箱 38. Glove box 杂物箱 39. M OTILITY-运动性 40. D VP 实验测试计划 41. S QAP供应商管理方案
汽车专用英语术语总汇
汽车专用英语术语总汇 1 ACC activated carbon canister 活性碳罐 2 ACI automatic car identification system 汽车自动识别系统 3 air cushion car 气垫车 4 air-cooled car 空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车) 5 APC aperture card 穿孔卡片 6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition noise in the FM band 调频干扰自动抑制,在汽车收音机中附加入此电路即可抑制高压点火(噪音)的干扰 7 baby car 微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车 8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor) 9 baggage car 行李车 10 brake shoe carrier 制动蹄座 11 brush carrier 刷架 12 C&M care and maintenance 维修及保养 13 C.CARB conventional carburetor 常规化油器 14 C.P. car park (停)车场 15 C/O carry over 携带 16 cable-testing car 电缆检查车 17 car aerial 汽车天线(=automobile aerial) 18 Car Alarm theft-deterrent system 汽车防窃警报系统 19 car antenna 车上天线,车载天线,汽车天线 20 car body 轿车车身 21 car mechanic 汽车维修工,机动车维修工 22 car navigation computer 车用导航计算机,车用导行计算机 23 car park 停车场,停车处 24 car waiting to repair 待修汽车 25 car wander 汽车蛇行 26 car wash 洗车台,汽车清洗站 27 car wash trade 洗车业 28 car washer 洗车设备,洗车机;街道清洗机 29 car washing department 洗车工间,车辆清洗工间 30 car washing installation 洗衣装置,洗车设备 31 car washing installation 洗衣装置,洗车设备 32 car washing machine 洗车机 33 car with elevator 带升降机车辆,升降机汽车 34 car with four independent wheels 四轮独立悬架式轿车 35 carb 化油器,汽化器(carburator的简称) 36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,渗碳(carbonization) 37 carb adjustment 化油器调准,化油器调节 38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亚大气资源局 39 CARB carburetor 化油器,汽化器 40 carboard 纸板,硬纸板 41 carbon 碳(代号C);碳棒,电刷,石墨,积炭,积碳层
最新汽车配件英语词汇大全
汽车配件英语（按字母顺序排列） A-arm (悬架)A形臂=wishbone abbreviation(s) 缩略语 ability 能力，性能，本领 absolute 绝对的．纯粹的．无条件的 absolute pressure sensor 绝对压力传感器 absorber①减振(震]器．阻尼器②吸声层．吸收器(剂) absorption ①吸收，（取，附) accelerating 加速(的) accelerating ability 加速能力 acceleration ①加速(过程．作用) ②加速度acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能 acceleration-dependent 与加速相关的，依赖加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓 air baffle①挡风板，折流板②(风冷发动机)导风板air bag/airbag安全气囊 air-bag assembly 安全气囊组件 air bag module ①同上②安全气囊控制模块 air bellow (波纹式)空气箱 air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊) air bleed 放气(孔) air bleeder 放气阀 air brake 气压制动(器) air brake cylinder 气压制动缸，制动气室 air brake(braking) system 气压制动系 air cell 空(蓄]气室 air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室 air chamber 空气腔 air charge 空气充入，进气 air charge temperature 进气温度 air cleaner 空气滤清器 air-cleaner cover 空气滤清器盖 air compressor 空气压缩机，空压机 air conditioner 空调装置，空调 air conditioning ①同上②空气调节 air control ①空气调节②(压缩空气)气动控制③(客厢通风)风量调节杆，风量控制 air-controlled 压缩空气操纵的，气动的 air control valve 空气控制阀 air-cooled 空气冷却的，风冷的 air cooler 空气冷却器 air cooling 空气冷却，风冷 air cushion 气垫，安全气囊 air cutoff valve (二次)空气切断阀 air damper ①空气阻尼器，气动缓冲器②空气活门，风门 air dam skirt ①(汽车空气动力学)阻风板②导流板，阻风板，风挡 air deficiency (进气系统)空气不足 air deflector ①导流板，气流(偏)导板②(货车驾驶室)导风板，导流罩 air density 空气密度 air director 导风罩 air distribution 空气(风量]分配 air door ①空气阀门(闸板] ②(客厢通风)风门，空气节气门 air drier 空气干燥器 air-driven 气(压驱)动的，风动的 air-dry 气干的 air duct 风管，空气(导，输送)管 air-fast 不透气的，密封的 air filter 空气滤清器 airflow ①(空)气流②空气流量 air flow meter(sensor）空气流量计 air/fuel (进气系统)空气／燃油 air-fuel mixture (进气系统)空气、燃油混合气，(可燃)混合气 air／fuel ratio 空燃比 air funnel ①空气道②(连续燃油喷射)空气漏斗③(进气系统)进气喇叭口 air gap ①气隙②(火花塞)跳火间隙 air gauge 气压表 air horn ①气喇叭②(化油器)上盖，进气口(=air inlet) air-hydraulic 气动液压的 air injection ①空气喷射②(排放控制系)二次空气喷射 air injection diverter 二次空气喷射分流器 air injection pump (二次)空气喷射泵 air injection reactor 二次空气喷射反应器 air inlet ①空气进口②进气 air intake ①进气②空气吸入孔，进气管 air intake door (空调)空气进气节气门 air intake heater 进气加热器 air intake system 进气系统 airless injection 机械压力喷射 air lever (通风／控制器)空气控制杆 air management 空气管理 air mass (进气系统)空气质量，进气质量 air-mass flow 进气质量流量 air mass meter(sensor）质量型空气流量计 air(-)meter 空气流量计 air mixture door (空调器)空气混合风门 air-out 出气，出气口 air outlet ①空气出口，出气口②空气排(流，放]出air-over hydraulic ①气动-液压系统(俗称气顶油) ②气动液压的 air over hydraulic brake system 气动液压制动系 air-powered (压缩)空气驱动的，气动的 air pressure 气压，大气压力 air pressure horn 气喇叭 airproof 密封的，气密的，不漏气的 air rate 空气流量 air reservoir 储气筒，空气储存容器 air shield=air deflector angular velocity 角速度 annular groove 环(形)槽 annular opening 环形孔 annulus ①内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈②环形物，环形套筒 antenna 天线 anti-dazzle 【动，名】防眩(目)