课文吵闹的邻居
<典范英语7-2>7-2Noisy Neighbours
吵闹的邻居
美文读一读
3Mr. Flinch has a plan
图1
Mr. Flinch went next door to Carl’shouse
He showed Carl a fistful of money.“the day you move house, all this is yours!”he side.
“Anything you say,chief” said Carl,wiping his dirty hands on a rag.
“As long as I can mend cars,I’ll be happy anywhere.” Carl went on,
“I’ll move outas soon as I can sell the house!”
Next, Mr. Flinch went to Poppy’s house and offered her a hatful of money. “ The day you move house, all this is yours！”he said.
图2
图3
“Of course!If that is what you want, dear heart!” cried Poppy.
Shehad never seen so much money in her life. “As long as Ihave my music, I canbe happy anywhere! I will move out just as soon as I can sell my little
House!”
Mr. Flinch went home a happy man—well, as happy as a man like Mr. Flinch can neverbe. He felt in his empty pockets and gulped. “All that
money gone! Ah, but soon those noisy neighbours will
be gone ,too!”
图4
图5
In a few days, Mr. Flinch’s neighbourshad sold up their houses.
Now, at last, he would have peace and quiet-nothing but the noise of mice scratching in the empty cellar.
新词学一学
1.a fistful of:一捧 ;A hatful of一帽子的
Mandy handed him a handful of coins
Lily comes back with a hatful of candy
2.Anything you say 怎么说都行
If you are happy, anything you say!
3.Offered：主动给予
I offered him a cup of tea.
4.Went home a happy man高高兴兴回到家
I went home a happy man because I get a good score in the test.
5.In a few days几天后
The concert will come in a few days.
6.Gulped 深吸了一口气说到
“Anyone here?” he gulped
7.Gone 没了
He finds his money is gone.
佳句赏一赏
1.As long as I can mend cars, I’ll be happy anywhere.
只要能修车，在哪住我都会很高兴。
仿写：As long as you work hard, you can make your dream come true.
2.I’ll move out as soon as I can sell the house!”
一卖出房，我马上就搬家
仿写： I always do my homework first as soon as I go home.
3.If that is what you want.如果你想这么办的话
仿写：If that is what you want, you can follow the way youlike。
“匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮”阅读答案及原文翻译
“匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮”阅读答案及原文翻译 篇一：六年级《匡衡勤学》译文匡衡勤学(kuāng héng qín xué) 原文匡衡,字稚圭勤学而无烛。邻居有烛而不逮（及，达到），衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪而问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。匡衡勤学衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人疑。”鼎，衡小名也。时人畏服如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者，衡从之与语，质疑。邑人挫服，倒屣而去。衡追之，曰：”先生留听，更理前论！”邑人曰：“穷矣！”遂去不反。译文匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家很兴旺，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到你家的书，通读一遍。”主人听了，深为感叹，就把书借给他读。最终匡衡学有所成。匡衡能够讲解《诗经》，人们为他编写了一首歌谣说：“没有人会讲解《诗经》，请匡鼎来。匡鼎来讲授《诗经》，能解除人们的疑问和忧愁。”“鼎”是匡衡的小名。人们竟是如此敬佩他，听他讲解诗经的人都开颜欢笑。镇上有个人讲解《诗经》，匡衡前去听讲。同这个人讨论《诗经》的疑难问题，这个人辩论不过他，对他十分佩服，急忙羞愧地倒穿着鞋跑了。匡衡追上去说：“先生请留步，听我和你讨论刚才的问题。”那个人说：“我讲不出什么来了。”不顾匡衡而去。（选自《西京杂记》）注译 1、邻居有烛而不逮（到，及）2.资给以书（资助给）3.遂成大学（大学问家）4.愿意得主人书遍读之（希望）凿壁偷光 5.致：给6.得：得到7.书：读书8.穿壁：在墙上打洞。 9.文不识：文名不识10.遂：终于。11.大姓：大户人家。 12.以：把13.偿：报酬 14.怪：以??为怪；对??感到奇怪作者葛洪（284～364或343）为东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。字稚川，自号抱朴子，晋丹阳郡句容（今江苏句容县）人。三国方士葛玄之侄孙，世称小仙翁。他曾受封为关内侯，后隐居罗浮山炼丹。著有《神仙传》、《抱朴子》、《肘后备急方》、《西京杂记》等。葛洪精晓医学和药物学，主张道士兼修医术。“古之初为道者，莫不兼修医术，以救近祸焉”，认为修道者如不兼习医术，一旦“病痛及己”，便“无以攻疗”，不仅不能长生成仙，甚至连自
智子疑邻原文、注释、翻译、练习及答案
智子疑邻① 宋②有富人，天雨(yù)③墙坏④。其子曰：“不筑⑤，必将有盗。”其邻人之父（fǔ）亦云⑥。暮⑦而果⑧大亡⑨其财，其家甚智其子，而疑邻人之父（fǔ）。 课文注解： ①智子疑邻，成语典故，出自《韩非子·说难》，题目是编者加的。作者是韩非（或称韩非子）（约前280-前233），战国末期著名思想家，法家思想的集大成者。他的著作收在《韩非子》里。智，聪明，这里的意思是“认为……聪明”。②宋：宋国。③雨(y ù)：下雨。④坏：毁坏。⑤筑：修补。⑥亦云：也这样说。⑦暮：晚上。 ⑧果：果然。⑨亡：丢失 翻译： 宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修补，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西。 一、解释下列加点词的意思。 宋有富人，天雨．墙坏（下雨）不筑．，必将有盗（修补） 暮而果大亡．其财（丢失）其家甚智．其子（认为……聪明） 二、翻译下面的句子。 1、不筑，必将有盗。 要是不修补，一定会有盗贼来偷东西。 2、其家甚智其子，而疑邻人之父。 那家人认为自己的孩子很聪明，却怀疑邻居家的老人（偷了他家的东西）。 三、思考：富家被盗的真正原因是什么？这个富人蠢在哪里？ 坏的墙没有及时修补；富家有物可盗。不听劝告；感情用事 四、本文给我们哪些启示？ 1、听取人意见时应听正确的，不能因提意见者的身份、与自己的亲疏远近而有偏见。应虚心听取别人意见。 2、在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系，如果与别人的关系较好，并且此人心胸宽广，则可提意见。 五、试想，若邻人之父知道自己成了怀疑对象，会有什么样的反应？请发挥想像给予续写。
部编版四年级下册语文《小英雄雨来(节选)》课文原文及知识点
部编版四年级下册语文《小英雄雨来(节选)》 课文原文及知识点 【导语】雨来是抗日战争时期生活在晋察冀边区的一位少年。他聪 明勇敢，游泳本领高强，为了掩护革命干部，机智的同敌人作斗争，是一位家喻户晓的抗日小英雄呢。下面是WTT整理的内容，希望对你 们有帮助！ 部编版四年级下册语文《小英雄雨来(节选)》课文原文 一 晋察冀边区的北部有一条还乡河，河里长着很多芦苇。河边有个小 村庄。芦花开的时候，远远望去，黄绿的芦苇上好像盖了一层厚厚的 白雪。风一吹，鹅毛般的苇絮就飘飘悠悠地飞起来，把这几十家小房 屋都罩在柔软的芦花里。因此，这村就叫芦花村。十二岁的雨来就是 这村的。 雨来最喜欢这条紧靠着村边的还乡河。每到夏天，雨来和铁头、三 钻儿，还有很多小朋友，好像一群鱼，在河里钻上钻下，藏猫猫，狗刨，立浮，仰浮。雨来仰浮的本领，能够脸朝天在水里躺着，不但不 沉底，还要把小肚皮露在水面上。 妈妈不让雨来耍水，怕出危险。有一天，妈妈见雨来从外面进来， 光着身子，浑身被太阳晒得黝黑发亮。妈妈知道他又去耍水了，把脸 一沉，叫他过来，扭身就到炕上抓笤帚。雨来一看要挨打了，撒腿就
往外跑。 妈妈紧跟着追出来。雨来一边跑一边回头看。糟了！眼看要追上了，往哪儿跑呢？铁头正赶着牛从河沿回来，远远地向雨来喊：“往河沿跑！往河沿跑！”雨来听出了话里的意思，转身就朝河沿跑。妈妈还是死命追着不放，到底追上了，可是雨来浑身光溜溜的像条小泥鰍，怎么也抓不住。只听见扑通一声，雨来扎进河里不见了。妈妈立在河沿上，望着渐渐扩大的水圈直发愣。 忽然，远远的水面上露出个小脑袋来。雨来像小鸭子一样抖着头上的水，用手抹一下眼睛和鼻子，嘴里吹着气，望着妈妈笑。 二 秋天。 爸爸从集上卖苇席回来，同妈妈商量：“看见了区上的工作同志，说是孩子们不上学念书不行，起码要上夜校。叫雨来上夜校吧。要不，将来闹个睁眼瞎。” 夜校就在三钻儿家的豆腐房里，房子很破。教夜课的是东庄学堂里的女老师，穿着青布裤褂，胖胖的，剪着短发。女老师走到黑板前面，屋里嗡嗡嗡嗡说话的声音立刻停止了，只听见哗啦哗啦翻课本的声音。雨来从口袋里掏出课本，这是用土纸油印的，软鼓囊囊的。雨来怕揉坏了，向妈妈要了一块红布，包了个书皮，上面用铅笔歪歪斜斜地写了“雨来”两个字。雨来把书放在腿上，翻开书。 女老师斜着身子，用手指点着黑板上的字，念着： “我们是中国人，
三年级下册《枣核》课文原文阅读
[部编版第六册课文] 三年级下《枣核》课文原文阅读 28* 枣核 默读课文，用自己的话复述这个故事。如果有兴趣，试着续编这个故事。 古时候，在山脚下的一个村庄里有一户人家。家里只有夫妻两个人，他们成天盼着要个小孩，常常叹着气说：“咱哪怕有个枣核那么大的孩子也好哇！”没想到说了这个话不久，果然生了一个枣核那么大的孩子。夫妻俩欢喜得很，给孩子起了个名叫“枣核”。 一年又一年，枣核一点儿也不见长。爹说：“枣核呀，白叫我欢喜了一场，养活你这样的孩子能做什么！”娘说：“枣核呀，你一点儿不见长，我真为你愁得慌！”枣核说：“爹、娘，你们不用愁，别看我人小，一样能做事情。” 枣核很勤快，天天干活，学了很多的本领。他能扶犁，能赶驴，柴比别人打得多，因为别人上不去的地方他也能上去，他一蹦就能蹦到屋脊那么高。邻居们都夸枣核，枣核的爹娘非常高兴。 枣核不光勤快，也很聪明。有一年大旱，庄稼没收成，县衙门还派衙役向庄稼人要官粮。庄稼人纳不上粮，衙役就把牛、驴都牵走了。 牵走了牛、驴，大伙儿愁得很。枣核说：“大家都不用愁，我有办法！”有的人不相信，说：“我才不信咧，你别小人说大话啦！枣
核也不争辩，只是说：“不信，你们就等着看。” 到了晚上，枣核跑到县衙门拴牛、驴的院子外面，一蹦蹦进院子里。等衙役们睡着了，枣核解开缰绳，又一蹦蹦到驴耳朵里，“哦喝！哦喝！”大声吆喝着赶驴。衙役们从梦里跳了起来，惊慌地喊着：“有人进来牵驴啦！有人进来牵驴啦！”他们拿着大刀长枪到处搜人。 闹腾了一阵，衙役们什么也没搜着，刚刚躺下，又听到了吆喝声：“哦喝！哦喝！”于是衙役们又都跳了起来，还是没搜到人。可刚躺下，又听到吆喝声。折腾了大半夜，衙役们困得很，有一个衙役头子说：“不用管它，不知是个什么东西在作怪，咱们睡咱们的觉吧。”这时候枣核从驴耳朵里跳了出来，把门打开，赶着牲口回到了村子。 牲口没了，官府岂能善罢甘休。天一亮，县官就带着衙役去捉人。枣核蹦出来说：“牲口是我牵的，你们要怎么样？” 县官叫着说：“快给我绑起来！快给我绑起来！” 衙役们拿出铁链来绑枣核，噗的一声，枣核从铁链缝里蹦了出来，站在那里哈哈大笑。衙役们急得不知怎么办才好，县官说：“把他塞进钱褡①里，背到大堂去！” 县官坐了大堂，把惊堂木一拍，说：“给我打！” 衙役们打这面，枣核蹦到那面去，打那面，枣核蹦到这面来，怎么也打不着。县官鼻子都气歪了，脸涨得通红，嚷道：“多加几个人，多拿几条棍，给我狠狠地打！” 枣核这次不往别处蹦，一蹦蹦到了县官的胡子上，抓着胡子荡秋千。县官直喊：“快打！快打！”衙役一棍子打下去，没打着枣核，
邻居们老舍阅读理解题目及答案
邻居们老舍 明先生对不识字的太太放纵儿女，和邻居吵闹，辞退仆人这些事，给她一些自由，以为是为明家露脸。明先生的头抬得很高。他有在洋人那里赚钱的职业，他求不着别人，所以用不着客气。他永远不看书，因为书籍不能供给他什么。可是，他究竟还有点不满意。他清清楚楚的看见自己身里有个黑点，象水晶里包着的一个小物件。可是他没法去掉它，它长在他的心里。 邻居是对儿姓杨的小夫妇，明先生看不起他们，总以为教书的人是穷酸，没出息的。尤其叫他恨恶杨先生的是杨太太很好看。他看不起教书的，可是女教书的——设若长得够样儿——多少得另眼看待一点。杨穷酸居然有这够样的太太，比起他自己的要好上十几倍，他不能不恨。 明先生的小孩偷了杨家的葡萄。界墙很矮，孩子们不断地过去偷花草。对此，杨先生始终不愿说什么，他似乎想到明家夫妇要是受过教育，自然会自动过来道歉，可明家始终没来。杨太太决定找明太太去。 杨太太很客气：“明太太吧我姓杨。” 明太太准知道杨太太是干什么来的，而且从心里头厌恶她：“啊，我早知道。” 杨太太所受的教育使她红了脸，而想不出再说什么。可是她必须说点什么。“没什么，小孩们，没多大关系，拿了点葡萄。” “是吗”明太太的音调是音乐的，“小孩们都爱葡萄，好玩。我并不许他们吃，拿着玩。” “我们的葡萄，”杨太太的脸渐渐白起来，“不容易，三年才结果！” “我说的也是你们的葡萄呀，酸的；我只许他们拿着玩。你们的葡萄泄气，才结那么一点！” “小孩呀，”杨太太想起教育的理论，“都淘气。不过，杨先生和我都爱花草。” “明先生和我也爱花草。” “假如你们的花草被别人家的孩子偷去呢” “谁敢呢” “你们的孩子偷了别人家的呢” “偷了你们的，是不是你们顶好搬家呀，别在这儿住哇。我们的孩子就是爱拿葡萄玩。”
【最新2018】史铁生《奶奶的星星》原文及赏析-实用word文档 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 史铁生《奶奶的星星》原文及赏析 史铁生是中国当代有名的作家，以下是小编整理的史铁生《奶奶的星星》 原文及赏析，欢迎参考阅读！ 奶奶的星星 文/史铁生 世界给我的第一个记忆是，我躺在奶奶的怀里，拼命地哭，打着挺儿，也 不知道是为什么，哭得好伤心。窗外的山墙上剥落了一块灰皮，形状像一个 难看的老头儿。奶奶搂着我，拍着我，“噢、噢”地哼着。我倒觉得委屈起来。“你听！”奶奶忽然说，“你快听，听见了吗？”我愣愣地听，不哭了。我听 见了一种美妙的声音，飘飘的、缓缓的……是鸽哨儿？是秋风？是落叶划过屋檐？或者，只是奶奶在轻轻地哼唱。直到现在，我还是说不清楚。“噢噢，睡觉吧，猴子来了我打它……”那是奶奶的催眠曲。屋顶上有一片晃动的光影，是盆里的水反射出来的。光影也那么飘飘的、缓缓的，变成和平的梦境。我在 奶奶的怀里安稳地睡熟…… 我是奶奶带大的。有很多人当着奶奶的面对我说，是奶奶把我带大的，长大了不要忘了奶奶哟！那时候的我懂些事了，趴在 奶奶的膝头，用小眼睛瞪那些说话的人，心想：“瞧你们那讨厌样儿吧。”翻 译成孩子还不能掌握的语言，意思大概是：“这话用你们说吗？” 奶奶紧 紧地把我搂在怀里，笑着说：“等不到那会儿！”那神情仿佛已经很满足 了。“等不到哪会儿？”我问。“等不到你孝敬奶奶一把铁蚕 豆。” 我不停地笑，我知道她不会那么想的。不过我总想不好，等我挣了 钱给她买什么。爸爸、大伯、叔叔给她买什么，她总是说：“用不着花那么多 钱买这个。” 奶奶最喜欢的是我给她踩腰、踩背。一到晚上，她常常腰疼、背疼，就叫 我站到她的身上，来来回回地踩。她趴在床上“哎哟哎哟”的，还一个劲地夸我：“小脚丫踩上去，软软的，真好受！”我可是最不喜欢干这个的，踩来踩去，总也踩不到尽头。“行了吧？”我问。“再踩两趟。”奶奶 说。我大跨步地踩了个来回，问：“行了吧？” “唉，行 了。” 听到这话，我赶快下地，穿鞋，逃跑…… 于是，我说：“长大 了我还给你踩腰。”“哟，那还不把我踩死？” 过了一会儿，我又问：“你为什么等不到那会儿呀？” “老了，还不死？” “死了就怎么了？” “那你就再也找不着奶奶了。” 我不嚷了，也不问了，老老实 实地依在奶奶的怀里。那是世界给我的第一个可怕的印象。一个冬天的下
(word完整版)小升初择校20篇文言文原文-翻译-释词-阅读理解
小升初文言文 1.《陈元方侯袁公》 陈元方年十一时，候①袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行②？”元方曰：“老父在太丘，强者绥③之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤④往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师⑤孔子，孔子亦不师周公。” 注释：①候，拜访，问候。②履行，实践，做。③绥，安，安抚。④孤，封建时代王侯对自己的谦称。⑤师，学习。 【诗词鉴赏】 袁公：比较自负，问题刁钻。如「孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？」这个问题很难回答，稍微不慎则颜面尽失，想是袁公并非真正想知道是谁学了谁，而是有意为难陈元方。 元方：机智应变。如「周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。」如此巧妙回答，既照顾了对方的尊严，又保存了自己的体面，不卑不亢落落大方，不损人也不损己，想袁公听了，定会暗暗点头称奇。 【编者简介】 本文选自《世说新语》，编者刘义庆（403~444年），南朝宋彭城（现江苏徐州）人，曾任荆州刺史，爱好文学，《世说新语》是由他组织一批文人编写。本是宋武帝刘裕之弟长沙王刘道怜的儿子，13岁时被封为南郡公后过继给叔父临川王刘道规，因此袭封为临川王。刘义庆自幼喜好文学、聪敏过人，深得宋武帝、宋文帝的信任，备受礼遇。可惜的是，《世说》一书刚刚撰成，刘义庆就因病离开扬州，回到京城不久便英年早逝，时年仅41岁，宋文帝哀痛不已，赠其谥号为“康王”。 《世说新语》是一部笔记小说集，此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，而且其语言简练，文字生动鲜活，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视，戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。 2.《孟母三迁》 孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事。其母曰：“此非吾所以处吾子也。”遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人炫卖之事。其母曰：“此又非吾所以处吾子也。”复徙居学宫旁。孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
部编版-语文-八年级上册-《蝉》原文阅读
部编版-初中语文-打印版 蝉 蝉是我的邻居。一到夏天，蝉就占据了我屋子前面的树。屋里我是主人，屋外却是蝉的天下。 我喜欢观察蝉脱壳。幼虫蜕皮是从背上开始的。外面的一层旧皮从背上裂开，露出淡绿色的蝉来。先出来的是头，接着是吸管和前腿，最后是后腿和折叠着的翅膀，只留下腹部还在那旧皮里。 蝉脱壳的时候，可以说是表演一种奇怪的体操。它腾起身子，往后翻下来，头向下倒挂着，原来折叠着的翅膀打开了，竭力伸直。接着，尽力把身体翻上去，用前爪钩住那层旧皮，使它从那层旧皮里完全蜕出来。那些旧皮就只剩个空壳，成了蝉蜕。整个过程大约要半个小时。 刚蜕皮的蝉，用前爪把自己挂在蜕下来的空壳上，在微风里颤动，样子很柔弱，颜色还是绿的，直到变成棕色，就跟平常的蝉一样了。 雄蝉是天才的乐师。它的腹部有发声器，能发出声音。每年夏天，大概有两个月的时间，蝉的乐声总在我耳边。我常常看见一些蝉停息在树枝上，一动不动地狂饮树皮里的水分。夕阳西下时，它们才沿着树枝慢慢地走动。无论饮水的时候，还是走动的时候，它们从来没有停止过演奏。 蝉的视觉非常灵敏，它有5只眼睛，左右和上方发生什么事情，它都看得见，只要看见有什么东西来了，蝉就停止演奏，悄悄地飞开了。 蝉的听囊在体内，即使喧哗的声音也不能使它受到惊扰。站在蝉的背后，你尽管拍手，吹哨子，高声讲话，它都满不在乎，仍旧镇静地演奏它的音乐，好像没有事一样。 有一回，我借来两支土铳，装满火药，安好引线，搁在门外的树底下，还把窗户打开，怕把玻璃震碎。 砰！土铳响了，可是乐师们照常演奏它们的音乐，没有一个表现出受到惊扰的样子，乐声的音调和音量都没有丝毫变化。第二枪跟头一枪一样，对乐师们同样没有什么影响。 我想，经过这次试验，可以说明，蝉虽有听觉，可是它所能接受的声音和人是不一样的。
新版典范英语7-2Noisy-Neighbours原文及翻译
第二篇原文： Noisy Neighbours 1Mr Flinch In a grim, grey house in a grim, grey town lived an unhappy man. It was not his grey house that made Mr Flinch unhappy. It was not that he was poor, because he was not. Mr Flinch was a miser. He never gave away a penny. ( He never gave away a smile either. ) He was a mean and miserable man. Mr Flinch was miserable because of his neighbours. On one side of Mr Flinch’s grim, grey house stood a jolly red one. It belonged to Carl Clutch who mended cars. Carl loved cars – and motorbikes and vans and lorries. Every morning, Mr Flinch woke up to hear hammers banging, spanners clanging and engines revving. The whole street shook with the noise. ] On the other side, in a bright blue house, lived a music teacher called Poppy Plink. Each morning, Poppy sat down and played grand tunes on her grand piano. After breakfast, her students started to arrive. Violins screeched, drums thundered and bassoons bellowed. Mr Flinch shut his window, but the noise still came through the wall. Brum – brum, tootle – toot, bang! His whole house shook and shivered. He put his fingers in his ears. He rapped on the wall … but his neighbours did not hear. They were far too happy. They were mending cars and making music, and they loved their work.
现代大学英语精读3第二版翻译原文集合
1.他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。 2.很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权利的倾向。 3.有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。 4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金。 5.你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。 6.所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。 7.他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。 8.在一个多民族的国家里，各民族之间的和谐需要小心处理。 9.政府决定严惩所有涉案的腐败官员。 10.考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。 1.我怀疑这本书也许已经不再印了。我去问书店的工作人员，他们说我说的对，这本书已经绝版很多年了。 2.这小说里有一个值得记住的故事，讲的是刘备如何尽量不引起曹操对他的雄心的怀疑，因为如果引起怀疑，他的生命就会有危险。 3.当曹操称他为真正的英雄时，刘备吓的筷子都掉了。但是他聪明地掩盖了他那令人怀疑的举止。 4.第一个嫌疑犯是死者的儿子。警察怀疑他谋杀了他的父亲，因为邻居们在案发当晚曾听到他们打架。
5.在学习当中，重要的不是把一切都记住，而是运用你的想象力，创造性地、批判性地去进行思考。 6.他肯定是你能想象到的最可笑的窃贼了。他偷偷进了屋子，尽情地吃喝，最后酩酊大醉，一脸满足的笑容，直到第二天早上被发现。 7.我现在记人的名字很困难。我想这肯定是年老造成的。 8.我们生活在很多想象的威胁当中，结果就常常感到沮丧。 9.我怀疑我们的教师有时候低估了学生的智力。其实年轻人脑子里充满了想象。 1.他们都伸长脖子想看个究竟，就好像被一根无形的绳子牵着。 2.我们下车去伸伸胳膊和腿。我们前面是一片美丽的开阔地。 3.他们连续谈判了好几个小时，但是仍然没有解决他们之间的分歧。 4.尽管有温暖的天气、新鲜的空气和美味的佳肴，她的健康仍然没有恢复。 5.他瞟了那辆车一眼就知道它没法修了。他望望前面，只见一眼忘不到头的沙漠，荒无人烟。他知道他陷入困境了。 6.武松奋力举起哨棒向老虎打去。但是哨棒“啪”的一声断了，而老虎毫发未伤。他一急打到附近树上去了。 7.我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，不上放着他的晚餐的照片。 8.——“这是您不能就此罢休。”我向他请求道。
典范英语7《noisy neighours》重点词组背诵版
典范英语《吵闹的邻居》
17.小提琴violins 18.鼓drums 19.关窗户shut his window 20.噪声穿过墙the noise came through the wall 21.他把手指放在耳朵里。He put his fingers in his ears. 22.他们太开心了They were far too happy. 23.修车mend cars 24.制作音乐make music 25.在壁纸上凿个孔made holes in the wallpaper 26.没起作用。(2种)It did no good.=Itdidn’t work. 27.把自己锁在橱柜里locked himself in a cupboard 28.缠绕wind过去时wound过去分词wound 29.把旧毛巾绕在他头上wind old towels round his head 30.把某物撕了tore sth all up 31.防止噪声keep out the noise 32.三明治sandwich(复数)sandwiches 33.自言自语think to himself 34.偷溜进去sneak into 35.撞倒（2种）bump into=knock into 36.进入go into 37.把某物塞进。。。put sth into
语文版初中古诗文原文译文对照全集(最新版)
语文版初中古诗文原文译文对照全集 七年级（上）第六单元 21.《论语》六则 （一）子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” （二）子曰：“温故而知新，可以为师矣。” （三）子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” （四）子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” （五）子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” （六）子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” 译文： （一）孔子说：“学了并按一定的时间温习它，不也很高兴吗？有同门师兄弟从远方来（与我探讨学问），不也很快乐吗？别人不了解自己而又没什么不满，不也算得上君子吗？” （二）孔子说：“温习学过的知识，获得新的理解和体会，就可以做老师了。” （三）孔子说：“只学习而不思考就会迷惑不解，只思考而不学习就会在学业上陷入困境。” （四）孔子说：“知道它比不上喜爱它，喜爱它比不上以它为乐。” （五）孔子说：“几个人在一起走，一定有可以做我的老师的人在其中；选取他们的优点学习、采纳它，他们（身上）的缺点（自己身上如果有，就）改正它。” （六）孔子说：“我十五岁就立志做学问，三十岁就有所成就，四十岁不再疑惑，五十岁就知道由天主宰的命运，六十岁（听人说话）可以听出话里引而未露的意思，七十岁随自己的心意，想怎样就怎样，不超越法度。” 22.《世说新语》二则：《期行》《乘船》 期行 刘义庆（南朝宋） 陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。 译文： 陈太丘和朋友约定一同出行。（他们）约定在正午动身。过了正午朋友没到，陈太丘便离开了，离开之后朋友到了。（陈太丘的儿子）陈元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你父亲在家吗？”元方回答说：“等您很久您都没到，已经离开了。”朋友便生气地说：“真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人走了。元方说：“您与我父亲约定中午，到了中午您没到，就是不守信用；对着儿子骂他父亲，就是不讲礼貌。”朋友感到很惭愧，走下车去拉元方以表示歉意。元方走进门去，连头也没回。
八年级走进文言文第19单元译文
【第十九单元】 董永遇仙记 【原文】汉董永，千乘①人，少偏孤②，与父居，肆力田亩③，鹿车载以自随④。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之⑤。道逢一妇人，曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏⑥。永虽小人，必欲服勤致力⑦，以报厚德。”主曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者⑧，但令妇为我织缣⑨百匹。”于是永妻为主人家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也，缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。（节选自《搜神记》） 【注释】①千乘：古地名，今山东境内。②偏孤：指失去母亲。肆力田亩：在田间辛苦劳作。④鹿车载以自随：用手推的小车载着父亲跟自己去田间。⑤遣之：打发他走。⑥收藏：埋葬。⑦服勤致力：出力干苦活。⑧必尔者：一定要这样的话。 ⑨缣（jiān）：细绢。 【译文】汉朝的董永，千乘人，少年时失去了母亲，跟父亲生活在一起，常在田间辛苦劳作，（为了不让父亲寂寞）便用手推小车载着父亲跟自己到田间。父亲死了，没什么用来安葬，便出卖自己做奴仆，以便用来供料理丧事。主人家知道他孝顺，给了他一万铜钱，打发他回去。（后来）在路上遇到一个女子，说：“愿意做你的妻子。”（董永）便带着她一同（去主人家）。主人家对董永说：“钱不是已经给你了。”董永说：“承蒙你的好意，我父亲的丧事已办妥。我虽然是低下的人，但一定要出力干苦活，报答（你的）深厚的恩情。”主人说：“你妻子能干什么？”董永说：“能织布。”主人说：“一定要报答的话，只需叫你妻子给我织一百匹细绢。”于是董永妻子为主人家织绢，十天就完成了。那女子出了门，对董永说：“我是天上的织女，因为你极孝顺，天帝命令我（下凡）帮助你偿还债务。”说完，飞上高空离去了，不知（她）到哪儿去了。 １ 田螺姑娘 【原文】谢端，晋安侯官①人也。少丧父母，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守②。未有妻，乡人共悯（同情）之，愿为娶妇，未得。一日，端于田间得一大螺，以为异物，取以归，贮瓮③中，畜（养）之数十日。 端每早至野，还，见其户中有饭饮汤（热水）水，如有人为（做）者。数日如此，辄询诸邻人。邻人皆曰未为也。后，端于鸡鸣而出，平旦④潜归，于篱外窃窥，见一少女自瓮中出，至灶下燃火。端亟（急）入门，问曰：“新妇从何来，而相（我）为炊？”女大惶惑，欲还瓮中，然已不得（能够），曰：“我，天汉⑤中素女⑥也。天帝哀（同情）卿（你）少孤，故使我权⑦为汝守舍。十年之中，使卿富且得妇，自当还去。今吾形已露，不宜复留。留此壳，以贮米谷，常可不乏。”端请留，终不肯。时天忽风雨，倏然(shū rán一下子)而去（离去）。 【注释】①晋安侯官：古地名，今福建境内。②恭谨自守：严肃谨慎，有自我约束力。③瓮（wèng）：一种 口小腹大的盛器。④平旦：天亮时。⑤天汉：银河。⑥素女：白水姑娘。⑦权：
典范英语7《noisy-neighours》重点词组背诵版
-- -- 典范英语《吵闹的邻居》
文学类文本阅读老舍《邻居们》阅读习题及答案
（三）文学类文本阅读老舍《邻居们》（本题共 3 小题，15 分） 阅读下面的文字，完成 7～9 题。 邻居们 老舍 明先生对不识字的太太放纵儿女，和邻居吵闹，辞退仆人这些事，给她一些自由，以为是为明家露脸。明先生的头抬得很高。他有在洋人那里赚钱的职业，他求不着别人，所以用不着客气。他永远不看书，因为书籍不能供给他什么。可是，他究竟还有点不满意。他清清楚楚的看见自己身里有个黑点，象水晶里包着的一个小物件。可是他没法去掉它，它长在他的心里。 邻居是对儿姓杨的小夫妇，明先生看不起他们，总以为教书的人是穷酸，没出息的。尤其叫他恨恶杨先生的是杨太太很好看。他看不起教书的，可是女教书的——设若长得够样儿——多少得另眼看待一点。杨穷酸居然有这够样的太太，比起他自己的要好上十几倍，他不能不恨。 明先生的小孩偷了杨家的葡萄。界墙很矮，孩子们不断地过去偷花草。对此，杨先生始终不愿说什么，他似乎想到明家夫妇要是受过教育，自然会自动过来道歉，可明家始终没来。杨太太决定找明太太去。 杨太太很客气：“明太太吧？我姓杨。” 明太太准知道杨太太是干什么来的，而且从心里头厌恶她：“啊，我早知道。” 杨太太所受的教育使她红了脸，而想不出再说什么。可是她必须说点什么。“没什么，小孩们，没多大关系，拿了点葡萄。” “是吗？”明太太的音调是音乐的，“小孩们都爱葡萄，好玩。我并不许他们吃，拿着玩。” “我们的葡萄，”杨太太的脸渐渐白起来，“不容易，三年才结果！” “我说的也是你们的葡萄呀，酸的；我只许他们拿着玩。你们的葡萄泄气，才结那么一点！” “小孩呀，”杨太太想起教育的理论，“都淘气。不过，杨先生和我都爱花草。” “明先生和我也爱花草。” “假如你们的花草被别人家的孩子偷去呢？” “谁敢呢？” “你们的孩子偷了别人家的呢？” “偷了你们的，是不是？你们顶好搬家呀，别在这儿住哇。我们的孩子就是爱拿葡萄玩。” 杨太太没法再说什么了，嘴唇哆嗦着回了家。作为最新式中国人的杨先生不便于当面交涉，客客气气的写封信吧，只求明先生嘱咐孩子们不要再来糟蹋花草。 信是杨家仆人送过去的，被明太太窝回去了。 下午，老妈子拿进一封信来。杨先生接过一看，门牌写对了，可是给明先生的。他忽然想到扣下这封信，可是马上觉得那不是好人应干的事。告诉老妈子把信送到邻家去。 “拿回去吧，我们不看这个！” “给明先生的！”老妈子说。 “是呀，我们先生没那么大工夫看你们的信！” “是送错了的，不是我们的！”
The_Shadowland_of_Dreams原文和翻译
The Shadowland of Dreams 梦想的阴暗之面 许多人怀有美好的愿望，期望能成为作家，但是能够梦想成真的人不多。艾力克斯? 哈利也想成为作家，可是他成功了。阅读下面这篇文章，看一看他成功的原因。 许多青年人对我说，他们想成为作家。我一直鼓励这样的人，但是我也向他们解释“成为作家”和写作之间存在着巨大的差别。多数情况下这些年轻人梦寐以求的是财富与名誉，从未想到要孤身一人长久地坐在打字机旁。“你们渴望的应该是写作，”我对他们说，“而不应该是当作家。” 事实上，写作是一项孤单寂寞而又收入微薄的工作。有一个被命运之神垂青的作家，就有成千上万个永远无法实现梦想的人。即使那些成功人士也经常受到长久的冷落，穷困不堪。我便是其中之一。 我放弃了在海岸警卫队做了二十年的工作，为的是成为一名自由撰稿人，这时，我根本没有前途可言。我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治? 西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。乔治为我找了个家，位于格林威治村公寓大楼中的一间腾空的储藏室，而他是那幢大楼的管理员。房子里冷嗖嗖的，没有卫生间，不过这没什么。我马上买了一台旧的手动打字机，感觉自己颇象一位名符其实的作家。 然而，大约一年后，我的写作生涯依然没有任何起色，我开始怀疑自己。卖出一篇小说是如此艰难，以至我几乎填不饱肚子。但是，我清楚的是我想写作，我已梦寐以求了许多年。我并不准备成为一名到死时还在想假如的人。我会坚持把我的梦想付诸实践 -- 即使这梦想意味着不稳定的生活和对失败的恐惧。这是希望的阴暗面，任何心存梦想的人都必须学会在这阴暗面下生存。 后来有一天，我接到了一个电话，由此改变了我的一生。这并不是一位代理人或编辑打来电话，主动要求与我签大的稿约。恰恰相反 -- 是一声鸣笛，诱使我放弃梦想。打电话来的是海岸警卫队的老熟人，现在在旧金山。他曾经借给我几美元，喜欢催我还给他。“我什么时候才能拿到那十五美元，艾力克斯？”他逗我说。 “等我下一次卖出作品吧。” “我有个好主意，”他说，“我们这儿需要一位新的公共信息管理员，年薪六千美元。若想干，那就是你的了。” 年薪六千美元！这个数目在1960年可真是值钱啊。我可以有一套上好的公寓，一辆二手车，可以还清债务，也许还可有些结余。另外，我还可以业余写作。 当这些美元在我的脑海里晃动时，某种东西却使我神志清醒起来。我的内心深处升起一个坚强的信念。我曾经梦想成为一名作家 -- 一名专业作家。那才是我的追求。“谢谢你，但是我不去，”我听见自己在说。“我会坚持到底来写作。” 后来，我在蜗居里踱来踱，开始觉得自己象个傻瓜。我打开橱柜 -- 一只钉在墙上的桔黄色板条箱 -- 把里面的东西全部弄了出来：两罐沙丁鱼。我把手伸进口袋，只摸出十八美分。
聊斋志异·阿纤原文
聊斋志异·阿纤原文 阿纤,原文及白话文 【白话文】 奚，是山东高密县人，以行商为业，常常客居于蒙阴、沂水之间。 有一天，他在途中遇上了大，等他赶到他经常住宿的地方时，夜已经很深了。敲遍了旅店的门，没有开门的。他只好徘徊在一户人家的房檐下。忽然两扇门打开了，一个老头儿出来，请他进去。奚山很高兴地跟着他走进去。拴好了毛驴来到堂屋里，屋里并没有床榻几桌。老头儿说：我是可怜客人你没有住处，所以才请你进来。我家其实并不是卖酒卖饭的人家。家中没有多余的人手，只有老妻弱女，已经睡熟了。虽然有点隔夜剩下的饭菜，苦于缺少炊具无法再热，请不要嫌弃，吃点冷饭吧。说完了就进入里边。一会儿，拿了一张矮凳来，放在地上，催促客人坐下。又进去拿了一张短腿茶几出来。跑来跑去，忙忙碌碌，十分劳累。奚山一会儿站起，一会儿坐下，心里很不安，就拉住老头儿请他休息。过了一会儿，一位女郎出来给他们斟酒。老头说：我家阿纤起来了。奚山一看这姑娘，有十六七岁，身材苗条，容颜秀丽，举止度优美动人。奚山有一个小弟弟还未结婚，心里暗暗看中了这位姑娘，因而就请问老头的籍贯和门第。老头儿回答说：我姓古，名叫士虚。儿子、孙子都早死了，只剩下这个女儿。
刚才不忍心打搅她的酣睡，想必是老伴儿把她叫起来的。奚山问：女婿是谁家？老头儿回答说：还没有许配人家。奚山心里暗暗高兴。接着各种菜肴摆上了许多，好像早就有准备似的。奚山吃完了以后，恭恭敬敬地表示道谢，说道：我这萍水相逢之人，受到你热情的接待，终生不敢忘记。因为老先生是盛德之人，我才敢冒昧地提一件事。我有一个弟弟叫三郎，十七岁了，正在读书学习，还不算愚笨顽劣，我想要高攀老先生结一门亲事，您不会嫌我家穷贱吧！老头儿高兴地说：老夫住在这里，也是寄居。倘若能得到你们这样的人家相依托，便请借给我一间屋子，我们全家都搬去，以免悬念。奚山都答应了，就站起来表示感谢。老头儿很殷勤地安排他住下，才出去。鸡叫以后，老头已经出来了，请奚山去漱洗。奚山收拾完行装，拿出饭钱给他，老头儿坚决推辞说：留客人吃一顿饭，万万没有收钱的道理。何况我们还依附你结为亲家了呢。 分别以后，奚山在外客居行商一个多月，才返回来。离这个村子一里多路，遇见一位老太太领着一位姑娘，衣帽都是白色的。走近以后看了看，觉着那姑娘好像阿纤，姑娘也一再转过脸来看他，并拉着老太太的衣袖附在老太太耳边说了些什么。老太太便停下脚步问奚山说：先生姓奚吗？奚山连声说是。老太太神色凄惨地说：老头子不幸被倒坍的墙压死了，现在我们要去上坟，家里空了没有人。请你在路边稍等一会儿，我们马上就回来。于是进入树林里去了。过了一段时间才回来。这时，路上已经昏暗了，于是就和奚山一块儿走。老太太诉说自己和女儿的孤苦，不知不觉伤心啼哭，奚山也心酸难受。