开学季带你学美式校园俚语(新生篇)

开学季带你学美式校园俚语（新生篇）

1.Shmen （复数名词）大一新生

刚入学的你们对即将到来的校园新生活充满期待，洋溢着无比鲜活的青春气息。学长学姐们看到用好奇目光打量一切的你们会大叫：Shmen!

即Freshman。

2.face time 结交他人的机会，尤其指认识异性的机会

大学是一个小社会，在学校里你会遇到各种各样的人，从此开启人生新篇章。

例：There is some great face time on the quad.

学校里有很多结交朋友的机会。

3.act the lord 装阔，摆阔

你可能会遇到爱炫富的人，他们虽然物质丰满，但内心贫瘠，不值深交。

例：We should criticize some college students who act the lord.

我们应当批判有些学生炫富的作风。

4.as close as a clam 一毛不拔，吝啬

你可能还会遇到一些与前者极端相反的人，他们斤斤计较、锱铢必较，也不值深交。

例：Do not expect lily to treat you dinner, she is as close as a clam.

别想让丽丽请你吃饭，她小气得很。

5. click （两人）合得来

当然，你可能会遇到性格非常契合的一生挚友，希望你能珍惜这份友情，从此一起奋斗、向上。

例：After the blind date with charles she found they really clicked.

和查尔斯相亲之后，她发现彼此很合得来。

6. give sb. some dope 散播内幕

可以和你的好朋友分享一些不能告诉别人的小秘密。

例：If you are my best friend, you will give me some dope about it.

如果你是我最好的朋友，你就告诉我点内幕。

7. call in sick 打电话请病假

瘫了一个假期的你终于承受不住军训的重担，准备找辅导员请假。

例：The teacher got angry again, for Jack called in sick again.

老师又因为杰克又称病请假生气了。

8. a heavy course load 繁重的课程负担

军训结束正式开始上课，你发现自己被高中老师欺骗。这么多课，说好的大学可以随便玩呢？

例：Nowadays in china, most of the school students have a heavy course load.

现在中国大部分学生课程负担都很重。

9. animated talk 畅谈

在宿舍里和室友们一起瞎侃的时光总是格外让人想念。

例：Every night my roommates give the splendid animated talk about our bright future.

每晚我的室友们都畅谈光明的未来。

10. grift 白吃白喝，不劳而获

理想很美好，现实很骨感。不去想遥远的未来，先想想忘带钱包时怎么蹭饭。

例：I don't have any cash so we'll have to grift tonight.

我没带钱。看来今晚我们要蹭饭吃了。