意象派评价中英文

Imagism

?Imagism was first appeared in the early 20th century of modern poetry. The major figures were Hume, and Ezra Pound, and Amy and Sergei Esenin (休姆、庞德、艾米和叶赛宁). Imagists is a kind of literary movement which happened from 1909 to

1917 ,launched and put into practice by some British and American poets, which is a

branch of the Symbolist literary movement in the Western world at that time.Imagism's

aim is to ask the poet with a clear, precise, subtle and highly condensed image

vividly and show things deeply, and poet’s thoughts and feelings into poetry.

Its representative character was the Imagist poetry..

?the characteristic of Imagist poetry has three main points. First, Imagist requested poems to convey the image of sensibility directly, in sculpture and painting

style and oppose music and mysterious lyrics. And it proposed "show only,

and without comment." Second, the language of Imagist poetry is clear and brief

without any meaning of adjectives,short lines, with jumping between images. Third,

Imagist poetry focusing on internal rhyme and rhythm, combining imagery with emotion .

Advocated by the music of language poetry, opposed by a fixed foot poetry.

?As has been said above, Imagist poetry pays no particular attention to rules, but close to free verse. They advocated the poetry of music to nature, focus on inner

rhythm.

意象派是20世纪初最早出现的现代诗歌流派，代表人物有：休姆、庞德、艾米和叶赛宁等。意象派（Imagists）是1909年至1917年间一些英美诗人发起并付诸实践的文学运动，它是当时盛行于西方世界的象征主义文学运动的一个分支。宗旨是要求诗人以鲜明、准确、含蓄和高度凝炼的意象生动及形象地展现事物，并将诗人瞬息间的思想感情溶化在诗行中。它的代表人物是埃兹拉·庞德。

意象派诗歌在创作中表现出的鲜明的艺术特征主要有三点。

意象派要求诗歌直接呈现能传达情意的意象，以雕塑和绘画的手法表现意象，反对音乐性和神秘性的抒情诗，提出“不要说”“不要夹叙夹议”，只展现而不加评论。

意象派诗歌的语言简洁明了，不用没有意义的形容词、修饰语，去掉装饰性的花边，反对卖弄词藻，诗行短小，意象之间具有跳跃性。

意象派诗歌注重意象组合的内在韵律与节奏，将意象与所蕴含的思想情感融成一体。主张按语言的音乐性写诗，反对按固定音步写诗。

所以，意象派诗不讲规则，接近自由体诗。他们主张诗歌音乐性要自然，要注重事物内在的韵律、节奏。